corrette tabelle git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@3618 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682
git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@3098 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682
git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@1751 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682