4db94043cb
Files correlati : Commento : Spostamento in libraries delle librerie esterne di Campo per una maggiore pulizia e organizzazione git-svn-id: svn://10.65.10.50/branches/R_10_00@24150 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682
660 lines
16 KiB
HTML
660 lines
16 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
|
|
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
|
|
<meta name="generator" content="AsciiDoc 8.6.3" />
|
|
<title>zmq_curve(7)</title>
|
|
<style type="text/css">
|
|
/* Sans-serif font. */
|
|
h1, h2, h3, h4, h5, h6,
|
|
div.title, caption.title,
|
|
thead, p.table.header,
|
|
div#toctitle,
|
|
span#author, span#revnumber, span#revdate, span#revremark,
|
|
div#footer {
|
|
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
|
|
}
|
|
|
|
/* Serif font. */
|
|
div.sectionbody {
|
|
font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif;
|
|
}
|
|
|
|
/* Monospace font. */
|
|
tt {
|
|
font-size: inherit;
|
|
}
|
|
|
|
body {
|
|
margin: 1em 5% 1em 5%;
|
|
}
|
|
|
|
a {
|
|
color: blue;
|
|
text-decoration: underline;
|
|
}
|
|
a:visited {
|
|
color: fuchsia;
|
|
}
|
|
|
|
em {
|
|
font-style: italic;
|
|
color: navy;
|
|
}
|
|
|
|
strong {
|
|
font-weight: bold;
|
|
color: #083194;
|
|
}
|
|
|
|
tt {
|
|
font-size: inherit;
|
|
color: navy;
|
|
}
|
|
|
|
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
|
|
color: #527bbd;
|
|
margin-top: 1.2em;
|
|
margin-bottom: 0.5em;
|
|
line-height: 1.3;
|
|
}
|
|
|
|
h1, h2, h3 {
|
|
border-bottom: 2px solid silver;
|
|
}
|
|
h2 {
|
|
padding-top: 0.5em;
|
|
}
|
|
h3 {
|
|
float: left;
|
|
}
|
|
h3 + * {
|
|
clear: left;
|
|
}
|
|
|
|
div.sectionbody {
|
|
margin-left: 0;
|
|
}
|
|
|
|
hr {
|
|
border: 1px solid silver;
|
|
}
|
|
|
|
p {
|
|
margin-top: 0.5em;
|
|
margin-bottom: 0.5em;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol, li > p {
|
|
margin-top: 0;
|
|
}
|
|
ul > li { color: #aaa; }
|
|
ul > li > * { color: black; }
|
|
|
|
pre {
|
|
padding: 0;
|
|
margin: 0;
|
|
}
|
|
|
|
span#author {
|
|
color: #527bbd;
|
|
font-weight: bold;
|
|
font-size: 1.1em;
|
|
}
|
|
span#email {
|
|
}
|
|
span#revnumber, span#revdate, span#revremark {
|
|
}
|
|
|
|
div#footer {
|
|
font-size: small;
|
|
border-top: 2px solid silver;
|
|
padding-top: 0.5em;
|
|
margin-top: 4.0em;
|
|
}
|
|
div#footer-text {
|
|
float: left;
|
|
padding-bottom: 0.5em;
|
|
}
|
|
div#footer-badges {
|
|
float: right;
|
|
padding-bottom: 0.5em;
|
|
}
|
|
|
|
div#preamble {
|
|
margin-top: 1.5em;
|
|
margin-bottom: 1.5em;
|
|
}
|
|
div.tableblock, div.imageblock, div.exampleblock, div.verseblock,
|
|
div.quoteblock, div.literalblock, div.listingblock, div.sidebarblock,
|
|
div.admonitionblock {
|
|
margin-top: 1.0em;
|
|
margin-bottom: 1.5em;
|
|
}
|
|
div.admonitionblock {
|
|
margin-top: 2.0em;
|
|
margin-bottom: 2.0em;
|
|
margin-right: 10%;
|
|
color: #606060;
|
|
}
|
|
|
|
div.content { /* Block element content. */
|
|
padding: 0;
|
|
}
|
|
|
|
/* Block element titles. */
|
|
div.title, caption.title {
|
|
color: #527bbd;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-align: left;
|
|
margin-top: 1.0em;
|
|
margin-bottom: 0.5em;
|
|
}
|
|
div.title + * {
|
|
margin-top: 0;
|
|
}
|
|
|
|
td div.title:first-child {
|
|
margin-top: 0.0em;
|
|
}
|
|
div.content div.title:first-child {
|
|
margin-top: 0.0em;
|
|
}
|
|
div.content + div.title {
|
|
margin-top: 0.0em;
|
|
}
|
|
|
|
div.sidebarblock > div.content {
|
|
background: #ffffee;
|
|
border: 1px solid #dddddd;
|
|
border-left: 4px solid #f0f0f0;
|
|
padding: 0.5em;
|
|
}
|
|
|
|
div.listingblock > div.content {
|
|
border: 1px solid #dddddd;
|
|
border-left: 5px solid #f0f0f0;
|
|
background: #f8f8f8;
|
|
padding: 0.5em;
|
|
}
|
|
|
|
div.quoteblock, div.verseblock {
|
|
padding-left: 1.0em;
|
|
margin-left: 1.0em;
|
|
margin-right: 10%;
|
|
border-left: 5px solid #f0f0f0;
|
|
color: #777777;
|
|
}
|
|
|
|
div.quoteblock > div.attribution {
|
|
padding-top: 0.5em;
|
|
text-align: right;
|
|
}
|
|
|
|
div.verseblock > pre.content {
|
|
font-family: inherit;
|
|
font-size: inherit;
|
|
}
|
|
div.verseblock > div.attribution {
|
|
padding-top: 0.75em;
|
|
text-align: left;
|
|
}
|
|
/* DEPRECATED: Pre version 8.2.7 verse style literal block. */
|
|
div.verseblock + div.attribution {
|
|
text-align: left;
|
|
}
|
|
|
|
div.admonitionblock .icon {
|
|
vertical-align: top;
|
|
font-size: 1.1em;
|
|
font-weight: bold;
|
|
text-decoration: underline;
|
|
color: #527bbd;
|
|
padding-right: 0.5em;
|
|
}
|
|
div.admonitionblock td.content {
|
|
padding-left: 0.5em;
|
|
border-left: 3px solid #dddddd;
|
|
}
|
|
|
|
div.exampleblock > div.content {
|
|
border-left: 3px solid #dddddd;
|
|
padding-left: 0.5em;
|
|
}
|
|
|
|
div.imageblock div.content { padding-left: 0; }
|
|
span.image img { border-style: none; }
|
|
a.image:visited { color: white; }
|
|
|
|
dl {
|
|
margin-top: 0.8em;
|
|
margin-bottom: 0.8em;
|
|
}
|
|
dt {
|
|
margin-top: 0.5em;
|
|
margin-bottom: 0;
|
|
font-style: normal;
|
|
color: navy;
|
|
}
|
|
dd > *:first-child {
|
|
margin-top: 0.1em;
|
|
}
|
|
|
|
ul, ol {
|
|
list-style-position: outside;
|
|
}
|
|
ol.arabic {
|
|
list-style-type: decimal;
|
|
}
|
|
ol.loweralpha {
|
|
list-style-type: lower-alpha;
|
|
}
|
|
ol.upperalpha {
|
|
list-style-type: upper-alpha;
|
|
}
|
|
ol.lowerroman {
|
|
list-style-type: lower-roman;
|
|
}
|
|
ol.upperroman {
|
|
list-style-type: upper-roman;
|
|
}
|
|
|
|
div.compact ul, div.compact ol,
|
|
div.compact p, div.compact p,
|
|
div.compact div, div.compact div {
|
|
margin-top: 0.1em;
|
|
margin-bottom: 0.1em;
|
|
}
|
|
|
|
div.tableblock > table {
|
|
border: 3px solid #527bbd;
|
|
}
|
|
thead, p.table.header {
|
|
font-weight: bold;
|
|
color: #527bbd;
|
|
}
|
|
tfoot {
|
|
font-weight: bold;
|
|
}
|
|
td > div.verse {
|
|
white-space: pre;
|
|
}
|
|
p.table {
|
|
margin-top: 0;
|
|
}
|
|
/* Because the table frame attribute is overriden by CSS in most browsers. */
|
|
div.tableblock > table[frame="void"] {
|
|
border-style: none;
|
|
}
|
|
div.tableblock > table[frame="hsides"] {
|
|
border-left-style: none;
|
|
border-right-style: none;
|
|
}
|
|
div.tableblock > table[frame="vsides"] {
|
|
border-top-style: none;
|
|
border-bottom-style: none;
|
|
}
|
|
|
|
|
|
div.hdlist {
|
|
margin-top: 0.8em;
|
|
margin-bottom: 0.8em;
|
|
}
|
|
div.hdlist tr {
|
|
padding-bottom: 15px;
|
|
}
|
|
dt.hdlist1.strong, td.hdlist1.strong {
|
|
font-weight: bold;
|
|
}
|
|
td.hdlist1 {
|
|
vertical-align: top;
|
|
font-style: normal;
|
|
padding-right: 0.8em;
|
|
color: navy;
|
|
}
|
|
td.hdlist2 {
|
|
vertical-align: top;
|
|
}
|
|
div.hdlist.compact tr {
|
|
margin: 0;
|
|
padding-bottom: 0;
|
|
}
|
|
|
|
.comment {
|
|
background: yellow;
|
|
}
|
|
|
|
.footnote, .footnoteref {
|
|
font-size: 0.8em;
|
|
}
|
|
|
|
span.footnote, span.footnoteref {
|
|
vertical-align: super;
|
|
}
|
|
|
|
#footnotes {
|
|
margin: 20px 0 20px 0;
|
|
padding: 7px 0 0 0;
|
|
}
|
|
|
|
#footnotes div.footnote {
|
|
margin: 0 0 5px 0;
|
|
}
|
|
|
|
#footnotes hr {
|
|
border: none;
|
|
border-top: 1px solid silver;
|
|
height: 1px;
|
|
text-align: left;
|
|
margin-left: 0;
|
|
width: 20%;
|
|
min-width: 100px;
|
|
}
|
|
|
|
div.colist td {
|
|
padding-right: 0.5em;
|
|
padding-bottom: 0.3em;
|
|
vertical-align: top;
|
|
}
|
|
div.colist td img {
|
|
margin-top: 0.3em;
|
|
}
|
|
|
|
@media print {
|
|
div#footer-badges { display: none; }
|
|
}
|
|
|
|
div#toc {
|
|
margin-bottom: 2.5em;
|
|
}
|
|
|
|
div#toctitle {
|
|
color: #527bbd;
|
|
font-size: 1.1em;
|
|
font-weight: bold;
|
|
margin-top: 1.0em;
|
|
margin-bottom: 0.1em;
|
|
}
|
|
|
|
div.toclevel1, div.toclevel2, div.toclevel3, div.toclevel4 {
|
|
margin-top: 0;
|
|
margin-bottom: 0;
|
|
}
|
|
div.toclevel2 {
|
|
margin-left: 2em;
|
|
font-size: 0.9em;
|
|
}
|
|
div.toclevel3 {
|
|
margin-left: 4em;
|
|
font-size: 0.9em;
|
|
}
|
|
div.toclevel4 {
|
|
margin-left: 6em;
|
|
font-size: 0.9em;
|
|
}
|
|
|
|
/* Overrides for manpage documents */
|
|
h1 {
|
|
padding-top: 0.5em;
|
|
padding-bottom: 0.5em;
|
|
border-top: 2px solid silver;
|
|
border-bottom: 2px solid silver;
|
|
}
|
|
h2 {
|
|
border-style: none;
|
|
}
|
|
div.sectionbody {
|
|
margin-left: 5%;
|
|
}
|
|
|
|
@media print {
|
|
div#toc { display: none; }
|
|
}
|
|
|
|
</style>
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
/*<+'])');
|
|
// Function that scans the DOM tree for header elements (the DOM2
|
|
// nodeIterator API would be a better technique but not supported by all
|
|
// browsers).
|
|
var iterate = function (el) {
|
|
for (var i = el.firstChild; i != null; i = i.nextSibling) {
|
|
if (i.nodeType == 1 /* Node.ELEMENT_NODE */) {
|
|
var mo = re.exec(i.tagName);
|
|
if (mo && (i.getAttribute("class") || i.getAttribute("className")) != "float") {
|
|
result[result.length] = new TocEntry(i, getText(i), mo[1]-1);
|
|
}
|
|
iterate(i);
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
iterate(el);
|
|
return result;
|
|
}
|
|
|
|
var toc = document.getElementById("toc");
|
|
var entries = tocEntries(document.getElementById("content"), toclevels);
|
|
for (var i = 0; i < entries.length; ++i) {
|
|
var entry = entries[i];
|
|
if (entry.element.id == "")
|
|
entry.element.id = "_toc_" + i;
|
|
var a = document.createElement("a");
|
|
a.href = "#" + entry.element.id;
|
|
a.appendChild(document.createTextNode(entry.text));
|
|
var div = document.createElement("div");
|
|
div.appendChild(a);
|
|
div.className = "toclevel" + entry.toclevel;
|
|
toc.appendChild(div);
|
|
}
|
|
if (entries.length == 0)
|
|
toc.parentNode.removeChild(toc);
|
|
},
|
|
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// Footnotes generator
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
|
/* Based on footnote generation code from:
|
|
* http://www.brandspankingnew.net/archive/2005/07/format_footnote.html
|
|
*/
|
|
|
|
footnotes: function () {
|
|
var cont = document.getElementById("content");
|
|
var noteholder = document.getElementById("footnotes");
|
|
var spans = cont.getElementsByTagName("span");
|
|
var refs = {};
|
|
var n = 0;
|
|
for (i=0; i<spans.length; i++) {
|
|
if (spans[i].className == "footnote") {
|
|
n++;
|
|
// Use [\s\S] in place of . so multi-line matches work.
|
|
// Because JavaScript has no s (dotall) regex flag.
|
|
note = spans[i].innerHTML.match(/\s*\[([\s\S]*)]\s*/)[1];
|
|
noteholder.innerHTML +=
|
|
"<div class='footnote' id='_footnote_" + n + "'>" +
|
|
"<a href='#_footnoteref_" + n + "' title='Return to text'>" +
|
|
n + "</a>. " + note + "</div>";
|
|
spans[i].innerHTML =
|
|
"[<a id='_footnoteref_" + n + "' href='#_footnote_" + n +
|
|
"' title='View footnote' class='footnote'>" + n + "</a>]";
|
|
var id =spans[i].getAttribute("id");
|
|
if (id != null) refs["#"+id] = n;
|
|
}
|
|
}
|
|
if (n == 0)
|
|
noteholder.parentNode.removeChild(noteholder);
|
|
else {
|
|
// Process footnoterefs.
|
|
for (i=0; i<spans.length; i++) {
|
|
if (spans[i].className == "footnoteref") {
|
|
var href = spans[i].getElementsByTagName("a")[0].getAttribute("href");
|
|
href = href.match(/#.*/)[0]; // Because IE return full URL.
|
|
n = refs[href];
|
|
spans[i].innerHTML =
|
|
"[<a href='#_footnote_" + n +
|
|
"' title='View footnote' class='footnote'>" + n + "</a>]";
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
/*]]>*/
|
|
</script>
|
|
</head>
|
|
<body class="manpage">
|
|
<div id="header">
|
|
<h1>
|
|
zmq_curve(7) Manual Page
|
|
</h1>
|
|
<h2>NAME</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<p>zmq_curve -
|
|
secure authentication and confidentiality
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="content">
|
|
<div class="sect1">
|
|
<h2 id="_synopsis">SYNOPSIS</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<div class="paragraph"><p>The CURVE mechanism defines a mechanism for secure authentication and
|
|
confidentiality for communications between a client and a server. CURVE
|
|
is intended for use on public networks. The CURVE mechanism is defined
|
|
by this document: <a href="http://rfc.zeromq.org/spec:25">http://rfc.zeromq.org/spec:25</a>.</p></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="sect1">
|
|
<h2 id="_client_and_server_roles">CLIENT AND SERVER ROLES</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<div class="paragraph"><p>A socket using CURVE can be either client or server, at any moment, but
|
|
not both. The role is independent of bind/connect direction.</p></div>
|
|
<div class="paragraph"><p>A socket can change roles at any point by setting new options. The role
|
|
affects all zmq_connect and zmq_bind calls that follow it.</p></div>
|
|
<div class="paragraph"><p>To become a CURVE server, the application sets the ZMQ_CURVE_SERVER option
|
|
on the socket, and then sets the ZMQ_CURVE_SECRETKEY option to provide the
|
|
socket with its long-term secret key. The application does not provide the
|
|
socket with its long-term public key, which is used only by clients.</p></div>
|
|
<div class="paragraph"><p>To become a CURVE client, the application sets the ZMQ_CURVE_SERVERKEY
|
|
option with the long-term public key of the server it intends to connect
|
|
to, or accept connections from, next. The application then sets the
|
|
ZMQ_CURVE_PUBLICKEY and ZMQ_CURVE_SECRETKEY options with its client
|
|
long-term key pair.</p></div>
|
|
<div class="paragraph"><p>If the server does authentication it will be based on the client’s long
|
|
term public key.</p></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="sect1">
|
|
<h2 id="_key_encoding">KEY ENCODING</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<div class="paragraph"><p>The standard representation for keys in source code is either 32 bytes of
|
|
base 256 (binary) data, or 40 characters of base 85 data encoded using the
|
|
Z85 algorithm defined by <a href="http://rfc.zeromq.org/spec:32">http://rfc.zeromq.org/spec:32</a>.</p></div>
|
|
<div class="paragraph"><p>The Z85 algorithm is designed to produce printable key strings for use in
|
|
configuration files, the command line, and code. There is a reference
|
|
implementation in C at <a href="https://github.com/zeromq/rfc/tree/master/src">https://github.com/zeromq/rfc/tree/master/src</a>.</p></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="sect1">
|
|
<h2 id="_test_key_values">TEST KEY VALUES</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<div class="paragraph"><p>For test cases, the client shall use this long-term key pair (specified
|
|
as hexadecimal and in Z85):</p></div>
|
|
<div class="listingblock">
|
|
<div class="content">
|
|
<pre><tt>public:
|
|
BB88471D65E2659B30C55A5321CEBB5AAB2B70A398645C26DCA2B2FCB43FC518
|
|
Yne@$w-vo<fVvi]a<NY6T1ed:M$fCG*[IaLV{hID
|
|
|
|
secret:
|
|
7BB864B489AFA3671FBE69101F94B38972F24816DFB01B51656B3FEC8DFD0888
|
|
D:)Q[IlAW!ahhC2ac:9*A}h:p?([4%wOTJ%JR%cs</tt></pre>
|
|
</div></div>
|
|
<div class="paragraph"><p>And the server shall use this long-term key pair (specified as hexadecimal
|
|
and in Z85):</p></div>
|
|
<div class="listingblock">
|
|
<div class="content">
|
|
<pre><tt>public:
|
|
54FCBA24E93249969316FB617C872BB0C1D1FF14800427C594CBFACF1BC2D652
|
|
rq:rM>}U?@Lns47E1%kR.o@n%FcmmsL/@{H8]yf7
|
|
|
|
secret:
|
|
8E0BDD697628B91D8F245587EE95C5B04D48963F79259877B49CD9063AEAD3B7
|
|
JTKVSB%%)wK0E.X)V>+}o?pNmC{O&4W4b!Ni{Lh6</tt></pre>
|
|
</div></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="sect1">
|
|
<h2 id="_see_also">SEE ALSO</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<div class="paragraph"><p><a href="zmq_z85_encode.html">zmq_z85_encode(3)</a>
|
|
<a href="zmq_z85_decode.html">zmq_z85_decode(3)</a>
|
|
<a href="zmq_setsockopt.html">zmq_setsockopt(3)</a>
|
|
<a href="zmq_null.html">zmq_null(7)</a>
|
|
<a href="zmq_plain.html">zmq_plain(7)</a>
|
|
<a href="zmq.html">zmq(7)</a></p></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="sect1">
|
|
<h2 id="_authors">AUTHORS</h2>
|
|
<div class="sectionbody">
|
|
<div class="paragraph"><p>This page was written by the ØMQ community. To make a change please
|
|
read the ØMQ Contribution Policy at <a href="http://www.zeromq.org/docs:contributing">http://www.zeromq.org/docs:contributing</a>.</p></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="footnotes"><hr /></div>
|
|
<div id="footer">
|
|
<div id="footer-text">
|
|
ØMQ 4.0.4<br />
|
|
Last updated 2013-11-13 12:57:50 EST
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|