% Addebito Spese incasso % Charge of cash costs 25 cg0200a.msk % Assistenza ??? 13 pr1500a.msk % Civilisitico ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk % Copertura Coverage % ce4100a.msk % Fiscale ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk % Imp.10% ??? 770100b.msk % Imponibile contr.10% ??? 770100b.msk,770100f.msk % Indetraib % Indeduct. 13 vetbtri.msk % Previdenza ??? 13 pr1500a.msk % Pro-Rata % Pro-Rata 19 cg5300a.msk % Prov ??? listadoc.frm % provvigione ??? 49 pr0600a.msk % Provvigione ??? pr1200a.frm % provvigione capozona sulle provvigioni ??? 45 pr0500a.msk % provvigione da liquidare al pagamento ??? 45 pr0500a.msk % provvigione da liquidare alla fatturazione ??? 45 pr0500a.msk % provvigione fissa ??? 45 pr0500a.msk % Quote % Quotas ba5.exe % R.a ??? 770100b.msk % ricarico medio ??? 17 vetbrfa.msk,batbrfa.msk % Ripartizione ??? 15 ca0800a.msk % Ritenuta ??? 11 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk % Sconto % Discount listadoc.frm % spese incasso % proceeds expenses 22 bolacq.msk,bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk % Utilizzo Use % ce4100a.msk %% PRO-RATA %d (%s%%) ed IVA non detraibile (%s%%)@69g%r %% Pro-rate %d (%s%%) and non-deductible Vat (%s%%)@69g%r cg4.exe %% PRO-RATA (%s%%) ed IVA non detraibile (%s%%)@69g%r %% Pro-rate (%s%%) and non-deductible vat (%s%%)@69g%r cg4.exe %% PRO-RATA ed IVA non detraibile (%s%%)@69g%r %% Pro-rate and non-deductible vat (%s%%)@69g%r cg4.exe %% rit.su dividendi @7.3n%% Tipo azione @s Partecipaz. assemblea @f ??? ba6.exe %%Diff ??? sv1.exe %7g Movimenti di %s, dal %d al %d %7g Movements of %s, from the %d to the %d mg4.exe %7g Movimento del %s %7g Movement of %s 21 mg4.exe %d eccezioni rilevate. Stampo il tabulato ??? mr2.exe %d trimestre %d Three monthly cg0.exe %d%% - %s %02lu:%02lu:%02lu %d%% - %s %02lu:%02lu:%02lu 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe %d%% completato %d%% completed sc2.exe %Fisc. %Civil ??? ce1400b.msk %ld %s non sono stati stampati in quanto il codice lingua non corrispondeva al profilo di stampa %ld %s are not printed as the language code didn't correspond to the print profile sc2.exe %ld clienti non sono stati stampati in quanto il codice lingua non corrispondeva al profilo di stampa %ld custoimers couldm't be printed due to a languge mismatch sc2.exe %ld elementi non sono stati cancellati in quanto protetti %ld protected records couldn't be deleted 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe %ld records at %ld recF;sec ??? cg3.exe %Perdita ??? 9 ba4600a.msk %Proprieta' ??? 12 ba4600a.msk %Reddito %Income 9 ba4600a.msk %s %s confermati per l'articolo %s, colonna %d ??? mr2.exe %s deve appartenere all'esercizio %d %s deve appartenere all'esercizio %d cg2.exe %s non appartiene a nessun esercizio %s doen's belong to any period cg2.exe %s non valido con registro %s %s Invalid for register %s cg0.exe %s@102gFrequenza %s %s@102gFrequency %s cg4.exe %s@11gAcconto versato%s@58g%r %s@11g Partial payment transferred%s@58g%r cg4.exe %s@11gCrediti speciali%s@58g%r %s@11g special credit %s@58g%r cg4.exe %s@11gIva chiesta a rimborso%s@75g%r %s@11gVat requested to be refunded%s@75g%r cg4.exe %s@11gRettifiche IVA a credito%s@58g%r %s@11g Credit Vat adjustments %s@58g%r cg4.exe %s@11gRettifiche IVA a debito%s@75g%r %s@11g Debit vat adjustments%s@75g%r cg4.exe %s@11gRimborsi%s@75g%r %s@11gReimbursements%s@75g%r cg4.exe %s@11gVersamento acconto dicembre%s@58g%r %s@11gTransfer advance payment of December%s@58g%r cg4.exe %s@35gDisponibile @55g%r %s@35gAvailable @55g%r cg4.exe ' - errore ' - error 11 ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe ' e' gia' usato da un altro programma ' in use by another program ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe ' in corso ' in course ba1.exe ' non e' valido ' is not valid ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe ' non esiste ' does not exist ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe '' '' a conto l ??? 21 batbcau.msk '' '' acquistato ??? 22 batbcau.msk '' '' entrato ??? 22 batbcau.msk '' '' etichette ??? 22 batbcau.msk '' '' in conto l ??? batbcau.msk '' '' ord. cli ??? 21 batbcau.msk '' '' ord. forn ??? 21 batbcau.msk '' '' prod. fin ??? 21 batbcau.msk '' '' prod.comp ??? 21 batbcau.msk '' '' rim.iniz ??? 21 batbcau.msk '' '' scarti ??? 22 batbcau.msk '' '' uscito ??? 22 batbcau.msk '' '' venduto ??? 22 batbcau.msk 0. Acquisti o vendite in genere 0. Purchases-Sales cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 0. Nessuna 0. Nothing cg0100a.msk 0. Non definito ??? ca0400a.msk 1 - Rappresentante legale 1 - Legal representative ba4300a.msk 1 Anno 1 Year mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 1 Cont.obb.dat ??? 771300a.msk 1 decimale 1 decimal batbval.msk 1 Fogli ??? 771300a.msk 1 Giorno ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 1 livello di avviso ??? 20 mr0500b.msk 1 Mese 1 Month mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 1 mese 1 month or1100a.msk 1 Settimana 1 Week mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 1 Som.sogg.rit ??? 771300a.msk 1 tri ??? 6 batbver.msk 1 Trimestre 1. Quarterly 14 cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe 1 Ut.cor.1&#B0;sem ??? 771300a.msk 1) Soggetto con quota di operazioni esenti e non imponibili superiore al 25%% 1) Subject with exempt amount and non taxable transactions over 25%% cg4.exe 1) Vendite 1) Sales batbreg.msk 1,2 Mb 1,2 Mb cg6900b.msk 1,4 Mb 1,4 Mb cg6900b.msk 1-Rimessa diretta o contanti ??? ba3700a.msk 1. Acquisti beni per rivendita 1. Purchases of goods store cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 1. Attivita' 1. Assets ca0400a.msk,cg0100a.msk 10 Contr.Europa ??? 771300a.msk 10 Cre.imp.auto ??? 771300a.msk 10 Importo da versareF;trattenere Irpef ??? 771200f.msk 10 Imposta rimborsata ??? 771200f.msk 10 Imposta versata ??? 771200d.msk 10 Interessi ??? 771200m.msk 10 Reddito corrisposto ??? 771200h.msk 10 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 10 Tot.detraz ??? 14 771300a.msk 10 Ut.cor.2&#B0;sem ??? 771300a.msk 10) Dichiarazione d'intenti ??? batbreg.msk 100% - Esclusivamente strumentale ??? ce3700a.frm 11 Acc.tas.sep ??? 771300a.msk 11 Alt.ind.Inps ??? 771300a.msk 11 Contributo trattenuto ??? 771200m.msk 11 Cre.imp.ass ??? 771300a.msk 11 Importo da rimborsare Irpef ??? 771200f.msk 11 Imposta versata ??? 771200f.msk 11 Interessi ??? 771200d.msk 11 Numero giorni in incremento ??? 771200h.msk 11 pollici (27,94 cm 11 inches (27,94 cm ba3500a.msk,batblbu.msk 11 Qualifica ??? 771200b.msk 11 Rit.acconto ??? 15 771300a.msk 11 Rit.da terzi ??? 771300a.msk 11. Causale quadro ??? 19 771230e1.msk 12 Area attivit&#E0; ??? 771200b.msk 12 Imposta versata ??? 771200d.msk 12 Interessi ??? 771200f.msk,771200m.msk 12 pollici (30,48 cm 12 inches (30,48 cm ba3500a.msk,batblbu.msk 12 Prima rata acconto Irpef 1996 ??? 771200f.msk 12 Reddito corrisposto ??? 771200h.msk 12 Rit.dat.lav ??? 771300a.msk 12 Rit.imposta ??? 15 771300a.msk 12 Rit.oper.SA ??? 15 771300a.msk 12. Somme corrisposte ??? 41 771230e1.msk 12. Somme soggette a ritenuta ??? 40 771230e2.msk 13 Conguagli non effettuati ??? 771200m.msk 13 Ecc.ritenute ??? 771300a.msk 13 Imposta versata ??? 771200f.msk 13 Interessi ??? 771200d.msk 13 Rit.oper.SI ??? 15 771300a.msk 13 Seconda rata acconto Irpef 1996 ??? 771200f.msk 13 Tipo ??? 771200b.msk 13 Ut.non sogg ??? 771300a.msk 13. Aliquota ??? 40 771230e2.msk 13. Ammontare complessivo dei premi riscossi sui quali ??? 771230e1.msk 132 caratteri ??? 772100a.msk 132 caratteri per riga 132 characters by line batblbu.msk 132 colonne 132 columns cg1500a.msk 132 crt 132 crt ba3500a.msk 13a liquid year-end bonus cg4300a.msk 14 Contr.Europa ??? 771300a.msk 14 Cre.imp.auto ??? 771300a.msk 14 Importo da versareF;trattenere C.s.s.n ??? 771200f.msk 14 Interessi ??? 771200f.msk 14 Numero giorni ??? 771200b.msk 14 Rettifica conguaglio ??? 771200m.msk 14 Soprattassa su Irpef saldo 95 e prima rata acconto 96 ??? 771200d.msk 14 Ut.da cor.96 ??? 771300a.msk 14. Aliquota ??? 50 771230e1.msk 14. Ritenute operate ??? 41 771230e2.msk 15 Contr.arret ??? 771300a.msk 15 Contributo a rimborso ??? 771200d.msk 15 Cre.imp.ass ??? 771300a.msk 15 Data fine rapporto ??? 771200b.msk 15 Importo da rimborsare C.s.s.n ??? 771200f.msk 15 Mod.730F;97 non liquidabile ??? 771200m.msk 15 Soprattasse su Irpef saldo 95 e 1&#B0;rata acconto 96 ??? 771200f.msk 15. Ritenute operate ??? 41 771230e1.msk 16 Contributo a rimborso ??? 771200f.msk 16 Contributo versato ??? 771200d.msk 16 Cre.imp.L85 ??? 15 771300a.msk 16 Imp.arretr ??? 14 771300a.msk 16 Imposta rimborsata ??? 771200m.msk 16 Numero giorni detrazioni per lavoro dipendente ??? 771200b.msk 16 Prima rata acconto C.s.s.n. 1996 ??? 771200f.msk 16. Netto corrisposto (12 - 15 ??? 40 771230e1.msk 17 Codice fiscale precedente datore di lavoro ??? 771200b.msk 17 Contributo versato ??? 771200f.msk 17 Detr.arretr ??? 771300a.msk 17 Imposta versata ??? 771200m.msk 17 Interessi ??? 771200d.msk 17 Seconda rata acconto C.s.s.n. 1996 ??? 771200f.msk 18 Causa ??? 771200b.msk 18 Contributo versato ??? 771200d.msk 18 Interessi ??? 771200f.msk,771200m.msk 18 Rit.arretr ??? 14 771300a.msk 19 Comp.Inps ??? 15 771300a.msk 19 Contributo versato ??? 771200f.msk 19 Importo da trattenere Irpef saldo 1996 ??? 771200m.msk 19 Imposta trattenuta ??? 771200m.msk 19 Interessi ??? 771200d.msk 19 Somme assoggettate ai contributi previd.e assist ??? 771200b.msk 198 caratteri ??? 772100a.msk 198 caratteri per riga 198 characters by line batblbu.msk 198 colonne 198 columns cg1500a.msk 198 crt 198 crt ba3500a.msk 1&#B0; Trimestre First Quarter cg5500a.msk,cg5500d.msk 2 - Rappresentante di minore ??? ba4300a.msk 2 A.dat ??? 771300a.msk 2 Cont.obb.dip ??? 771300a.msk 2 decimali 2 decimals batbval.msk 2 Dipen ??? 771300a.msk 2 livello di avviso ??? 20 mr0500b.msk 2 Mese ??? mr1100a.msk 2 Mesi ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 2 mesi ??? or1100a.msk 2 Perc ??? 771300a.msk 2 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 2 Settimane ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 2 tri ??? 6 batbver.msk 2 Trimestre 2. Quarterly 14 cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe 2 Ut.cor.2&#B0;sem ??? 771300a.msk 2) Acquisti ??? batbreg.msk 2) Soggetto con acquisti ad aliquota media superiore a quella delle vendite 2) Subject under medium purchases rate higher than the sales one cg4.exe 2-Tratta ??? ba3700a.msk 2. Acquisti beni ammortizzabili 2. Purchaases of capital goods cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 2. Passivita' 2. Liabilities ca0400a.msk,cg0100a.msk 20 Importo da rimborsare Irpef saldo 1996 ??? 771200m.msk 20 Interessi ??? 771200f.msk,771200m.msk 20 Rit.oper.VA ??? 15 771300a.msk 20 Somme assoggettate a C.s.s.n ??? 771200b.msk 20 Soprattassa su C.s.s.n. saldo 95 e prima rata acconto 96 ??? 771200d.msk 21 Conguagli non effettuati ??? 771200d.msk 21 Contributi previdenz.ed assist.obblig.lav.dip ??? 771200b.msk 21 Prima rata acconto Irpef 1997 ??? 771200m.msk 21 Rit.oper.SA ??? 15 771300a.msk 21 Soprattasse su C.s.s.n. saldo 95 e 1&#B0;rata acconto 96 ??? 771200f.msk 21 Soprattasse su Irpef saldo 96 e prima rata acconto 97 ??? 771200m.msk 22 Contributi previdenza complementare ex D.Lgs.124F;93 ??? 771200b.msk 22 Contributo a rimborso ??? 771200m.msk 22 Modello 730F;96 non liquidabile ??? 771200f.msk 22 Rit.oper.SI ??? 15 771300a.msk 22 Seconda o unica rata acconto Irpef 1997 ??? 771200m.msk 22 Tipo conguaglio ??? 771200d.msk 23 Codice fiscale ??? 771200d.msk,771200f.msk 23 Contributi lavoratore dipendente ex D.Lgs.579F;95 ??? 771200b.msk 23 Contributo trattenuto ??? 771200m.msk 23 Cre.imp.auto ??? 771300a.msk 23 Importo da trattenere C.s.s.n. saldo 1996 ??? 771200m.msk 23 N&#B0;iscrizione albo ??? 771200f.msk 24 Cre.imp.ass ??? 771300a.msk 24 Denominazione ??? 771200d.msk,771200f.msk 24 Importo da rimborsare C.s.s.n. saldo 1996 ??? 771200m.msk 24 Interessi ??? 771200m.msk 24 Somme e valori non assoggettati a ritenuta ??? 771200b.msk 25 Contributo trattenuto ??? 771200m.msk 25 Cre.imp.L85 ??? 15 771300a.msk 25 Erogazioni spese sanitarie (detrazioni importo interno ??? 771200b.msk 25 N&#B0;iscrizione albo ??? 771200d.msk 25 Prima rata acconto C.s.s.n. 1997 ??? 771200m.msk 26 Data ricezione Modello 730-5 ??? 771200d.msk 26 Erogazioni spese sanitarie (detrazioni importo parziale ??? 771200b.msk 26 Interessi ??? 771200m.msk 26 Seconda o unica rata acconto C.s.s.n. 1997 ??? 771200m.msk 27 Importo da trattenere Contrib.Straord. per l'Europa ??? 771200m.msk 27 Premi di assicurazione vita e infortuni ??? 771200b.msk 27 Soprattasse su C.s.s.n. saldo 96 e prima rata acconto 97 ??? 771200m.msk 28 Contributi previd.complementare ex art.15,c.8,L.335F;95 ??? 771200b.msk 28 Importo a rimborso ??? 771200m.msk 28 Importo da rimborsare Contrib.Straord. per l'Europa ??? 771200m.msk 29 Importo da trattenere per acconto imposta sui redditi ??? 771200m.msk 29 Importo trattenuto ??? 771200m.msk 29 Retribuzioni e pensioni ??? 771200b.msk 2&#B0; Trimestre 2&#B0; Three month cg5500a.msk,cg5500d.msk 3 - Curatore fallimentare ??? ba4300a.msk 3 A.CAAF ??? 771300a.msk 3 Amm.lord.cor ??? 771300a.msk 3 Amm.proventi ??? 15 771300a.msk 3 Contr.obblig ??? 771300a.msk 3 Cre.imp.ass ??? 14 771300a.msk 3 decimali 3 decimals batbval.msk 3 Imp.corrisp ??? 14 771300a.msk 3 livello di avviso ??? 20 mr0500b.msk 3 Mesi ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 3 mesi ??? or1100a.msk 3 Red.cor.P.10 ??? 15 771300a.msk 3 Rit.acc.ve.96 ??? 771300a.msk 3 Som.corrisp ??? 14 771300a.msk 3 Som.sogg.rit ??? 771300a.msk 3 TFR corr.96 ??? 15 771300a.msk 3 Tot.indennit&#E0; ??? 771300a.msk 3 tri ??? 6 batbver.msk 3 Trimestre 3. Quarterly 14 cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe 3 Ut.spettanti ??? 15 771300a.msk 3) Libro IVA riepilogativo ??? batbreg.msk 3-Ricevuta bancaria ??? ba3700a.msk 3. Acquisti beni ammortizzabili con detr. 6% 3. Puchases of capital depreciable goods at 6% deduction cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 3. Costi 3. Costs ca0400a.msk,cg0100a.msk 30 Assegni e indennit&#E0; erogati da enti previdenz.e assist ??? 771200b.msk 30 Interessi ??? 771200m.msk 31 Compensi da terzi ??? 771200b.msk 31 Soprattasse ??? 771200m.msk 32 Acconto trattenuto ??? 771200m.msk 32 Imponibile ??? 771200b.msk 33 Imposta corrispondente al totale imponibile ??? 771200b.msk 33 Interessi ??? 771200m.msk 34 Detrazioni per coniuge a carico ??? 771200b.msk 34 Soprattasse ??? 771200m.msk 35 Codice fiscale ??? 771200m.msk 35 Detrazioni per figli a carico ??? 771200b.msk 36 Denominazione ??? 771200m.msk 36 Detrazioni per altri familiari a carico ??? 771200b.msk 360 Kb 360 Kb cg6900b.msk 37 Detrazioni per lavoro dipendente ??? 771200b.msk 37 N&#B0;iscrizione albo ??? 771200m.msk 38 Detrazioni per oneri ??? 771200b.msk 39 Totale detrazioni ??? 771200b.msk 3&#B0; Trimestre Third Quarter cg5500a.msk,cg5500d.msk 4 - Commissario liquidatore ??? ba4300a.msk 4 Altre ind.96 ??? 15 771300a.msk 4 Base commisu ??? 771300a.msk 4 Contr.obblig ??? 771300a.msk 4 decimali 4 decimals batbval.msk 4 Irpef 2&#B0;ac.96 ??? 771300a.msk 4 livello di avviso ??? 20 mr0500b.msk 4 mesi ??? or1100a.msk 4 Mesi ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 4 Prel.operato ??? 15 771300a.msk 4 Red.cor.P.12 ??? 15 771300a.msk 4 Rit.acc.ve.97 ??? 771300a.msk 4 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 4 Rit.ut.spett ??? 771300a.msk 4 Som.non sogg ??? 771300a.msk 4 Tot.imp.r.m ??? 14 771300a.msk 4 tri ??? 6 batbver.msk 4 Trimestre 4. Quarterly cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe 4-Cessione ??? ba3700a.msk 4. Ricavi 4. Profits ca0400a.msk,cg0100a.msk 4. Vendita beni strumentali art. 17 4. Sale of capital goods clause 17 cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 40 Ammontare delle ritenute dovute ??? 771200b.msk 41 Ammontare delle ritenute operate da terzi ??? 771200b.msk 42 Ammontare delle ritenute operate dal datore lavoro ??? 771200b.msk 43 Eccedenza delle ritenute da rimborsare ??? 771200b.msk 44 Contributo straordinario per l'Europa da trattenere ??? 771200b.msk 45 Contributi obbligatori a carico del dipendente ??? 771200b.msk 46 Imponibile ??? 771200b.msk 47 Detrazioni d'imposta ??? 771200b.msk 48 Ritenuta eseguita ??? 771200b.msk 49 Titolo ??? 771200b.msk 4&#B0; Trimestre Fourth Quarter cg5500a.msk,cg5500d.msk 5 - Commissario giudiziale ??? ba4300a.msk 5 Cont.obb.dip ??? 771300a.msk 5 Cre.imp.ass ??? 14 771300a.msk 5 Cssn 2&#B0;ac.96 ??? 15 771300a.msk 5 decimali 5 decimals batbval.msk 5 livello di avviso ??? 20 mr0500b.msk 5 Non sogg.reg ??? 771300a.msk 5 Retr.e Pens ??? 14 771300a.msk 5 Rit.imp.ve.96 ??? 771300a.msk 5 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 5 Som.non sogg ??? 771300a.msk 5 Tot.imp.comp ??? 771300a.msk 5 Ut.pagati ??? 15 771300a.msk 5) Libro Giornale 5) Register Book batbreg.msk 5-Paghero' ??? ba3700a.msk 5. Beni per rivendita da non ventilare 5. Goods for resale to not be cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 5. Conti d'ordine 5. Ledger accounts cg0100a.msk 5. Conto d'ordine 5. Ledger account cg0100a.msk 50 Periodo d'imposta ??? 771200b.msk 50% - Uso promiscuo ??? ce3700a.frm 51 Arretrati relativi a pi&#F9; anni precedenti ??? 771200b.msk 6 - Rappr.fiscale sogg.non res ??? ba4300a.msk 6 Amm.compless ??? 771300a.msk 6 Ass.enti prev ??? 771300a.msk 6 Cre.imp.ass ??? 14 771300a.msk 6 decimali 6 decimals batbval.msk 6 Irpef sal.96 ??? 15 771300a.msk 6 Mesi ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk 6 Rit.imp.ve.97 ??? 771300a.msk 6 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 6 Rit.ut.pagati ??? 771300a.msk 6 TFR erogato ??? 15 771300a.msk 6 Tot.imbonib ??? 14 771300a.msk 6) Libri Sociali ??? batbreg.msk 6-Lettera di credito ??? ba3700a.msk 6. C.ordine attivo 6. Active ledgers accounts cg0100a.msk 7 - Erede ??? ba4300a.msk 7 Alt.ind.erog ??? 771300a.msk 7 Base commisu ??? 771300a.msk 7 Comp.da terzi ??? 771300a.msk 7 Cre.imp.auto ??? 15 771300a.msk 7 Imposta ??? 15 771300a.msk 7 Irpef 1&#B0;ac.97 ??? 771300a.msk 7 Ut.da cor.95 ??? 15 771300a.msk 7 Ut.non ass.1s ??? 771300a.msk 7) Libro Cespiti ??? ba5200a.msk,batbreg.msk 7-Tratta accettata ??? ba3700a.msk 7. C.ordine passivo 7. Passive ledger's accounts cg0100a.msk 720 Kb 720 Kb cg6900b.msk 770_AB_1.BMP ??? 77qab.frm 770_AB_2.BMP ??? 77qab.frm 770_AB_3.BMP ??? 77qab.frm 770_AB_4.BMP ??? 77qab.frm 770_B_1.BMP ??? 77qb.frm 770_B_2.BMP ??? 77qb.frm 770_B_3.BMP ??? 77qb.frm 770_B_4.BMP ??? 77qb.frm 770_D1_1.BMP ??? 77qd1.frm 770_D1_2.BMP ??? 77qd1.frm 770_D1_3.BMP ??? 77qd1.frm 770_D1_4.BMP ??? 77qd1.frm 770_D_1.BMP ??? 77qd.frm,77qdb.frm 770_D_2.BMP ??? 77qd.frm,77qdb.frm 770_D_3.BMP ??? 77qd.frm,77qdb.frm 770_D_4.BMP ??? 77qd.frm,77qdb.frm 770_E1_1.BMP ??? 77qe1.frm 770_E1_2.BMP ??? 77qe1.frm 770_E1_3.BMP ??? 77qe1.frm 770_E1_4.BMP ??? 77qe1.frm 770_E2_1.BMP ??? 77qe2.frm 770_E2_2.BMP ??? 77qe2.frm 770_E_1.BMP ??? 77qe.frm 770_E_2.BMP ??? 77qe.frm 770_E_3.BMP ??? 77qe.frm 770_E_4.BMP ??? 77qe.frm 770_F1_1.BMP ??? 77qf1.frm 770_F1_2.BMP ??? 77qf1.frm 770_F2_1.BMP ??? 77qf2.frm 770_F_1.BMP ??? 77qf.frm 770_G1_1.BMP ??? 77qg1.frm 770_G_1.BMP ??? 77qg.frm 770_G_2.BMP ??? 77qg.frm 770_G_3.BMP ??? 77qg.frm 770_G_4.BMP ??? 77qg.frm 770_H_1.BMP ??? 77qh.frm 770_H_2.BMP ??? 77qh.frm 8 - Liquidatore (Liquid.vol ??? ba4300a.msk 8 Conguagli non effettuati ??? 771200f.msk,771200m.msk 8 Cre.imp.ass ??? 14 771300a.msk 8 Cssn sal.96 ??? 15 771300a.msk 8 Data inizio rapporto a tempo indeterminato ??? 771200h.msk 8 Imp.dell'anno ??? 771300a.msk 8 Mese e anno periodo di riferimento ??? 37 771200d.msk 8 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 8 Tot.detraz ??? 14 771300a.msk 8 Tot.imponib ??? 14 771300a.msk 8 Ut.del.distr ??? 771300a.msk 8 Ut.non ass.2s ??? 771300a.msk 8) Libro Inventari ??? ba5200a.msk 8-Rapporti interban. diretti ??? ba3700a.msk 8. Altri beni strumentali acquistati in leasing 8. Other capital goods bought under leasing cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk 80% - Uso prom. agentiF;rappresentanti ??? ce3700a.frm 9 Cre.imp.ass ??? 771300a.msk 9 - Soggetto tenuto alla pres ??? ba4300a.msk 9 Cre.imp.ass ??? 14 771300a.msk 9 Cre.imp.L85 ??? 15 771300a.msk 9 Cssn 1&#B0;ac.97 ??? 15 771300a.msk 9 Imposta lorda ??? 771300a.msk 9 Imposta rimborsata ??? 771200d.msk 9 Imposta trattenuta ??? 771200m.msk 9 Numero giorni in incremento ??? 771200h.msk 9 Rettifica conguaglio ??? 771200f.msk 9 Rit.operate ??? 15 771300a.msk 9 Tot.imponib ??? 14 771300a.msk 9 Ut.cor.1&#B0;sem ??? 15 771300a.msk 9) Giornale di magazzino ??? batbreg.msk 9-Bonifici ??? ba3700a.msk 9. Conto economico 9. Statement of profit and loss cg0100a.msk 9. Spese Generali 9.General costs cg0100a.msk 9. Spese generali 9. General expenses cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk @%dg Giacenza iniziale %s ??? mr2.exe @%dg Ordini confermati %s ??? mr2.exe @%dg Ordini pianificati %s ??? mr2.exe @%dg Totale da pianificare %s ??? mr2.exe @%dg Totale fabbisogno lordo %s ??? mr2.exe @%dg Totale ordinato %s ??? mr2.exe @%dGDocumento %s ??? mr2.exe @%dgPerc. rip. = %%t = %%t; @%dgImp. viaggi misti = %%t = @100g%%r @%dgPerc. carrying forward = %%t = %%t; @%dg Mix travels tax amounts = %%t = @100g%%r cg4.exe @%dGQuantita' ??? mr2.exe @%dGriga %3d ??? mr2.exe @0g****** ******** TOTALE GENERALE @0g****** ********Total amount cg1.exe @0g------@7g-------------------------@33g-----@39g ??? ba6.exe @0g@rRif. partita @0g@r Reference to movement cg6.exe @0gARCHIVIO COMUNI@91gSTUDIO@104gDATA ??? ba6.exe @0gATTIVO @0gAssets ba3.exe,cg1.exe @0gBILANCIO DI VERIFICA IV DIRETTIVA @0gTrial balance IV regulation cg1.exe @0gCod.@6gNumero@13gpagine@21gCodice@69gCod.@104gCodice@111gN.pag.@118gutente ??? ba3.exe @0gCod.@6gNumero@13gpagine@21gCodice@69gCod.@104gCodice@111gN.pag.@118gutente@126gNum.@131gS ??? ba3.exe @0gCodice@7gDenominazione@33gProv.@40gCap@45gCd.Istat@54gMont.@60gUff.@67gII.DD.@80gI.V.A.@92gRegi.@98gConc.@104gServ.@110gEsatt ??? ba6.exe @0gCONTI D' ORDINE @0gInterim accounts cg1.exe @0gCONTI D' ORDINE ATTIVI @0gActive interim accounts ba3.exe,cg1.exe @0gCONTI D' ORDINE PASSIVI @0gPassive interim accounts ba3.exe,cg1.exe @0gCONTI D'ORDINE ATTIVI @0gActive interim accounts cg1.exe @0gCONTI D'ORDINE PASSIVI @0gPassive interim accounts cg1.exe @0gCONTO ECONOMICO @0gProfit and loss statement cg1.exe @0gDITTA@6g%-5s ??? ba3.exe @0gLibro unico : %s %s ??? ba3.exe @0gLibro@8gda@16ga@21gditta@28gDenominazione@69greg.@74gDescrizione@104gvidim.@112gutilizzate ??? ba3.exe @0gLibro@8gda@16ga@21gditta@28gDenominazione@69greg.@74gDescrizione@104gvidim.@112gutilizzate@126greg.@131gB ??? ba3.exe @0gPartita iva %-11s @0gVAT number %-11s ba3.exe @0gPartita iva %11s @0gVAT number %11s ba3.exe @0gPartita iva@12g%-11s @0gVat code number@12g%-11s ba3.exe,cg1.exe @0gPASSIVO @0gLiabilities ba3.exe,cg1.exe @0gPIANO DEI CONTI @0gCard of accounts cg1.exe @0gRiporto progressivi@70g%15s@85g%15s@107g%15s @0gProgressive amount carrying forward@70g%15s@85g%15s@107g%15s cg4.exe @0gRiporto progressivi@78g%15s@93g%15s@116g%15s @0gProgressive amounts carrying forward@78g%15s@93g%15s@116g%15s cg4.exe @0gRISULTATO CONTO ECONOMICO ??? ba3.exe @0gSALDO CONTI D' ORDINE ??? ba3.exe @0gSALDO STATO PATRIMONIALE ??? ba3.exe @0gSBILANCIO ??? ba3.exe @0gSBILANCIO (ATTIVO - PASSIVO ??? ba3.exe @0gSTAMPA TABELLA IV DIRETTIVA ??? ba3.exe @0gStudio @0gStudy ba3.exe @0gTOTALE ATTIVO ??? ba3.exe @0gTOTALE CONTI D' ORDINE ??? ba3.exe @0gTOTALE CONTI D' ORDINE ATTIVI ??? ba3.exe @0gTOTALE CONTI D' ORDINE PASSIVI ??? ba3.exe @0gTOTALE PASSIVO ??? ba3.exe @0gTotale progressivi@70g%15s@85g%15s@107g%15s @0gTotal progressives @70g%15s@85g%15s@107g%15s cg4.exe @0gTotale progressivi@78g%15s@93g%15s@116g%15s @0gTotal progressives@78g%15s@93g%15s@116g%15s cg4.exe @102gData %s @102gDate %s cg1.exe @102gUltimo cod.utilizzato %ld @102gLast code used %ld cg1.exe @103gMov.Provvisorio @103gTemporary movement cg3.exe @103greg @3s @103greg @3s cg3.exe @104galla causale@117g%3s @104gto the description@117g%3s cg3.exe @105gData %s @105gDate %s ba3.exe @105gData@110g%s @105gDate@110g%s ba3.exe @105gData@111g%s @105gDate@111g%s cg1.exe @107gEs. %sF;%s @107gExample %s%s cg1.exe @10gCod @10gCode cg4.exe @10gIVA@17gDescrizione@48gAcquisti@65gImponibile vendite@89gImposta vendite @10gVat@17gDescription@48gPurchases@65gSales tax amounts @89gSales tax cg4.exe @10gMoltiplicatore@59g%3.9r @10gMultiplier@59g%3.9r cg4.exe @10gNum.@19gDocumento@61gMese@66gT Tipo@102gCod %c@123gT %c @10gNumber@19gDocument@61gMonth@66gT Type@102gCode %c@123gT %c cg4.exe @10gNum.@19gDocumento@61gMese@66gT Tipo@102gCod %c@123gT %c@128gNum @10gNumber@19gDocument@61gMonth@66gT Type@102gCode %c@123gT %c@128gNumber cg4.exe @10gPagine studio Pagine utente ---------------- V I D I M A Z I O N E %s @10gPage of planning Users pages ---------------- Endorsement %s cg4.exe @10gTotale acquisti destinati alla rivendita@55g%r @10gTotal purchases for resale @55g%r cg4.exe @10gTotale dei corrispettivi da ventilare@55g%r @10gTotal sales prices for virement @55g%r cg4.exe @10gTotale@41g%r@68g%r@89g%r @10gTotal@41g%r@68g%r@89g%r cg4.exe @111gOper.intrac @111gOfor intra-community cg3.exe @111gpr @5n @111gpr @5n cg3.exe @112galla data@122g%s @112gto the date@122g%s cg1.exe @115griga %3d ??? mr2.exe @119gCorr.in valuta @171g%20v @119gcurrency adjustments @171g%20v cg3.exe @11g$[r]Descrizione$[n @11g$ [r] Description$ [n cg4.exe @11g$[r]Rettifiche IVA a credito$[n]@58g%r @11g$[r]Vat credit adjustments $[n]@58g%r cg4.exe @11g$[r]Rettifiche IVA a debito$[n]@75g%r @11g$[r]Vat debit adjustments $[n]@75g%r cg4.exe @11g$[r]Versamenti effettuati$[n]@58g%r @11g$[r]Transfers made $[n]@58g%r cg4.exe @11g@bCALCOLO LIQUIDAZIONE D'IMPOSTA@r @11g@bCalculation tax liquidation @r cg4.exe @11g@bDESCRIZIONE RETTIFICHE@r @11g@bAdjustments details@r cg4.exe @11gCALCOLO ACCONTO SU OPERAZIONI EFFETTUATE @11gCalculation partial payment on transactions made cg4.exe @11gCodice CF;F di contropartita non presente in Anagrafica @11gCF;S Code of counterbalance non included in general data cg3.exe @11gCodice CF;F di contropartita sospeso in Anagrafica @11g CF;S code of counterbalance suspended in general data cg3.exe @11gCodice CF;F non presente in Anagrafica @11gCF;S code non included in general data cg3.exe @11gCodice CF;F sospeso in Anagrafica @11gCodice CF;S suspenden in general data cg3.exe @11gCodice di indetraibilita' errato @11gCode of non-deductible incorrect cg3.exe @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto di contropartita non presente in Piano dei Conti @11gCode of groupF;accountF;detailed account of counterbalance not included in the balance sheet cg3.exe @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto di contropartita sospeso in Piano dei Conti @11gCode of groupF;accountF;detailed account of conterbalance suspended on balance sheet cg3.exe @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto non corrisponde ad un sottoconto @11gCode of groupF;accountF;detailed account does not correspond to a detailed account cg3.exe @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto non presente in Piano dei Conti @11gCode of groupF;accountF;detailed account not included in the balance sheet cg3.exe @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto non presente in Saldi p.d.c @11gCode of groupF;accountF;detailed account not included in final balances cg3.exe @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto sospeso in Piano dei Conti @11gCodde of groupF;accountF;detailed account suspended on the balance sheet cg3.exe @11gCodice IVA non presente in tabella @11gVat code not present in the schedule cg3.exe @11gCodice IVA sospeso @11gVat code suspended cg3.exe @11gConguaglio pro-rata@58g%r @11gMain-stream pro-rate@58g%r cg4.exe @11gConguaglio pro-rata@75g%r @11gMain-stream pro-rate@75g%r cg4.exe @11gCredito inizio anno@58g%r @11gStart period credit @58g%r cg4.exe @11gCredito IVA compensabile detratto@58g%r @11gVat credit allowance deducted@58g%r cg4.exe @11gCredito precedente@58g%r @11gPrevious credit@58g%r cg4.exe @11gCredito precedente@64g%r @11gPrevious credit @64g%r cg4.exe @11gCREDITO RIPORTATO NELL'ANNO SUCCESSIVO@58g%r @11gCredit carried forward in the following period@58g%r cg4.exe @11gCredito trasferito @58g%r @11gCredit transferred @58g%r cg4.exe @11gDebito da liquidazione precedente@75g%r @11gDebit as per previous liquidation@75g%r cg4.exe @11gDebito o credito da liquidazione precedente@58g%r @11gDebit or credit as per previous liquidation@58g%r cg4.exe @11gDebito o credito da liquidazione precedente@75g%r @11gDebit or credit as per previous liquidation@75g%r cg4.exe @11gDebitoF;Credito da periodo precedente@64g%r @11gDebitF;Credit as per previous period @64g%r cg4.exe @11gIl movimento risulta sbilanciato @11gIl the movement is imbalanced cg3.exe @11gIl tipo CF;F indicato non corrisponde a quello presente su Piano dei Conti @11gIl CF;S account indicated does not correspond to that present on the balance sheet cg3.exe @11gIndicato tipo movimento DareF;Avere errato @11gKind of movement CreditF;Debit indicated is incorrect cg3.exe @11gInteressi dovuti per liquidazioni trimestrali %6.2r%%@75g%r @11gInterests due to quarterly liquidations %6.2r%%@75g%r cg4.exe @11gIVA a debitoF;credito per il periodo @11gDebitF;credit vat about the period cg4.exe @11gIva ammessa in detrazione@58g%r @11gvat accepted for deduction @58g%r cg4.exe @11gIva che si detrae fino al 20F;12@64g%r @11gvat to deduct till the 20F;12@64g%r cg4.exe @11gIva che si detrae per il periodo@58g%r @11gVat to deduct for the period @58g%r cg4.exe @11gIva chiesta a rimborso@81g%r @11gVat requested for reimbursement @81g%r cg4.exe @11gIVA Dovuta o a Credito @11gVat to be payed or to credit cg4.exe @11gIva esigibile fino al 20F;12 di cui non annotata@81g%r @11gVat receivable till the 20F;12 and not noted@81g%r cg4.exe @11gIva esigibile fino al 20F;12 di cui non fatturata@81g%r @11gVat receivable till the 20F;12 and not invoiced @81g%r cg4.exe @11gIva esigibile fino al 20F;12@81g%r @11gVat receivable till the 20F;12@81g%r cg4.exe @11gIVA esigibile per il periodo@75g%r @11gVat receivable for the period @75g%r cg4.exe @11gIva su operazioni fino al 20 Dic., ma non annotate@81g%r @11gVat on transactions till the 20 Dec., but not noted@81g%r cg4.exe @11gIva su operazioni fino al 20 Dic., ma non fatturate@81g%r @11gVat on transactions till the 20 Dec., but not invoiced @81g%r cg4.exe @11gIva sugli acquisti annotati fino al 20 Dicembre@64g%r @11gVat on purchases planned till the 20th December @64g%r cg4.exe @11gIva sulle operazioni annotate fino al 20 Dicembre@81g%r @11gVat on transactions planned till the 20th December @81g%r cg4.exe @11gIva sulle operazioni di acquisto@64g%r @11gVat on purchase transactions@64g%r cg4.exe @11gIva sulle operazioni di vendita@75g%r @11gVat on sales transactions @75g%r cg4.exe @11gIva sulle operazioni di vendita@81g%r @11gVat on sales transactions @81g%r cg4.exe @11gmeno perc. di prorata pari a lire %r @11gLess pro-rate percentage is equal to euro%r cg4.exe @11gNon presente alcuna riga IVA in una registrazione con IVA @11gAny Vat movements present in a Vat registration cg3.exe @11gNon presente codice gruppoF;contoF;sottoconto @11g Group codeF;accountF;detailed account not present cg3.exe @11gPresenti righe IVA in una registrazione senza IVA @11gSome vat movements present in a registration without vat cg3.exe @11gRettifiche iva a credito @11gCredit vat adjustments cg4.exe @11gRettifiche iva a debito @11gDebit vat adjustments cg4.exe @11gRISULTATO@58g%r @11gOperating result@58g%r cg4.exe @11gRISULTATO@64g%r @11gOperating result@64g%r cg4.exe @11gRISULTATO@75g%r @11gOperating result@75g%r cg4.exe @11gRISULTATO@81g%r @11gOperating result@81g%r cg4.exe @11gSul Codice IVA non e' stato indicato un valore per allegato @11gAbout the vat code has not been indicated a value as per attached cg3.exe @11gTipo CF;F non compatibile con tipo registro @11gCF;S tupe is incompatible with the kind of register cg3.exe @11gTipo costoF;ricavo non valido @11gKind of costF;revenue unvalid cg3.exe @11gUlteriori detrazioni@58g%r @11gAdditional deductions@58g%r cg4.exe @11gUno o piu' campi non sono costanti nella riga dell' operazione @11gOne or more items are incostant on the transaction movements cg3.exe @11gVersamenti effettuati@58g%r @11gTransfers made@58g%r cg4.exe @11gVersamenti integrativi@58g%r @11gSupplementary transfers@58g%r cg4.exe @120gImporto @120gAmount cg3.exe @120gPag. %4dF;%ld @120gPage %4dF;%ld ba3.exe @120gPag. %ld @120gPage %ld ba3.exe @121gDare@131g!@137gAvere@148g @121gCredit@131g!@137gDebit@148g cg1.exe @121gSALDO @121gBALANCE cg1.exe @122gPag. @ @122gPage @ cg1.exe @128gNum @128gNumber cg4.exe @128gop ??? cg4.exe @129gPag. @ @129gPage @ cg1.exe @129gSALDO @129gBALANCE cg1.exe @12gNum@21gDocumento@63gCod.@68gM@70gTipo@106gCod@110g%c@128gNum @12gNum.@21gDocument@63gCode@68gM@70gType@106gCode@110g%c@128gNum cg3.exe @131gData@116g%s @131gDate@116g%s cg1.exe @135gContropartita@183gIva@189gProt@197gC @135gCounterbalance@183gvat@189gbook register@197gC cg3.exe @135gSaldo progre.@152gSaldo movim.@169gPartita@183gIva@189gProt@197gC @135gProgressive balance @152gMovement balance@169gmovement@183gvat@189gbook register@197gC cg3.exe @139gNum @139gNumber cg4.exe @139gop. @144gCodice conto @159gDescrizione sottoconto @139gtrans.@144gAccount code @159gDetailed account details cg4.exe @142gTipoF;Data pag. Cod.val Cambio Data cambio Sez @142gTypeF; date of payment Currency code Change of date Change of section cg6.exe @14gN.riga@22gN.operaz.F;riga Data oper. Data doc. N.doc. Reg Prot. Causale @14g Movement number@22g Transaction number F;movement Date of transaction Date of document Document number Description records registration cg6.exe @14gPERDITA DELL'ESERCIZIO IN CORSO@48g%s @14gCurrent operating loss@48g%s cg1.exe @14gTotale %s @14gTotal %s cg1.exe @14gTotale@21g%s @14gTotal@21g%s ba3.exe,cg1.exe @158gNostra banca Vostra banca Agente @158g Our bank Your bank Agent cg6.exe @15gCod. comp %d @15gCode compatible %d cg3.exe @15gcompleta in ordine di data @15gcompleted in chronological order cg3.exe @15gdalla data %s @15gto the date %s cg3.exe @15gSBILANCIO ESERCIZIO PRECEDENTE@48g%s @15gImbalance previous operating @48g%s cg1.exe @161gDare @184gAvere @161gCredit @184gDebit cg3.exe @16gda@19g%s @16gto@19g%s cg3.exe @16gUTILE DELL'ESERCIZIO IN CORSO@48g%s @16gCurrent operating profit@48g%s cg1.exe @17gal registro %s @17gto the register %s cg3.exe @17gIndirizzo @65gC.A.P. @72gLocalita @17gAddress @65gPostal code @72g place cg1.exe @17gTelefono @60gFax @102gRiduzione IVA @17gTelephone @60gFax @102gVat reduction cg1.exe @18gTotale %s @18gTotal %s cg1.exe @18gTotale@25g%s @18gTotal@25g%s ba3.exe,cg1.exe @19gData@30gNumero@38gCod.Causale@61gDescrizione@95gDare@111gAvere@117gPartita@131gC @19gDate@30gNumber@38gDescription code @61gDescription@95gcredit@111gdebit@117gentry@131gC cg3.exe @1g****** ********@17gTOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!%r@98g%r@114g @1g***** *********@17gTotal as per opening movements@46g!@80g%r@98g%r@114g cg1.exe @1g****** ********@17gTOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!%r@98g%r@114g!@148g @1g****** ********@17gTotal as per opening movements@46g!@80g!%r@98g%r@114g!@148g cg1.exe @1g****** ********@17gTOTALE CON SALDI INIZIALI@46g!@80g!%r@98g%r@114g @1g****** ********@17gTotal with opening balances@46g!@80g!%r@98g%r@114g cg1.exe @1g****** ********@17gTOTALE CON SALDI INIZIALI@46g!@80g!%r@98g%r@114g!@148g @1g****** ********@17gTotal with opening balances@46g!@80g!%r@98g%r@114g!@148g cg1.exe @1g****** ********@17gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!%r@148g @1g****** ********@17gGeneral amount@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!%r@148g cg1.exe @1g****** ********@17gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@115g%r @1g****** ********@17gTotal amount@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@115g%r cg1.exe @1g****** ********@17gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@132g%r@148g @1g****** ********@17gTotal amount@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@132g%r@148g cg1.exe @1gdescrizione voce@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g @1gitem description@46g!@53gCredit@63g!@69gDebit@80g!@87gCredit@97g!@103Debit@114g cg1.exe @1gdescrizione voce@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g!@122gDare@131g!@138gAvere@147g @1item description@46g!@53gCredit@63g!@69gDebit@80g!@87gcredit@97g!@103gDebit@114g!@122gCredit@131g!@138gDebit@147g cg1.exe @1gmastro!descrizione@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g @1gbook!description@46g!@53gCredit@63g!@69gDebit@80g!@87gCredit@97g!@103gDebit@114g cg1.exe @1gN.riga @1gmovement number cg3.exe @1C;Articolo@20 ??? mr2.exe @1C;Cod.@5RC;Ragione Sociale@50 @1C;Code@5RC;Corporate trade name @50 cg3.exe @1C;Cod.@5RC;Ragione Sociale@50C;Vers @1C;Code@5RC;Trade name @50C;Vers cg4.exe @1C;Cod.@5RC;Ragione Sociale@50C;Vers.C;Agr.Min @1C;Code@5RC;Trade name @50C;Vers.C;Agr.Min cg4.exe @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@30C;Importo@15RC;Interessi@15RC;ABI@5C;CAB@5C;ConcessioneC;Tit. Conto Fis @1C;Code@5C;Tade name@30C;Amount @15RC;Interests @15RC;ABI@5C;CAB@5C;LicenceC;Kind of personal account cg1.exe @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@50C;Vers @1C;Code@5C;Trade name @50C;Vers cg5.exe @1C;Codice@6C;Riga@5C;Anno@RC;Importo@20RC;Grp@RC;Cnt@RC;Sottoc@RC;Descrizione@50 @1C;Code@6C;Line@5C;Year@RC;Amount@20RC;Grp@RC;Account@RC;Detail account@RC;Description@50 cg1.exe @1C;CodiceC;Ragione sociale@50 ??? ce0.exe @1C;Descrizione@50C;GruppoC;ContoC;Sottoconto @1C;Description@50C;GroupC;AccountC;Detailed account sc2.exe @1C;GruppoC;ContoC;SottocontoC;Descrizione@50 @1C;GroupC;AccountC;Detailed accountC;Description@50 sc2.exe @1C;Modulo@32C;Cod.@3C;Versione da&#A;installare@11C;Liv.&#A;Patch@6C;Data&#A;Rilascio@10C;Versione&#A;Installata@10C;Liv.&#A;Patch@6C;Data&#A;Installazione@13C;AggiornamentoC;Patch Base ??? ba1.exe @1C;N.@5C;Nome@20C;EOD@7C;EOX@7C;Lung. C;Descrizione@43C;Flags@7 ??? ba1.exe @1C;Percorso assoluto@70 ??? ba1.exe @1C;TipoC;Numero distinta@RC;Numero effetti@RC;ABI@5C;CAB@5C;ValutaC;CF;FC;Data Dist ??? ef0.exe @20g---- Libro Unico ??? ba3.exe @20g@bComune@r@4j@u%s@r@58g@bProv.@r @u%s@r@68g@bC.a.p.@r @u%s ??? ba6.exe @20g@bCONSERVAZIONE SCRITTURE CONTABILI@r ??? ba6.exe @20g@bIndirizzo@r@u @s@r@68g@bNumero @r@u@s ??? ba6.exe @20g@bNome @r@u@s ??? ba6.exe @20g@bNome@r %s@53g@bCod.fisc.@r %s ??? ba6.exe @20g@bSocio anno %s@r ??? 25 ba6.exe @20gABI %s@30g%s ??? ba6.exe @20gABI %s@40g%s ??? ba6.exe @20gal numero@30g%ld @20gto the number @30g%ld cg3.exe @20gAttivita' esercitata in piu' luoghi@67g@f ??? ba6.exe @20gAttivita' stagionale@67g@f ??? ba6.exe @20gCAB %s@30g%s ??? ba6.exe @20gCAB %s@40g%s ??? ba6.exe @20gCasi particolari: %s ??? ba6.exe @20gCod.fisc. %s P.IVA %s ??? ba6.exe @20gCodice contribuente @8s @2s ??? ba6.exe @20gComune %s@58gProv. %s@68gC.a.p. %s ??? ba6.exe @20gComune %S@58gProv. %S@68gC.a.p. %S ??? ba6.exe @20gComune %s %-24s@58gProv. %2s@68gCAP %5s ??? ba6.exe @20gComune %s %-24s@58gProv. %s ??? ba6.exe @20gComune %s %s@58gProv. %s ??? ba6.exe @20gComune %s %s@58gProv. %s@68gCAP %s ??? ba6.exe @20gComune@30g%s ??? ba6.exe @20gComune@30g%S@58gProv. %S ??? ba6.exe @20gConto fiscale %s @s ??? ba6.exe @20gData cessazione attivita'@60g@D ??? ba6.exe @20gData inizio attivita'@54g@D ??? ba6.exe @20gData inizio attivita'@60g@D ??? ba6.exe @20gData iscrizione @D@48gData ultima variazione @D ??? ba6.exe @20gData variazione attivita'@60g@D ??? ba6.exe @20gData variazione stato civile@53g@D ??? ba6.exe @20gDatore di lavoro@54g@t ??? ba6.exe @20gDomicilio fiscale diverso da sede legale @f ??? ba6.exe @20gEventi naturali eccezionali@53g@s ??? ba6.exe @20gEventi naturali eccezionali@61g@s ??? ba6.exe @20gFrequenza versamenti@54g@t ??? ba6.exe @20gGestione magazzino @f ??? ba6.exe @20gIndirizzo %s N. %s ??? ba6.exe @20gLocalita' %s@55gData @D ??? ba6.exe @20gNatura giuridica@61g@s ??? ba6.exe @20gNome %s ??? ba6.exe @20gNumero unita' locali @n@54gNum.enasarco @s ??? ba6.exe @20gRegime agricolo@67g@f ??? ba6.exe @20gRegime speciale agenzie di viaggio (art.74ter)@67g@f ??? ba6.exe @20gResidente in zone terremotate@53g@f ??? ba6.exe @20gResidente in zone terremotate@61g@f ??? ba6.exe @20gRichiesta qualifica @s@53gMesi lavorati art.120 c2 @2n ??? ba6.exe @20gSigla stat.1 @7s %-50s ??? ba6.exe @20gSigla stat.1 @7s %s ??? ba6.exe @20gSigla stat.2 @7s %-50s ??? ba6.exe @20gSigla stat.2 @7s %s ??? ba6.exe @20gSigla stat.3 @7s %-50s ??? ba6.exe @20gSigla stat.3 @7s %s ??? ba6.exe @20gSituazione societa'@51g@20,rt ??? ba6.exe @20gStampa completa per analisi di bilancio @20gComplete print for statement verification cg1.exe @20gStampa completa per IV direttiva @20g Complete print for IV regulation cg1.exe @20gStampa conti non collegati per analisi di bilancio @20g Print of account not linked for statement verification cg1.exe @20gStampa conti non collegati per IV direttiva @20g Print of accounts without link for IV regulation cg1.exe @20gStampa conti riclassificati per analisi di bilancio @20g Print of reclassified accounts for statement verification cg1.exe @20gStampa conti riclassificati per IV direttiva @20g Print of reclassified accounts for IV regulation cg1.exe @20gStato %s ??? ba6.exe @20gStato civile@53g@t ??? ba6.exe @20gStato societa'@51g@20,rt ??? ba6.exe @20gTelefono @u@10s@rF;@u@30s@r ??? ba6.exe @20gTelefono @u@s@rF;@u@s@r ??? ba6.exe @20gTelefono @sF;@s ??? ba6.exe @20gTenuta contabilita' ordinaria@54g@f ??? ba6.exe @20gTenuta scritture parziali@68g@f ??? ba6.exe @20gTitolo di studio@53g@t ??? ba6.exe @20gTitolo proprieta' @S Emolumento @pN ??? ba6.exe @20gVariata residenza @f@53gData variazione @s ??? ba6.exe @22gdel@26g@d @22gof the@26g@d cg3.exe @22gRif. rata acc.F;saldo Sez Importo Importo valuta Contropartita @22gReference of rate PartialF; Full settlement Section Amount Amount Currency Counterbalance cg6.exe @23gACCONTO DA NON VERSARE@64g%r @23gPartial payment not for transfer @64g%r cg4.exe @23gACCONTO DA NON VERSARE@81g%r @23gPartial payment not for transfer@81g%r cg4.exe @23gACCONTO DA VERSARE@81g%r @23gPartial payment not for transfer@81g%r cg4.exe @23galla data@33g%s @23to the date@33g%s cg3.exe @23gCREDITO ATTUALE@58g%r @23gCurrent credit@58g%r cg4.exe @23gCREDITO DA EVIDENZIARE@64g%r @23gCredit to highlight@64g%r cg4.exe @23gData@34gNumero@42gCod.Causale@70gDescrizione@112gDare@127gAvere @23gDate@34gNumber@42gDescription code@70gDescription@112gCredit@127gDebit cg3.exe @23gIMPORTO DA NON VERSARE@75g%r @23gAmount not to pay @75g%r cg4.exe @23gIMPORTO DA VERSARE@75g%r @23gAmount to pay@75g%r cg4.exe @23gInteresse @33g%6.2r @41g%%@75g%r @23gInterest@33g%6.2r @41g%%@75g%r cg4.exe @23gIVA A DEBITO DA NON VERSARE@75g%r @23gDebit vat to not pay@75g%r cg4.exe @23gIVA DA VERSARE@75g%r @23gVat to pay@75g%r cg4.exe @23gIVA DOVUTA@75g%r @23gVat due @75g%r cg4.exe @24gCodice valuta %-3s Corrispettivo in valuta %s @24gCurrency code%-3s Currency sales price %s cg4.exe @25g@bEvent. sigla@r@40g@u@20s ??? ba6.exe @26gCodice fiscale %-16s ??? ba3.exe @26gN.rata Data scad. Sez Importo Importo valuta @26g Rate number Expiry section date Amount Currency amount cg6.exe @26gTotale imponibili sugli acquisti@66g%r @26gTotal tax amounts on purchases@66g%r cg4.exe @26gTotale imponibili sulle vendite@66g%r @26gTotal tax amounts on sales @66g%r cg4.exe @26gTotale imposte sugli acquisti@66g%r @26gTotal tax on purchases @66g%r cg4.exe @26gTotale imposte sulle vendite@66g%r @26gTotal tax on sales @66g%r cg4.exe @26gTotale operazioni esenti e non imp.@66g%r @26gTotal exempt and free transactions@66g%r cg4.exe @26gVolume di affari lordo@66g%r @26g Gross turnover@66g%r cg4.exe @27gPAGINE ANNULLATE ??? ba3.exe @28gData e Nr doc. @46gProt. IVA @28gDate and document number @46g Vat record sc2.exe @28gRif.@38gData@47gData@77gCdF;Tp@91g%s @28gRef.@38gDate@47gDate@77gCdF;Tp@91g%s sc2.exe @28gTOTALE A PAREGGIO@48g%s @28g total accounting equation@48g%s cg1.exe @29gATTIVITA'@94gPASSIVITA' @29gAssets@94gliabilities cg1.exe @29gCOSTI@94gRICAVI @29gCosts@94gRevenues cg1.exe @2g*** NUM.PROT.FUORI SEQUENZA @2g*** Records number not in sequence cg4.exe @2gcod. ! ultima !@46g!@47g%.67s@80g!@83g@114g @2gcode!last !@46g!@47g%.67s@80g!@83g@114g cg1.exe @2gcod. !@46g!@47g%.67s@80g!@83g@114g @2gcode!@46g!@47g%.67s@80g!@83g@114g cg1.exe @2gconto! data ! denominazione@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g @2gaccount!date!name@46g!@53gCredit@63g!@69gDebit@80g!@87gCredit@97g!@103gDebit@114g cg1.exe @2gDocumento %s %4d n.%8ld riga %d %s %s ??? mr2.exe @30g--- Codice contropartita errato @30g--- Counterbalance code incorrect cg6.exe @30g---------- P E R I O D O @30g---------- P E R I O D cg4.exe @30g------------------ P E R I O D O @30g------------------ P E R I O D cg4.exe @30ga@32g%s @30gto@32g%s cg3.exe @30gCodice fiscale %16s ??? ba3.exe @30gCodice fiscale@45g%-16s @30gPersonal identification code@45g%-16s ba3.exe,cg1.exe @30gdalla data@41g%s @30gfrom date of@41g%s cg3.exe @31gDisponibile@48g%r @31gAvailable@48g%r cg4.exe @31gImponibile@64gImposta @31gtaxable amount@64gtax cg0.exe @31gImposta@38g%r @31gTax@38g%r cg3.exe @31gRiporto@48g%r @31gCarrying forward @48g%r cg4.exe @32gA RIPORTO@100g%s @32gto carry forward@100g%s cg3.exe @32gA RIPORTO@83g%s @32gto carry forward@83g%s cg3.exe @32gImposta@40g%r @32gTax@40g%r cg6.exe @32gRisalita: impossibile rintracciare la proposta originale ??? mr2.exe @32gTel. #-36T ??? ba6.exe @33gCod. esercizio %d @33gPeriod code %d cg3.exe @33gP.I.@37g%-11s @33gP.I.@37g%-11s cg3.exe @33gRif.@43gData@53gData@82gCdF;Tp @33gRef.@43gDate@53gDate@82gCdF;Tp sc2.exe @34gCorr.in valuta@49g%s @34gCurrency adjustments@49g%s cg3.exe @34gstampa dati iva @34gprint of vat details cg3.exe @35gImposta@43g%15s @35gTax@43g%15s cg3.exe @35gRiporto @55g%r @35gCarrying forward @55g%r cg4.exe @36g** TOTALI BANCA @36g** Bank totals sc2.exe @36g** TOTALI DEL @51g%s @36g** Total of the @51g%s sc2.exe @36g** TOTALI DI @51g%s @36g** Total of the @51g%s sc2.exe @36g** TOTALI PERIODO @36g** Total period sc2.exe @36gall'ultima immissione Es. %d @36g to the last input ex. %d cg1.exe @36gCausale %3s %-50s @36gDescription%3s %-50s cg3.exe @36gCODICE FISCALE %-16s ??? ba3.exe @36gData e Nr doc. @54gProt. IVA @36gDate and document number@54g Vat record sc2.exe @36gPARTITA I.V.A. %-11s ??? ba3.exe @37galla data %s @37gto the date%s cg3.exe @38gC.F. %s @38g Personal fiscal code %s cg4.exe @38gGeneralita' @38 Personal particulars cg4.exe @38gP.I. %s @38g vat code number %s cg4.exe @39gTOTALE@48g%s@102gTOTALE@113g%s @39gTotal@48g%s@102gtotal@113g%s cg1.exe @3gTotale ??? ba3.exe @3gTotale %c @3gtotal %c cg1.exe @3gTotale@10g%c @3gTotal@10g%c cg1.exe @3gTotale@10g%c@12g ??? ba3.exe @40gA C Q U I S T I @40g Purchases cg4.exe @40gCALCOLO ACCONTI IVA DICEMBRE %s @40gCalculation vat december partial payments%s cg4.exe @40gCALCOLO ACCONTI IVA DICEMBRE %s (base anno in corso @40gCalculation vat december partial payments %s (in reference to the last year cg4.exe @40gDATA ULT.MOV@68gDARE@87gAVERE@108gDARE@127gAVERE @40gdate of the last movement@68gcredit@87gdebit@108gcredit@127gdebit cg3.exe @40gF@60gImporto a @40gF@60g Amount to cg4.exe @40gF@60gImporto da@73gCodice@83gCod @40gF@60gAmount to @73gCode@83gCode cg4.exe @41gall'ultima immissione Es. %d @41g to the last input ex. %d cg1.exe @41gV E N D I T E @41gSales cg4.exe @42gall'ultima immissione @42g to the last input cg1.exe @42gPROGRESSIVI PRECEDENTI@66g%r @42gprevious progressive@66g%r cg3.exe @43gdalla data@54g%s alla data %s @43gto the date@54g%s to the date %s cg1.exe @45g Dal c. causale @45gfrom descr.code 20 cg3.exe @45g Dal fornitore @45gfrom supplier 19 cg3.exe @45g--------@54g-----@65g ??? ba6.exe @45g@bSTAMPA RI.BA. PER BANCA D'APPOGGIO ??? ef0.exe @45g@bSTAMPA RI.BA. PER BANCA DI PRESENTAZIONE ??? ef0.exe @46gCompleta in ordine di numero @46gCompleted in numerical order cg3.exe @46gdal numero@57g%ld @46gfrom the number@57g%ld cg3.exe @46gdalla causale@60g%s @46gfrom the description@60g%s cg3.exe @47gTipo@53gInizio@66gMese@73gGiorni@89gIntervallo@108gScadenze@118gTipo@123gUlter ??? ba3.exe @48G@BSTAMPA PROPOSTE D'ORDINE DA M.R.P ??? mr2.exe @48G@BSTAMPA TABULATO ECCEZIONI DA M.R.P ??? mr2.exe @48G@BSTAMPA TABULATO ECCEZIONI DA M.S.P ??? mr2.exe @49gCF@52g%-16s @49gCS@52g%-16s cg3.exe @4g%7ld@23g%3d@31g%3d@37g%3d@45g%6ld ** Conto inesistente @4g%7ld@23g%3d@31g%3d@37g%3d@45g%6ld ** Inexistent account cg1.exe @4g%7ld@23g%3d@31g%3d@37g%3d@45g%6ld ** Conto sospeso @4g%7ld@23g%3d@31g%3d@37g%3d@45g%6ld ** suspended account cg1.exe @4gDifferenza tra valore e costi della produzione@81g%r @4gDifference between value and output costs @81g%r cg1.exe @4gDifferenza tra valore e costi della produzione@81g%r@111g%r @4gDifference between value and output costs@81g%r@111g%r cg1.exe @4gDifferenza tra valore e costi della produzione@86g%s ??? ba3.exe @4gRisultato prima delle imposte ??? ba3.exe @4gTotale delle partite straordinarie @4g Total of extraordinary items ba3.exe,cg1.exe @4gTotale delle rettifiche @4g total adjustements ba3.exe,cg1.exe @50g ??? ba3.exe @50g(controllo movimenti @50g(check of the movements cg3.exe @50g(senza controllo movimenti @50g(without check on the movements cg3.exe @50g(solo movimenti errati @50g(only incorrect movements cg3.exe @50gCONSTA DI %ld PAGINE UTILI, BOLLATE E NUMERATE ??? ba3.exe @50gE VIENE OGGI VIDIMATO, il ??? ba3.exe @50gIL PRESENTE LIBRO DELLA@75g%-50s ??? ba3.exe @50gLISTA FATTURE CON IVA INDETRAIBILE @50gList of invoices with non-deductible tax cg3.exe @50gLISTA FATTURE INTRACOMUNITARIE @50gList of intra-community invoices cg3.exe @50gLISTA FATTURE PER TIPO COSTOF;RICAVO @50gList of the invoice as per costF;revenue cg3.exe @50gN. ........ DI REPERTORIO ??? ba3.exe @50gPROSPETTO REGIME AGRICOLO @50gAgricultural regime schedule cg4.exe @52g@bSTAMPA RI.BA. PER CLIENTE ??? ef0.exe @52g@bSTAMPA RI.BA. PER SCADENZA ??? ef0.exe @52galla data@62g%s @52gto the date@62g%s cg3.exe @52gCODICE FISCALE %-16s ??? ba3.exe @53gPAGINE ANNULLATE ??? ba3.exe @54gMOVIMENTI DI APERTURA@87gMOVIMENTI DEL PERIODO @54gOpening capital movements@87g run capital movements cg1.exe @54gPROGRESSIVI PRECEDENTI@87gMOVIMENTI DEL PERIODO @54g Previous progress movements@87g run capital movements cg1.exe @54gPROSPETTO VENTILAZIONE @54gVirement schedule cg4.exe @54gRIEPILOGO 74 TER @54gSummary 74 TER cg4.exe @55g@bSTAMPA RI.BA. PER DISTINTE ??? ef0.exe @55gSolo i movimentati @55g Only the moved one cg1.exe @56gCodice@63g%4s @56gCode@63g%4s cg6.exe @56gTotale corrispettivi@100g%r @56gTotal sales prices@100g%r cg4.exe @56gValuta %3s @56gCurrency%3s cg3.exe @57gSALDO INIZIALE@87gMOVIMENTI DEL PERIODO @57gInitial balance@87g run capital movements cg1.exe @58g------- Base di calcolo @58g------- Calculation base cg4.exe @58gCodice Iva@69g%3s @58gVat code@69g%3s cg3.exe @58gCodici Piano@109gSez. e Classe @58g Statement codes@109g section and Class cg1.exe @59gCodice Conto @59gCode account cg3.exe @59gCONTI D'ORDINE @59g Interim accounts cg1.exe @5gCapit.sociale@24gCapit.versato@47gFatturato@65gN.azioni@74gValore ??? ba6.exe @5gDescrizione@30gTipo Codice@55gDescrizione@80gDes Reg. All. Mod Ges Num Data Cau Op Val Fat @5gDescription@30g Kind of code@55gDescription@80g cg1.exe @5gImponibile@16g%r @5gTaxable amount @16g%r cg6.exe @5gTotali dal %s al @5gTotal from %s to 20 sc2.exe @64galla causale@77g%s @64gto the description@77g%s cg3.exe @64gCod.Iva %3s @64gVat code %3s cg3.exe @64gPer il periodo dal %s al %s @64g For the period from the%s to the %s sc2.exe @64gTotale costi@100g%r @64gTotal costs@100g%r cg4.exe @65gal numero@75g%ld @65gto the number @75g%ld cg3.exe @66g%t x 100 = %3r%% @66g%t x 100 = %3r%% cg4.exe @66gCredito@84gDebito @66gCredit@84gDebit cg4.exe @66gPer il periodo dal %s al %s @66g For the period from the %s to the %s sc2.exe @67gCORRISPETTIVI @67g Sales prices cg4.exe @67gImporti lordi @67g Gross amounts cg4.exe @68gCod Conc.: %3s @68g Licence code: %3s cg4.exe @68gCod. ABI: %5s Cod. CAB o Cod. Dipendenza: %5s @68gABI code : %5sCAB code or Branch code: %5s cg4.exe @6gdi cui cessione beni ammortizzabili @69g%r @6g whose transfer of depreciable assets @69g%r cg4.exe @70g%s@100g%r @70g%s@100g%r cg3.exe @70g** TOTALE BANCA @70g** Bank totals sc2.exe @70g** TOTALE CLIENTE @70g** Customer total sc2.exe @70g** TOTALE CONTO @70g** total account sc2.exe @70g** TOTALE FORNITORE @70g** Total supplier sc2.exe @70g** TOTALE GENERALE @70g** General total sc2.exe @70gANNO %4d ??? ba3.exe @70gPROG. MOV. ELIMINATI@110gSALDO MOV. ELIMINATI @70gMovements progressive deleted@110g Movements balance deleted cg3.exe @70gPROGRESSIVI ATTUALI@114gSALDO ATTUALE @70gCurrent progressive@114gCurrent balance cg3.exe @72g** SCADENZARIO FORNITORI @72g** Suppliers maturities sc2.exe @72g** SCADUTO FORNITORI @72g** Suppliers overdue sc2.exe @72gCredito@90gDebito @72gCredit@90gDebit cg4.exe @73g** SCADENZARIO CLIENTI @73g** Customers overdue sc2.exe @73g** SCADUTO CLIENTI @73g** Customers overdue sc2.exe @73gAl %s Operazioni al %s @73g to the %s Transactions to the %s sc2.exe @73gPAGINE ANNULLATE ??? ba3.exe @74gdal codice %ld @74gfrom the code%ld cg3.exe @74gGeneralita' clienteF;fornitore @74gCustomersF;Suppliers details cg3.exe @75gdoc. @7s @75gdocument @7s cg3.exe @75gLIBRO UNICO DI PROVA ??? ba3.exe @75gmese di %s ??? ba3.exe @76gDetraibile @76gDeductible cg3.exe @76gIndetraibile art.19 @76g non-deductible item 19 cg3.exe @76gIndetraibile su op.es @76g non-deductible about free transactions cg3.exe @76gPassaggi interni @76g Internal procedures cg3.exe @77gPERDITA DELL'ESERCIZIO IN CORSO@113g%s @77g Current operating loss@113g%s cg1.exe @78g------------@92g-----@98g-----@104g-----@110g ??? ba6.exe @78g3=operazione intracomunitaria e AF art.34 comma 3 @78g3= intra-community transaction and AF par.34 item 3 cg4.exe @78gcon messaggi: data competenza, allegato iva @78gwith messages: accounting principle date, attached vat file cg3.exe @78gcon messaggio: allegato iva @78g with message: vat file attached cg3.exe @78gcon messaggio: data competenza @78g with message: accounting principle date cg3.exe @79g** SCADENZARIO @79g** Maturities sc2.exe @79g** SCADUTO @79g** Overdue sc2.exe @79gUTILE DELL'ESERCIZIO IN CORSO@113g%s @79gcurrent operating profit@113g%s cg1.exe @80gEs. %sF;%s @80gEx. %sF;%s cg1.exe @81gRegistri della ditta ??? ba3.exe @82g------ P R O G R E S S I V I @82g------ P R O G R E S S I V ES cg4.exe @83gSBILANCIO ESERCIZIO PRECEDENTE@113g%s @83gPrevious operating imbalance@113g%s cg1.exe @84g----------- P R O G R E S S I V I @84g----------- P R O G R E S S I V ES cg4.exe @85gPARTITA I.V.A. %-11s ??? ba3.exe @86galla data@96g%s @86g to the date@96g%s cg1.exe @86gdalla causale@100g%3s @86gto the description @100g%3s cg3.exe @86gDocumento %s ??? mr2.exe @86gImponibile@106gImposta @86gtax amount@106g Tax cg4.exe @86gtutte le causali @86g all the descriptions cg3.exe @87gImponibile@107gImposta@118gImporti lordi @87g Tax amount@107g Tax@118g Gross amounts cg4.exe @88gAbbuoni passivi @88g Passive allowances cg6.exe @88gCond.pagamento Nostra banca Vostra banca Agente @88g Term of payment Our bank your bank agent cg6.exe @88gdel@92g@d @88gof the@92g@d cg3.exe @88gDifferenza cambio @88gExchange rate cg6.exe @88gRitenute professionali @88g Withholdings cg6.exe @89gCorr.in valuta @109g%20v @89gCurrency adjustments@109g%20v cg3.exe @8g*** Il movimento risulta sbilanciato. Totali rilevati:@99g%r@116g%r @8g***The movement appears imbalanced. Totals resulted :@99g%r@116g%r cg6.exe @8g*** Segnale dareF;avere non valido @8g*** CreditF;Debit signal invalid cg6.exe @8g*** Sottoconto partita non valido o non presente in archivio @8g*** Movement detailed account invalid or not present in files cg6.exe @8g--- Codice IVA non valido o non presente in tabella @8g--- Vat code invalid or missing in schedule cg6.exe @8g--- Importo riga uguale a zero @8g--- Movement amount equal to zero cg6.exe @8g--- Sottoconto contropartita non valido o non presente in archivio @8g--- Conterbalance detailed account invalid or missing in files cg6.exe @8g--- Sottoconto costoF;ricavo non valido o non presente in archivio @8g--- CostF;Revenue detailed account invalid or missing in files cg6.exe @8g--- Tipo costoF;ricavo non valido @8g--- Kind of costF;Revenue invalid cg6.exe @8g--- Tipo indetraibilita' non valido @8g--- Kind of non deductibility invalid cg6.exe @8gDescrizione operazione@36gCausale @8gTransaction's detail @36gdescription cg3.exe @8gTotale @8gTotal cg1.exe @8gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!%r@148g @8gTotal amount@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!%r@148g cg1.exe @8gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@115g%r @8g total amount@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@115g%r cg1.exe @8gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@132g%r@148g @8gTotal amount@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@132g%r@148g cg1.exe @8gTotale@15g%c @8gTotal@15g%c cg1.exe @8gTotale@15g%s @8gTotal@15g%s cg1.exe @90gall'ultima immissione @90g to the last input cg1.exe @91gTOTALE A PAREGGIO@113g%s @91g total accounting equation@113g%s cg1.exe @92gA C Q U I S T I @92g Purchases cg4.exe @92gal codice %ld @92gto the code %ld cg3.exe @93gV E N D I T E @93g Sales cg4.exe @94g Dal registro @94g from register 18 cg3.exe @94gProgr.Studio %ld@114gProgr.Utente %ld @94gPlan progressive %ld@114g User plan %ld cg4.exe @94gV E N D I T E@118gCORRISPETTIVI @94gSales @118g Sales prices cg4.exe @96gTOTALE A PAREGGIO@113g%s @96gTotal accounting equation@113g%s cg1.exe @9gCliF;For ass. @25gCod. Meccanografico @46gGest. Contratto @63gRid. Iva @76gUltimo sollecito @93gUltimo estr. conto @112gTitolo onorifico @9gCustomersF;suppliers assistance@25g data processing code @46g Contract management @63g Vat reduction@76g last reminder @93g last stament of account @112g honorary title cg1.exe @9gCod. ABI p.e. @25gCod. CAB p.e. @46gInd. Effetti @63gEmiss. Eff. @76gImporto Minimo @93gEffetti non acc. @112gScadenza effetti @9g Abi code f.e. @25g Cab code f.e. @46g effects summary @63g receivable bills @76g Minimum amount @93 Refused effects@112g Expiry effects cg1.exe @9gCod.Listino @25gCod. Magazzino @46gSpese da Addeb. @63gBolli @76gSpese incasso @9g Price-list code@25g Store code@46g Expenses to be debited @63g Marks @76g bank commissions cg1.exe @9gCodice @17gRagione Sociale @9gCode @17g Corporate trade name cg1.exe @9gConto di costoF;ricavo@56gCodice allegato@90gPercipiente 770 @9gCost accountF;revenue account@56g Attached code@90g Creditors 770 cg1.exe @9gInd.Documento @25gInd. Spedizione @46gNote Documento @63gCod.Mezzo @76gPorto @93gVettori @9gDocument detail @25g Shipment address @46g Document notes @63g means code @76 delivery term @93g carrier cg1.exe @9gIndirizzi di Spedizione @9g Shipments address cg1.exe @9gIndirizzo posta elettronica @9g E-mail address cg1.exe @9gIndirizzo@56gC.A.P.@63gLocalita' @9gAddress@56g Postal code@63g Place cg1.exe @9gLuogo di nascita@45gData@56gPartita IVA Codice fiscale @9g Place of birth@45gdate@56g Vat code number personal identification code number cg1.exe @9gNote CliF;For @25gLegale per contenz. @46gCat.Finanziaria @63gCat.Vendita @76gAss.Fiscale @93gZona @101gAgente @112gProvvigione @9gNotes CustomersF;Suppliers @25g legal department for contentious @46g Financial category @63g Sale category @76g Fiscal assistance @93g Area@101g Agent@112g Commission cg1.exe @9gPartita iva@25gTelefoni @9g Vat code number@25gTelephones cg1.exe @9gRaggr. ordini @25gImporto Minimo @46gImporto Massimo @63gPriorita ev. @76gTipo Evasione @9g Orders list@25g Minimum amount @46g Top amount @63g priority @76g carrying out way cg1.exe @9gSconto @46gSconto Cliente@63gFatt. Sosp. @76gVs. Lettera Esenzione @112gNs. Lettera Esenz @9gDiscount @46g sales discount@63g Suspended invoice @76g Your tax exemption letter @112g Our tax exemption letter cg1.exe @9gTelefoni@90gFAX @115gTelex @9gTelephones@90gfax @115g telex cg1.exe @b Valorizzazione al ??? 47 db2.exe @b Cliente Scadenza Banca N.Riba N.Dist Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N ??? ef0.exe @b ABI CAB Banca d'appoggio ??? ef0.exe @b Banca Scadenza Cliente N.Riba N.Dist Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N ??? ef0.exe @b Scadenza Banca Cliente N.Riba N.Dist Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N ??? ef0.exe @b Distinta ??? 12 ef0.exe @b@%dgRiporto: @%dg%c %17s @%dg%c@%dg%17s ??? cg3.exe @b@%dgTotale operazioni del %s @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s @b@%dgTotal transactions of the %s @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s cg3.exe @b@%dgTotale operazioni del %s Anno precedente @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s @b@%dgTotal transactions of the %s Previous year @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s cg3.exe @b@%dgTotale progressivi @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s @b@%dgTotal progressive amounts@%dg%c %s @%dg%c @%dg%s cg3.exe @b@%dgTotale progressivi anno precedente @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s @b@%dgTotal progressive amounts of the previous year @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s cg3.exe @b@%dgTotale progressivi generali @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s @b@%dgTotal general progressive amounts @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s cg3.exe @b@102gData %s ??? ef0.exe @b@120gRifer@126g#6d @b@120gReference@126g#6d cg3.exe @b@121gAllegato NO @b@121gNo attached file cg3.exe @b@121gAllegato SI @b@121gYes attached file cg3.exe @b@54gCap #5t @b@54gPostal code #5t cg3.exe @b@54gInd #-.29t #-.10t @b@54gInd #-.29t #-.10t cg3.exe @b@60gTotale generale @b@60gGeneral total amount cg3.exe @b@60gTotali del giorno %s @b@60gDaily total amounts%s cg3.exe @b@98gC.F. #-16t @b@98gC.S. #-16t cg3.exe @b@98gP.I. #11t @b@98gVat code number#11t cg3.exe @bAgente: %s %s@r @bAgent: %s %s@r sc2.exe @bal@r ??? 7 ce3200a.frm @bArticolo %s %s ??? mr2.exe @bATTIVITA'@r @s@20g@bDescrizione:@r %s ??? ba6.exe @bBANCA DI PRESENTAZIONE %s@r @bAccepting bank %s@r sc2.exe @bCat.@r ??? ce3.exe @bCategoria@r ??? 14 ce3.exe @bCentro di costo ??? ca0.exe @bCliente@8g@6n @bCustomer@8g@6n cg3.exe @bCodice @r@u@pn@20g@r@bCognome @r@u@S ??? ba6.exe @bCodice distinta Descrizione Attuale Precedente ??? db2.exe @bCodice@r@15g@u@pn@25g@r@bRag.Sociale @r@u@50s ??? ba6.exe @bCodici Indetrabilita' ??? batbdet.msk @bCommessa ??? ca0.exe @bCommessa %s %-40s - Fase %s %-40s @bJob order%s %-40s - Phase %s %-40s cg3.exe @bCommessa %s %s @bJob order%s %s cg3.exe @bCommessa %s %s - Fase %s %s @bJob order%s %s - Phase %s %s cg3.exe @bCONDIZIONI DI PAGAMENTO @r@107gData @E; Pag. @ ??? ba3.exe @bCREAZIONE VERSAMENTI PER ACCONTI DICEMBRE @b Elaboration transfers for december's partial payments cg4.exe @bDescrizione categoria@r ??? ce3.exe @bDISTINTA DELEGHE DI VERSAMENTO @b list of lodgement note ba2.exe,cg1.exe @bDitta @b Comp. 8 sc2.exe @bDitta: %ld %s@125gPag @ ??? ef0.exe @bELENCO DITTE@82gStudio@96gData@101g @E; @112g Pag. @ ??? ba6.exe @bELENCO PERSONE %s@82gStudio@96gData@101g @E; @112g Pag. @ ??? ba6.exe @bFornitore@10g@6n @bSupplier@10g@6n cg3.exe @bGrp Cnt Sottoc Descrizione Saldo Contabile Saldo Partite Sbilancio @bGroup account Detailed account Description Accounting balance Movements balance Imbalance sc2.exe @bImpianto@r ??? 13 ce3.exe @bReport ??? ba8300a.msk @bRivalutazioni nell'esercizio@r ??? ce3.exe @bRUBRICA DITTE@40gStudio@53gData @E; pag. @ ??? ba6.exe @bRUBRICA PERSONE %s@40gStudio@53gData @E; pag. @ ??? ba6.exe @bSaldi@r ??? ce3.exe @bSCHEDA DITTA @r@u@pn@r@20g@bDenominaz. sociale @r@u@s ??? ba6.exe @bSOCIO@r @s F; @pn@20g@bCognome@r %s ??? ba6.exe @bSOCIO@r @S F; @pN@20gR.soc. %s ??? ba6.exe @bSTAMPA CONTROLLO SALDI @bChecking balances print sc2.exe @bSTAMPA IMPLOSIONE ??? 20 db1.exe @bStampa statistiche ??? 21 sv1.exe @bTipo pagamento: %d %s@r @b Kind of payment : %d %s@r sc2.exe @bTotale ??? 9 sv1.exe @bTotale categoria@r ??? 21 ce3.exe @bTOTALE GENERALE@r ??? ce3.exe @bTotale impianto@r ??? 20 ce3.exe @bTotale versamenti @b Total lodgements ba2.exe,cg1.exe @bTotali Cliente@18gDocumenti Totale documenti@47gAllegati:@63gImponibile@82gImposta@95gop. esenti@110gop. non imp @bCustomer's total @18gMovements total documents@47gAttached files @63gTaxable amount@82gTax@95g free transactions @110g non taxable transactions cg3.exe @bTotali Fornitore@18gDocumenti Totale documenti@49gAllegati:@63gImponibile@82gImposta@95gop. esenti@110gop. non imp @bSupplier's total amount@18gMovements total documents@49gAttached files@63gtaxable amounts@82gTax@95g free transactions@110g non taxable transactions cg3.exe @bTp. Num. N.Riba Scadenza Banca Cliente Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N ??? ef0.exe @bUNITA' LOCALE@20gCodice @r@u@pn@r ??? ba6.exe @cValore ??? db1.exe @cValore da ord.F;prod ??? db1.exe @iAnagr. Denominazione sociale@50gP Codice@61gRagione socialeF;Cognome e nome ??? ba6.exe @iAnagr. Ragione socialeF;cognome e nome@58gDitta@66gDenominazione sociale ??? ba6.exe @iCodice Cognome e nome ??? ba6.exe @iCodice@50gT ??? ba6.exe @iCodice@58gCodice ??? ba6.exe @rComp. da@9g@b%s @r composed by@9g@b%s cg3.exe @rPeriodo@10g@b%s @r Period@10g@b%s cg3.exe A To 2 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,772200a.msk,ba2100f.msk,ba2200.msk,ba8200a.msk,cg1300c.msk,cg1700a.msk,cg5300a.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk,cg6900b.msk,cg3.exe,bagn004.msk,sc1100a.msk a to 2 cg5500d.msk,db1100a.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk A CDCF;Commessa to CDCF;Job order 16 cg1500a.msk A ditta to comp. 9 cg3300a.msk,cg3300c.msk A Gruppo - Conto - Sottoconto to group- account- det. account 31 cg3200a.msk A Gruppo merc ??? 15 ve3200x.msk A linea To line 12 mr1100a.msk a %s to %s cg1.exe a anno to year 8 bastesc.msk A art To item 7 ve7300a.frm A articolo To item 11 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk A Banca To Bank 9 sc2200a.msk A C Q U I S T I P U R C H A S E S cg4.exe A c.lav ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm a carico del datore di lavoro ??? 33 771290a.msk,771295a.msk A cat. merc ??? 30 pr1200a.msk A cat. vendita ??? 32 pr1200a.msk A categoria ??? 14 ce3100a.msk A causa degli errori riscontrati i saldi di magazzino &#A;potrebbero non essere stati del tutto aggiornati. &#A;Procedere ad una nuova operazione di ''Ricostruzione saldi'' ??? mg1.exe A causale to descrip. 11 cg3100b.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk A CDCF;Commessa A CDCF;Job order 16 cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk A centro di costo ??? ca1500a.msk A cli.F;for to cus.F;sup. 12 cg3.exe A cod. agente ??? 29 pr1200a.msk A cod. art ??? 13 pr1200a.msk A cod. cliente ??? 28 pr1200a.msk A cod. elaborazione ??? 21 vesteld.msk,basteld.msk A cod. formula To formula code 16 vestfrd.msk,vestfrm.msk,vestfrr.msk,bastfrd.msk,bastfrm.msk,bastfrr.msk A cod. imballaggio ??? 20 vestimb.msk,bastimb.msk A cod. numerazione ??? 20 vestnum.msk,bastnum.msk A cod. pagamento ??? 30 pr1200a.msk A cod. prestazione ??? 20 vestprs.msk,bastprs.msk A cod. sconto ??? 32 pr1200a.msk A cod. spesa ??? 14 vestspp.msk,bastspp.msk A cod. stato ??? 20 veststd.msk,baststd.msk A cod. taglia ??? 15 vesttag.msk,basttag.msk A cod. tipo documento To document type 23 vesttip.msk,basttip.msk A cod. tipo riga doc To doc.row type 22 vesttri.msk,basttri.msk A cod. zona ??? 32 pr1200a.msk a Codice to Code ba6100a.msk,cg1200a.msk A Codice To Code 10 bastivd.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk A codice To code 9 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3200a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk,cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,ba6300a.msk,bastabe.msk,bastage.msk,bastapr.msk,bastasf.msk,bastcaa.msk,bastcau.msk,bastcco.msk,bastcfi.msk,bastcms.msk,bastcra.msk,bastcrs.msk,bastctr.msk,bastcve.msk,bastdpn.msk,bastfsc.msk,basticc.msk,bastimt.msk,bastint.msk,bastitl.msk,bastiva.msk,bastleg.msk,bastlis.msk,bastlng.msk,bastmsp.msk,bastndo.msk,bastnoc.msk,bastnot.msk,bastntb.msk,bastois.msk,bastpdb.msk,bastpor.msk,bastrfa.msk,bastrfc.msk,bastsad.msk,bastscc.msk,bastsce.msk,baststa.msk,baststt.msk,basttit.msk,bastucc.msk,bastucs.msk,bastues.msk,bastuid.msk,bastuiv.msk,basture.msk,bastuue.msk,bastval.msk,bastvet.msk,bastzon.msk a codice to code 9 sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk A codice (ABI To code (ABI 15 bastban.msk,bastbnp.msk A codice (CAB To code (CAB 15 bastban.msk,bastbnp.msk A codice (Gruppo To code (Group 18 vestgmc.msk,bastgmc.msk A codice (Sottogruppo To code (Subgroup 23 vestgmc.msk,bastgmc.msk A codice agente ??? 17 bastsua.msk A codice gruppo To group code 17 cestcac.msk,cestcat.msk A codice IVA To Vat code 14 cg3100b.msk A codice subagente ??? 19 bastsua.msk A commessa to job order ca1600a.msk,cg3200a.msk A concorrenza ??? li0400a.msk A conto To account ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk a conto to acct. 8 sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk A conto L To account L ve2400.msk A conto lavoraz ??? 18 mg1400.msk A conto lavorazione ??? 27 ve2400.msk A conto lavoro ??? mg3300.msk,mg3.exe A data To date 8 bastcam.msk,cacnva.msk,pr1300a.msk A deposito ??? 12 bastmag.msk A descrizione To description 19 sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk a di titolo di indennita' corrisposte per la cessazione di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, assoggettabili a tassazione separata ??? 771230db.msk A ditta ??? 9 777100a.msk a esercizio ??? 16 cestccb.msk A esercizio ??? 13 cestcce.msk A fase to phase 8 ca1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk A Fase to phase 8 cg1500a.msk,cg3200a.msk A forn ??? 8 ve7300a.frm A fornitore to supplier 14 cg3700a.msk A garanzia ??? 11 ca0600a.msk a giorni ??? cetbcce.msk a giorno ??? 9 cestclm.msk A Impianto ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk A Linea ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk A Magazzino ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk A magazzino To warehouse 13 bastmag.msk A mese To month 8 bastird.msk a mesi to months cetbcce.msk A nome To name 8 ba6200a.msk A nr. protocollo to the book 18 cg1300e.msk A numero To number 9 ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk a pagina to page 10 bagn003.msk,bagn009.msk a rag.soc.cli ??? 15 ve6200a.msk A raggr. fiscale ??? 29 pr1200a.msk A raggruppam ??? 13 mg3500.msk A Ragione sociale ??? 19 pr0800a.msk A ragione sociale To a trade name 18 sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk a Ragione Sociale ??? ba6100a.msk a Ragione SocialeF;Nominativo To Corporate trade nameF;Name cg1200a.msk A registro to register 12 cg3700a.msk A residuo ??? ve7200a.msk A riportare to carry forward 31 cg3.exe A RIPORTO to carried forward cg3.exe A SALDO ??? dse.frm A scadere suddiviso in fasce Per detailed expiries sc2600a.msk A sezioni contrapposte ??? ca3300.msk A sottocat. merc ??? 28 pr1200a.msk A stato ??? 8 ca0300a.msk,ci1200.msk,mr0400a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,baeur40.msk A Stato ??? ci1200.msk A tipo movimento ??? 18 cesttmc.msk a titolo di indennit&#E1; corrisposte per la cessazione da funzioni notarili ??? 771230d.msk a titolo di indennit&#E1; corrisposte per la cessazione dei rapporti di agenzia delle persone fisiche ??? 771230d.msk a titolo di indennit&#E1; corrisposte per la cessazione di attivit&#E1; sportiva professionale ??? 771230d.msk a titolo di indennit&#E1; di trasferta o di rimborso forfetario di spese spettanti a soggetti che svolgono attivit&#E1; sportiva dilettantistica di cui alla L n. 80 del 1986 ??? 771230d.msk a titolo di utili derivanti da contratti di associazione in partecipazione e da contratti di cointeressenza, quando l'apporto &#E9; costituito esclusivamente dalla prestazione di lavoro ??? 771230d.msk a titolo di utili spettanti ai soci promotori ed ai soci fondatori delle societ&#E1; di capitali ??? 771230d.msk A Unita' di misura To Unit 20 vestums.msk,bastums.msk A valuta To currency 11 bastcam.msk A) Amministratore socio ??? ba4600a.msk a) effettuate nel primo semestre 1996 ??? 771234a.msk a) nel primo semestre 1996 ??? 771234a.msk A.P ??? 771310a.msk AF;S ??? ef0a00a.msk A1 ??? 771400a.msk,771400b.msk A2 ??? 771400a.msk,771400b.msk A3 ??? 771400a.msk,771400b.msk A: Gruppo To: Group 13 cg1500a.msk AA ??? 3 in0100d.frm Ab ??? 771400a.msk,771400b.msk Abbuoni Allowances 15 cg6804e.msk,cg6804g.msk,sc3100s.msk,pec.frm Abbuoni attivi Active allowances cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe,sc0.exe Abbuoni passivi Passive allowances cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe,sc0.exe ABI ABI 4 ba4300a.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5000a.msk,cg5500b.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,cg5500c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk ABI e CAB devono essere numerici ABI and CAB must benumbers 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Abilita ??? pr0700b.msk Abilita auto inserimento ??? batbfcg.msk Abilita linee non standard ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Abilita turni straordinari ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Abilitare almeno una ditta in contabilita' ??? ba3.exe Abilitato ??? 10 ba1400a.msk,ba1500a.msk acc ??? ce3200a.frm Acc.F;Sal AllowanceF;Settlement cg6804e.msk accelerato ??? ce3100a.frm Accelerato ??? 16 ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1400b.msk,ce1500b.msk Accesso negato Access denied ba0.exe Accettare il protocollo IVA fuori sequenza: %ld invece di %ld Accept the VAT book out of series %ld instead of %ld cg2.exe Acciaio Steel 9 cg0200a.msk,ve2400.msk Acconti IVA To Vat advance payments ba2500a.msk,cg1400a.msk acconti IVA Vat accounts batbdel.msk acconto partial payment cg5.exe Acconto Advances 11 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk,batbver.msk,cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk ACCONTO DA NON VERSARE Partial payment to not transfer 41 cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk ACCONTO DA VERSARE partial payment to be transferred 41 cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk ACCONTO DICEMBRE December partial payment cg4.exe Acconto dovuto Partial payment due 23 cg4700a.msk Acconto su operazioni effettuate Partial payment on transactions made cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk Acconto versato part.payment transf. 21 cg5500d.msk AccontoF;saldo ??? 14 fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinef.msk AccontoF;Saldo Allow.F;Settl. 15 cg6804e.msk,cg6804g.msk ACCOUNT NUM ??? 12 dse.frm Acq ??? ve2400.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm AcqF;incrementi@r ??? ce3300a.frm Acquirente ??? in0100d.frm Acquisizione dati da file ??? ve7500a.msk Acquistato Purchased 27 ve2400.msk Acquisti Purchases ba3300a.msk,bastird.msk,batbird.msk,cg0400a.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,batbtpd.msk Acquisti ad uso promiscuo Purchases for mixed firm use batbiva.msk Acquisti base di calcolo per la ventilazione Base Purchases under cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti beni da ammortizzare detraibili Purchases of deductible capital goods to be depreciated cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti beni da ammortizzare non detraibili Purchases of undeductible capital goods to be depreciated cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti beni da ammortizzare ult.detr. 6% Purchases of other capital goods depreciable at 6% cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti beni per rivendita Purchases of store goods cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti e vendite Purchases and sales bamenu.men,vearea.men Acquisti esenti Free purchases batbiva.msk Acquisti in genere General purchases cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti in sospensione d'imposta Deferred Tax purchases cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti in sospensione d'imposta@49g%r@66g%r Tax suspension purchases@49g%r@66g%r cg0.exe Acquisti in sospensione di imposta@50g%r@69g%r Tax suspension purchases@50g%r@69g%r cg4.exe Acquisti indetraibili art. 19 Purchases undeductible clause 19 cg0400a.msk Acquisti indetraibili art.19 Purchases undeductible clause 19 cg0.exe Acquisti indetraibili passaggi interni Purchases undeductible internal management cg0400a.msk,cg0.exe Acquisti indetraibili su operazioni esenti Undeductible purchases corresponding to not taxable amounts cg0400a.msk,cg0.exe acquisti intracomunitari di beni Intra-community goods purchases 35 cg5700b.msk,cg5700a.frm Acquisti intracomunitari di beni Intracommunity purchases of assets batbiva.msk Acquisti misti parte CEE Mixed purchases EEC batbiva.msk Acquisti misti parte fuori CEE Mixed purchases outside EEC batbiva.msk Acquisti non imponibili (comma 2, artt8, 8bis e 9 Not taxable purchases (codicil 2, artt8, 8bis and 9 batbiva.msk Acquisti non soggetti (art. 74 comma 7 Not subject purchases (art. 74 codicil 7 batbiva.msk Acquisti non soggetti all'imposta effettuati dai terremotati Purchases not subject to the tax carry out to you from the earthquake ones batbiva.msk Acquisto Purchase 9 db1100a.msk,in0500a.msk,ba1500b.msk Acquisto beni ammortizzabili iva detraibile@49g%r@66g%r Purchase of capital goods deductible tax@49g%r@66g%r cg0.exe Acquisto beni ammortizzabili IVA detraibile@50g%r@69g%r Depreciable assets purchase deductible vat@50g%r@69g%r cg4.exe Acquisto beni ammortizzabili IVA indetraibile@50g%r@69g%r Depreciable assets purchase non deductible vat @50g%r@69g%r cg4.exe Acquisto beni ammortizzabili iva non detraibile@49g%r@66g%r Purchase of capital goods undeductible tax@49g%r@66g%r cg0.exe Acquisto beni destinati alla rivendita@49g%r@66g%r Purchase of store goods@49g%r@66g%r cg0.exe Acquisto beni destinati alla rivendita@50g%r@69g%r Purchase of resale goods@50g%r@69g%r cg4.exe Acquisto beni soggetti a detrazione (6%%)@49g%r@66g%r@86g%r Purchase of goods under ( 6%%) deduction@49g%r@66g%r@86g%r cg0.exe Acquisto beni soggetti a detrazione (6%%)@50g%r@69g%r Purchase of deductible goods(6%%)@50g%r@69g%r cg4.exe Acquisto cespite Purchase of capital goods cg0500a.msk Ad agente ??? 10 pr1300a.msk Ad Agente ??? 10 pr1500a.msk Ad anno ??? 8 bastird.msk,bastver.msk Ad articolo To item 12 mr1100a.msk Ad impianto ??? 12 mr1100a.msk Add ??? 4 ba2300b.msk ADD NEW CODE ??? ba2300d.msk Add RUN ??? 8 ba2600g.msk ADDF;MODIFY PRINTER ??? ba2300b.msk addebiterete il CF;C N. @B ??? dse.frm Addebiti Charges ef0200a.msk Addebito automatico spese cliente Automatic expense charge vetbtip.msk,batbtip.msk Addebito bolli Tax charge 15 bolacq.msk,bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Addebito Bolli Ricevute bancarie Charge of notes receivable stamps 33 cg0200a.msk Addebito CONAI Conai charges cg0200a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Addebito IVA Vat charge bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Addetti ??? 8 ca0500a.msk adding an empty record ??? sv1.exe Addizionale regionale Regional tax 38 771230la.msk Addizionale regionale sospesa Suspended Regional tax 38 771230la.msk Addizionale\nregionale Regional\ntax 771230la.msk Addizionale\nregionale sosp Suspended\nRegional tax 771230la.msk Ag. viaggioF;turismo Travel Agency 23 batbiva.msk Agente Agent 7 bollac.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,or1100a.msk,ordbon.msk,cg21sld.msk,batbeld.msk,batbsua.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk agente ??? 10 sv1.exe Agente %s ??? tp0.exe agente o rappresentante di commercio monomandatario Representative 771230d1.msk,batbca7.msk agente o rappresentante plurimandatario Representative 771230d1.msk,batbca7.msk agenti representatives sv1.exe Agenti Agents 7 ve6200a.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men,tp0.exe,batbage.msk Agenti e dati generali Agents and general information mgarea.men,vearea.men AGENZIA DELLE ENTRATE tax collection credit agency cg5700a.frm,cg5800a.frm Agg ??? 5 ba1600b.msk,batbcms.msk Aggiorna codici banca Update bank codes ba2500a.msk,cg1400a.msk Aggiorna listino Update prices ba1500a.msk Aggiorna testata Head update ve0100b.msk Aggiorna testata dopo l'elaborazione, se il documento e' vuoto Head update after processing, if doc.was empty vetbeld.msk,batbeld.msk Aggiorna ultimo costo Update last cost 22 batbcau.msk Aggiornamento Update 14 ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba1500b.msk,ba0.exe Aggiornamento archivi comuni Update common archives ba1.exe Aggiornamento archivi della ditta Update firm archives 34 ba1.exe Aggiornamento causali gia' presenti Updating movements already present 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Aggiornamento classi Piano dei Conti Updating balance sheets class 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Aggiornamento ClientiF;Fornitori gia' presenti Updating customersF;suppliers already present 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Aggiornamento codice attivita' Updating assets code completed cg1300c.msk,cg1.exe Aggiornamento Codice Attivita' Updating Assets code cgmenu.men Aggiornamento codice esercizio Updating trade period code cg1300d.msk,cg1.exe Aggiornamento codice esercizio completata. Modificati %ld movimenti.&#A;E' necessario procedere col ricalcolo saldi Updating trade period code completed. Modified %ld movements. It is necessary go on with accounting balances calculation cg1.exe Aggiornamento codice esercizio interrotta. Rilevato errore %d in riscrittura Updating trade period code interrupted. Found error %d in rewriting cg1.exe Aggiornamento completato Updating completed cg1.exe Aggiornamento contropartite Updating counterbalances cg3.exe Aggiornamento data competenza Updating accounting principle date cg1.exe Aggiornamento data competenza completata. Modificati %ld movimenti Updating accounting principle date completed. Modified %ld movements cg1.exe Aggiornamento del modulo ' ??? ba1.exe Aggiornamento direttorio della ditta ??? 38 ba1.exe Aggiornamento direttorio comune ??? ba1.exe Aggiornamento distinte Updating notes efmenu.men Aggiornamento Dizionario Dictionary update ba2700a.msk Aggiornamento effetti Updating bills efmenu.men Aggiornamento flag op. intracomunitarie Updating flag intra-community transactions cg1.exe Aggiornamento flag op.Intrac Updating flag for EEC operations cgmenu.men Aggiornamento in corso Current updating cg1.exe Aggiornamento IV direttiva CEE Updating IV EEC regulation bamenu.men Aggiornamento listino ??? ba1.exe Aggiornamento Maturato Updating mature pr0800a.msk Aggiornamento maturato Updating mature prmenu.men Aggiornamento mese liquidazione in corso Updating settlement current month cg1.exe Aggiornamento movimenti Updating movements cg3.exe Aggiornamento numero estratto conto Updating statement account number sc2.exe Aggiornamento provvigioni maturate ??? pr0.exe Aggiornamento saldi ed ammortamenti progressivi ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Aggiornamento saldi esercizio %s ??? mg1.exe Aggiornamento socio anno %s - Errore : %d ??? ba4.exe Aggiornamento spese di manutenzione ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Aggiornamento tabelle gia' effettuato: richiamare Controllo movimenti Updating schedules already made: recall movement check cg6.exe Aggiornamento tabelle gia' effettuato: richiamare Trasferimento movimenti Updating schedule already made: recall movement transfers cg6.exe Aggiornamento tabelle NON EFFETTUATO: richiamare il programma relativo Updating schedules not made: recall the relative programme cg6.exe Aggiornamento tabelle terminato: proseguire con controllo movimenti Updating schedules finished: go on with movements check cg6.exe Aggiornamento Tipo Att. su mov.IVA Updating kind of assets on VAT movements cgmenu.men Aggiornamento tipo attivita' su movimenti iva Updating kind of trade about vat movements cg1.exe Aggiornamento tipo conto Updating kind of account cg1.exe Aggiornamento Tipo Conto Updating kind of account cgmenu.men Aggiornamento tipo conto completato:&#A;E' necessario ricalcolare la liquidazione Updating kind of account completed: It is necessary to recalculate the settlement cg1.exe AGGIORNAMENTO TIPO CONTO SU MOVIMENTI IVA - Lista errori Updating kind of account about vat movements- list of errors cg1.exe Aggiornamento voci Piano dei Conti gia' presenti Updating data balance sheets already present 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Aggiornare il cambio di tutti i pagamenti effettuati in questa registrazione Update the exchange of all the payments made during this report cg2.exe,sc0.exe Aggiornare il socio anche per l' anno %s ??? ba4.exe Aggiornati %ld records Updated %ld records cg1.exe Aggiornato il@20g@s ??? ba6.exe Aggiungere ??? 11 mr2.exe Aggiungere al doc. attuale ??? ve0100b.msk Aggiungi ??? ba8200a.msk,ba1.exe Aggiungi Effetti alla Distinta ??? ef0300c.msk Aggiungi i componenti a conto lavorazione ??? db1100a.msk Aggiungi i finiti in produzione ??? db1100a.msk Aggiungi informazioni di risalita ??? mr2100c.msk Aggiungi l'ordinato fornitori ??? db1100a.msk agli acquisti ??? in0.exe Ago ??? pr1.exe Agosto August batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Agricoltore minimo Minimum farmer 24 cg5300a.msk al to 3 ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk Al %s ??? sv1.exe al : mese to: month 15 ba3600a.msk al bucket ??? 10 mr2200b.msk,mr2200c.msk Al c. causale to the descriptions account cg3.exe al centesimo ??? cetbcce.msk Al cespite ??? 12 ce4200a.msk al codice to the code 28 cg3100b.msk Al codice ??? 11 db1200a.msk Al codice causale to descript.code 18 cg3.exe Al conto to account 13 cg3200a.msk Al costo medio acquisti ??? mg1400.msk Al costo medio ponderato ??? mg1400.msk Al costo standard ??? mg1400.msk Al deposito ??? 13 mg3300.msk Al fornitore to supplier 13 ve7300a.msk,cg3.exe Al giorno Daily 11 cg0200a.msk Al gruppo ??? 10 bastfca.msk,bastfcg.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk Al livello ??? 11 bastfca.msk,bastfcg.msk Al magazzino ??? 13 mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk al magazzino to stock 13 mg3300.msk Al mese ??? 19 ba3601a.msk Al momento non ci sono trasferimenti attivi sulla ditta selezionata At the moment there is no active transfers on the selected company cg6.exe Al momento non presenti trasferimenti attivi sulla ditta selezionata At the moment are not present active transfers on the selected company cg6.exe Al numero To number 11 mg4100.msk,ve1100a.msk al numero to number 10 ca3100.msk,cg3100a.msk Al prezzo di listino ??? mg1400.msk Al raggrupp ??? 12 mg4200.msk al reg. iva to vat reg. 13 cg3100a.msk Al registro to register 12 cg3.exe AlF;Alla @B ??? dse.frm Al\nGiorno Per day cg0200a.msk Al\nMese Per month cg0200a.msk Albero Tree ba0400a.msk Albo artigiani@20gIscrizione all'albo @f@55gnum. @s ??? ba6.exe Alcuni mesi precedenti non risultano ricalcolati. E' consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo Some previous month do not appear recalculated. We suggest to recalculate. Do you want do do it cg4.exe Alcuni mesi precedenti non risultano ricalcolati:&#A;&#E8; consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo Some previous months do not appear recalculated: we suggest the ricalculation. Do you want to do it cg4.exe Alcuni moduli sono selezionati per l'installazione.&#A;Confermare l'uscita ??? ba1.exe Alcuni periodi non risultano ricalcolati:&#A;&#E8; consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo Some periods seems to be not cg0.exe Alfabetico Literacy cg1500a.msk Alfanumerica ??? vetbfrm.msk,batbfrm.msk Alfanumerico ??? ba1100d.msk,ba1.exe Alias ??? 6 ba2100r.msk,ba8200b.msk,bagn006.msk Aliq ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230la.msk Aliq. tipo@r ??? ce3200a.frm Aliquota ??? 9 771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771231a.msk,771232a.msk,771233a.msk,771234a.msk,771234d.msk,batbiva.msk Aliquota applicata ??? 19 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230la.msk,771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk Aliquota IVA Di.Tech ??? 22 dttbdti.msk Aliquota massima ??? 20 ce1301c.msk,ce1301d.msk Aliquota minima ??? 20 ce1301d.msk Aliquota ridotta Reduced rate 17 cg0200a.msk All'agente to agent 11 pr1400.msk,sc2100a.msk,sv1100a.msk all'agente ??? 11 pr1100.msk All'art ??? 11 ve3400.msk,ve7300a.msk all'articolo ??? 13 mg3300.msk All'articolo ??? 13 mg3100.msk,mg3200.msk,mg3500.msk,mg4100.msk,mg4200.msk all'attivita'@20gMq.Locali @pn Di cui a magazzino @pn ??? ba6.exe All'Incasso ??? ef0.exe All'incasso ??? ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk All'ultima immissione to the last input ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk All'ultimo costo ??? mg1400.msk All'unita' di misura di distinta ??? ve0200g.msk All'unita' di misura principale ??? ve0200g.msk Alla To the 6 ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk,cg2200a.msk Alla Banca ??? 12 ef0600a.msk alla causale to descript. 13 ca3100.msk,cg3100a.msk Alla data ??? 10 772300a.msk,ca2200a.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ce3600a.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg3700a.msk,cg4400a.msk Alla Data To date 10 ef0300c.msk,ef0400a.msk,ef0600a.msk alla data to date 10 ca3100.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,mg3300.msk,cg1.exe Alla data competenza to account.princ.date 21 ca3200.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk Alla data operazione to the transaction 21 cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk Alla Distinta ??? ef0600a.msk Alla media dei costi ??? mg1400.msk Alla numerazione ??? 18 sv1100a.msk Alla pagina ??? 12 batbvid.msk Alla Riba ??? 10 ef0400a.msk alle cessioni ??? in0.exe Allegati ??? ba8300d.msk Allegati 730F;96 ??? 771200e.msk Allegati 730F;97 ??? 771200l.msk Allegato ??? 9 ba8300d.msk ALLEGATO AL BILANCIO FISCALE@r ??? ce3300a.frm Allegato iva to vat attachment 19 cg3100a.msk Allegato Soci ??? 14 776100b.msk Allineamento orizzontale ??? 25 ba8300b.msk Allineamento verticale ??? 25 ba8300b.msk Allo sconto ??? ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk Allo Sconto ??? ef0.exe allo stato ??? 11 vetbtip.msk,batbtip.msk Alluminio Aluminium 10 cg0200a.msk,ve2400.msk Alluvionati Giugno 1996 ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Alt Alt 4 cg2100c.msk Altezza Height 8 ba2100f.msk,ba2100u.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600s.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,batbimb.msk,sc3100c.msk altezza ??? 10 vetbimb.msk,batbimb.msk Altezza automatica ??? ba8300b.msk Altezza in righe Height per lines 17 ba2100s.msk,sc3100s.msk Alto ??? ba8300b.msk altre Others cg4.exe Altre Others ba4500a.msk,cg5300a.msk Altre attivita' Other assets cg0100a.msk ALTRE ATTIVITA' Others assets cg4.exe Altre autorizzazioni ??? 22 ba4400a.msk altre cause non dipendenti dalla volont&#E0; delle parti ??? 770100b.msk,batbca7.msk Altre cause non dipendenti dalla volont&#E0; delle parti ??? 771200b.msk,771230c.msk Altre operazioni non imponibili ??? batbiva.msk Altre organizzazioni di persone e di beni (Non residenti ??? ba4200c.msk Altre organizzazioni di persone o di beni senza personalita' giuridica (escluse le comunioni ??? ba4200c.msk Altre societa' cooperative ??? ba4200c.msk Altri acquisti non imponibili ??? batbiva.msk Altri beni strumentali acquisiti in leasing Other capital goods bought under leasing cg0400a.msk,cg0.exe Altri beni strumentali acquisiti in leasing@49g%r@66g%r Other capital goods bought under leasing @49g%r@66g%r cg0.exe Altri beni strumentali acquisiti in leasing@50g%r@69g%r Other equipment leasing purchases @50g%r@69g%r cg4.exe Altri dati Other details cg4.exe ALTRI DATI RELATIVI ALLA DICHIARAZIONE@54gImponibile@74gImposta@91gDetrazione Other information about statement@54gTaxable amount@74gTax@91gDeduction cg0.exe ALTRI DATI RELATIVI ALLA DICHIARAZIONE@55gimponibile@77gimposta@91gdetrazione Other details concerning the declaration@55g taxable amount@77gtax@91gdeduction cg4.exe Altri dati@20gRiferimento @u@s@r @54gTel. @u@4S@rF;@u@S@r ??? ba6.exe Altri enti ed istituti (Non residenti ??? ba4200c.msk Altri enti od istituti con personalita' giuridica ??? ba4200c.msk Altri importi Othe amounts 15 cg2100p.msk altri redditi di capitale, diversi da quelli individuati nei codici da G a Q, per i quali &#E9; stata applicata una aliquota ridotta o pari a zero in applicazione di accordi internazionali e di convenzioni bilaterali per evitare la doppia imposizione ??? 771230e.msk,batbca7.msk Altri soggetti: art.5 e 87 del T.U. imposte sui redditi DPR 22F;12F;1986 n.917 ??? 771100h.msk Altro Other 771200b.msk,vetbnum.msk,vetbtip.msk,ce3700a.frm,cg6.exe,sc2.exe,batbcpg.msk,batbnum.msk,batbtip.msk,batbtpd.msk Altro pagamento Other payment bastclr.msk,cg2104a.msk altro soggetto diverso dai precedenti ??? 771230d1.msk,batbca7.msk altro titolo diverso dai precedenti ??? 771230db.msk Altro, (Aeromobili da turismo, Navi e imbarcazioni da diporto, Altri veicoli ??? ce0500b.msk Amm. accelerato@r ??? ce3300a.frm Amm. anticipato@r ??? ce3300a.frm Amm. eliminati@r ??? ce3200a.frm Amm. normale@r ??? ce3300a.frm Amm. su cesp. residui ??? ce3100a.frm Amm. su parti elimin ??? ce3100a.frm Amm.ti su parti elim ??? ce3200a.frm Amm.to al 100% per beni di valore unitario inferiore a 516.46 Euro ??? ce1301b.msk Amm.to ragguagliato all'esercizio di %3d giorni su %3d ??? ce3.exe Ammetti spezzamento su due pagine ??? ba8300c.msk Amministrativi ??? 771200b.msk Amministratore di sistema System Administrator 27 ba1.exe Amministratore(A Administrator (To ba5000.msk Amministratore(B Administrator (B ba5000.msk Amministratore(B1 Administrator (B1 ba5000.msk Amministratore(B2 Administrator (B2 ba5000.msk Amministrazione Administration bamenu.men,cgarea.men Ammont.comples ??? in0100d.frm Ammontare ??? 18 in0600a.msk,in0700a.msk,in0100d.frm Ammontare azione ??? 771234a.msk Ammontare azione o quota ??? 25 771234a.msk,771234b.msk Ammontare compl Total amount bastird.msk Ammontare complessivo ??? 25 771230pr.msk,771234a.msk,771234b.msk Ammontare dei corrispettivi imponibili@40g%t %t@100g%r Taxable sales price amount@40g%t %t@100g%r cg4.exe Ammontare dei corrispettivi relativi a viaggi eseguiti interamente fuori CEE ..................... @100g%r sales price amount regarding travels made totally extra UE..................... @100g%r cg4.exe Ammontare dei corrispettivi relativi a viaggi eseguiti interamente nella CEE .....................@100g%r Sales prices amount regarding travels made totally inside UE.....................@100g%r cg4.exe Ammontare dei corrispettivi relativi a viaggi misti (dentro e fuori CEE) ......................... @100g%r Sales prices amount regarding miscellaneous travels made (inside and outside UE)......................... @100g%r cg4.exe Ammontare dei costi deducibili@40g%t %t@100g%r Tax deductible costs amount@40g%t %t@100g%r cg4.exe Ammontare dei costi relativi a viaggi interamente svolti fuori CEE ............................... @100g%r Cost amount about travels made totally outside UE ............................... @100g%r cg4.exe Ammontare dei costi relativi a viaggi interamente svolti nella CEE ............................... @100g%r Cost amount regarding travels made totally inside UE ............................... @100g%r cg4.exe Ammontare dei costi relativi a viaggi misti (per la parte CEE) ................................... @100g%r Costs amount about miscellaneous travels ( on UE side)................................... @100g%r cg4.exe Ammontare dei costi relativi a viaggi misti (per la parte fuori CEE) .............................@100g%r Costs amount about mix travels made ( on the outside UE) .............................@100g%r cg4.exe Ammontare dei proventi imponibili ??? 39 771231a.msk Ammontare delle plusvalenze imponibili ??? 39 771231a.msk Ammontare lordo ??? 35 770100b.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk Ammontare lordo corrisposto ??? 38 771230d1.msk Ammontare lordo\ncorrisposto ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk Ammontare op. es. di cui ai nr. 1 a 9 art. 10 ??? batbiva.msk Ammontare op. es. di cui al nr. 11 art. 10 ??? batbiva.msk Ammontare op. es. di cui all'art 10 nr. 27 quinquies ??? batbiva.msk Ammontare op. es. escluse da nr. 1 a 9 e 11 art. 10 ??? batbiva.msk Ammontare operaz ??? 18 in0500a.msk Ammontare Rettifiche ??? 21 batbird.msk Ammontare Riepiloghi Summart total 21 batbird.msk Ammontare somme soggette a ritenuta ??? 36 771230pr.msk Ammontare somme\nsogg. riten ??? 771230pr.msk Ammontare\ncomplessivo ??? 771230pr.msk Ammontare\nOperaz ??? in0500a.msk Ammontare\npremi ??? 771230e1.msk Ammontare\nValuta ??? in0500a.msk Ammortamenti ??? ce3100a.msk Ammortamenti civilistici sui movimenti incoerenti per il movimento selezionato ??? ce1.exe Ammortamenti fiscali sui movimenti incoerenti per il movimento selezionato ??? ce1.exe Ammortamenti non effettuabili perch&#E9; la categoria del cespite non &#E9; ammortizzabile ??? ce1.exe Ammortamenti ragguagliati a ??? 28 ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Ammortamento ??? ce1400b.msk,ce3800a.frm Ammortamento accelerato ??? ce3100a.frm Ammortamento al 100% per beni inferiori a 516.46 euro ??? ce3100a.frm Ammortamento anche parti vendute ??? cetbcce.msk Ammortamento anticipato ??? ce3100a.frm Ammortamento civilistico ??? ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk Ammortamento fiscale ??? ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk Ammortamento in quote costanti:&#A;impossibile modificare le scelte dopo il primo esercizio di ammortamento ??? ce1.exe Ammortamento normale ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk,ce3100a.frm Ammortamento per categorie ??? ce1400a.msk Ammortamento proporzionale al periodo di possesso ??? ce3100a.frm Ammortamento proporzionale da entrata in funzione ??? ce0500b.msk Ammortamento ridotto a met&#E1; per 1&#BA; esercizio di utilizzo del cespite ??? ce3100a.frm Ammortamento ridotto al 50% per bene in uso promiscuo ??? ce3.exe Ammortamento ridotto all'80% per bene in uso promiscuo ??? ce3.exe Ammortamento ritardato ??? ce1301b.msk Ammortizzabile ??? ce3800a.frm ammortizzabile ??? ce3800a.frm ammortizzare ??? ce3800a.frm Ammotare lordo\ncorrisposto ??? 771230d1.msk Anagrafica General master ba4300a.msk,cg5100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Anagrafica articoli Items data mgmenu.men Anagrafica assente ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5.exe Anagrafica Attivita' ??? ba4.exe Anagrafica cespiti Depreciable assets data ce0500a.msk,cemenu.men,ce0.exe Anagrafica cespiti per commessa ??? ce4100a.msk Anagrafica clienti F; anagrafica fornitori Customers materF;suppliers master cg5100a.msk Anagrafica clienti F; fornitori in comune: impossibile trasferirla Common CustomersF;Suppliers files: impossible transfer it cg6.exe Anagrafica ClientiF;Fornitori CustomersF;suppliers master batbind.msk,cg5000a.msk Anagrafica Comuni ??? ba4.exe Anagrafica dipendenti ??? 771150a.msk,776100b.msk Anagrafica distinte Data notes dbmenu.men,mrmenu.men Anagrafica Ditte Firms ba4.exe Anagrafica inesistente Inexistent data cg3.exe Anagrafica lavorazioni ??? dbtblav.msk Anagrafica magazzino ??? ve0200e.msk,ve4100.msk Anagrafica Persone ??? ba4.exe Anagrafica Piano dei Conti ??? batbind.msk Anagrafica Piano dei conti in comune: impossibile trasferirla Common balance sheet files: impossibile transfer it cg6.exe Anagrafica Soci ??? ba4.exe Anagrafica Unita' Locali ??? ba4.exe Anagrafiche Data cemenu.men Anagrafiche di base Data base bamenu.men Analisi ??? ab0400a.msk Analitica ??? vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk Analitico Analytical ca3300.msk,ca3700.msk,cg4900d.msk Anche i movimenti provvisori ??? ab0400a.msk Anche i record cancellati ??? ba1100b.msk Anche parziale Partially ok cg0200a.msk And ??? ba7100a.msk Anni ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk,cetbcac.msk Anni ammortamento richiesti ??? ce1301c.msk,ce1301d.msk Anni post rivalutazione L. 408F;90 ??? 35 ce0500b.msk Anni post rivalutazione L. 413F;91 ??? 35 ce0500b.msk ANNO YEAR cg3800a.frm anno year pr1.exe Anno Year 5 770100b.msk,771230la.msk,771290a.msk,771295a.msk,771310a.msk,774300a.msk,777100a.msk,ba2100f.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg1300b.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg3100a.msk,cg3200a.msk,cg3300b.msk,cg3400a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg4700a.msk,cg4a00a.msk,cg5100a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5700b.msk,cg5800b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,ba21dt.msk,ba2500a.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3600a.msk,ba3601a.msk,ba5200a.msk,baeur40.msk,bastarb.msk,bastird.msk,batbarb.msk,batbcms.msk,batbdel.msk,batbinl.msk,batbird.msk,batblbu.msk,batbmag.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbreg.msk,ba1.exe Anno %d ??? sv1.exe anno %d ??? sv1.exe Anno attuale ??? mg1200.msk Anno contratto ??? 15 ca0600a.msk Anno corrente Current year cg0300a.msk Anno da elaborare Period to elaborate 24 cg4300c.msk Anno da trasferire Year to transfer 25 ve7600a.msk Anno di competenza acct.princ.period 19 cg3100a.msk Anno di esercizio assente Accounting period is missing sc1200a.msk Anno di imposta @b tax year @b cg5700a.frm Anno di Imposte @b tax period @b cg5800a.frm Anno di inizio validita' ??? 25 batbver.msk Anno di pagamento ??? 19 772400a.msk Anno di stampa Print period 15 cg3300a.msk,cg3300c.msk Anno dichiarazione ??? 19 770100a.msk,771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200g.msk,771200l.msk,771290a.msk,771295a.msk,cg3300b.msk Anno documento Document year 15 ef0100a.msk,ve0100b.msk Anno errato Wrong year ba1.exe Anno esercizio ??? 19 ba3500a.msk,bastesc.msk,bastver.msk,batblbu.msk,batbver.msk,db2400a.msk Anno estrazione Issue period 28 cg4300b.msk Anno fattura ??? ef0100a.msk Anno in corso Current period cg4300c.msk Anno inizio applicazione TUIR ??? ce0400a.msk Anno IVA VAT year 17 cg2100a.msk,cg2100c.msk Anno iva da elaborare Vat per.to elaborate 22 cg4800a.msk Anno IVA non compatibile con data operazione Vat period incompatible with transaction date cg3.exe Anno Liquid.IVA Vat liquidation period cg5300a.msk Anno liquidaz Settling year 14 cg0500a.msk Anno liquidazione Settling year 18 cg0400a.msk,cg4700a.msk,cg4900a.msk,cg5500a.msk,cg5600a.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk Anno liquidazione %d Settling year %d cg0.exe ANNO LIQUIDAZIONE IVA Vat liquidation period 24 cg5100a.msk Anno liquidazione iva Vat settl.trade period 22 cg1300c.msk Anno Mese Giorno Year Month Day ba2100f.msk,ba21dt.msk Anno non presente in tabella esercizi Period not present in periods schedule cg4600a.msk Anno non valido ??? 770100b.msk,in0600a.msk Anno pagamento ??? 21 771310a.msk Anno partita ??? 17 ef0100a.msk Anno per numerazione pagina ??? 28 ba3300a.msk Anno precedente Previous year cg0300a.msk,cg4300c.msk Anno reg ??? ba3500a.msk Anno registrazione ??? 19 ba3500a.msk,batbinl.msk Anno rett ??? in0700a.msk Anno riepilogo Summary year 15 cg0400b.msk Anno rifer ??? 11 ba3300a.msk Anno riferimento partita Reference's period movement 32 cg6804a.msk Anno solare ??? sv0400a.msk Anno versamento ??? 17 batbdel.msk Anno-Mese-Giorno Year-Month-Day batblng.msk AnnoF;Periodo YearF;Period cg4300a.msk Annotazioni ??? 12 db0500b.msk AnnoC;Num.C;TipoC;Docum.Rif.C;StatoC;Data@10C;DocumentoC;Ragione Sociale@50 ??? ci0.exe Annuale Yearly 8 ba2500a.msk,ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbdel.msk,batbreg.msk,batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1400a.msk,cg4400a.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe annuale yearly batbdel.msk,cg1.exe ANNUALE DATI IVA Annual vat data cg5700a.frm Annul. movimenti da ricevere Cancellation receivable movements cgmenu.men,vearea.men Annulla Cancel 770100a.msk,770100b.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,771200e.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg1200b.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg5300a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0200a.msk,ba1400a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,ba6100b.msk,batbabe.msk,batbacr.msk,batbage.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaa.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcdc.msk,batbcfi.msk,batbcld.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcpg.msk,batbcra.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbeld.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfid.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbgmc.msk,batbicc.msk,batbimb.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblis.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmre.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbnum.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpor.msk,batbpro.msk,batbprv.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbsad.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbspt.msk,batbsta.msk,batbstd.msk,batbstt.msk,batbsua.msk,batbtag.msk,batbtip.msk,batbtit.msk,batbtpd.msk,batbtra.msk,batbubi.msk,batbucc.msk Annulla aggiornamento ??? ba1600b.msk Annulla contabilizzazione ??? ef0300a.msk,ef0a00a.msk Annulla invio ??? cg7100a.msk,cg7200a.msk Annulla invio fino al ??? 22 cg7100a.msk,cg7200a.msk Annullamento movimenti Movement cancellation cg6802b.msk Annullamento movimenti da ricevere Cancellation receivable movements cg6.exe Annullare i dati inseriti Discard data 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Anomalie ??? mr2200b.msk,mr2200c.msk Anomalie e modifiche ??? mr2200b.msk Anomalie e modifiche manuali ??? mr2200b.msk Anomalie e nuove proposte ??? mr2200b.msk ant ??? ce3200a.frm Anteprima Preview bagn008.msk,ba8303.msk Anticip ??? 771230la.msk Anticipa le consegne di ??? 26 mr2100a.msk Anticipa le emissioni di ??? 26 mr2100a.msk Anticipare ??? 11 mr2.exe anticipato ??? ce3100a.frm Anticipato ??? 16 ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1400b.msk,ce1500b.msk Anticipazione ??? 771230la.msk Anticipo Adv.pay. 9 ca0600a.msk,ve7300a.msk Anticipo massimo ??? 17 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Anticipo minimo ??? 17 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Aperte ??? or1100a.msk Aperti ??? mr0500a.msk,or1100a.msk Apertura Opening cg0500a.msk,baeur20.msk Apertura clienti al Custom.opening at 20 sc1.exe Apertura esercizio ??? ce2200a.msk Apertura esercizio %s ??? mg1.exe Apertura esercizio contabile Opening accounting period cg4500a.msk Apertura esercizio IVA Opening vat period cg4500b.msk Apertura fornitori al Suppliers opening at 22 sc1.exe Apertura nuovo esercizio Opening of a new period cgmenu.men,cg4.exe Apertura nuovo esercizio completata Opening new period completed cg4.exe Apertura nuovo esercizio IVA Opening of a new tax period cgmenu.men,cg4.exe Apertura nuovo esercizio IVA completata Opening new vat period completed cg4.exe Apertura partite da saldi contabili accounting balances stock opening sc1200a.msk Apertura saldi esercizio precedente in euro ??? baeur11.msk Apertura scadenze da saldi expiries balances opening sc1.exe AperturaF;Chiusura Conti OpeningF;Closing accounts cg4.exe AperturaF;Chiusura conti OpeningF;Closing accounts cg4600a.msk AperturaF;chiusura conti completata OpeningF;Closing accounts completed cg4.exe AperturaF;Chiusura esercizio ??? mg1.exe AperturaF;chiusura magazzino OpeningF;Closing storehouse mgmenu.men Applicabile a ??? cetbtmc.msk Applicazione Application 13 ba8500a.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Apr Apr pr1.exe Apri file ??? ba2.exe Aprile April batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Aprile-Giugno ??? in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk Archivi Files bamenu.men,dbmenu.men,mrmenu.men Archivi Comuni Commune files cg4200a.msk Archivi contabili Accounting files vearea.men Archivi da duplicare Files to duplicate cg4200a.msk Archivi da inviare Archives to send batbind.msk Archivi della ditta %ld in fase di creazione da parte di un altro utente Files of the %ld company under creation of another user 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Archivi di base Base files camenu.men,mgarea.men,vearea.men Archivi Ditta Company files cg4200a.msk Archivi e tabelle Files and schedules prmenu.men Archivi e tabelle di base Base files and schedules mgarea.men,vearea.men Archivi e Tabelle di base Base files and schedules camenu.men Archivi in comune Common files cg5100a.msk Archivia il file sorgente ??? mr0500b.msk Archiviazione ??? ve5100a.msk,ba2.exe Archiviazione partite pareggiate record of closed movements sc1100a.msk,sc1.exe Archivio ??? 9 ba2100f.msk,ba2100u.msk,pr0600a.msk,pr1200a.msk,prtbapr.msk,pr1200a.frm Archivio % provvigioni ??? pr0500a.msk,pr1100a.frm Archivio agenti Agents files prmenu.men Archivio costi e ricavi ??? 24 batbacr.msk Archivio da elaborare ??? ve4100.msk Archivio n ??? 11 ba1100d.msk,ba1100e.msk Archivio percentuali Percentages files prmenu.men Archivio provvigioni ??? 21 prtbapr.msk,batbpro.msk Archivio saldi disallineato con il piano dei conti&#A; record saldi non elaborato : gruppo %d conto %d sottoconto %ld balances record not corresponding with the balance sheet&#A;balaces record not elaborated: group %d account %d detailed account %ld sc1.exe Archivio sconti ??? 16 ve2100.msk Archivio sconti di riga ??? 24 ve2100r.msk Archivio sconti documenti ??? 26 ve2100d.msk Archivio sconti incondizionati ??? 31 ve2100i.msk,ve3300.msk Archivio specifiche tecniche ??? batbspt.msk Archivio Storico Solleciti record of all the reminders sc1300a.msk Area amministrativa ??? 771200b.msk Area dati destin ??? 17 ba7200a.msk Area dati in Euro ??? 18 baeur01.msk,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,baeur40.msk Area dati in Lire ??? 18 baeur01.msk,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,baeur40.msk Area dati origine ??? 18 ba7200a.msk Area produzione ??? 771200b.msk Area soluzioni ??? 15 ba2300.msk Area studente ??? 15 ba2300.msk Area vendita ??? 771200b.msk Aree dati ??? ba7200a.msk,baeur01.msk Aree non definite ??? 771200b.msk Array (Lista Array (List ba8300b.msk Arretrati relativi ad anni precedenti ??? 771200b.msk Arrotondamenti Adjustments cg5300a.msk Arrotondamento valori Rounding values vetbums.msk,batbums.msk Art ??? 4 db1200a.frm,mg4.exe Art 120 comma 1 ??? 16 ba4600a.msk Art 120 comma 2 ??? 16 ba4600a.msk art. 74 ??? batbdel.msk Art. 74 ??? 12 batbver.msk ART. 8 1&#B0; comma lettere a-b Paragraph 8 1&#B0; item letters a-b cg4.exe Art. 8 1&#B0; comma lettere a-b Parag.8 1&#B0; item letters a-b cg4.exe ART. 8 bis 1&#B0; comma Paragraph. 8 bis 1&#B0; item cg4.exe Art. 8bis 1&#B0; comma Parag. 8bis 1&#B0; item cg4.exe Art. 9 1&#B0; comma arag. 9 1&#B0; item cg4.exe ART. 9 1&#B0; comma Parag. 9 1st item cg4.exe Art. in esaurimento ??? ve2300x.msk Art.14 L.449F;97 ??? ce3.exe Art.40c5F;6F;8 a.i Clause 40 item 5F;6F;8 cg0.exe,cg4.exe Art.bil ??? 770100b.msk,batbca7.msk Art.Bil ??? 771310a.msk Art.pianificati senza distinta ??? mr2.exe Articoli ??? db0500c.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk,mr2200a.msk Articoli %s ??? mg3.exe Articoli %s ??? mg3.exe Articoli con provvigione ??? sv1100a.msk Articoli di produzione ??? db0500c.msk Articoli e Distinte Items and notes mgarea.men,vearea.men Articoli e vincoli ??? mr2200b.msk articoli in corso ??? db1.exe Articoli Master interessati ??? mr2.exe articoli non Master ??? 20 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Articoli non master ??? mr2200b.msk Articoli per codice ??? mr2200b.msk articolo ??? 9 mr2200e.msk,mr2.exe ARTICOLO ??? mr2200b.msk,mr2200c.msk Articolo Item 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ci1200.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,scontir.frm Articolo $[b,w ??? mg3300b.frm Articolo %s sospeso, quindi non movimentabile ??? mg1.exe,ve0.exe Articolo 14 legge 449F;97 ??? ce0500b.msk Articolo 74 Paragraph 74 ba2500a.msk,cg1400a.msk articolo 74 paragraph 74 12 cg1.exe Articolo alternativo ??? 23 ve2400.msk Articolo assente ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Articolo di acquisto ??? db0500b.msk Articolo di bilancio ??? 21 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk,771310a.msk,batbca7.msk Articolo di magazzino ??? pr0500a.msk,prtbapr.msk,ve0200b.msk,pr1100a.frm Articolo di produzione ??? 23 db0500b.msk,ve2400.msk Articolo fiscale ??? ve2400.msk Articolo inesistente - record scartato ??? mr0.exe Articolo legge IVA ??? 22 dttbdti.msk Articolo Master ??? db0500b.msk Articolo non pianificato ??? mr2.exe Articolo non valido sulla riga %d: %s ??? ve0.exe Articolo nullo - record scartato ??? mr0.exe Articolo nullo nella riga %d ??? mr2.exe Articolo+Cliente ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Articolo+Cliente+Linea ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Articolo+Fornit.+Linea ??? mr2400a.msk Articolo+Fornitore ??? mr2400a.msk Articolo+Impianto+Linea ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Articolo+Linea+Cliente ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Articolo+Linea+Fornit ??? mr2400a.msk Articolo, Liv.giacenza, Impianto e Linea ??? mr1100a.msk ArticoloF;dataF;tipoF;fornit ??? mr2100a.msk ArticoloF;tipoF;fornit.F;data ??? mr2100a.msk Artigiano Craftsman ba4300a.msk Artt.17c3F;74c1 Clause 17 item 3F;74c1 cg0.exe,cg4.exe Asp. Beni ??? 12 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Asp.beni 1 ??? 11 bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Aspettativa senza retribuzione ??? 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk Aspetto Aspect ba8300b.msk,ba8300c.msk Aspetto beni Aspect assets bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Aspetto dei beni Goods aspects mgarea.men,vearea.men assegni periodici, comunque denominati, al cui produzione non concorrono ne' capitale ne' lavoro ??? 771230c.msk Assicuratevi che il CD di installazione sia nel lettore %c ??? ba1.exe Assistenza maintenance 11 ba1500a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Assistenza 1 ??? ba1500c.msk Assistenza 1996 ??? 771200f.msk,771200m.msk Assistenza 1997 ??? 771200m.msk Assistenza 2 ??? ba1500c.msk Assistenza 3 ??? ba1500c.msk Assistenza 4 ??? ba1500c.msk Assistenza Distributore ??? ba1500c.msk Assistenza fiscale per l'anno 97 ??? 33 771150a.msk Assistenza Produttore ??? ba1500c.msk Associazioni non riconosciute e comitati ??? ba4200c.msk Associazioni riconosciute ??? ba4200c.msk Associazioni riconosciute, non riconsciute e di fatto (Non residenti ??? ba4200c.msk Associazioni tra artisti e professionisti ??? ba4200c.msk Associazioni tra professionisti (Non residenti ??? ba4200c.msk Att ??? ba1500a.msk Attendere ??? ba1.exe Attendere la fine dell'operazione prima di chiudere l'applicazione Program running, please wait 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe ATTENZIONE Be careful 11 ca2300a.msk,ce0900a.msk,cg1300d.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,cg4100a.msk,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe Attenzione !! Sono stati definiti&#A;troppi campi di anagrafica articoli.&#A;Verranno memorizzati solo i primi ??? sv0.exe Attenzione esiste gia' il riepilogo&#A;per il periodo indicato, si desidera continuare ??? in0.exe,cg2.exe Attenzione l'articolo %s e' sospeso ??? db0.exe Attenzione la fattura della partita %d %s verra' eliminata.&#A;Premere SI per cancellarla, NO per ripristinarla, ANNULLA per modificarla Be careful the invoice concerning the movement %d %s will be delate. YES to cancel , NO to reset, CANCEL to modify cg2.exe Attenzione ripristino della stampa Important print reset cg5.exe Attenzione! E' necessario specificare il registro cespiti sull'attivita corrente ??? ce3.exe Attenzione! Esercizio chiuso.&#A;Non &#E8; possibile stampare il registro bollato ??? ce3.exe Attenzione! I seguenti archivi della ditta %ld verranno sovrascritti Be carefull! The following company files %ld will be replaced cg4.exe Attenzione, il saldaconto verra' eliminato Be careful, the account settlement will be delated cg2.exe Attenzione, l'ordine di immissione verra' modificato:&#A;Si desidera registrare secondo l'ordinamento %d ??? db0.exe ATTENZIONE: COMMESSA CHIUSA ??? fatacq.msk,fatturac.msk Attenzione: e' stata selezionata la stampa di tutti i %s!&#A;Si desidera continuare ugualmente ??? sv1.exe ATTENZIONE: GLI IMPORTI SONO ESPOSTI IN MIGLIAIA DI LIRE MEDIANTE TRONCAMENTO DELLE ULTIME TRE CIFRE ??? 77qga.frm ATTENZIONE: il cespite &#E8; gi&#E0; stato stampato su bollato.&#A;Si desidera confermare l'elimininazione ??? ce0.exe Attenzione: il movimento appartiene ad un riepilogo esistente,:&#A;Si desidera poterlo modificare ugualmente ??? in0.exe Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo civilistico del cespite ??? ce1.exe Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo civilistico delle parti eliminate ??? ce1.exe Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo fiscale del cespite ??? ce1.exe Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo fiscale delle parti eliminate ??? ce1.exe Attenzione: la causale e' impostata come carico ma la giacenza non e' movimentata in positivo. Confermi ??? mg0.exe Attenzione: la causale e' impostata come scarico ma la giacenza non e' movimentata in negativo. Confermi ??? mg0.exe Attenzione: la causale non movimenta nessun saldo. Confermi ??? mg0.exe Attenzione: la data del pagamento precede quella della rata Be careful: the payment's date is earlier than the rate's date cg2.exe,sc0.exe Attenzione: la data distinta %s non appartiene ad un esercizio valido:&#A;Si desidera proseguire ugualmente ??? ef0.exe Attenzione: La ditta %ld non ha la&#A;la gestione del saldaconto attivata Attention: the %ld company has not activated the account settlement management sc0.exe Attenzione: la query verra' rigenerata&#A;annullando eventuali modifiche manuali.&#A;Si desidera proseguire ??? ba8.exe Attenzione: la registrazione contabile non &#E8; ancora del tutto evasa:&#A;Si desidera uscire ugualmente ??? ce1.exe Attenzione: le impostazioni della stampante sono relative alla stazione di lavoro %s.&#A;Si desidera utilizzarle ugualmente sulla stazione %s Attention: the print layout are corresponding to another work station %s.&#A;Do you want anyway to use them on the %s station. 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Attenzione: manca la corrispondenza negozio - ditta; trasferimento annullato ??? dt0.exe Attenzione: manca la numerazione corrispondente al negozio. Completare la tabella prima di effettuare il trasferimento ??? dt0.exe Attenzione: Non e' possibile installare la versione ??? 52 ba1.exe Attenzione: non esiste ancora l'esercizio contabile %04d ??? ce2.exe Attenzione: non esiste la ditta %ld; trasferimento annullato ??? dt0.exe ATTENZIONE: verranno eliminati anche i valori relativi agli esercizi precedenti.&#A;Si desidera confermare l'elimininazione ??? ce0.exe Atti amministrativi ??? 771230c.msk atti amministrativi ??? 770100b.msk,batbca7.msk Attiv Assets cg5300a.msk Attiv. prevalente @f@37gQuadro 750 @s @53gMesi lavorati art.120 c1 @2n ??? ba6.exe Attiva ammortamento proporzionale da entrata in funzione ??? ce0400a.msk Attiva collegamento a contabilita' ??? ce0400a.msk Attiva il salto pagina al cambio della categoria ??? ce3100a.msk Attivazione 1 Activation 1 14 ba1500a.msk Attivazione 2 Activation 2 14 ba1500a.msk Attivazione EUTRON EUTRON Activation ba1.exe Attivazione HARDLOCK HARDLOCK Activation ba1.exe Attivazione Moduli Packages activation ba1500a.msk Attivazione moduli Packages activation bamenu.men,ba1.exe ATTIVAZIONE MODULI PACKAGES ACTIVATION 19 ba1500a.frm Attivazione sostituto Substitute activation 77menu.men Attivi ??? ef0300a.msk,ef0400a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk Attivit ??? cetbcce.msk attivita o di variazione della partita iva ??? in0100d.frm Attivita' ??? 15 771100a.msk,771100b.msk,ab0200a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,bastais.msk,batbivd.msk,ca0600a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg4.exe,batbpim.msk,batbpimc.msk,ba6.exe ATTIVITA' %s Assets %s cg0.exe Attivita' %s %s %s Assets %s %s %s cg4.exe Attivita' assente Unknown asset ba4300a.msk,ba4500a.msk,cg0300a.msk,cg1300c.msk Attivita' cespiti ??? cetbcat.msk Attivita' Cespiti ??? cetbccb.msk Attivita' con ventilazione ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Attivita' di leasing ??? cetbccb.msk Attivita' lavoro dipendente ??? ba4500a.msk Attivita' non prevista per questa ditta ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Attivita' non ricalcolate: possibili errori Assets not recalculated: possible errors cg4.exe Attivita' prevalente ??? ba4600a.msk Attivita' stagionale ??? ba4500a.msk Attivit&#E0; ??? 16 771100b.msk,771100d.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk Attivit&#E0; prevalente ??? ba4300a.msk ATTIVO ASSETS ba1.exe Attivo Assets ba0200a.msk,ef0100a.msk Attivo F; Passivo ActiveF;Passive 19 cg6804e.msk,cg6804g.msk Attivo per le provvigioni ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Attivo per le statistiche di vendita ??? vetbtip.msk,batbtip.msk AttivoF;Passivo ActiveF;Passive cg6804e.msk Attrezzature Equipments verig11.msk,vetbatr.msk,vetbtri.msk,vearea.men Attributi Corsivo ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Attuale ??? ba4600a.msk attuale ??? ba6.exe AttualeF;Prec ??? 15 ba4600a.msk Attuali ??? ba5000.msk AttualiF;Prec ??? 14 ba5000.msk AtualeF;Precedente ??? ba4600a.msk Aumento ??? 8 ca0600a.msk Auto ??? mr2500.msk Auto, Autocaravan ??? ce3700a.frm Autofattura art.34 Art. 34 Bill cg0500a.msk Autoformazione ??? ba2.exe,ba2300.msk Automatico ??? ba2100f.msk Automatismi ??? ve0200f.msk Automatismo ??? mr2500.msk Autorizzazioni Authorizations ba4400a.msk Autorizzazioni@20gN. R.E.C. @30g@pn@41gComunale n. @pn PS n. @pn Altre @s ??? ba6.exe Autovettura, Autocaravan, ecc ??? ce0500b.msk Avanti Go on bagn005.msk,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe Avanzamento Advance 16 batbcms.msk Avanzate Advanced ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk,or1100a.msk Avere Recv. 6 ca0400a.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg0500b.msk,cg21cg.msk,cg3600b.msk,cg5200a.msk,cg6800b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg2.exe,cg3.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk avere Receive cg2.exe Azienda Company ba2500a.msk,cg1400a.msk Azienda coniugale ??? ba4300a.msk Aziende autonome di cure, soggiorno e turismo ??? ba4200c.msk Aziende coniugali ??? ba4200c.msk Aziende regionali, provinciali, comunali e loro consorzi ??? ba4200c.msk Azione Action 7 ba1400a.msk Azioni Actions ba4600a.msk Azioni@20gN.quote @N = @7.3N%% Redd. @7.3N%% Perd. @7.3N%% ??? ba6.exe Azzera Zero 770100b.msk,770100c.msk,770100d.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,771231a.msk,771231b.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg2100k.msk,cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg5300a.msk,ba0200a.msk,ba2300.msk,ba3500a.msk,bagn007.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk Azzera il file di destinazione ??? ba1800a.msk Azzera selezioni Selections zeroing sc2500.msk Azzeramento archivi Setting files 77menu.men Azzeramento archivi per l'anno ??? 31 77logazz.frm Azzeramento documenti e conversione anagrafiche di vendita ??? baeur11.msk Azzeramento piano dei conti PACK ??? tp0.exe Azzeramento quadri ??? 774300a.msk Azzeramento riepiloghi ??? 774300a.msk Azzeramento schede ??? 774300a.msk Azzeramento schede percipienti ??? 774300a.msk Azzeramento statistiche ??? sv2.exe Azzeramento tabella pagamenti PACK ??? tp0.exe AE;ltri ??? ba1.exe B B 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba2200.msk,bagn004.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk,cg6900b.msk,sc1100a.msk B) Amministratore non socio ??? ba4600a.msk b) effettuate nel secondo semestre 1996 ??? 771234a.msk b) nel secondo semestre 1996 ??? 771234a.msk B1 ??? 771400a.msk,771400b.msk B1 - Operazioni esenti, escluse da nr. 1 a 9 e 11 art. 10 @69g%r B1 - Exempt transactions, free from nr. 1 to 9 and 11 par. 10 @69g%r cg4.exe B1) Accomandante ??? ba4600a.msk B2 - Operazioni esenti, di cui nr. 11 art. 10 @69g%r B2 - Free transactions, whose nr. 11 par. 10 @69g%r cg4.exe B3 - Operazioni esenti da nr. 1 a 9 art. 10 @69g%r B3 - Free transactions from nr. 1 to 9 par. 10 @69g%r cg4.exe Backup Backup bamenu.men Banca Bank 6 ef0a00a.msk,cg4.exe Banca : Cod.ABI Bank: Cod.ABI 16 ba4300a.msk Banca appoggio : Cod. ABI yOUR Bank t:ABI Code 31 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Banca appoggio : cod. ABI ??? 31 fatacq.msk,fatturac.msk Banca assente Missing bank ba4300a.msk,batbdel.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,ef0100a.msk,ef0.exe BANCA D'APPOGGIO ??? dse.frm Banca d'appoggio Acceptance bank 17 cg0200a.msk,ef0100a.msk,ef0200a.msk,ef0300a.msk,ef0300c.msk Banca di appoggio ??? ef0600a.msk,vetbeld.msk,ba6.exe,batbeld.msk Banca di appoggio per deleghe IVA ABI acceptiong bank for vat proxies ABI 44 cg5000a.msk Banca di presentazione ??? 23 ef0100a.msk,ef0600a.msk Banca di Presentazione ??? 24 ef0300a.msk Banca presentazione : Cod. ABI ??? 31 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Banca presentazione : cod. ABI ??? 31 fatacq.msk,fatturac.msk Banca presentazione ABI Collecting bank 27 cg0200a.msk Banche Banks bamenu.men,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men Banche di presentazione Bank of issue mgarea.men,vearea.men Banche di Presentazione ??? bastbnp.msk,batbbnp.msk Barrare in caso di cessazione della ??? in0100d.frm Barrare se non sono stati presentati ??? in0100d.frm Base di calcolo calculation base 21 cg4300c.msk,pr0700b.msk Base imponibile lorda@40g%t %t@100g%r gross tax base@40g%t %t@100g%r cg4.exe Base occupazionale ??? 771200g.msk,771200i.msk Base sconto ??? sv1.exe Basso Low ba8300b.msk Batch Batch ca0800a.msk BBAN BBAN 5 batbbnp.msk,bolacq.msk,bollac.msk,cg0200a.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Beni immateriali ??? ce1400c.msk,cetbtmc.msk Beni in uso promiscuo a dipendente ??? ce3700a.msk Beni materiali ??? ce1400b.msk,cetbtmc.msk Bilancio Statement 9 ba4200c.msk,ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,camenu.men,cgmenu.men Bilancio a sezioni contrapposte comparative balance sheet cg1500a.msk Bilancio di apertura Opening balance sheet 24 cg4600a.msk,cg5100a.msk Bilancio di chiusura Ending balance sheet 23 cg4600a.msk,cg5100a.msk,baeur30.msk Bilancio di verifica trial balance cg1500a.msk,cg1600a.msk Bilancio IV direttiva CEE Statement IV EEC regulation cgmenu.men Bilancio scalare Balance sheet statement IV ECC regulations cg1600a.msk Bimestrale ??? sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe Bimestre ??? sv1.exe Bis bis batbivd.msk,cg0100a.msk Blocc Blocked cg2100p.msk Blocca imm ??? bastnot.msk Blocca Immissione Insert deny cg0200a.msk Blocca immissione ??? batbnot.msk Blocca movimenti elaborati ??? ca2200a.msk Bloccata to block cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk Bloccato ??? 9 vetbtip.msk,batbtip.msk Body Body 8 ba2100a.msk Boll.doganali customs bills cg0300a.msk Bolla ??? ve1200a.msk,vetbnum.msk,vetbtip.msk,batbnum.msk,batbtip.msk Bolla di produzione ??? mr0500a.msk bolla.bmp bolla.bmp vebolbmp.frm BollaF;DDT ??? dt0300a.msk Bollato ??? ce3100a.msk Bollato stampato ??? cetbccb.msk Bollato stampato in modo corretto ??? ce3.exe Bollato stampato: non sono ammesse modifiche ??? ce0.exe Bolle doganali customs bills cg0400a.msk,cg0.exe Bollettino ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6.exe Bollettino C.F note customer.supplier ba2500a.msk,cg1400a.msk Bolli R.B ??? ef0200a.msk Bolli Tr ??? ef0200a.msk Bollo esente ??? ef0200a.msk Bollo per esenzioni ??? 32 ve0200f.msk Bonifici Swift transfers ba3700a.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,pr0700b.msk,sc0100c.msk,sc2.exe,cg21rata.msk bonifico Transfer ef0.exe Bonifico Swift transfer cg2100s.msk,ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,cg6.exe,ef0.exe,batbcpg.msk Booleano Booleano 9 ba1100d.msk,ba1.exe,ba2.exe Bordo ??? 6 ba8300b.msk,ba8300c.msk Bottone Button ba2.exe Bottoni Buttons ba0200a.msk Box Box ba2100f.msk,ba2100s.msk,sc3100s.msk Breve (2 cifre ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Browse Browse ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk Bucket Bucket 7 mr2200b.msk,mr2200c.msk Bucket q0 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q1 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q10 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q11 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q12 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q13 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q14 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q15 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q16 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q17 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q18 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q19 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q2 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q20 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q21 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q22 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q23 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q24 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q25 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q26 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q27 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q28 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q29 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q3 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q30 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q4 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q5 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q6 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q7 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q8 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket q9 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket temporale ??? 17 mr1100a.msk Bucket v0 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v1 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v10 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v11 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v12 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v13 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v14 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v15 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v16 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v17 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v18 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v19 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v2 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v20 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v21 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v22 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v23 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v24 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v25 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v26 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v27 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v28 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v29 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v3 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v30 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v4 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v5 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v6 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v7 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v8 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket v9 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket0 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket1 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket10 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket11 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket12 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket13 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket2 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket3 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket4 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket5 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket6 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket7 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket8 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Bucket9 ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Buffer overflow Buffer overflow ve0.exe Button Button ba2600n.msk C C 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba2200.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk,in0200a.msk,cg3.exe c c 770100a.msk,770100b.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,771200e.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg5300a.msk,ba1400a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,batbabe.msk,batbacr.msk,batbage.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaa.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcdc.msk,batbcfi.msk,batbcld.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcpg.msk,batbcra.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbeld.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfid.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbgmc.msk,batbicc.msk,batbimb.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblis.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmre.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbnum.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpor.msk,batbpro.msk,batbprv.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbsad.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbspt.msk,batbsta.msk,batbstd.msk,batbstt.msk,batbsua.msk,batbtag.msk,batbtip.msk,batbtit.msk,batbtpd.msk,batbtra.msk,batbubi.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbums.msk,batbure.msk,batbuue.msk,batbval.msk,batbver.msk,batbvet.msk,batbvid.msk C Abbuoni att.F;sc Assets allowancesF;Discounts cg0.exe C Abbuoni pass.F;sc Passive allowancesF;Discounts cg0.exe C Cassa o banca CashF; Bank cg0.exe C Cessione Divestment cg0.exe C Clienti Customers cg0.exe C ClientiF;Fornitori CustomersF;Suppliers cg0.exe C Di costo Account Purchase cg0.exe C Di ricavo Accounts Sales cg0.exe C Differenza cambio Exchange rate cg0.exe C Fornitori Suppliers cg0.exe C Imp. esenti Free taxable cg0.exe C Imp. non imponibili Not taxable cg0.exe C Imp. non soggetti Free taxable cg0.exe C Iva acquisti Purchases VAT cg0.exe C Iva non detraibile VAT tax-deductible cg0.exe C Iva vendite Sales VAT cg0.exe C Lettera di credito Letter of credit cg0.exe C Paghero' Bill cg0.exe C Ricevuta bancaria Cash order cg0.exe C Ritenute fiscali Deduction of tax cg0.exe C Ritenute soc Corporate tax cg0.exe C Ritenute sociali Corporate tax cg0.exe C Spese e rimborsi Expenses and Reinbursements cg0.exe C Tratta Draft cg0.exe C Tratta accettata Accepted Draft cg0.exe C) Altro organo ??? ba4600a.msk C.A.P ZIP c. 6 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,batbban.msk,batbmag.msk,cg2100o.msk,cg6800c.msk,batbvet.msk C.C ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk C.c ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk C.C.I.A.A.@20gNumero@30g@pn C.C.I.A.A.@20gNumber@30g@pn ba6.exe C.C.Post.I.C.I ??? batbucc.msk C.Corr.Postale ??? 15 batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk C.def C.def cg4a00a.msk C.F F.C. 4 cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk C.F.F;P.IVA ??? ba1500a.frm C.F.estero ??? 11 ba4200b.msk,ba4200c.msk C.IVA a cui ventilare ??? 22 batbiva.msk C.R.P ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk C.Reg C.Reg cg4a00a.msk C.SC ??? 770100b.msk C.SE ??? 770100b.msk C.SF ??? 770100b.msk C.SG ??? 770100b.msk C.sos C.sos cg4a00a.msk C.T ??? 771310a.msk C.V ??? ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2300x.msk,ve3200x.msk C.vendita ??? 11 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk CF;A ??? in0500a.msk CF;C ??? 4 batbbnp.msk,dse.frm CF;C Esattoria ??? 15 ba4200b.msk,ba4200c.msk CF;C Postale ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk CF;C postale ??? 77srsl.frm CF;F CF;S 4 cg0500a.msk,cg2100c.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk,mg1100.msk,ve0100a.msk,cg0500b.msk CF;F per allegato riporta un altro CF;F per allegato CF;S as per attached file keep on another CF;S enclosed cg3.exe CF;P Change of page cg3600b.msk CF;R CF;R cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg0500b.msk C1 - Operazioni esenti escluse da nr. 1 a 9 e 11 art. 10 @69g%r C1 - Exempt transactions from nr. 1 to 9 and 11 par. 10 @69g%r cg4.exe C1A - Operazioni esenti di cui all'art.10 n. 27 quinquies @69g%r C1A - Exempt transactions whose to par. 10 n. 27 quinquies @69g%r cg4.exe C2 - Operazioni esenti di cui nr. 11 art. 10 @69g%r C2 - Exempt transaction whose nr. 11 par. 10 @69g%r cg4.exe C3 - Operazioni esenti da nr. 1 a 9 art. 10 @69g%r C3 - Exempt transactions from nr. 1 to 9 par. 10 @69g%r cg4.exe CAB CAB 4 ba4300a.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5000a.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk CABI ??? ef0500a.msk Calcola ??? mr2500.msk Calcola capacita linee ??? mr1100a.msk Calcola disponibilita' ??? db1100a.msk Calcola inventario alla data It calculates inventory to the date mg4200.msk Calcola totale ??? sv1200a.msk Calcolo acconti Advances calculation cgmenu.men,cg4.exe Calcolo acconto Calculation partial payment cg4300c.msk Calcolo acconto &#A; Preparazione archivi Calculation partial payment &#A;elaboration files 89 cg4.exe Calcolo acconto:&#A;ditta %s calculation partial payment: company %s cg4.exe Calcolo ammortamenti ??? ce2100a.msk,ce2.exe Calcolo ammortamenti di ??? 24 ce2.exe Calcolo bilanci financial statement calculation cgmenu.men Calcolo capacita linee ??? mr1.exe Calcolo carico attuale ??? mr2.exe Calcolo carico minimo ??? mr2.exe Calcolo dei fabbisogni netti ??? mr2.exe CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI DETRAIBILITA' calculation of deductibility pecentage cg4.exe CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI INDETRAIBILITA' Calculation of non deductibility percentage cg4.exe Calcolo differenza ??? 771310a.msk Calcolo e stampa cespiti per commessa ??? ce4.exe Calcolo e stampa versamenti ritenute ??? 772400a.msk Calcolo fattura commerciale ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Calcolo giacenza articolo ??? 26 mg4.exe Calcolo importi al lordo ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Calcolo lead time ??? 18 mr2100a.msk Calcolo liquidazione (%d)...&#A;%s: %s Liquidation calculation (%d)...&#A;%s: %s cg4.exe CALCOLO LIQUIDAZIONE D'IMPOSTA Tax liquidation calculation cg5.exe Calcolo liquidazione... &#A; Preparazione archivi Liquidation calculation&#A;Elaboration files 92 cg4.exe Calcolo Liquidazioni Liquidation calculation cg4300a.msk Calcolo nuove proposte ??? mr2.exe Calcolo nuove proposte (articoli non Master ??? mr2.exe Calcolo ordinato fornitori in corso ??? 36 db1.exe Calcolo pro-rata Pro-rate calculation cg4.exe Calcolo saldi per commessa ??? ce4200a.msk Calcolo saldo del conto %d.%d.%ld Calculation balance of the account %d.%d.%ld ab0.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe Calcolo valore su ??? 21 ve0200g.msk Calendario ??? mr0400a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Calendario impianto ??? 20 mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Calendario linea ??? 17 mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Calendario standard ??? mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Cambi giornalieri Current exchange batbcam.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men Cambia Exchanges ba1500a.msk Cambia dimensione ??? ba1100a.msk Cambia ordinamento ??? 19 db0500b.msk Cambiamento stato documenti Changement documents status ve5200.msk,vemenu.men Cambio Exch. 7 batbcam.msk,batbval.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg21sld.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,batbeld.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Cambio esercizio Updating accounting period cemenu.men,ce2.exe Cambio intracom European exch. 16 cg2100c.msk Cambio mancante Missing exchange cg6.exe Cambio pagina per clienteF;fornitore Change of page for customerF;supplier 36 cg3100b.msk Cambio standard ??? batbval.msk Cambio\nStandard ??? ef0a00a.msk Campi 3D Fields 3D ba0200a.msk Campi da calcolare Fields to calculate ve4100.msk Campi modificati Modified fields ci0300a.msk Campi obbligatori in immissione documenti Obligatory Field for entering documents cg0500a.msk Campi per stampa dettagliata ??? sv1100a.msk Campi per stampa sintetica ??? sv1100a.msk Campi personalizzati ??? ce0400a.msk Campi variati ??? 14 ci0300a.msk CampiFile File fields ba8200a.msk CampiQuery Query fields ba8200a.msk Campo Field 6 ba1100d.msk,ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba1800a.msk,ba8200a.msk,ba8200b.msk,ba8300a.msk,ba8300b.msk,ba1500b.msk Campo 1 Field 1 9 ba2100f.msk Campo 2 Field 2 9 ba2100f.msk Campo anagrafica ??? 17 sv1200a.msk,svtbpsv.msk Campo anagrafica articoli ??? svtbpsv.msk Campo commesse per reperire la causale ??? ve0200e.msk Campo default Default field 15 vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk Campo dell'anagrafica articoli ??? sv1200a.msk,sv0.exe,sv1.exe Campo di ricerca ??? ce0400a.msk Campo inconsistente Inconsistent field 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Campo libero 1 Free field 1 ve0200g.msk Campo libero 10 Free field 10 ve0200g.msk Campo libero 2 Free field 2 ve0200g.msk Campo libero 3 Free field 3 ve0200g.msk Campo libero 4 Free field 4 ve0200g.msk Campo libero 5 Free field 5 ve0200g.msk Campo libero 6 Free field 6 ve0200g.msk Campo libero 7 Free field 7 ve0200g.msk Campo libero 8 Free field 8 ve0200g.msk Campo libero 9 Free field 9 ve0200g.msk Campo NON VALIDO o codice non presente in archivio Invalid field and missing code in files cg6.exe Campo NON VALIDO o codice NON PRESENTE in archivio Invalid field and code missing in files cg6.exe Campo provvig ??? 15 pr0500a.msk Campo valore riga ??? 20 sv0400a.msk Campo\nanagrafica ??? svtbpsv.msk Canc. Tutti cancel all sc1300a.msk Cancella ??? ba8.exe Cancella gli obsoleti Delete unused ba2700a.msk Cancella i documenti di Commesse chiuse ??? ci0300a.msk Cancella le\nCommesse chiuse ??? ci0300a.msk Cancellare il socio anche per l' anno %s ??? ba4.exe Cancellare l'imposta (tasto F2) prima di effettuare lo scorporo Cancel the tax ( key 2) before making the demerger cg2.exe Cancellare tutti i file temporanei in %s ??? ba0.exe Cancellato cliente ??? tp0.exe Cancellazione di cancellation of 17 sc1.exe Cancellazione di %ld movimenti Cancellation of %ld movements cg2.exe Cancellazione file temporanei ??? ba0.exe Cancellazione in corso Current cancellation sc3.exe Cancellazione movimenti provvisori Cancellation of temporary movements cg2.exe Cancellazione scadenze e pagamenti senza partite Cancellation of expiries and payment without movements sc1.exe Cancellazione socio anno %s - Errore : %d ??? ba4.exe CAP CAP 4 771150a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk Capacita' macchina extra (% ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Capacita' massima ??? 20 mr2200c.msk Capacita' residua ??? 20 mr2200c.msk Capacita' umana extra (% ??? 27 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Capacity review ??? mr2200f.msk Capacit&#E0; ??? mr2.exe Capacit&#E0; impianto ??? 18 mr2.exe Capacit&#E0; linea ??? 15 mr2.exe capacit&#E0; superata al ??? 21 mr2.exe Capacit&#E0; totale ??? mr2.exe Capitale Sociale ??? 17 ba4200c.msk Capitale versato ??? 17 ba4200c.msk Capitali corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita ??? 771230pr.msk capitali corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita e contratti di capitalizzazione corrisposti a soggetti che esercitano attivit&#E1; commerciali per i quali la ritenuta del 12,50% si applica a titolo d'acconto ??? 771230e1.msk,batbca7.msk capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione ??? 771230e1.msk,batbca7.msk Capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione ??? 771230pr.msk capitoli corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita, ivi compresi i capitali corrisposti ai sensi del D.Lgs. 21F;04F;1993, n.124, e dell'art.1, comma 5, della L. 28 febbraio 1997, n.30 ??? 771230e1.msk,batbca7.msk Capozona ??? pr0500a.msk,pr1100a.frm Carattere Character 10 ba1100d.msk,bagn003.msk,bagn009.msk,sc3100c.msk,ba1.exe Carattere non ammesso: '%c' Wrong character: %c' 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Carattere posizionamento ??? 26 ba2100s.msk Caratteri per fincatura ??? ba21fn.msk Caratteri per pollice Cpi 22 ba8300d.msk Caratteristiche speciali ??? ba2100f.msk Carica ??? 10 771100c.msk,ba1100a.msk,ba4300a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,bastcrs.msk,batbcrs.msk Carica assente ??? ba4600a.msk,ba5000.msk Carica dati standard ??? bainst17.msk Carica la tabella con le statistiche predefinite ??? bainst38.msk Carica le tabelle con i tipi documento ??? bainst31.msk Carica le tabelle con le causali ??? bainst32.msk,bainst06.msk Carica le tabelle INTRA ??? bainst18.msk Carica le tabelle ministeriali ??? ce0900a.msk Carica le tabelle Ministeriali ??? bainst11.msk Carica@20gCod. @pN@30g%s@62gScadenza @lD ??? ba6.exe Caricamento arrivi futuri ??? mr2.exe Caricamento descrizioni archivi comuni ??? ba1.exe Caricamento descrizioni archivi della ditta ??? 44 ba1.exe Caricamento descrizioni archivi standard ??? ba1.exe Caricamento documenti %s (numerazione '%s' ??? mr2.exe Caricamento fabbisogni lordi ??? mr2.exe Caricamento mastrino %03d.%03d.%06ld Loading ledger %03d.%03d.%06ld cg3.exe CaricaC;QualificaC;740C;750 ??? ba5.exe Cariche sociali Corporate offices batbcrs.msk,bamenu.men Carico ??? 18 mr1100a.msk,mr2200c.msk,mr2.exe carico loading batbcau.msk,batbrfc.msk Carico Archivio Loading Archives ba1100c.msk carico del lavoratore dipendente ??? 33 771290a.msk,771295a.msk Carico impianto ??? 16 mr2.exe Carico linea ??? 13 mr1100b.frm,mr2.exe carico macchina ??? mr2.exe Carico macchina ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Carico ore per addetto ??? mr1100a.msk Carico totale ??? 20 mr2200c.msk,mr2.exe carico uomo ??? mr2.exe Carico uomo ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Carta Paper 6 cg0200a.msk,ve2400.msk Cartella Folder 9 bagn009.msk,in0200a.msk,li0600a.msk Cartella corsi ??? 15 ba2300.msk Cartella di destinazione Destination folder 25 ve7600a.msk Cartella di origine dati Source folder 25 ve7500a.msk Casi Particolari Domicilio Fiscale ??? 37 ba4200b.msk CassaF;banca CashF;Bank cg0.exe Casse mutue e fondi di previdenza, assistenza, pensioni o simili con o senza personalita' giuridica ??? ba4200c.msk Cat ??? ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce3100a.msk,ce4100a.msk Cat. merc ??? 30 pr0600a.msk,ve2100r.msk Cat. ven ??? 9 mg3100.msk cat. ven ??? sv1.exe Cat. vend ??? ve2100i.msk,ve3100i.msk Cat. vendita ??? 13 db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,pr0600a.msk,ve2100i.msk,ve2100r.msk,ve2200c.msk,ve2200x.msk Cat. Vendita ??? 14 pr1200a.frm Cat. vendite ??? 15 ve2100i.msk,ve3100i.msk Cat.ven ??? 8 db2400a.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Cat.Ven Sales Schedule bollac.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Cat.Vend ??? ve2100i.msk Cat.vendita ??? 12 db1100a.msk,ve2400.msk Categoria Category 10 ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm categoria ??? 10 cestcac.msk Categoria contabile ??? ve0200e.msk Categoria conto acquisti ??? 25 ve2400.msk Categoria conto vendite ??? 25 ve2400.msk Categoria di vendita ??? 21 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,pr0500a.msk,prtbapr.msk,sv0400a.msk,ve0200e.msk Categoria errata ??? ce3200a.msk Categoria finanziaria Financial schedule 27 cg0200a.msk Categoria merc ??? prtbapr.msk Categoria non ammortizzabile ??? cetbcac.msk,ce0.exe,ce1.exe categoria non ammortizzabile ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Categoria scaduta nell'esercizio %d ??? ce0.exe Categoria ven ??? 15 mg1400.msk Categoria vendita Sales schedule 18 cg0200a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve0200b.msk,ve3300.msk,sv0.exe,sv1.exe,batbage.msk Categoria vendite Sales category 18 scontii.frm,scontir.frm Categoria@r ??? 12 ce3200a.frm,ce3400a.frm CATEGORIA@r ??? 12 ce3100a.frm CategoriaC;Descrizione@60C;Tipo beni ??? ce0.exe,ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe,ce4.exe Categorie Categories ce2300a.msk,ce2300b.msk,cemenu.men,tpmenu.men,ce2.exe Categorie acquisti articoli Purchase items category mgarea.men,vearea.men Categorie Cespiti ??? cetbcac.msk Categorie contabili CF;F Accounting category CustomersF;suppliers mgarea.men,vearea.men Categorie dei cespiti ??? ce0.exe,ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe,ce4.exe Categorie di vendita ??? 21 batbcve.msk Categorie merc. %s ??? mg3.exe Categorie ricavi articoli Revenue items category mgarea.men,vearea.men Categorie vendita Sales category mgarea.men,vearea.men Cau ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230la.msk,77logazz.frm Caus ??? 770100a.msk,mg3300as.frm,mg3300bs.frm Caus. mov. definitivo Final mov.description 22 cg4a00a.msk Caus.mag ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Caus.mag.coll ??? 14 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Caus.magazzino ??? 15 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Caus.trasp ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Causale ??? 8 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk,771230pr.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg3600b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk Causale '%s' non valida o non presente in parametri effetti ??? ef0.exe Causale anticipo ??? 18 vetbtip.msk,batbtip.msk Causale apertura ??? 17 baeur20.msk Causale aperura ??? 17 baeur30.msk Causale assente Missing description cg2100a.msk,ve0.exe Causale chiusura ??? 17 baeur20.msk,baeur30.msk Causale collegata ??? 19 batbcau.msk Causale contabile Accountant Causal 18 cg0200a.msk,ve0200e.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Causale contabile Note Credito Accountant causal credit notes 31 cg0200a.msk Causale dei versamenti ??? 771234a.msk Causale di magazzino non trovata ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Causale di storno Adjust.description 18 cg4a00a.msk Causale di trasporto ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Causale errata ??? 771230d1.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk Causale errata: '%s' Wrong description: '%s' cg2.exe Causale incasso ??? 18 ef0900a.msk Causale indicata non completa od errata Description indicated not completed or incorrect cg4a00a.msk Causale LA LA template 11 batbca7.msk Causale magazzino ??? 18 vetbtip.msk,batbtip.msk Causale mov. in sosp Mov.description susp. 21 cg4a00a.msk Causale movimento ??? 18 mg4100.frm Causale non presente in archivio Missing description in the files cg2.exe Causale non valida ??? 773100a.msk Causale pagamento ??? 18 ef0900a.msk Causale quadro ??? 15 770100b.msk,771230e.msk Causale ratei accrual descr. 17 cg5100a.msk Causale riga ??? 18 mg4100.frm Causale risconti defferal descr. 17 cg5100a.msk Causale SE SE template 11 batbca7.msk Causale SF SF template 11 batbca7.msk Causale SG SG template 11 batbca7.msk Causale\nMagazzino ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Causali Terms cg3600a.msk,cg4200a.msk,cg7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men causali Descriptions cg4.exe Causali 770 770 template batbca7.msk Causali d'apertura ??? 19 mg1400.msk Causali di corrispondenza movimenti extracontabili ??? batbind.msk Causali di trasporto Term of transport mgarea.men,vearea.men Causali gruppo ??? 15 mg4.exe Causali magazzino Term of stock mgarea.men,vearea.men Causali varie ??? mg4.exe CCIAA CCIAA ba4400a.msk CD1 Operazioni attive CD1 Active transactions 27 cg5700b.msk CD1@r Totale operazioni attive CD1@r Total active transactions cg5700a.frm CD2 Operazioni passive CD2 Passive transactions 27 cg5700b.msk CD2@r Totale operazioni passive CD2@r Total passive transactions cg5700a.frm CD3 Imponibile CD3 tax amount 27 cg5700b.msk CD3@r Imponibile CD3@r Tax amount cg5700a.frm CD4 Iva esigibile CD4 receivable vat 27 cg5700b.msk CD4@r IVA esigibile CD4@r receivable vat cg5700a.frm CD5 Iva detraibile CD5 deductible vat 59 cg5700b.msk CD5@r IVA detratta CD5@r vat deducted cg5700a.frm CD6 IVA dovuta CD6 Vat due 27 cg5700b.msk CD6@r IVA dovuta CD6@r Vat due cg5700a.frm CDC ??? 9 dt0300b.msk CDC F; Commesse CDC F; Job orders cg3100a.msk,cg3100b.msk Cdc 1 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Cdc 2 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Cdc 3 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Cdc 4 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk CdCF;CmsF;Fasi F; Date ??? ca3700.msk Cdc1 ??? 5 ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc10 ??? 6 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc11 ??? 6 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc12 ??? 6 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc2 ??? 5 ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc3 ??? 5 ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc4 ??? 5 ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc5 ??? 5 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc6 ??? 5 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc7 ??? 5 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc8 ??? 5 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk Cdc9 ??? 5 ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk CelibeF;Nubile ??? 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Centrato Centered 9 ba2600s.msk,ba8300b.msk Centri di costo Burden centre camenu.men Centri di Costo ??? ca0500a.msk,ca0.exe Centri di costo F; Commesse Cost centreF; Job orders cg1500a.msk,cg3200a.msk Centri servizio Service centre batbucs.msk,bamenu.men,cgmenu.men Centro di costo ??? 16 ca0300a.msk Centro di Costo ??? ca0300a.msk,ca0.exe Centro di Costo F; Commessa F; Fase ??? ca3600.msk,ca3700.msk Centro di costo di appoggio ??? ca0500a.msk Centro servizi ??? 18 771100g.msk Centro Servizi ??? 15 ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk CENTRO SERVIZIO ??? 77busta.frm Cerca Search 6 db0500a.msk,ba0.exe Cerca testo Search text bagn005.msk certificati di deposito e buoni fruttiferi emessi da banche fino al 30 giugno 1998 (art.6 della L. 26 aprile 1982, n.181; art.4 del D.M. 5 dicembre 1997, n.494 ??? 771230e.msk,batbca7.msk certificati di deposito emessi da banche a decorrere dal 1 luglio 1998 ??? 771230e.msk,batbca7.msk Certificazioni Certifications 77menu.men Cespite ??? 8 ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1201b.msk,ce1301a.msk,ce1301b.msk Cespite acquistato usato ??? ce0500b.msk Cespite alienato: non &#E8; possibile apportare modifiche ??? ce0.exe cespite completamente eliminato ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe cespite non ancora entrato in funzione ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Cespite non ancora entrato in funzione a inizio esercizio ??? ce0.exe cespite non completato ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Cespite oggetto di leasing ??? ce0500b.msk Cespite@10 ??? ce0.exe,ce1.exe Cespite@r ??? 10 ce3200a.frm,ce3400a.frm CESPITE@r ??? 10 ce3100a.frm cespiti ??? ce2.exe Cespiti Assets 12 ce2300a.msk,ce2300b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2200a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk Cespiti per commessa Capital assets per job order cemenu.men Cespiti uso promiscuo ??? ce3700a.msk,ce3.exe Cessata attivita' o variata partita IVA ??? ba4300a.msk Cessazione ??? 12 batbver.msk Cessazione attivita' Discountinuance of a company ba2500a.msk,cg1400a.msk cessazione attivita' discontin.of company 21 batbdel.msk,cg1.exe Cessazione del rapporto di lavoro ??? 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk Cessionari ??? ef0100a.msk cessione ??? ef0.exe Cessione Divestment ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,cg21rata.msk,cg6.exe,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk Cessione beni ammortizzabili@49g%r@66g%r Divestment of depreciable assets@49g%r@66g%r cg0.exe Cessione beni ammortizzabili@50g%r@69g%r Transfer of depreciable assets@50g%r@69g%r cg4.exe Cessione beni da ammortizzare Divestment of assets to depreciate cg0.exe Cessioni Divestments bastird.msk,batbird.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,in0.exe,sc2.exe cessioni intracomunitarie di beni ??? 35 cg5700b.msk,cg5700a.frm Cessioni intracomunitarie di beni inta-community supplies of goods batbiva.msk Cessioni intracomunitarie non imponibili ??? batbiva.msk CessioniF;Elimin.@r ??? ce3300a.frm CF Personal fiscal code cg2100b.msk,cg2100c.msk Check Box ??? ba2600k.msk Checker ??? 8 batbcau.msk Checktype Checktype 10 ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk Chiaro ??? ba0200a.msk Chiave Key 7 ba1100d.msk,ba1100e.msk,ba1500a.msk,ba2100r.msk,ve4100.msk Chiave 1 Key 1 ve4100.msk Chiave archivio sconti di riga ??? 31 ve0200a.msk Chiave completa ??? 16 ce2300b.msk Chiave di ordinamento errata: %d ??? db0.exe Chiave di ricerca archivio ??? 31 prtbapr.msk Chiavi Keys 12 ba8200a.msk Chiavi duplicate Duplicate keys ba1100d.msk,ba1100e.msk Chiusa ??? 7 batbcms.msk,ca0600a.msk,ca0.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ci1.exe,ve0.exe Chiuso Closed velib04e.msk Chiusura Closing cg0500a.msk,baeur20.msk Chiusura e apertura Closing and Opening baeur30.msk ChiusuraF;Apertura ClosingF;Opening cg5100a.msk ChiusuraF;Apertura conti OpenF;close of the fiscal year cgmenu.men ChiusuraF;Apertura conti in corso... Prego attendere ClosingF;Opening current accounts... Please wait cg4.exe ChiusuraF;Apertura esercizio ??? mg1400.msk ChiusuraF;Apertura Euro ??? baeur30.msk Ciclomotore ??? ce0500b.msk,ce3700a.frm civilistica ??? ce3.exe Civilistica ??? ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk Civilistici ??? ce3100a.msk Civilistico ??? ce0500b.msk,ce1500b.msk Cl. Fisc ??? vetbrfa.msk,batbrfa.msk Class ??? ba3700a.msk,batbclr.msk Classe Class 7 ba8300d.msk,bastivd.msk,batbivd.msk,cg0100a.msk,cg3.exe Classe fiscale ??? 15 ve2400.msk,vetbrfa.msk,mg4.exe,batbrfa.msk Classe segno opposto Class of opposite sign 23 cg0100a.msk Classe@23gDescrizione@58gdei Conti @73gDescrizione@109gdi segno opposto Class@23gDescription@58gof the accounts@73gdescription@109g of the opposite sign cg1.exe Classi ??? ve2400.msk Classi fiscali articoli fiscal bracket items mgarea.men,vearea.men Classi fiscali e articoli fiscal brackets and items mgarea.men,vearea.men Classif Classification cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Classificazione Calssification 16 bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,ef0100a.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Classificazione pagamenti Classifications of payments bamenu.men,cgmenu.men Classificazione pagamento Payment classification mgarea.men,vearea.men CliF;for ??? mr2100a.msk CliF;For ??? mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk CliF;forn ??? 9 mr2200b.msk cliente Customer 10 mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,cg2.exe,sv1.exe Cliente Customer 8 bollac.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg0500b.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg0.exe,cg2.exe,cg6.exe,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2400a.msk,sc2500.msk,sc0.exe Cliente assente Missing customer batbcms.msk,bollac.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,cg0500b.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Cliente COD Partita ANNO NUMERO Riga:RIGA Rata:RATA del DATA Customer CODE Movement YEAR NUMBER Line: LINE Rate: RATE of the DATE cg2100s.msk,sc0100b.msk Cliente inesistente Inexistent customer cg5200a.msk Cliente inesistente o mancante Inexistent customer or missing cg3200a.msk Cliente inesistente sulla riga contabile Inexistent customer on the accounting line cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Cliente occasionale Occasional customer bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg6800c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cliente+Articolo ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Cliente+Articolo+Linea ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Cliente+Linea+Articolo ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk ClienteF;Fornitore CustomerF;Supplier db1100a.msk,ef0300a.msk,ef0600a.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk ClienteF;Fornitore %c %ld: comune non trovato %s ??? tp0.exe ClienteF;Fornitore assente CustomerF;Missing Supplier cg0200a.msk ClienteF;Fornitore estero CustomerF;Foreign Supplier cg0200a.msk ClienteF;Fornitore non obbligatorio ??? vetbtip.msk,batbtip.msk ClienteF;Fornitore occasionale CustomerF;Occasional Supplier cg0200a.msk ClienteF;Fornitore privato CustomerF;Private Supplier cg0200a.msk clienti Customers cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe Clienti Cust. 8 batbiva.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg7200a.msk,cg1.exe,batbage.msk,batbmre.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk clienti e fornitori Customers and Suppliers cg4.exe ClientiF;Fornitori CustomersF;Suppliers cg4200a.msk,cg7100a.msk,tp0100a.msk,ve0200e.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men,cg0.exe ClientiF;Fornitori con codici fiscali gia' inseriti CustomersF;Suppliers with tax number already present cg0200a.msk CliFor ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Cms 1 ??? ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk Cms 10 ??? ca2200a.msk Cms 11 ??? ca2200a.msk Cms 12 ??? ca2200a.msk Cms 2 ??? ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk Cms 3 ??? ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk Cms 4 ??? ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk Cms 5 ??? ca2200a.msk Cms 6 ??? ca2200a.msk Cms 7 ??? ca2200a.msk Cms 8 ??? ca2200a.msk Cms 9 ??? ca2200a.msk Cms1 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Cms10 ??? 6 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms11 ??? 6 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms12 ??? 6 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms2 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Cms3 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Cms4 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Cms5 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms6 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms7 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms8 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cms9 ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cnt Cnt cg0200a.msk Co Co cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3200a.msk Co.F;c CoF;c cg2100b.msk,cg2100c.msk Cod Code 4 770100b.msk,ba1500a.msk,ba1600a.msk,batbarb.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg3100b.msk,cg4.exe,baeur40.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk Cod CliF;For ??? mg1100.msk Cod. Causali ??? ce0400a.msk,ce0400b.msk Cod. ABI ABI Code cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk Cod. acquisto articolo ??? vestcaa.msk,bastcaa.msk Cod. agente ??? 12 pr0600a.msk,batbpro.msk Cod. Agente ??? 14 listadoc.frm,pr1200a.frm Cod. art ??? ve2400.msk Cod. Art. Mag ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Cod. articolo ??? 14 pr0600a.msk,ve2100r.msk,ve3100r.msk Cod. Articolo Item code 14 pr1200a.frm,scontir.frm Cod. attrezzatura ??? vestatr.msk Cod. CF;F ??? 10 ve2300x.msk,listadoc.frm Cod. CAB CAB Code 9 bolacq.msk,bollac.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk cod. CAB CAB code 9 fatacq.msk,fatturac.msk Cod. capozona ??? 15 pr0500a.msk Cod. cat. contabile ??? 20 batbacr.msk Cod. cat. pack ??? tptbtpc.msk Cod. categoria Pack ??? 20 tptbtpc.msk Cod. Causale@30gDoc. Conto@51gDF;A Conto @80gAgg IVA IVA 770 Cesp Sal Doc Doc Rif Int Int Rit causal code@30g account document@51g CF;D acount @80g cg1.exe Cod. cliente ??? 13 pr0600a.msk,pr0700b.msk,batbpro.msk Cod. Cliente ??? 14 pr1200a.frm Cod. comp. %d Complete code %d cg3.exe Cod. comune ??? batbvet.msk,ef0100a.msk Cod. corr ??? dttbdti.msk Cod. corrispondente ??? 20 tptbtpc.msk,tptbtpi.msk,tptbtpm.msk,tptbtpp.msk,tptbtps.msk,tptbtpz.msk Cod. deposito ??? batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk Cod. elaborazione differita ??? vesteld.msk,basteld.msk Cod. eserc.%d Trade period code %d cg3.exe Cod. esercizio Trade per.code 15 cg3500a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg5200a.msk Cod. esercizio da raffrontare Acct.per.code to be compared 30 cg1600a.msk Cod. esercizio prec Previous period code 21 cg4500a.msk Cod. Fil ??? bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Cod. fisc ??? 10 ba3300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Cod. Fisc. estero@20g@s ??? ba6.exe Cod. For ??? 9 dse.frm Cod. formula documento ??? vestfrd.msk,vestfrr.msk,bastfrd.msk,bastfrr.msk Cod. formula magazzino ??? vestfrm.msk,bastfrm.msk Cod. forn ??? ve7300a.frm Cod. fornitore ??? 15 pr0500a.msk,pr1100a.frm Cod. GMC ??? 14 pr1200a.frm Cod. imballaggio ??? vestimb.msk,bastimb.msk Cod. Imballaggio ??? 18 vetbimb.msk,batbimb.msk Cod. Istit ??? bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Cod. IVA ??? 12 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Cod. IVA compensazione VAT compensation code 26 cg0100a.msk Cod. IVA Pack ??? 20 tptbtpi.msk Cod. IVA pack ??? tptbtpi.msk Cod. IVA storno art. omaggio ??? 33 ve0200e.msk Cod. libro unico ??? 18 ba5200a.msk,batbreg.msk Cod. lingua ??? ve2400.msk Cod. Listino ??? 13 db2400a.msk Cod. listino ??? 13 ve2200c.msk,ve2200x.msk Cod. magazzino ??? batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk Cod. mod. pack ??? tptbtpm.msk Cod. Note ??? 11 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Cod. num ??? 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,dt0300b.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Cod. Num ??? db1100a.msk,dt0300a.msk,dt0300b.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk,ve1100b.msk,ve7200a.msk,ve7300a.msk COD. NUMERAZIONE ??? listadoc.frm Cod. numerazione ??? 17 ve6200a.msk,vestnum.msk,vetbnum.msk,bastnum.msk,batbnum.msk Cod. offerta ??? 13 ve2200c.msk,ve2200x.msk Cod. pag. Di.Tech ??? 22 dttbdti.msk,dttbdtp.msk Cod. pag. per note di credito ??? 34 batbind.msk Cod. Pagamento Code of payment 15 cg2100b.msk,listadoc.frm,pr1200a.frm Cod. pagamento ??? 30 batbind.msk,pr0600a.msk,prtbapr.msk Cod. porto Pack ??? 20 tptbtpp.msk Cod. porto pack ??? tptbtpp.msk Cod. prestazione ??? vestprs.msk,bastprs.msk Cod. profilo riga doc ??? vesttri.msk,basttri.msk Cod. reg ??? ba3300a.msk Cod. registro Register code 15 cg0500a.msk,cg4a00a.msk,batbpim.msk Cod. registro iva Vat register code cg3100a.msk Cod. RFA ??? 14 pr1200a.frm Cod. ricavo articolo ??? vestcra.msk,bastcra.msk Cod. risorsa ??? vestrss.msk Cod. Sconto ??? 14 pr1200a.frm Cod. sconto ??? 32 pr0600a.msk,ve2100i.msk Cod. sconto doc ??? 16 ve2100d.msk Cod. SMC ??? 14 pr1200a.frm Cod. spesa ??? vestspp.msk,bastspp.msk Cod. spesa per sconto fin ??? 26 dt0300a.msk Cod. spese acc. 1 ??? 27 dt0300a.msk Cod. spese acc. 2 ??? 27 dt0300a.msk Cod. stato ??? veststd.msk,baststd.msk Cod. stato pack ??? tptbtps.msk,tptbtpz.msk Cod. stato Pack ??? 20 tptbtps.msk Cod. Tabella ??? 15 vetbcaa.msk,vetbcra.msk,batbcaa.msk,batbcra.msk Cod. Taglia ??? vesttag.msk,basttag.msk Cod. Tipo ??? 10 ce1201b.msk Cod. tipo documento ??? vesttip.msk,basttip.msk Cod. tipo mov ??? ce1201a.msk Cod. trasporto Pack ??? 20 tptbtpm.msk Cod. Ubicazione ??? 18 batbubi.msk Cod. val Curr.code 9 cg6804b.msk,ve1100b.msk Cod. Valuta ??? 12 listadoc.frm Cod. zona ??? 32 pr0600a.msk Cod. Zona ??? 14 pr1200a.frm Cod. zona Pack ??? 20 tptbtpz.msk Cod.10% ??? 770100b.msk Cod.@12gDescrizione@47gRata@53gcalcolo@66gcomm.@73gsc. fissa@92grate@102gNr. gg. %% @118grata@123gclass ??? ba3.exe Cod.@40gVENDITE@77gACQUISTI@113gIMPORTAZIONI Code@40gSales@77gPurchases@113gImportations cg0.exe Cod.@41gVENDITE@71gCORRISPETTIVI Code@41gSales@71g Sale prices cg4.exe Cod.@41gVENDITE@71gCORRISPETTIVI@106gACQUISTI Code@41gSales@71gSale prices@106gPurchases cg4.exe Cod.@57gVENDITE@92gACQUISTI Code@57gSales@92gPurchases cg3.exe Cod.@5C;Ragione Sociale@50 Code@5C;Trade name @50 cg5.exe Cod.@5C;Ragione Sociale@50C;Vers Code@5C;Trade name @50C;Vers cg4.exe,cg5.exe Cod.@8gDenominazione@40gR Numero telefonico@63gversare Banca Dip. Con Code@8greference's name@40gR Telephone number@63g transfer to the bank branch nr.. cg4.exe Cod.@8gDenominazione@40gR@62gcredito Code@8gReference's name@40gR@62gcredit cg4.exe Cod.\ncau ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk Cod.\nNum ??? pr0700b.msk Cod.Agente Agent code cg6804d.msk,cg6804e.msk Cod.Anagrafico ??? 771100e.msk Cod.attivita' Assets code 14 cg0300a.msk Cod.CAAF ??? 9 batbcaf.msk Cod.CAB ??? 8 ba4300a.msk Cod.caus ??? batbca7.msk Cod.Causale Description code cg3.exe Cod.cliente\nfornitore ??? ef0100a.msk Cod.comune Common code 11 cg0200a.msk Cod.Concessione ??? 16 771100g.msk Cod.coniuge ??? 12 ba6.exe Cod.contropartita Counterbalance code 19 cg6804e.msk,cg6804g.msk Cod.Dep ??? mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Cod.ditta ??? ba3500a.msk Cod.Ente Agency code batbent.msk Cod.esercizio ??? 14 mg3200.msk COD.FISC ??? vebol.frm,vebolbmp.frm COD.FISC. IT ??? 13 veacc.frm,veaccbmp.frm,vefat.frm,vefatbmp.frm Cod.fiscale Tax num.code 14 cg0300a.msk Cod.IVA ??? 17 vetbrfa.msk,batbrfa.msk Cod.listino ??? 12 db1100a.msk,ve2400.msk Cod.mag ??? mg4100.frm Cod.Mag ??? mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Cod.Num ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk,velib04e.msk Cod.numF;Tipo ??? listadoc.frm Cod.numerazione ??? ef0100a.msk Cod.pag Payment code cg6804d.msk,ve2100i.msk Cod.pagamento Payment code 14 cg6804d.msk,cg6804f.msk Cod.reg ??? ba3500a.msk Cod.regione ??? 14 ba4100a.msk Cod.regione al 1 Gennaio ??? 25 ba4200b.msk Cod.spesa acciaio ??? 20 ve0200a.msk Cod.spesa alluminio ??? 20 ve0200a.msk Cod.spesa carta ??? 20 ve0200a.msk Cod.spesa legno ??? 20 ve0200a.msk Cod.spesa plastica ??? 20 ve0200a.msk Cod.spesa vetro ??? 20 ve0200a.msk Cod.Tesoreria ??? 16 771100g.msk Cod.trib ??? 770100b.msk,batbca7.msk Cod.Vid ??? ba3500a.msk Coda ??? ba8300c.msk,ba8.exe Codabar ??? ve2400.msk CodDep ??? mg1100.msk CODDITTA ??? 771231a.msk Codice Code 7 770100a.msk,770200a.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200c.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1100a.msk,cg1200a.msk,cg1300b.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg1700a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100o.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg21sld.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg3400a.msk,cg3500a.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk,cg3800a.msk,cg4200a.msk,cg4400a.msk,cg4500a.msk,cg4600a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg4a00a.msk,cg5000a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5500b.msk,cg5500d.msk,cg5700b.msk,cg5800b.msk,cg6800b.msk,cg6801a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba2100b.msk,ba2100f.msk,ba2200.msk,ba2500a.msk,ba2600o.msk,ba2600x.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3601a.msk,ba3700a.msk,ba3800b.msk,ba3a00a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,ba5200a.msk,ba6100a.msk,ba6200a.msk,ba6300a.msk,ba8300b.msk,baeur02.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,bagn002.msk,bastabe.msk,bastage.msk,bastais.msk,bastapr.msk,bastarb.msk,bastasf.msk,bastcau.msk,bastcco.msk,bastcfi.msk,bastcms.msk,bastcrs.msk,bastctr.msk,bastcve.msk,bastdpn.msk,bastfca.msk,bastfcg.msk,bastfsc.msk,basticc.msk,bastimt.msk,bastint.msk,bastitl.msk,bastiva.msk codice Code 7 ba2.exe,sc3.exe CODICE CODE ba2600o.msk,ba2600x.msk,ve2400.msk Codice Articolo ??? ve1200a.frm Codice @23gDescrizione ??? sv1.exe Codice 1 Code 1 bastnoc.msk,ve2400.msk Codice 2 Code 2 bastnoc.msk Codice 3 Code 3 bastnoc.msk Codice @62gCodici Piano@118gDet.alleg.bil code@62gaccounting statements code@118g attached details of statement cg1.exe Codice ABI ABI code 11 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk,cg1400a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,bastban.msk,bastbnp.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbdel.msk Codice ABI assente ABI code missing ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,ef0100a.msk Codice ABI errato ABI code incorrect cg5000a.msk Codice Agente ??? bastsua.msk Codice agente Code of agent 14 cg0200a.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,pr0700b.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,batbpro.msk Codice agente non valido o non presente in archivio Agent code invalid or missing in file cg6.exe Codice allegato Attached code 16 cg0200a.msk Codice alternativo Alternative Code 19 cg2100c.msk,ve2400.msk Codice alternativo obbligatorio ??? ve2400.msk Codice anagrafica errato Master code incorrect cg6.exe Codice anagrafico CF;FF;Piano Conti errato CF;S master code balance sheet incorrect cg6.exe Codice archivio Archives code 17 pr0600a.msk,pr1200a.msk Codice archivio non presente Wrong code pr0600a.msk,pr1200a.msk,pr0.exe Codice archivio non valido o gia' utilizzato per questa sequenza ??? pr0500a.msk Codice art ??? 13 ve2100r.msk,ve2400.msk Codice art. omaggio ??? 21 ve2300x.msk Codice articolo ??? 16 mg1100.msk,mg1100a.msk,mr0500a.msk,ve0200a.msk,ve2300x.msk,ve2400k.msk,velib04d.msk,listadoc.frm,batbacr.msk,batbspt.msk Codice Articolo ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk Codice articolo non presente ??? ve3200x.msk Codice assente ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk Codice Assoggettamento fiscale Code of taxable case 32 cg0200a.msk Codice att Assets code cg0300a.msk Codice attivit Assets code 15 cg0200a.msk Codice attivita ??? 18 ba5200a.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Codice attivita' Assets code 17 batbreg.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg1300c.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Codice Attivita' Assets code 19 ba4500a.msk,cg5300a.msk Codice attivita' non presente Assets code not present cg0400a.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Codice Attivit&#E0; ??? 16 ca0600a.msk Codice attivit&#E0; Assets code 16 cg0200a.msk Codice attivit&#E0; @b Assets code@b cg5700a.frm,cg5800a.frm Codice banca bank code 19 cg4800b.msk Codice BBAN errato Wrong BBAN code 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Codice CF;F CF;S code 16 cg6800c.msk Codice CAAF CAAF Code 17 batbcaf.msk Codice CAB CAB code 11 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk,cg1400a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,bastban.msk,bastbnp.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbdel.msk Codice CAB assente ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk Codice CAB errato Cab code incorrect cg5000a.msk Codice carica ??? 15 ba4600a.msk,ba5000.msk Codice categoria Schedule code cg0200a.msk Codice Categoria contabile Accounts schedule code 29 cg0200a.msk Codice causale descript.code 15 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,batbca7.msk,batbcau.msk,cg3100a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,batbind.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Codice Causale ??? 773100a.msk Codice causale 1015 ??? 30 773100a.msk Codice causale apertura Opening description code 24 cg4600a.msk,cg5100a.msk Codice causale chiusura Closing description code 24 cg4600a.msk,cg5100a.msk Codice causale non presente in tabella Description code not present in the schedule cg3.exe,cg6.exe Codice causale non trovato ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice causale non valido o non presente in archivio Description code invalid or missing in files cg6.exe Codice causale per l'incasso immediato Code for causal of immediate encahsment 39 cg0500a.msk Codice causale sospeso Description code suspended cg3.exe Codice cespite ??? ce3500a.msk Codice classe doganale ??? 23 vetbcld.msk,batbcld.msk Codice cliente ??? 16 batbcms.msk,ef0100a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve6200a.msk,sv0.exe,sv1.exe,batbpro.msk Codice Cliente ??? ba1500a.frm Codice cliente associato Customer code related 30 cg0200a.msk Codice clienteF;fornitore non presente in anagrafica Customer codeF;Supplier not present in data cg3.exe Codice clienteF;fornitore non valido o non presente in anagrafica CustomerF;Supplier code invalid or missing in files cg6.exe Codice clienteF;fornitore sospeso Customer codeF;Supplier suspended cg3.exe Codice come data ??? batbfcg.msk Codice Commessa Order Code 16 batbcms.msk,ce4200a.msk Codice commessa ??? 16 ab0400a.msk,ce4100a.msk Codice comune Municip. code 14 ba6200a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbuue.msk Codice Comune di nascita ??? 25 771150a.msk Codice concessione Licence code 19 cg4800b.msk Codice contabile Account causal cg0200a.msk Codice contabilita' Accounting code 21 ve0200c.msk Codice conto Account code 28 ab0200a.msk Codice conto CF;F CF;S account code 18 cg6804b.msk,cg6804c.msk Codice conto cassa ??? 20 ve7100a.msk Codice conto costo ??? 20 ve0200d.msk,batbacr.msk Codice conto IBAN IBAN account code 22 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Codice conto non esistente su piano dei conti Account code inexistent on balance sheets cg6.exe Codice conto ricavo Revenue account code 20 ve0200d.msk,batbacr.msk Codice contr.10% ??? 770100b.msk,770100f.msk Codice contratto Contract code 17 mg1100.msk Codice contratto inesistente ??? ve3200x.msk Codice contribuente ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Codice contropartita errato o non presente in piano conti Counterbalance code incorrect or missing on balance sheets cg6.exe Codice corrispondente ??? 22 dttbdti.msk,dttbdtp.msk Codice del dichiarante nel caso in cui il socio sia codichiarante ??? ba4600a.msk Codice del gruppo ??? 18 batbgca.msk,batbgcg.msk Codice della tabella ??? 21 vetbtag.msk,batbtag.msk Codice dep ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice depositario ??? 19 771100d.msk Codice Deposito ??? bastmag.msk Codice deposito Warehouse code 16 batbmag.msk,cg0200a.msk Codice descr. documento ??? batbfid.msk Codice descrizione aggiuntiva errato Code of the additional description incorrect cg0500a.msk,cg0500b.msk Codice di bilancio ??? 19 batbntb.msk Codice di causale non trovato ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Codice di controllo errato Wrong CIN 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Codice di controlo (CIN) errato Control code (CIN) wrong 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Codice di contropartita errato o non presente in anagrafica clientiF;fornitori Counterbalance code incorrect or missing in customersF;suppliers files cg6.exe Codice di pagamento errato o non presente in tabella Payment code incorrect or missing in schedule cg6.exe Codice dipendente Employee code 18 771150a.msk,verig10.msk,verig11.msk Codice dipendente deceduto ??? 27 771150a.msk Codice dipendente deceduto non valido ??? 771150a.msk Codice Dipendenza ??? 18 batbban.msk Codice dipendenza Branch code 19 cg4800b.msk Codice ditta Company code 13 ba3500a.msk,batbarb.msk,batbinl.msk,cg5500a.msk,cg5500c.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk,cg1.exe codice ditta Company code cetbcim.msk,cetbloc.msk Codice Ditta Company code batbind.msk,cg5300a.msk Codice ditta inviante Unknown company code 22 batbind.msk,batbtra.msk,cg6400a.msk,cg6900a.msk,cg6903a.msk Codice ditta NON PRESENTE in archivio oppure NON ATTIVATO in contabilita' generale Company code missing in files or not activated in general accounting cg6.exe Codice ditta NON PRESENTE in tabella trasferimenti Company code missing in transfers schedule cg6.exe Codice ditta TS ??? 19 ve7100a.msk Codice elaborazione ??? 20 mr0500c.msk,ve6300a.msk,ve7100a.msk Codice Ente ??? 12 batbent.msk Codice errato Wrong code ba1.exe Codice es ??? 10 mg3100.msk,mg3300.msk Codice eserc ??? 13 mg3500.msk Codice esercizio Period code 17 ab0400a.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3300.msk,ca3800.msk,ce0400a.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk Codice Esercizio Period code ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3700.msk,cg3200a.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk,baeur11.msk Codice esercizio inesistente Period code inexistent cg5200a.msk Codice EURO obbligatorio ??? baeur02.msk Codice Fase ??? 12 batbfsc.msk CODICE FISCALE Fiscal code number cg5700a.frm,cg5800a.frm Codice Fiscale Pers.fiscal code 17 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg1200a.msk,cg2100c.msk,ba6300a.msk Codice fiscale Tax id. number 15 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg2100c.msk,cg1.exe,ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbcaf.msk,batbcms.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Codice fiscale F; Partita IVA F; Codice progressivo Pers.fiscal codeF; VAT code number F; Progr.code 50 cg2100o.msk,ve0100o.msk Codice fiscale assente Missing taxable number code cg0300a.msk Codice fiscale del soggetto dichiarante ??? 77qga.frm Codice fiscale errato Wrong tax identification number ba3300a.msk Codice fiscale gia' utilizzato per il codice %cF;%ld Taxable number code already used for %cF;%ld cg0.exe Codice fiscale gia' utilizzato per il codice %cF;%s ??? ba4.exe Codice Fiscale o Partita IVA cliente Customer tax id.numb.F;VAT fiscal code 37 ve6400a.msk Codice Fiscale@20g@16s@46gPartita IVA @12s Tax identification number@20g@16s@46gVat fiscal code @12s ba6.exe Codice Fiscale@20g@s@46gPartita IVA @s Tax identification number@20g@s@46gVat fiscal code @s ba6.exe Codice fornitore Supplier code 17 mrtbfia.msk,ve2400.msk,batbsua.msk Codice fornitore associato Customer code related 30 cg0200a.msk Codice fornitore inesistente Wrong supplyier code vetbrss.msk Codice fornitore mancante alla riga %d ??? mr2.exe Codice giornale ??? 16 mg4300.msk codice gruppo ??? 14 cestccb.msk Codice Gruppo ??? 18 ba5200a.msk,vestgmc.msk,bastgmc.msk Codice gruppo ??? 14 cetbcac.msk,cetbcat.msk,cetbcgr.msk,vetbgmc.msk,batbgmc.msk Codice gruppo assente ??? cetbcat.msk Codice Gruppo assente ??? ba5200a.msk Codice gruppo cassa ??? 20 ve7100a.msk Codice gruppo merceologico ??? ve0200a.msk Codice IBAN Iban code 12 batbbnp.msk,cg0200a.msk,ef0100a.msk Codice IBAN errato Wrong IBAN Code 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Codice impianto ??? 16 cetbcim.msk Codice Impianto ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk Codice Indetrabilita' ??? batbdet.msk Codice indirizzo documento Code of documents address 28 cg0200a.msk Codice indirizzo effetti Code of bills address 28 cg0200a.msk Codice indirizzo spedizione Code of shipping address 28 cg0200a.msk Codice iscrizione albo ??? 23 batbcaf.msk Codice ISTAT ??? 13 ba4100a.msk Codice IVA VAT code 11 ce4200a.msk,cg0400a.msk,cg6800c.msk,tptbtpi.msk,ve0200d.msk,ve0200f.msk,ve2300x.msk,ve2400.msk,batbeld.msk,batbgmc.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbrfa.msk Codice IVA assente Missing VAT code cg0400a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk Codice IVA errato Vat code incorrect cg5000a.msk Codice IVA obbligatorio Obligatory Vat code cg2.exe Codice IVA per ricavi misti agenzie di viaggio Vat code for mix revenues travels agency 60 cg5000a.msk Codice IVA sospeso Suspended Vat code batbiva.msk Codice IVA@45gAliquota IVA@73gCodice IVA@88gAliquota IVA Vat code @45gVat rate @73gVat code@88gVat code cg4.exe Codice Legale Legal code 27 cg0200a.msk Codice legale Legal code cg0200a.msk Codice libro Book code 15 ba3500a.msk,ba3600a.msk,ba5200a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,cg4400a.msk Codice Libro Book code 39 cg4400b.msk Codice libro giornale ??? 22 batbmag.msk Codice libro incassiF;pagamenti Code encashmentF;payments book 31 cg5100a.msk Codice libro unico ??? 19 ba3500a.msk,ba3600a.msk,ba3601a.msk,batblbu.msk Codice libro unico di studio ??? 38 ba3600a.msk Codice libro unico inesistente corporate book code inexistent cg4400a.msk Codice libro unico su cui stampare ??? 38 ba3600a.msk Codice libro: %s %s Book code : %s %s 20 cg3.exe Codice libro: %s %s @%dgdalla data: %s alla data: %s @%dgEsercizio: %04d Book code: %s %s @%dg from the date: %s to the date: %s @%dgPeriod: %04d cg3.exe Codice Linea ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice lingua Language code 14 cg0200a.msk,cg5100a.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk,ve2400.msk Codice lingua errato Language Code wrong ve2400.msk Codice LIRE obbligatorio ??? baeur02.msk Codice listino Price-list code 15 cg0200a.msk,mg1100.msk,mg1400.msk,mg3100.msk,ve3200x.msk Codice listino inesistente ??? ve3200x.msk Codice localizzazione ??? 22 cetbcim.msk Codice mag Stock Code 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice Magazzino Warehouse Code bastmag.msk Codice magazzino Store code 17 batbmag.msk,cg0200a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve2400.msk,sv0.exe,sv1.exe Codice mese non corretto ??? batbver.msk Codice modalita' Code of conditions cg0200a.msk Codice modalita' spedizione Code of shipping conditions 28 cg0200a.msk Codice modulo ??? 17 ba1500b.msk Codice Nomenclatura ??? batbnoc.msk Codice non corrispondente al formato previsto Code does not correspondent to the previewed format mg0.exe Codice non corrispondente al formato previsto (%s ??? mg1.exe,ve0.exe,ve2.exe Codice non presente Missing code cg0100a.msk Codice non presente in tabella Missing code in schedule cg6.exe Codice non presente in tabella esercizi Code missing in the periods schedule cg4600a.msk Codice non utilizzabile: codice inserimento allegato non corretto Code not suitable: code of entering attached file incorrect cg0.exe Codice non utilizzabile: contiene a sua volta un codice per allegato Code not suitable: it has already a code for enclosed file cg0.exe Codice non utilizzabile: privo di partita IVA Code not suitable: without VAT number cg0.exe Codice nostra banca errato o non presente in tabella Code of our bank incorrect or missing in schedule cg6.exe Codice Nostra banca non valido o non presente in archivio Code of our bank invalid or missing in files cg6.exe Codice nota Code of note cg0200a.msk Codice Note CliF;Fo Cust.F;Supp.notes code 29 cg0200a.msk Codice ns. banca Code our bank 17 cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk Codice Num Num code 11 or1100a.msk,ve5200.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk Codice numeraz ??? 16 ef0100a.msk Codice numerazione ??? 19 ca0300a.msk,mr0400a.msk,ve1100a.msk,ve1100b.msk,ve7300a.msk,vetbeld.msk,baeur40.msk,batbeld.msk Codice numerazione da generare ??? 34 mr2200e.msk Codice obbligatorio Obligatory code cg2100o.msk,ve0100o.msk Codice offerta ??? 15 mg1100.msk,ve2300x.msk,ve3200x.msk Codice offerta inesistente ??? ve3200x.msk Codice opp Opposite code ab0200a.msk,cg0100a.msk Codice ordinamento ??? db0500a.msk,db0500b.msk,db0500c.msk,db1100a.msk,db1200a.msk Codice pagamento Code of payment 17 cg0200a.msk,cg6800b.msk,ve3300.msk Codice Pagamento Code of payment 17 cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Codice pagamento assente Missing payment's code cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Codice pagamento non presente in tabella Payment code missing in schedule cg6.exe Codice pagamento non valido o non presente in tabella Payment code invalid or missing in schedule cg6.exe Codice pagamento standard ??? 27 dt0300a.msk Codice Parte ??? batbfca.msk,batbfcg.msk,batbgca.msk Codice per calcolo rimborso infrannuale ??? batbiva.msk Codice perido ??? 22 batbarb.msk Codice periodo ??? 15 ab0400a.msk,batbpdb.msk Codice persona inesistente ??? vetbrss.msk Codice porto non trovato ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Codice presidio m.s ??? 22 ve2400.msk Codice presso cliente Code by the custumer 27 cg0200a.msk Codice prestazione ??? verig06.msk Codice primo vettore non trovato ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Codice profilo Profile code 15 ba2100b.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk Codice profilo di stampa ??? 27 ba5200a.msk Codice profilo o lingua errato Profile code or language incorrect sc2100a.msk,sc2400a.msk Codice progetto equival ??? 25 ca0600a.msk Codice provincia ??? 17 vetbprv.msk,batbprv.msk Codice quadro ??? 15 771310a.msk,batbca7.msk Codice raggruppamento fiscale ??? 30 ve0200a.msk Codice Ragione sociale Corporate trade name code cg1.exe Codice Ragione sociale@60gIndirizzo@100gC.A.P.@106gLocalita'@127gProv Corporate trade name code@60gAddress@100gpostal code@106gplace@127gcommission cg1.exe Codice rappresentante ??? 24 771100c.msk Codice regione ??? 17 vetbprv.msk,batbprv.msk Codice Registro Register code cg5100a.msk Codice registro Register code 16 ba3500a.msk,ba5200a.msk,batbinl.msk,batbreg.msk,ce3100a.msk,cetbccb.msk,cg0500a.msk,cg1300e.msk,cg3400a.msk,cg4a00a.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Codice registro assente ??? batbinl.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Codice registro IVA non presente in tabella Vat register code missing in schedule cg6.exe Codice registro IVA non valido o non presente in tabella Vat register code invalid or missing in schedule cg6.exe Codice registro non corrisponde a quello indicato in causale The register code does not correspond to that one indicated in description cg3.exe Codice registro non presente in tabella Register code not present in the schedule cg3.exe Codice registro sospeso Register code suspended cg3.exe Codice sconto Discount code cg0200a.msk Codice sconto cliente Code of sales discount 24 cg0200a.msk Codice sconto documento ??? 24 ve3100d.msk Codice secondo vettore non trovato ??? bollac.msk Codice SIA ??? 18 ef0900a.msk Codice sottoc.cassa ??? 20 ve7100a.msk Codice sottogruppo ??? 19 vetbgmc.msk,batbgmc.msk Codice Sottogruppo ??? vestgmc.msk,bastgmc.msk Codice sottogruppo merceologico ??? ve0200a.msk Codice specie ??? 14 cetbcac.msk,cetbcat.msk Codice Specie ??? 16 ba5200a.msk Codice Specie non previsto per questa ditta ??? ba5200a.msk Codice Spesa Espenses code 13 cg0200a.msk,ve0200a.msk Codice spesa ??? verig02.msk,verig03.msk,verig04.msk Codice statistico Statistic code 20 cg0200a.msk Codice SubAgente ??? bastsua.msk Codice tabella ??? 15 batbfid.msk Codice Tabella Analisi Code of detailed form 23 cg0100a.msk Codice tabella non presente Code of the form missing cg0100a.msk Codice tipo movimento ??? cetbtmc.msk Codice tipo pagamento non trovato ??? bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Codice titolo Ident.code 14 cg0200a.msk Codice tributo ??? 15 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk,771310a.msk,batbca7.msk Codice tributo 1015 ??? 20 770100b.msk,770100d.msk Codice ulteriore classificazione errato ??? ba3700a.msk Codice unita di misura del peso netto non trovato ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Codice unita di misura non trovato Unit of measure code not found bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Codice Valuta Currency Code 24 ef0300a.msk Codice valuta Value code 14 cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,pr0700b.msk,sc0100b.msk Codice valuta assente Missing value code cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,cg21sld.msk Codice valuta dell'EURO Currency code of the EURO batbval.msk Codice valuta di riferimento ??? 29 ba4300a.msk Codice valuta errato Currency code incorrect cg6.exe Codice valuta Euro ??? 19 baeur02.msk Codice valuta Lire ??? 19 baeur02.msk Codice valuta non presente in tabella Currency code missing in schedule cg6.exe Codice valuta non trovato Currency code not found bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice valuta senza cambio Currency without exchange ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Codice vendita Sales code cg0200a.msk Codice vettore Fowarder code 16 bastvet.msk,batbvet.msk,cg0200a.msk Codice vidimazione Code vidimazione 19 ba3500a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbvid.msk Codice vostra banca errato o non presente in tabella Code of your bank incorrect or missing in schedule cg6.exe Codice Vostra banca non valido o non presente in archivio Code of your bank invalid or missing in files cg6.exe Codice vs. banca Code of your bank 17 cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk Codice Zona Area code 27 cg0200a.msk,ve6200a.msk Codice zona ??? sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe,sv1.exe Codice@10 ??? ce0.exe,ce1.exe CODICE@18gC O G N O M E E N O M E CODE@18gL A S T A N D F I R S T N A M E 41 sc2.exe Codice@6RC;Descrizione archivio@70 ??? ba1.exe Codice@9gRagione sociale@28gpartita@38gscadenza@47gRegistr.@56gDescrizione@77gPag.@86gRata@91g%s@97gVal.@106gImp. in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri Code@9gTrade name @28g movement @38g expiry @47gRegistr.@56gDescription @77gPage @86gRate@91g%s@97gVal.@106g net amount maturity @125g Net amount payed@144g Cash transfer @163g cash orders @182g others sc2.exe Codice\nalternativo ??? verig14.msk Codice\ncommessa ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice\nIVA ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice\nLivello 1 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice\nLivello 2 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice\nLivello 3 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice\nLivello 4 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk CodiceC;Cognome@30C;Nome@20 ??? ba5.exe CodiceC;Descrizione archivio@70 ??? ba1.exe CodiceC;Inizio@10C;Fine@10C;Scarico@10C;Chiusura@10C;Note@20 CodeC;Beginning@10C;End@10C;Save@10C;Closure@10C;Notes@20 cg0.exe CodiceC;Ragione sociale@50 ??? ba5.exe CodiceC;Ragione Sociale@50 CodeC; corporate trade name@50 cg1.exe Codici Codes ca0500a.msk,ca0600a.msk,ca0700a.msk,ve2400.msk Codici Grassetto ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Codici assoggettamento fiscale ??? batbasf.msk Codici Attivita' Code of business bamenu.men,cgmenu.men Codici attivita' ISTAT ??? batbais.msk Codici corrispondenti ??? ve2400.msk Codici da implodere ??? db1300a.msk Codici di stampa Print codes ba2300b.msk,ba2300c.msk Codici fornitoreF;cliente mancanti ??? mr2200f.msk Codici IVA VAT codes batbiva.msk,vetbtip.msk,bamenu.men,cgmenu.men,mgarea.men,tpmenu.men,vearea.men,batbtip.msk Codici iva ammessi ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Codici NON PRESENTI in tabella ricezione:&#A;caricare %s %ld e riprovare Missing codes in reception schedule: load %s %ld and try again cg6.exe Codici NON PRESENTI in tabella ricezione:&#A;Studio %s Ditta inviante %ld Missing codes in reception schedule:&#A;Plan %s Issueing company %ld cg6.exe Codici note documento Code documents notes 24 cg0200a.msk Codici sottoconto Detailed accounts codes cg4600a.msk Codici sottoconto per chiusura automatica dei conti Detailed account code for automatic accounts closing cg5100a.msk Codici statistici Statistics codes ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,batbstt.msk,bamenu.men Codici valuta di riferimento ??? baeur02.msk CodMag ??? mg1100.msk Coefficiente di durata ??? 23 cetbcce.msk Cognome Lastname 8 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,ba4200b.msk Cognome - Nome o Ragione sociale ??? 770100a.msk,770100b.msk,771200h.msk,775100a.msk Cognome e Nome Last and First Name ba4200b.msk Cognome e nome, denominazione o ragione sociale ??? in0100d.frm CognomeF;Nome ??? 13 771100d.msk CognomeF;Rag. Soc NameF;Leg.Comp.Name 18 cg0200a.msk Col With them ba2100s.msk,sc3100s.msk Col. 1 - Utili anno precedente ??? 41 771234a.msk Col. 2 - Utili deliberati anno in corso ??? 41 771234a.msk Col. 8 - Utili anno in corso ??? 41 771234a.msk Colleg. contabilit&#E0; catF;ces Link accounting catF;capital assets cemenu.men Collega To link ba1600b.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg3600b.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Collegamenti Links cg0500a.msk Collegamenti contabili Accounting links ce2300a.msk,cemenu.men,ce2.exe Collegamenti contabili parametri per ditta ??? 44 ce0400b.msk Collegamenti esterni External connections 21 ve2400.msk Collegamento Connection 14 ba8300b.msk,bagn006.msk Collegamento archivio anagrafiche ??? 34 ba6.exe Collegamento archivio ditte ??? 28 ba6.exe Collegamento bilanci Statements link cgmenu.men Collegamento clienti e fornitori Link customers and suppliers 33 cg1.exe Collegamento Contabilit&#E0; ??? ce0400a.msk,ce2300b.msk Collegamento esterno External connection bagn006.msk Collegamento M.R.P ??? vetbrss.msk Collegamento Piano dei conti Link accounting balance sheet 29 cg1.exe ColleE;ga LiE;nk 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Colonna Column 8 ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba6100b.msk,ba8200a.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,sc3100s.msk Colonna di inizio in etichetta start column on the sticker 33 cg1200b.msk colonne ??? 8 sv1200b.msk Colonne di posizionamento ??? ba2100s.msk Colonne per allegati imponibili ??? batbiva.msk Colonne Query Query columns ba8.exe Colore Colour bagn007.msk,cg2100k.msk Colore Bordo Edge color ba8300c.msk Colore Sfondo Background color ba8300b.msk,ba8300c.msk Colore Testo Text color ba8300b.msk Colori Colours ba0200a.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk Colori delle righe di prima nota Colours of the movements on prime entry bagn007.msk,cg2100k.msk Comando ??? 8 ba0300a.msk combin ??? in0100d.frm combinata ??? 13 in0600a.msk come differenze ??? sv1200b.msk come percentuale ??? sv1200b.msk come valore ??? sv1200b.msk Comfermare la cancellazione di %d elementi ??? ba8.exe Comm.\nAperta ??? fatacq.msk,fatturac.msk Comma legge IVA ??? 22 dttbdti.msk Commessa Job order 9 ca0300a.msk,ca0800a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,ce4200a.frm,ca0.exe,cg1.exe Commessa con contratto ??? ca0600a.msk Commessa di appoggio ??? ca0600a.msk Commessa in localit&#E0; diversa ??? ca0600a.msk Commessa spese generali ??? ce4200a.msk Commesse Job orders batbcms.msk,ci1200.msk,camenu.men,ca0.exe commissionario ??? 771230d1.msk,batbca7.msk Comp. %04d Made up %04d cg3.exe comp. %d comp. %d cg6.exe Comp. da@9g%s Made up of @9g%s cg3.exe Comp.dal Made up of the cg3.exe Comp.netto rit ??? 770100b.msk Compatta ??? ba1100a.msk,ab0.exe Compatta files ??? ba1.exe Compatta tutti i files Compact all the files bamenu.men Compattamento documenti Documents packing vemenu.men Compattamento Documenti Pack documents ve5500a.msk,vemenu.men Compattazione in corso ??? ba1.exe Compensazione saldi Compensation's balance cg0100a.msk compensi corrisposti ai lavoratori impegnati in lavori socialmente utili anteriormente all'entrata in vigore dell'art.9, comma 20, del D.L. 1 ottobre 1996, n.510, convertito dalla L. 98 novembre 1996, n. 608 ??? 771230c.msk Compensi non soggetti Not taxable remunerations cg0500a.msk compensi per avviamento commerciale assoggettati alla ritenuta a titolo di acconto di cui all'art.28, primo comma, del D.P.R. n.600 del 1973 ??? 771230e.msk,batbca7.msk Compenso ??? 9 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,77logazz.frm Compenso netto ??? 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk Competenza Expertise 11 770100b.msk,cg2100b.msk Compilare gli anni ammortamento richiesti ??? ce1.exe Compilare l'ammortamento scelto ??? ce1.exe compilazione dati anagrafici e residenza del coniuge ??? 771200f.msk,771200m.msk compilazione dati anagrafici e residenza del dichiarante ??? 771200f.msk,771200m.msk compilazione dati del coniuge e familiari a carico ??? 771200f.msk,771200m.msk Completa Complete cg3200a.msk,dbtbord.msk Completa in ordine di data Complete following chronological order cg3.exe Completa in ordine di numero Complete using numerical order cg3.exe Completa per analisi di bilancio Complete for accounting balance verification cg1100a.msk Completa per IV direttiva Complete for IV regulation cg1100a.msk Completare l'indirizzo dell'unita' locale ??? ba4400a.msk Completare l'indirizzo di corrispondenza ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Completare l'indirizzo di domicilio fiscale ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Completare l'indirizzo di residenza ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Completare l'indirizzo in cui sono conservati i registri ??? ba4500a.msk Componente ??? db0500b.msk Componenti ??? ve0200g.msk Componenti in produzione ??? 25 mg3300.msk Composizione ??? ve2400.msk Composizione rimanenze iniziali del ??? 36 ve2400.msk composti da ??? 12 sv1200b.msk Compratore a termine ??? ba4600a.msk Compresso ??? ba5200a.msk Comprimi Riga ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Comprimi Tutto ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Comunale ??? 15 ba4100a.msk Comune Munic. 7 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,771100h.msk,771150a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg2100o.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbure.msk,batbvet.msk Comune : Codice Munic.: Code 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk Comune : Stato Munic.: Country 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk Comune aggr ??? 13 ba4100a.msk Comune assente Wrong municipality ba3300a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,batbvet.msk Comune di nascita ??? 18 771150a.msk,in0100d.frm Comune nascita ??? 15 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk Comune non presente ??? batbucc.msk,batbucs.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbuue.msk Comune tribunale@20g%s %s@58gProv. %s@68gC.a.p. %s ??? ba6.exe Comune: Stato Municip.:State 14 cg0200a.msk,vetbrss.msk Comuni Communes bamenu.men,cgmenu.men COMUNICAZIONE COMMUNICATION cg5700a.frm Comunicazione annuale dati IVA Annual vat data communication cg5700b.msk,cgmenu.men,cg5.exe Comunicazione Annuale dati IVA Annual vat data communication cg5700a.msk Con ??? 12 ve5300a.msk con ??? in0100d.frm Con 1 ??? ca2100a.msk Con 2 ??? ca2100a.msk Con 3 ??? ca2100a.msk Con 4 ??? ca2100a.msk con data With date 9 cg4300a.msk Con la presenza della toolbar la visualizzazione sara' a pieno schermo ??? ba2600s.msk con priorita ??? 13 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Con proroga ??? 12 ca0600a.msk Con saldo diverso da 0 With balance different from zero ca3200.msk,cg3200a.msk Con saldo non nullo ??? ca3300.msk con valuta per noi: @B ??? dse.frm Con zeri(es. 02 ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Con.10% compl ??? 770100b.msk Con.10% perc ??? 770100b.msk Con1 ??? ca0800a.msk Con2 ??? ca0800a.msk Con3 ??? ca0800a.msk Con4 ??? ca0800a.msk CONAI ??? ve0200a.msk Conc Licence cg5500b.msk,cg5500c.msk Concessione Licence 12 ba2500a.msk,batbdel.msk,cg1400a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,77srsl.frm,cg4.exe Concessione F; UIDD ??? 771100g.msk,776100b.msk Concessione assente Missing licence batbdel.msk,cg5500b.msk,cg5500d.msk Concessione non ammessa senza conto fiscale ??? ba3.exe Concessioni ??? 15 ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk Cond. di pag Terms of payment 17 scontii.frm Cond. di vendita ??? ve2200x.msk Cond. pag Paym.terms 10 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk,scontii.frm Cond. pagam ??? 14 ve2100i.msk,ve3100i.msk Condiz. consegna ??? 18 in0600a.msk Condiz.\nCons ??? in0500a.msk Condizione ??? ba8300c.msk Condizione di consegna assente ??? in0600a.msk Condizione di pagamento Term of payment vetbeld.msk,batbeld.msk Condizione di vendita Term of sale 22 mg1100.msk,pr0500a.msk,pr1100a.frm Condizioni consegna Delivery conditions 21 batbpor.msk,in0500a.msk Condizioni di consegna Terms of delivery batbicc.msk,inmenu.men Condizioni di pagamento Payment terms bamenu.men,cgmenu.men,ba3.exe Condizioni di vendita Terms of sale 22 ve0200b.msk,ve2200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men,batbage.msk Condizioni di vendita d'origine ??? ve2200c.msk Condizioni pagamento Terms of payment mgarea.men,vearea.men Condizioni per ??? 15 ve4100.msk Condizioni per raggruppamento documenti ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Conduzione familiare ??? ba4300a.msk Conferimento o cessione a titolo oneroso ??? 771200b.msk Conferma Ok 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk,cg1300e.msk,cg2100s.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,bainst00.msk,bainst06.msk,bainst07.msk,bainst11.msk,bainst17.msk,bainst18.msk,bainst31.msk,bainst32.msk,bainst38.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Conferma di %ld movimenti Confirmation of %ld movements cg2.exe Conferma eliminazione Confirm of elimination cg4.exe Confermare il cambiamento del piano contiF;causali Confirm the modification on balance sheetF;descriptions cg5.exe Confermare il cambiamento dell'anagrafica clientiF;fornitori Confirm the modification about customersF;suppliers master cg5.exe Confermare l'attivazione del modulo %d:&#A;%s ??? ba1.exe Confermare l'azzeramento del saldaconto esistente confirm the zeroising of the current account settlement sc1.exe Confermare l'eliminazione Ok to delete 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,sc0.exe Confermare l'eliminazione della sezione ??? ba8.exe Confermare l'eliminazione di %d elementi Confirm the cancellation of %d elements 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Confermare l'eliminazione di %ld righe To confirm the cancellation of %ld lines cg1.exe Confermare l'eliminzione dell'archivio %s ??? ba1.exe Confermare la cancellazione del profilo %04ld%c Confirm the cancellation of the %04ld%c profile sc3.exe Confermare la cancellazione del profilo %05ld Confirm the cancellation of the %05ld profile ba2.exe,sc3.exe Confermare la cancellazione del record ??? ba1.exe Confermare la cancellazione di %ld file ??? ba1.exe Confermare la conversione dei cespiti ??? ce0.exe Confermare la disattivazione del modulo %d:&#A;%s ??? ba1.exe confermato ??? 12 mr2100b.msk Config Shape 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Configurazione Configuration ci0300a.msk,tp0100a.msk,camenu.men,mgarea.men,mrmenu.men,svmenu.men,vearea.men,vemenu.men Configurazione contabilita' Accounting configuration mgarea.men,vearea.men Configurazione conti Accounts configuration ca3600.msk Configurazione distinta base Configuration of bill of materials dbmenu.men Configurazione ditta ??? batbage.msk Configurazione documenti Documents configuration svmenu.men Configurazione magazzino Stock configuration mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men Configurazione modulo Package configuration dt0300a.msk,dt0300b.msk,cimenu.men,efmenu.men,prmenu.men,vemenu.men,dt0.exe Configurazione modulo agenti Agent's package configuration prmenu.men Configurazione modulo magazzino Stock package configuration mgmenu.men Configurazione MRP MRP configuration mrmenu.men Configurazione stampante Printing configuration ba5200a.msk,batbreg.msk Configurazione statistiche Statistics configuration svmenu.men Configurazione utenti Users configuration ba1.exe confrontata con i corrispondenti periodi a partire dal %s ??? sv1.exe Cong. a seguito rett.prec.comunicaz.tardivam.perven ??? 771200f.msk,771200m.msk Cong. a seguito rett.prec.comunicaz.tempestivam.perven ??? 771200f.msk,771200m.msk Cong. tardivo per causa dipendente dal sostituto d'imposta ??? 771200f.msk,771200m.msk Cong. tardivo per mod.730-4 pervenuto tardivamente ??? 771200f.msk,771200m.msk Cong.conseguente ad incapienza della retribuzione ??? 771200d.msk Cong.tardivo derivante da comunicazione Mod.730-4 ??? 771200d.msk Cong.tardivo derivante da Mod.730-3 ovvero conguaglio ??? 771200d.msk Cong.tardivo derivante da Mod.730-3 rettificativo ??? 771200d.msk Conguaglio di fine anno effettuato dai datori di lavoro ??? 771400a.msk ConiugatoF;a ??? 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Coniuge @pn@20gCognome %s ??? ba6.exe Coniuge: Codice ??? 16 ba4200b.msk Connessione al server HTTP connect to HTTP server ba1.exe Consegna Delivery 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,in0600a.msk,in0700a.msk Consegna Ordini Orders Delivery velib04d.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Consegna tutte le righe Delivery all rows velib04d.msk Conserva numero originale ??? ve5300a.msk Conservato presso ??? 18 ba3500a.msk,ba5200a.msk,batblbu.msk,batbreg.msk Considera i documenti dell'anno precedente ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Consistenza base occupazionale al 12F;06F;94 ??? 68 771100h.msk,771200i.msk Consorzi (Non residenti ??? ba4200c.msk Consorzi con personalita' giuridica ??? ba4200c.msk Consorzi senza personalita' giuridica ??? ba4200c.msk Consuntivazione produzione ??? velib04e.msk,vetbeld.msk Consuntivo ??? ca3300.msk Cont. attivi ??? 14 batbbnp.msk Cont. e Rev ??? 12 batbcms.msk Cont. passivi ??? 14 batbbnp.msk Contabile Accounting ca3300.msk,ca3700.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk Contabili Account cg2200a.msk,mgarea.men,vearea.men Contabilita' Accounting cgmenu.men Contabilita' Analitica ??? ve0.exe Contabilita' analitica Detailed accounting bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0500a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,cgarea.men Contabilita' generale General accounting cgarea.men Contabilita' Industriale Industrial accounting cimenu.men,vearea.men Contabilita' ordinaria ??? ba4300a.msk Contabilit&#E0; Industriale ??? ci0.exe Contabilizzati ??? ef0400a.msk Contabilizzazione Recording ef0900a.msk,ef0a00a.msk,ve0200e.msk,dtmenu.men,mgarea.men,vearea.men Contabilizzazione al netto sconto ??? dt0300a.msk Contabilizzazione documenti Documents recording ve6100a.msk,ve7100a.msk,dtmenu.men,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Contabilizzazione documenti in analitica ??? ca3.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Contabilizzazione effetti Bills recording ef0800a.msk,efmenu.men,ef0.exe Contabilizzazione fatture Invoices recording vemenu.men Contabilizzazione merci al lordo ??? 33 ve0200e.msk Contabilizzazione sconti Discounts recording dtmenu.men,mgarea.men,vearea.men Contabilizzazione spese e bolli Recording of expenses and marks mgarea.men,vearea.men Conti accounts ca3700.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,baeur30.msk Conti collegati ma non trasferibili Accounts linked but not transferable cg1.exe Conti con saldo C;E; 0 Accounts with balance less more 0 cg1.exe Conti con saldo diverso da zero Accounts with balance different from 0 cg1500a.msk CONTI D' ORDINE ??? ba3.exe CONTI D'ORDINE Interim accounts cg1.exe Conti d'ordine ??? ab0200a.msk Conti di contabilit&#E0; collegati ??? ca0400a.msk Conti movimentati Accounts moved cg1500a.msk Conti non collegati per analisi di bilancio Accounts not linked for accounting balance verification cg1100a.msk Conti non collegati per IV direttiva Accounts not linked for IV regulation cg1100a.msk Conti riclassificati per analisi di bilancio reclassified accounts for trade balance statement cg1100a.msk Conti riclassificati per IV direttiva reclassified accounts for IV regulation cg1100a.msk Continua Go on cg3200a.msk,ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe Continuo ??? ba1300a.msk Conto Acct 6 ba5200a.msk,bastcve.msk,batbbnp.msk,batbcco.msk,batbcve.msk,batbreg.msk,ca0400a.msk,ca0800a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg4600a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7200a.msk,cg2.exe,cg6.exe,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,batbacr.msk,batbcaa.msk,batbcra.msk,batbfid.msk,batbgmc.msk,batbmre.msk,batbrfa.msk,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2500.msk,sc0.exe Conto @59gSez. Classe@82gT@84gC@86gNo Dettaglio@104gT@107gSpesa@118gDet.alleg.bil Account@59gSect. class@82gT@84gC@86gNo Detail@104gT@107gExpense@118genclosed balance sheet details cg1.exe Conto @75gTipo@86gNo Dettaglio@104gT@107gSpesa@118gDet.alleg.bil Account@75gkind@86No detail@104gT@107gExpense@118genclosed tade balance details cg1.exe Conto acquisti ??? 15 vetbatr.msk,vetbcaa.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk,batbcaa.msk,batbgmc.msk Conto assente Missing account cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,ve2400.msk,vetbmre.msk,cg2.exe,cg0500b.msk,batbmre.msk Conto attivo per contabilita' analitica Active account for detailed accounting cg0100a.msk Conto Cliente Customer account 19 batbcve.msk Conto clienteF;fornitore Customer accountF;Supplier account cg0200a.msk Conto Corrente ??? batbbnp.msk Conto corrente Bank account 17 cg0200a.msk Conto d'acquisto ??? 17 batbcco.msk,ve2400.msk,vetbrfa.msk,batbrfa.msk Conto del mastrino Account of the t-account cg3600a.msk CONTO DESCRIZIONE Account description cg3.exe Conto destinaz ??? vetbmre.msk,batbmre.msk Conto di costo Cost account cg0200a.msk Conto di ricavo Sales account cg0200a.msk Conto di sez.bil.opposta ??? 28 ab0200a.msk Conto di transito per differenze cambi analitiche ??? 50 ef0900a.msk Conto di vendita ??? 17 batbcco.msk,batbcve.msk,ve2400.msk,vetbrfa.msk,batbrfa.msk Conto Differenza Arrotondamenti ??? baeur11.msk,baeur20.msk Conto economico ??? batbivd.msk CONTO ECONOMICO Profit and loss sheet ba3.exe,cg1.exe Conto errato o incompleto Account incorrect or incomplete cg5.exe CONTO FISCALE fiscal account cg1.exe Conto fiscale fiscal account 17 ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1.exe Conto incompleto Incomplete account cg0.exe Conto inesistente Inexistent account cg5200a.msk,cg3.exe Conto inesistente o mancante Inexistent account or missing cg3200a.msk Conto inesistente o mancante sulla riga contabile Inexistent bill or missing on the account movement cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Conto inesistente sulla riga contabile Inexistent bill on the account movement cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Conto origine ??? 15 vetbmre.msk,batbmre.msk Conto principale Main account cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Conto riga corrente Curr.movem.row acct 20 cg2100b.msk,cg2100c.msk Conto sospeso Account in stand-by ab0200a.msk,cg0100a.msk Conto vendita ??? 15 vetbcra.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbspp.msk,batbcra.msk,batbgmc.msk CONTO@18gD E S C R I Z I O N E ACCOUNT@18gD E S C R I P T I O N sc2.exe Conto@60gCod.tabella@75gTipo@86gNo Dettaglio@104gT@107gSpesa@118gDet.alleg.bil account@60g code detailed book@75gkind@86gNo Detail@104gT@107gExpense@118g enclosed balance sheet details cg1.exe Conto@74gTipo@86gNo Dettaglio@107gSpesa@114gT@116gDett.alleg.bil Account@74gkind@86gNo detail@107gexpense@114gT@116genclosed balance sheet detailed cg1.exe Contr.10% complessivo ??? 770100b.msk,770100f.msk Contr.10% percipiente ??? 770100b.msk,770100f.msk Contr.\n10% ??? 771230db.msk Contr.Datore ??? 771290a.msk Contr.Lavoratore ??? 771290a.msk Contratti Agrements ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men contratti collettivi ??? 770100b.msk,batbca7.msk Contratti collettivi ??? 771200b.msk,771230c.msk Contratto Agreement 11 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Contratto di assistenza per l'anno %u ??? ba1.exe Contratto N Contract No 12 ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2300x.msk Contratto obbligatorio ??? ve2200x.msk Contribuente Contributor ba4300a.msk CONTRIBUENTE Contributor cg5700a.frm,cg5800a.frm contributi degli enti pubblici e privati e premi corrisposti dall'Unione nazionale incremento razze equine (UNIRE) e dalla Federazione italiana sport equestri (FISE), assoggettati alla rit. d'acc. di cui all'art.28,secondo comma,DPR600 del 1973 ??? 771230e.msk,batbca7.msk Contributi obbligatori ??? 35 770100c.msk,771230c.msk,771290a.msk,771295a.msk Contributi obbligatori a ??? 25 771290a.msk,771295a.msk Contributi\nobbligatori ??? 771230c.msk Contributo CONAI assolto ??? ve1.exe Contributo del 10 % ??? 38 771230db.msk Contributo INPS ??? 16 batbca7.msk Contributo straordinario per l'Europa ??? 771200m.msk Contro Counter cg3.exe Contro Euro Against Euro bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ef0a00a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Contro EURO Against EURO batbcam.msk Contro\nEuro Against \ nEuro ef0a00a.msk Controeuro ??? 14 ef0100a.msk Controlla ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Controlla che i documenti precedenti siano contabilizzati ??? ve0200e.msk Controlla la posta ogni Check the mail each 24 ba7100a.msk Controllare che il primo disco sia nel drive %c:&#A;%s Check that the first disc is in the drive %c: &#A;%s ba2.exe Controllare il tabulato eccezioni ??? mr2.exe Controllato Checked bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Controllo Check batbesc.msk Controllo aggiornamento programmi ??? ba0.exe Controllo archivi Files check cg6.exe Controllo capacita' ??? mr2200c.msk Controllo completo con blocco ??? 30 batbfid.msk Controllo completo con forzatura ??? 33 batbfid.msk Controllo dei file per ??? 23 ba1.exe Controllo dipendenze tra sottomoduli ??? ba1.exe Controllo documenti contabilizzati Check of the recorded documents vemenu.men Controllo gia' effettuato: si desidera ripeterlo Check already made: do you want to repeat it cg6.exe Controllo movimenti Movements check cg6700a.msk Controllo movimenti errati Movemens check 28 cg3100a.msk Controllo movimenti esercizio precedente Check movements of the previous period cg3.exe Controllo movimenti non effettuato o rilevati errori gravi Movements check not made or severe errors cg6.exe CONTROLLO MOVIMENTI terminato: &#A; proseguire con RICEZIONE movimenti Movements check terminated: go on with reception movements cg6.exe Controllo planning ??? mr2200b.msk Controllo righe Mov. rows check 16 cg1.exe Controllo righe contabili Check of accounting movements cg1.exe Controllo righe iva Check of tax movements cg1.exe Controllo righe saldaconto Check settlementaccount movements cg1.exe Controllo saldi Balances verification sc2500.msk Controllo saldo primanota Check of prime entry bal. 26 cg0100a.msk Controllo segni ??? 20 batbcau.msk Controllo stampa ??? ve3400.msk Controllo testate di prima nota: 0 check header prime entry: 0 cg1.exe Controllo validita ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe contropartita counterbalance cg3.exe Contropartita Counterbalance 14 batbbnp.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,sc0100b.msk,cg3.exe,baeur20.msk Contropartita assente Missing counterbalance cg2100s.msk,sc0100b.msk Contropartita spese Charges counterbalance cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe Conversione ??? ca0800a.msk Conversione archivi ditte ??? ba1.exe Conversione cespiti ??? ce0900a.msk,ce0.exe Conversione cespiti del %s ??? ce0.exe Conversione dati comuni ??? baeur02.msk Conversione del %s ??? ba1.exe Conversione ditta ??? baeur11.msk Conversione documenti ??? baeur40.msk Conversione Form in Report ??? ba8400a.msk Conversione in corso:&#A;Impossibile proseguire ??? ba1.exe Conversione Magazzino ??? baeur11.msk Conversione movimenti ??? cacnva.msk Conversione movimenti di contabilita' ??? cacnva.msk Conversione Percipienti ??? baeur11.msk Conversione saldi ??? baeur20.msk Conversione tabella %s ??? ce0.exe Conversione tabella categorie Pack ??? tptbtpc.msk Conversione tabella IVA ??? dttbdti.msk Conversione tabella IVA Pack ??? tptbtpi.msk Conversione tabella modalita' di trasporto Pack ??? tptbtpm.msk Conversione tabella pagamenti ??? dttbdtp.msk Conversione tabella porto Pack ??? tptbtpp.msk Conversione tabella stati Pack ??? tptbtps.msk Conversione tabella zone Pack ??? tptbtpz.msk Conversioni Conversions bamenu.men Converti convert ba1.exe Converti nell'unita' di distinta ??? ve0200g.msk Converti nell'unita' di misura di distinta ??? db0500c.msk,db1100a.msk Converti nell'unita' principale ??? db0500c.msk,db1100a.msk,ve0200g.msk Converti solo le schede aperte ??? baeur11.msk Convertitore da form a report Converter from form to report bamenu.men Coordinata X ??? 15 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600s.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Coordinata Y ??? 14 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600s.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Coordinate Coordinates 11 sc3100c.msk Coordinate:%3d,%3d ??? ba2.exe Copia Copy ba2700.msk,db0500a.msk,sc3100a.msk,ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2400.msk,ba8.exe Copia aggancio piano dei conti Link copy of charts of account cgmenu.men Copia Archivi Files copy cgmenu.men Copia archivi Copy archives cg4.exe Copia area dati in Lire Copy Data area in Liras ba7200a.msk Copia Articolo ??? ve2400k.msk Copia codice ??? db0.exe Copia da Copy from cg4200a.msk Copia da ditta a ditta Copy from company to company cg4200a.msk Copia del modulo ??? 17 ba1.exe Copia documenti Documents copy vemenu.men Copia Documenti Copy Documents ve5300a.msk Copia documento Copy document vetbeld.msk,batbeld.msk Copia e conversione ditta da lire ad euro ??? baeur11.msk Copia e conversione partite aperte ??? baeur11.msk Copia in corso Current copy sc3.exe Copia interattiva Interactive copy ve6700a.msk Copia su Copy on cg4200a.msk Corpo Body ba8300c.msk,sc3100c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe Corpo alternativo Alternative body ba8300e.msk Corpo di livello 0 Body of level 0 ba8300a.msk Correzione automatica righe contabili Automatic adjustment of the account movements cg2100c.msk Correzione righe di prima nota Movements correction of prime entry cgmenu.men Corridoio ??? 10 batbubi.msk Corrispet. valuta Sale prcs in curr. 18 cg2100c.msk Corrispettivi Consid. for sale 17 cg0500a.msk,cg7100a.msk,batbtpd.msk CORRISPETTIVI Sale prices cg4.exe Corrispettivo Sale price 17 cg2100c.msk Corrispettivo@14g%s Sale price@14g%s cg3.exe Corrispondenza ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100b.msk Corrispondenza per fatture da emettereF;ricevere ??? vetbmre.msk,batbmre.msk Corrispondenza@20gIndirizzo @35s N. @s @35s ??? ba6.exe Corrispondenza@20gIndirizzo @s N. @s @s ??? ba6.exe Costi Costs 7 ab0200a.msk,ca3800.msk,cg7200a.msk,batbacr.msk Costi e prezzi Costs and prices mg3100.msk Costi pluriennali ??? ce1400d.msk,cetbcac.msk,cetbtmc.msk Costo Cost 6 batbcau.msk,ca0800a.msk,ca3600.msk,db0500b.msk,ve7300a.frm,cg0.exe Costo chilometrico (Euro ??? 25 ca0600a.msk Costo da utilizzare Cost to use 20 batbcau.msk Costo km ??? 18 batbcms.msk Costo m.p ??? ve2400.msk Costo massimo d'acquisto The maximum cost of purchase vetbrfa.msk,batbrfa.msk Costo medio Average cost 16 db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk Costo Medio ??? db2.exe Costo medio acquisto Average cost purchase mg4.exe Costo medio annuale Average cost yearly vetbrfa.msk,batbrfa.msk Costo medio ponder Weighted average cost mg4200.msk,ve2400.msk Costo Medio Ponderato ??? db2.exe Costo medio ponderato Weighted average cost db2400a.msk,mg4.exe Costo minimo The minimal cost 17 vetbrfa.msk,batbrfa.msk Costo minimo d'acquisto The minimal cost of purchase vetbrfa.msk,batbrfa.msk Costo non valido: %s ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Costo standard Standard cost 15 batbcau.msk,db2400a.msk,mg4200.msk,mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve2400.msk,batbrfa.msk Costo Standard ??? db2.exe Costo stor.cesp@r ??? ce3100a.frm Costo storico ??? 16 ce0500b.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm Costo Storico@r ??? ce3400a.frm Costo storico@r ??? ce3300a.frm Costo ultimi 3 mesi ??? vetbrfa.msk,batbrfa.msk Costo ultimo Last cost vetbrfa.msk,batbrfa.msk Costo unitario ??? 17 dbtblav.msk COSTOF;RICAVO CostF;Revenue 13 cg3.exe Courier Courier bagn001a.msk Courier New Courier New ba2100s.msk,sc3100c.msk CPA ??? 770100b.msk,770100e.msk CR CR cg2100c.msk Crea Aggiornamento ??? ba1600a.msk Crea il Master Schedule Plan ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Crea Versione ??? ba1600a.msk Creazione ammortamenti ??? ce2.exe Creazione area dati in Euro ??? baeur01.msk Creazione del file %s ??? ba1.exe Creazione del file compresso %s ??? ba1.exe Creazione del file di output ??? sv1.exe Creazione del file temporaneo ??? 30 ba2.exe Creazione dischetti ??? ba1.exe Creazione dischi di installazione Installation disks build bamenu.men Creazione dizionario ??? ba2.exe Creazione effetti da E.C ??? ef0.exe Creazione indici Rebuild indexes ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Creazione lista articoli da esplodere ??? db1.exe Creazione lista numerazioni in corso ??? db1.exe Creazione movimenti Movements elaboration cg4.exe Creazione saldaconto Creation of account settlement sc1.exe Creazione saldaconto da saldi set up of accountig balance scmenu.men Creazione vers. acconti:&#A;ditta %s Partial paym.extraction: comp. %s 34 cg4.exe Creazione versam. acconti &#A; preparazione archivi Elaboration transfer partial payments&#A;Files elaboration cg4.exe Creazione versam. acconti dicembre Elaboration transfer december partial payments cg4800b.msk,cg4.exe Creazione versam. per acconti Advances Payment creation cgmenu.men Creazione versamenti acconti dicembre Elaboration transfer december partial payments cg4800a.msk Crediti Credits cg5.exe Crediti speciali Special credits 17 cg5500d.msk,cg5.exe Credito Credit cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk credito credit cg5.exe CREDITO ATTUALE Current credit cg5.exe Credito compensabile inizio anno Allowance credit start year 33 cg5300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5.exe CREDITO DA EVIDENZIARE Credit to highlight 41 cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk Credito di costo Credit of cost 22 cg5300a.msk CREDITO DI COSTO DA RIPORTARE@100g%r Credit cost to carry forward@100g%r cg4.exe Credito di costo precedente @40g%t@100g%r Credit ot previous cost @40g%t@100g%r cg4.exe Credito in compensaz.utilizzato Credit for allowance used 33 cg5300a.msk,cg5.exe Credito inizio anno Star period credit 20 cg5.exe CREDITO INIZIO ANNO @39g%r Start period credit @39g%r cg4.exe Credito IVA compensabile detratto Vat allowance credit deducted cg5.exe Credito IVA residuo Vat residual credit 23 cg5500b.msk,cg5500c.msk Credito IVA\nresiduo Vat credit \nresidual cg5500b.msk,cg5500c.msk Credito precedente Previous credit 22 cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg5.exe Credito residuo Residual credit 22 cg5.exe Credito utilizzato Used credit 23 cg4700a.msk Credito utilizzato F24 Credit used on F24 23 cg5500b.msk,cg5500c.msk Credito utilizzato IVA Credit used on vat 23 cg5500b.msk,cg5500c.msk Credito\nutilizzato F24 Credit\nused F24 cg5500b.msk,cg5500c.msk Credito\nutilizzato IVA Credit\nused VAT cg5500b.msk,cg5500c.msk CREDITORE ??? dse.frm Criteri d'ordinamento ??? db0500b.msk Criteri Raggruppamento ??? sv1200a.msk Curatore di eredit&#E0; giacente ??? 771100c.msk Curatore fallimentare ??? 771100c.msk Currency Currency ba2600y.msk D D 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk,77base3.frm,77ql.frm D E G L I A C Q U I S T I O F P U R C H A S E S in0100c.frm D E L L E C E S S I O N I O F S A L E S in0100d.frm D. Fine ??? ve2400.msk D. Inizio ??? ve2400.msk DF;A AF;L cg0500a.msk DF;C DF;C cg5500b.msk,cg5500c.msk D1 D1 771400a.msk,771400b.msk DE;C;P ??? 6 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk DA As 3 cg1300c.msk,dse.frm da Fr 3 mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mg3.exe Da as 3 ba2100f.msk,ba7100a.msk,ba8200a.msk,ca3200.msk,cg1700a.msk,ci1200.msk,db1300a.msk,dbstlav.msk da %s as %s cg1.exe Da %s&#A;Al From%s&#A;To 9 mr2.exe Da agente ??? 10 pr1300a.msk Da Agente ??? 10 pr1500a.msk Da Anno ??? 12 mr2100a.msk,mr2100b.msk Da anno Fr.year 8 bastesc.msk,bastird.msk,bastver.msk,baeur40.msk Da art ??? 7 ve7300a.frm Da articolo ??? 12 mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk da articolo ??? ve2400.msk Da Banca From Bank 9 sc2200a.msk Da cat. merc ??? 30 pr1200a.msk Da cat. vendita ??? 32 pr1200a.msk Da categoria ??? 14 ce3100a.msk Da causale By descr. 11 cg3100b.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk Da CDCF;Commessa As CDCF;Job order 16 cg1500a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk Da centro di costo ??? ca1500a.msk Da cli.F;for By Cus.F;Sup. 12 cg3.exe da cod. agente ??? 17 ve6200a.msk Da cod. agente ??? 17 pr1200a.msk,bastsua.msk Da cod. art ??? 13 pr1200a.msk da cod. cliente ??? 17 ve6200a.msk Da cod. cliente ??? 28 pr1200a.msk Da cod. elaborazione ??? 21 vesteld.msk,basteld.msk Da cod. formula ??? 16 vestfrd.msk,vestfrm.msk,vestfrr.msk,bastfrd.msk,bastfrm.msk,bastfrr.msk Da cod. imballaggio ??? 20 vestimb.msk,bastimb.msk Da cod. numerazione ??? 20 vestnum.msk,bastnum.msk Da cod. pagamento ??? 30 pr1200a.msk Da cod. prestazione ??? 20 vestprs.msk,bastprs.msk Da cod. sconto ??? 32 pr1200a.msk Da cod. spesa ??? 14 vestspp.msk,bastspp.msk Da cod. stato ??? 20 veststd.msk,baststd.msk Da cod. subagente ??? 19 bastsua.msk Da cod. taglia ??? 15 vesttag.msk,basttag.msk Da cod. tipo documento ??? 23 vesttip.msk,basttip.msk Da cod. tipo riga doc ??? 22 vesttri.msk,basttri.msk Da cod. zona ??? 32 pr1200a.msk Da Cod.Num ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk DA codice FROM code 15 ba3200a.msk Da codice From code 10 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk,bastasf.msk,cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,ba6300a.msk,bastabe.msk,bastage.msk,bastapr.msk,bastcaa.msk,bastcau.msk,bastcco.msk,bastcfi.msk,bastcms.msk,bastcra.msk,bastcrs.msk,bastctr.msk,bastcve.msk,bastdpn.msk,bastfsc.msk,basticc.msk,bastimt.msk,bastint.msk,bastitl.msk,bastiva.msk,bastivd.msk,bastleg.msk,bastlis.msk,bastlng.msk,bastmsp.msk,bastndo.msk,bastnoc.msk,bastnot.msk,bastntb.msk,bastois.msk,bastpdb.msk,bastpor.msk,bastrfa.msk,bastrfc.msk,bastsad.msk,bastscc.msk,bastsce.msk,baststa.msk,baststt.msk,basttit.msk,bastucc.msk,bastucs.msk,bastues.msk,bastuid.msk,bastuiv.msk,basture.msk,bastuue.msk,bastval.msk,bastvet.msk,bastzon.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk da Codice from the code ba6100a.msk,cg1200a.msk Da Codice From Code 10 bastclr.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk DA codice (ABI FROM code (ABI 15 bastban.msk,bastbnp.msk DA codice (CAB FROM code (CAB 15 bastban.msk,bastbnp.msk Da codice (Gruppo ??? 18 vestgmc.msk,bastgmc.msk Da codice (Sottogruppo ??? 23 vestgmc.msk,bastgmc.msk Da codice gruppo ??? 17 cestcac.msk,cestcat.msk Da codice IVA By VAT code 14 cg3100b.msk da codice zona ??? 17 ve6200a.msk Da commessa By the job order ca1600a.msk,cg3200a.msk Da conto from acct 9 ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk Da data Fr.date 8 bastcam.msk,cacnva.msk,pr1300a.msk da data docum ??? 16 ve6200a.msk Da deposito ??? 12 bastmag.msk Da descrizione By the description 19 sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk Da ditta by comp. 9 777100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk Da elim ??? ef0300a.msk Da eliminare ??? 17 ef0300a.msk Da escludere ??? ca0300a.msk Da escudere ??? ca0300a.msk Da esercizio ??? 13 cestccb.msk,cestcce.msk Da evadere ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Da Fase f.phase 8 cg1500a.msk,cg3200a.msk Da fase f.phase 8 ca1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk Da forn ??? 8 ve7300a.frm Da fornitore From supplier 14 cg3700a.msk da fornitore from supplier ve2400.msk Da giorno ??? 10 cestclm.msk Da Gr. merc ??? 12 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da Gruppo - Conto - Sottoconto By group-accounts-det.accounts 31 cg3200a.msk Da Gruppo merc ??? 15 ve3200x.msk Da gruppo merc ??? 15 mr2100a.msk Da Impianto ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da impianto ??? 12 mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da impostare ??? ba3700a.msk,ba3.exe Da inizio anno From beginning of the year cg4300a.msk Da linea ??? 12 mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da Linea ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da magazzino Fr.stock 13 bastmag.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da Magazzino ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da mese F.month 8 bastird.msk da movimento ??? ve2400.msk Da nome Fr.name 8 ba6200a.msk Da nr. protocollo from book number 18 cg1300e.msk Da Num.Doc ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk da num.documento ??? 17 ve6200a.msk Da Num.Riga ??? mr2100a.msk Da numerazione ??? 15 db1100a.msk Da numero From number 12 ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk Da numero documento ??? ve6100a.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Da pagina From page 10 bagn003.msk,bagn009.msk Da pianificare ??? 15 mr2100b.msk da rag.soc.cli ??? 16 ve6200a.msk Da raggr. fiscale ??? 29 pr1200a.msk Da raggruppam ??? mg3500.msk Da Ragione sociale ??? 19 pr0800a.msk Da ragione sociale By the trade name 19 sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk da Ragione Sociale ??? ba6100a.msk da Ragione SocialeF;Nominativo as corporate trade nameF;name cg1200a.msk Da registro by register 12 cg3700a.msk Da registro IVA ??? ve6100a.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Da rendicontare ??? batbcms.msk,ca0600a.msk da riga prod.finF;semilav ??? ve2400.msk da societa' cooperative ai soci persone fisiche ??? 48 771234a.msk Da sottocat. merc ??? 28 pr1200a.msk Da Stato ??? ci1200.msk Da stato ??? 9 ca0300a.msk,ci1200.msk,mr0400a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,baeur40.msk da tabella ??? mg0300a.msk Da tipo movimento ??? 18 cesttmc.msk Da Unita' di misura ??? 20 vestums.msk,bastums.msk Da valuta ??? 11 bastcam.msk Da: Gruppo from: Group 13 cg1500a.msk Dal From 4 ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk dal from 4 sc2100a.msk Dal %s ??? mr2.exe dal %s al %s ??? 13 sv1.exe dal : mese from: month 15 ba3600a.msk Dal bucket ??? 11 mr2200b.msk,mr2200c.msk Dal cespite ??? 12 ce4200a.msk Dal codice ??? 11 db1200a.msk Dal conto by account 13 cg3200a.msk Dal deposito ??? 13 mg3300.msk Dal fornitore From supplier 16 ve7300a.msk Dal giorno From the 11 cg0200a.msk Dal gruppo ??? 11 bastfca.msk,bastfcg.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk Dal livello ??? 12 bastfca.msk,bastfcg.msk Dal magazzino From stock 14 mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk Dal mese From the month 14 ba3601a.msk Dal movimentoF;Al movimento From the movementF; to the movement cg2200a.msk Dal numero From number 11 db1100a.msk,mg4100.msk,ve1100a.msk dal numero@12g%ld by the number@12g%ld cg3.exe Dal raggrupp ??? 13 mg4200.msk dal registro %s by the register %s cg3.exe Dal\nGiorno FromF; day's number cg0200a.msk Dal\nMese FromF;month's number cg0200a.msk Dall'agente by the agent 12 pr1100.msk,pr1400.msk,sc2100a.msk,sv1100a.msk Dall'art ??? 11 ve3400.msk,ve7300a.msk Dall'articolo ??? 14 mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4100.msk,mg4200.msk Dalla From 6 ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk,cg2200a.msk Dalla Banca ??? 12 ef0600a.msk Dalla causaleF;Alla causale From the descriptionF;to the description cg2200a.msk Dalla colonna ??? 18 mr2200f.msk Dalla Data from date 11 ef0300c.msk,ef0400a.msk,ef0600a.msk dalla data from the date cg1.exe Dalla data from date 11 772300a.msk,ca2200a.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ce3600a.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg3700a.msk,cg4400a.msk Dalla data %s Alla data %s From the date %s to the date %s cg3.exe Dalla data competenza f.acct.principle date 22 ca3200.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk Dalla data operazione from transaction date 22 cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk Dalla dataF;Alla data From the dateF;To the date cg2200a.msk Dalla data@11g%s From the date@11g%s cg3.exe Dalla Distinta ??? ef0600a.msk Dalla numerazione ??? 18 sv1100a.msk Dalla pagina ??? 20 batbvid.msk Dalla Riba ??? 11 ef0400a.msk dare Receive cg2.exe Dare Ass. 5 ca0400a.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg0500b.msk,cg21cg.msk,cg3600b.msk,cg6800b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg2.exe,cg3.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Data Date 5 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,772200a.msk,ba1100d.msk,ba1500a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,cg0200a.msk,cg1300b.msk,cg1400a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100o.msk,cg2100p.msk,cg21sld.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,cg3800a.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg3.exe,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4600a.msk,ba7100a.msk,ba8300b.msk,batbcam.msk,batbdel.msk,batbval.msk,ba1.exe,ba2.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc1300a.msk,sc2400a.msk,sc3100s.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm data date 5 ca3100.msk,cg3100a.msk,sc2100a.msk,ve2400.msk Data 74 ter non valida Invalid date 74 ter cg6.exe Data 74F;ter 74 ter date 13 cg2100c.msk Data @ date@ ba2.exe,cg1.exe,cg4.exe Data @C; Pag. @ Date @C; Page @ cg3.exe Data @C; Pag. @ Date @C; Payment @ cg6.exe Data @E; Pag. @ Date @E; Page @ cg0.exe,cg1.exe Data @E; Pag. @ Date @E; Page @ cg1.exe Data @E; Pag. @ Date @E; Page @ cg3.exe Data Acq ??? ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,ce4200a.msk Data acq ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Data Acq.@10 ??? ce0.exe,ce1.exe Data acq.@r ??? 12 ce3100a.frm Data acquisizione ??? ce3500a.msk Data acquisizione@r ??? 20 ce3200a.frm,ce3400a.frm Data acquisto incongruente ??? ce3.exe Data adozione Euro ??? 19 baeur11.msk,baeur20.msk Data Ali ??? ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,ce4200a.msk Data anticipo ??? 14 ca0600a.msk Data apertura ??? 14 baeur30.msk Data approv ??? 13 ba4200c.msk Data approvazione del bilancio ??? 31 771100b.msk Data assente ??? batbcam.msk Data attivazione ??? 17 ca0300a.msk Data attivazione saldaconto Settlement activation date 28 cg5100a.msk Data azzeramento ??? 17 774300a.msk Data bil. da raffrontare Acct. stat.date to comp. 26 cg1600a.msk Data Bolla ??? ve1200a.frm Data Cambio ??? sv1100a.msk Data cambio Exch.date 12 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,ef0a00a.msk,pr0700b.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Data cambio non valida Invalid Exchange date cg6.exe Data cessazione rapporto ??? 45 pr0500a.msk Data chiusura ??? 14 ba4200c.msk,baeur30.msk Data chiusura esercizio ??? 24 ab0400a.msk,batbesc.msk Data chiusura magazzino ??? 24 batbesc.msk Data collaudo ??? 24 ca0600a.msk Data comp ??? ca2100a.msk,mg1100.msk Data competenza Expertise date 16 cg2100c.msk,cg6800b.msk Data competenza incompatibile con data operazione Accounting principle date incompatible with transaction date cg3.exe,cg6.exe Data competenza intra European exp.date 22 cg2100c.msk Data competenza non compresa in alcun esercizio Accounting principle date not included in any period cg6.exe Data competenza non valida Accounting principle date invalid cg6.exe Data completamentoF;acquisizione ??? 32 ce0500b.msk Data cons ??? db1100a.msk,velib04d.msk,ve7300a.frm Data consegna Date delivery 14 db1100a.msk,mr0500a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,or1100a.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Data conseguimento primi ricavi ??? 32 ce0400a.msk Data costituz ??? 15 ba4200c.msk Data costituzione@25g@ld@41gDurata sino@70g@ld ??? ba6.exe Data dal non valida ??? ve7400a.msk Data del Date of the cg6600a.msk Data del documento Date of document 22 cg2100b.msk,cg2100i.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk Data delibera ??? 14 771234a.msk,771234b.msk Data dell' operazione Date ot the movement 22 cg2100i.msk Data dell'operazione Transaction date 22 sc1200a.msk Data di alienazione ??? 20 ce0500b.msk Data di apertura ??? 19 mg1400.msk Data di archiviazione ??? 22 batbarb.msk Data di chiusura ??? 19 mg1400.msk data di competenza ??? mg4100.msk Data di competenza Expertise date 19 ca2100a.msk,ca3300.msk,cg2100b.msk,cg2100i.msk,in0500a.msk,mg1100.msk Data di consegna Delivery date 21 mr2100a.msk,velib04d.msk Data di consegna inferiore a quella del documento ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk Data di emissione ??? 18 ef0100a.msk,li0400a.msk Data di emissione %s superiore alla data di registrazione %s ??? li0.exe Data di entrata in funzione ??? 32 ce0500b.msk Data di fine scadenza non valida ending expiry date invalid sc2200a.msk,ve7200a.msk,ve7400a.msk Data di inizio scadenza non valida starting expiry date invalid sc2200a.msk,ve7200a.msk Data di nasc ??? in0100d.frm Data di nascita ??? 16 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk Data di nascita@20g@ld@32g@t@46gNazionalita' @s ??? ba6.exe Data di registrazione ??? 22 ca2100a.msk,in0500a.msk,mg1100.msk Data di riferimento ??? 20 ve1200a.msk Data di ripristino ??? 22 batbarb.msk Data di scadenza dal expiry date from the 24 sc2200a.msk,ve7200a.msk Data di scarico ??? 24 ab0400a.msk,batbesc.msk Data di stampa date of print 15 772300a.msk,ba3800a.msk,ba3800b.msk,ba6200a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg1100a.msk,cg1200a.msk,cg3200a.msk,cg3500a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk Data dism ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Data dismissione ??? 17 vetbatr.msk Data Distinta ??? 24 ef0300a.msk Data distinta ??? 18 ef0100a.msk Data Doc ??? 9 ve5200.msk Data doc Doc.date 9 ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,pr0700b.msk Data doc@r ??? ce3100a.frm Data docum ??? 770100a.msk Data documento Document date 15 cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Data documento non valida Document date invalid cg6.exe Data documento obbligatoria Document date compulsory cg6.exe Data elaborazione ??? 19 db2400a.msk,mr0500c.msk Data Emissione ??? 17 ef0500a.msk Data entr ??? ve7300a.frm Data entrata in funzione ??? 29 ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk Data entrata in funzione@r ??? 27 ce3200a.frm Data entrata in vigore categoria ??? 53 cetbcac.msk Data errata o formato non valido Date incorrect or invalid form cg6.exe DATA FATT ??? dse.frm Data fattura ??? 17 ba3700a.msk,ef0100a.msk,ba3.exe,batbcpg.msk Data Fattura Date Invoice 17 ef0300a.msk,ef0300c.msk Data fin ??? 9 cg7100a.msk Data finale ??? 12 cg7200a.msk,ve6300a.msk Data finale inferiore alla iniziale: specificare il numero di anni ??? ab0.exe Data finale non valida Final date unvalid cg3800a.msk Data fine ??? 10 batbcms.msk,ca0600a.msk,ce0400a.msk,ce3100a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,ce3700a.msk Data fine es. prec End Date prev.period 21 cg4500a.msk Data fine esenz.CONAI Last date 22 cg0200a.msk Data fine eser ??? 18 ba5200a.msk Data fine esercizio Ending period date 21 ab0400a.msk,ba5200a.msk,bastesc.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3500a.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk Data fine nuovo esercizio Date of end new period 28 cg4500a.msk Data fine periodo ??? 20 li0400a.msk Data fine prorogata ??? 20 batbcms.msk Data fine qualificazione Last qualifying date 25 cg0200a.msk Data fine validita' categoria ??? 53 cetbcac.msk Data fissa ??? batbcpg.msk Data forn ??? ve7300a.frm Data gara ??? 13 ca0600a.msk Data generazione documenti ??? 27 ce4200a.msk Data iniz ??? 10 cg7100a.msk Data iniziale ??? 14 cg7200a.msk,or1200a.msk,ve6300a.msk Data inizio ??? 12 batbcms.msk,ca0600a.msk,ce0400a.msk,ce3100a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,ce3700a.msk Data inizio es. prec Start Date prev.per. 21 cg4500a.msk Data inizio eser ??? 17 ba5200a.msk Data inizio esercizio Starting period date 24 ab0400a.msk,ba5200a.msk,bastesc.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3500a.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk Data inizio nuovo esercizio Date start new period 28 cg4500a.msk Data inizio periodo ??? 20 li0400a.msk Data inizio ripristino Initial reset date 23 cg6903a.msk Data inizio scadenze ??? 22 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Data inventario ??? 16 mg4200.msk Data invio ??? batbind.msk,batbtra.msk Data invio sollecito sending date reminder 21 sc1300a.msk Data iscrizione ??? 16 ba4200c.msk,ba4400a.msk Data lim. Doc Spe ??? 18 batbcms.msk Data lim.Ord e Inc ??? 19 batbcms.msk Data limite Date limit 12 cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg6700a.msk,tp0100a.msk Data limite invio limit sending date 23 cg6900a.msk Data limite operazione Limit transaction date 24 sc2100a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk Data limite scaduto Expiried limit date 24 sc2100a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk Data limite scaduto non valida Expiried limit date invalid sc2300a.msk,sc2600a.msk Data limite sollecito Reminder limit date 24 sc2400a.msk Data limite superiore non valida ??? ef0400a.msk,ef0600a.msk Data limite superiore non valida ??? ef0600a.msk Data limite trasferimento Transfer limit date 26 cg6400a.msk Data mov ??? 9 ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk Data mov.@r ??? ce3100a.frm Data movimento ??? ce3600a.msk Data Movimento ??? 15 ce1201b.msk Data non coerente ??? ba4300a.msk Data non corretta ??? ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk Data non valida ??? ba1.exe Data omologa ??? 32 ba4200c.msk Data op Date of movement cg2100p.msk Data Op. \nData Doc Transaction date \Document date number cg3600b.msk Data oper Transaction date cg6804b.msk Data operaz Mov.date 14 cg2100p.msk Data operazione Date of movement 16 cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg4a00a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0800a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Data operazione antecedente ad ultima stampa giornale Transaction date previous the last journal print cg6.exe Data operazione antecedente ad ultima stampa registro IVA Transaction date previous to the last vat register print cg6.exe Data operazione non compresa in alcun esercizio Transaction date not included in any period cg6.exe Data operazione non valida Transaction date invalid cg6.exe Data operazione obbligatoria Transaction date compulsory sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Data operazione successiva all'esercizio di competenza Transaction date later than the accounting principle period cg3.exe Data Ord ??? velib04e.msk Data ord ??? ve7300a.frm Data ordine ??? 16 mr0500a.msk,velib04e.msk Data osservazione ??? 18 db1100a.msk,or1200a.msk Data pag Sett.date 9 cg2100s.msk,cg6804b.msk,sc0100b.msk Data pagamento Payment date 15 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk Data pagamentoF;incasso non valida Payment F;encashment date invalid cg6.exe Data prezzo storico ??? 20 ve2300x.msk Data Prod ??? velib04e.msk Data produzione ??? 16 velib04e.msk Data proroga ??? 13 ca0600a.msk Data Protocollo Data@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Documento@80gTot.Documento@98gImponibile Iva %c@124gImposta@132g%c %c Record Date@24gNumber trade name code F;liq.details@66gO Document@80gTot.Document@98gvat taxable amount %c@124gtax@132g%c %c cg4.exe Data Protocollo Data@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Documento@80gTot.Documento@98gImponibile Iva %c@124gImposta@132g%c %c@139gReg Record date Date@24gNumber Trade name code F;liq. details@66gO Document@80gTot.Document@98gvat taxable amount %c@124gtax@132g%c %c@139gReg cg4.exe Data qualificazione Qualifying date 20 cg0200a.msk Data Reg Registration date li0400a.msk,cg3800a.frm Data reg ??? 9 ca2100a.msk,mg1100.msk Data reg. 74TER Reg. date 74TER 16 cg6800c.msk Data reg. prot.@17gData@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Doc.@74gTotale doc.@90gImponibile Iva %c@115gImposta@123g%c %c Date of record reg.@17gDate@24g trade name code numberF;liq. detail@66gO Doc.@74gTotale doc.@90gvat taxable amount %c@115gTax@123g%c %c cg4.exe Data reg. prot.@17gData@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Doc.@74gTotale doc.@90gImponibile Iva %c@115gImposta@123g%c %c@128gReg Record reg. date@17gDate@24g Trade name code numberF;liq. detail.@66gO Doc.@74gTotal doc.@90gVat taxable amount %c@115gTax@123g%c %c@128gReg cg4.exe Data reg.@12gprot.@18gData@30gNumero@37gCodice@44gRagione sociale@63gReg.@68gL@70gDoc.@75gTot.documento@94gImponibile@106gIva@110g%c@118gImposta@128gReg Reg. date@12grecords@18gDate@30gNumber@37gCode@44gCorporate trade name @63gReg.@68gL@70gDoc.@75gTot.document@94gtaxable amount @106gvat @110g%c@118gtax@128gReg cg3.exe Data registrazione registration date 19 ca2100a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,li0400a.msk,ve6100a.msk Data registrazione automatica ??? ve6100a.msk Data Ri.Ba ??? 17 ef0100a.msk Data richiesta ??? 22 ba1500a.frm Data rif ??? ve1200a.frm Data Rif ??? ve1200a.frm Data scad Expiry date 14 cg2100p.msk,cg6804d.msk,ef0200a.msk Data scadenza expiry date 14 ba3500a.msk,ba4200c.msk,ba5200a.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,ef0100a.msk Data scadenza collegio sindac ??? 31 ba4200c.msk Data scadenza errata Expiry date incorrect cg6.exe Data scadenza non valida Expiry date invalid cg6.exe Data scadenza organo amministr ??? 31 ba4200c.msk Data soll Reminder date cg6804d.msk Data sollecito Reminder date 17 cg6804d.msk,cg6804f.msk Data sollecito errata Reminder date incorrect cg6.exe Data sollecito non valida Reminder date incorrect cg6.exe Data stampa Print date 12 ba3600a.msk,ba3601a.msk,ca3700.msk,ca3800.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg4400a.msk Data Stampa@r ??? 14 ce3100a.frm,ce3300a.frm Data termine ??? 14 ba4200c.msk Data termine del bilancio ??? 31 771100b.msk Data ultima stampa esercizio precedente ??? 45 batbreg.msk Data ultima variazione ??? 23 ba4400a.msk Data ultimazione lavori ??? 24 ca0600a.msk Data ultimo agg. @20gAnagrafica %s @53gSocio @d ??? ba6.exe Data ultimo aumento ??? 20 ve2300x.msk Data ultimo calcolo ammortamenti ??? 33 ce3100a.msk Data ultimo calcolo ammortamento ??? 33 ce2100a.msk Data ultimo estratto conto Last stat. of account date 27 cg0200a.msk Data ultimo invio Last enter date 20 batbind.msk,batbins.msk,cg6900a.msk Data ultimo invio ricevuto Date of last enter received 27 batbtra.msk,cg6803a.msk Data ultimo sollecito Last reminder date 22 cg0200a.msk Data util ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Data valuta ??? bastcam.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Data variazione ??? 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk Data Vers ??? 771310a.msk Data versamento Transfer date 16 771295a.msk,771310a.msk,776500a.msk,cg4800b.msk Data vidimazione ??? 18 ba3500a.msk,ba5200a.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,batbvid.msk DataF;Anno apertura DateF;opening period 19 cg4600a.msk DataF;Anno chiusura DateF;Ending period 19 cg4600a.msk DataF;articoloF;tipoF;fornit ??? mr2100a.msk DataF;tipoF;fornit.F;articolo ??? mr2100a.msk Data@r ??? 7 ce3200a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm,ce3800a.frm,ce4200a.frm Data\ncambio ??? pr0700b.msk Data\nconsegna ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Data\nDoc ??? pr0700b.msk Data\ndocumento ??? ve0100a.msk,ve0100b.msk,ve6700a.msk Data\nscadenza Expiration Date ef0100a.msk Database ??? tp0100a.msk Date Dates ba2600e.msk,sc3100c.msk Date esercizio errate Date of the accounting period incorrec cg0.exe,cg4.exe Date intervallo documenti ??? ve6100a.msk,ve7100a.msk Date non congruenti ??? cetbcac.msk Date uguali: specificare il numero di anni ??? ab0.exe Dati 770 ??? ba2200.msk Dati Agente Details of the agent cg0200a.msk Dati agente %s in uso da un altro utente ??? pr0.exe Dati anagrafici ??? 771100e.msk,771100f.msk Dati anagrafici del cliente o fornitore occasionale Personal details of the customer of occasional supplier cg2100c.msk Dati atto costitutivo e statuto ??? ba6.exe Dati Aziendali ??? ba4200c.msk Dati C.A.A ??? 771100e.msk Dati clienteF;fornitore occasionale Customers detailsF; Occasional supplier cg2100o.msk,ve0100o.msk Dati clienti ??? ef0200a.msk Dati ClientiF;Fornitori per Vendite Custumers detailsF;suppliers for sales cg1.exe Dati comuni ??? 12 ba2100s.msk,ba2200.msk,bagn002.msk,ba1.exe Dati conto fiscale ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Dati conto fiscale @20gTitolare conto fiscale @54g@f @60gTipo stampa %s ??? ba6.exe Dati da inizio successivo periodo d'imposta fino al 31F;12F;96 ??? 771200h.msk Dati da inviare Data to send cg7100a.msk,cg7200a.msk Dati dal 01F;01F;96 a fine periodo d'imposta ??? 771200h.msk Dati di nascita Details of born ba4200b.msk,cg0200a.msk Dati dipendente ??? 771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk Dati ditta ??? ba2200.msk Dati generali General data sc3100c.msk Dati identificativi Identifications details cg0200a.msk Dati identificativi del C.A.A.F che ha prestato assistenza ??? 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk Dati in ??? 10 bagn002.msk Dati intestatario libro bollato ??? ba3300a.msk Dati lettera esenzione Date of letter for exclusion cg0200a.msk Dati nascita Date of born cg2100o.msk,ve0100o.msk Dati percipiente ??? 770100a.msk,775100a.msk Dati personali ??? ba4200b.msk Dati registro ??? ba3300a.msk Dati relativi ai versamenti con codice 1015 ??? 776500a.msk Dati relativi al rapporto di lavoro ??? 771200b.msk Dati residenza Residence details cg2100o.msk,ve0100o.msk Dati riassuntivi Summary information batbird.msk,inmenu.men Dati Riassuntivi Summary Data batbird.msk Dati riassuntivi dell'elenco ??? in0100d.frm Dati Societa' ??? ba4200c.msk Dati societari ??? 15 ba4200c.msk Dati standard ??? bagn002.msk Dati Statistici@20gNon residente@53g@f ??? ba6.exe Dati Statistici@20gNon residente@61g@f ??? ba6.exe Dati ultima stampa: Anno di Bilancio ??? 46 ba5200a.msk Dati ultima stampa: Codice Analisi ??? 48 ba5200a.msk Dati ultima stampa: Codice Periodo Bilancio ??? 48 ba5200a.msk Dati versamento ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk Datore Agricolo ??? ba4300a.msk Datore di lavoro Employer ba4300a.msk Datore lavoro ??? 16 ba4300a.msk Db ??? 771400a.msk,771400b.msk DBF DBF ba8200a.msk de-selezionati ??? mr2.exe Debito Debit cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk debito Debit cg5.exe DEBITORE O TRASSATO ??? dse.frm Dec ??? ba1.exe DecedutoF;a ??? 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Decesso ??? 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk Decimali Decimals 9 ba1100d.msk,ba2100f.msk,ba21nm.msk,batbcam.msk,batbval.msk,ve0200g.msk Decimali per arrotondamento Decimals for rounding 28 vetbums.msk,batbums.msk Decimali per cambio Decimals for exchange 21 batbval.msk Decimali per importi ??? 21 batbval.msk Decimali per prezzi ??? 20 batbval.msk Decimali per quantita' limite ??? 32 ve2200x.msk Decodifica ??? ba8300b.msk Decompressione ??? ba1.exe Decorrenza ??? 11 ba4300a.msk decorrenza ammortamenti dall'esercizio successivo ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Decorrenza ammortamento a partire dall'anno successivo al completamento ??? cetbcac.msk Decrescente ??? mg4100.msk Decrizione Description sc3100a.msk,sc3100b.msk Deducibilit&#E0; ??? ce3700a.frm Deducibilit&#E0; 50% - Uso promiscuo ??? ce3700a.msk Deducibilit&#E0; 80% - Uso promiscuo agentiF;rappresentanti ??? ce3700a.msk Deducibilit&#E0; 100% - Esclusivamente strumentale ??? ce0500b.msk,ce3700a.msk Deducibilit&#E0; 50% - Uso promiscuo ??? ce0500b.msk Deducibilit&#E0; 80% - Uso promiscuo agentiF;rappresentanti ??? ce0500b.msk Deduzioni art.120 C2 ??? ba4300a.msk Default ??? db1100a.msk definitiva ??? mg4300.msk,pr1300a.msk Definitiva ??? 11 cacnva.msk,db1100a.msk,ef0100a.msk,ef0500a.msk,li0500a.msk,mg1400.msk,or1100a.msk,or1200a.msk Definitivi ??? sv1100a.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk Definitivo ??? 11 mr0500a.msk,ve0100c.msk,velib04e.msk Definizione causale ??? batbcau.msk Definizione Stampe ??? ba6100a.msk Definizione Stampe Anagrafiche ??? ba6300a.msk degli indici del libro Of the book index 23 cg5.exe Del Of mg3300as.frm,mg3300bs.frm del Of 4 cg2100b.msk,mg1100.msk,dse.frm,mg3300a.frm,mg3300b.frm,mg4100.frm,mg4300.frm,pr1300a.frm,cg2.exe,cg5.exe,sc0.exe del %d&#B0; Trimestre %s ??? cg4.exe del %s of the %s cg6.exe del @b%s@r of the @b%s@r cg3.exe del @b%s@r %-50s of the @b%s@r %-50s cg3.exe Del CAAF ??? 771150a.msk Del datore di lavoro ??? 771150a.msk del giornale Of the journal cg5.exe del impianto ??? 13 mr0.exe del mese di %s %s Of the month of %s %s cg4.exe del modulo ' ??? ba1.exe Del periodo Of the period cg4400a.msk del registro Of the register cg5.exe Del. bancaria ??? 77srsl.frm Delega Delegation ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1400a.msk,ba6.exe Delega bancaria ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk Delega C.F Delegation CF;S ba2500a.msk,cg1400a.msk Delega gia' stampata. Si desidera ugualmente confermare l'aggiornamento Proxy statement already printed. Do you want anyway to confirm the updating cg4.exe DELIBERA Utili corrisposti Ritenuta Utili non assogget ??? 77qga.frm deliberata la distribuzione nell'anno 1996 ??? 771234a.msk Delimitatore di campi ??? 22 ba1100b.msk,ba1100c.msk Dell' importo complessivo di L.@B ??? dse.frm dell'attivit&#E0; ??? 14 ce2.exe dell'ultima pagina Of the last page ba2.exe,sc3.exe della ditta Of Company 12 cg5.exe della linea ??? 12 mr0.exe della patch ??? 12 ba1.exe della prima pagina of the first page ba2.exe,sc3.exe delle pagine pari of the equal pages ba2.exe,sc3.exe Den. comune Municipality name batbvet.msk Denom Name 6 ba4200b.msk,ba4200c.msk Denominaz. reg ??? 16 vetbprv.msk,batbprv.msk Denominazione Name 14 771100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk,771230c.msk,771230d.msk,cg0200a.msk,cg1400a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100o.msk,cg2100s.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,cg5000a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg4.exe,ba2500a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba6200a.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbcaf.msk,batbent.msk,batbmag.msk,batbprv.msk,batbrgi.msk,batbsta.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk,batbvet.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk Denominazione comune Municipality name ba6200a.msk Denominazione del fondo ??? 771233a.msk Denominazione dep ??? 18 batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve2400.msk Denominazione Estesa ??? ba4300a.msk Denominazione fondo ??? 771230e2.msk Denominazione mag ??? 18 batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk Denominazione magazzino Warehouse name ve2400.msk Denominazione o ragione sociale ??? in0100d.frm DENOMINAZIONE, RAGIONE SOCIALE ovvero COGNOME E NOME Reference Name, Trade name, as well as Name and Surname cg5700a.frm,cg5800a.frm Densita' di stampa ??? 26 ba5200a.msk Dep ??? 4 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr2100a.msk Dep. collegato ??? 15 mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Dep.c ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Depositario : Tipo ??? 19 ba4500a.msk Depositario@20gCodice @pn (%s): %s ??? ba6.exe Deposito Deposit 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,db0500a.msk,db1300a.msk Deposito di default ??? 21 batbcau.msk Deposito assente ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Deposito errato Deposit incorrect cg0200a.msk Deposito\nCollegato ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk des ??? in0100d.frm DES PART ??? pec.frm Desc ??? 5 batbcms.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk Desc. agg Additional description cg0500a.msk Desc. Lingua language description sc3100a.msk,sc3100b.msk Desc.contributo ass ??? ve0200a.msk Descr Descr 6 batbtra.msk,ce1500a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg6803a.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk Descr. gruppo ??? 15 batbgcg.msk Descr. impianto ??? ce3.exe Descr. offerta ??? 15 ve2300x.msk Descriz Descrip. 9 cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Descriz. agg Add.descrip. 13 cg2100s.msk,sc0100b.msk DESCRIZIONE ??? ba2600o.msk,ba2600x.msk Descrizione Description 12 770100b.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1300b.msk,cg1300c.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg1500a.msk,cg1700a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg3700a.msk,cg4400a.msk,cg4600a.msk,cg4a00a.msk,cg5000a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7200a.msk,cg3800a.frm,cg3.exe,cg5.exe,ba0100a.msk,ba0400a.msk,ba1100a.msk,ba1100d.msk,ba1400a.msk,ba1500b.msk,ba1500c.msk,ba1800a.msk,ba1900.msk,ba2100b.msk,ba2100f.msk,ba2100r.msk,ba2100s.msk,ba2200.msk,ba2500a.msk,ba2600o.msk,ba2600x.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba3a00a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,ba8200a.msk,ba8500a.msk,baeur02.msk,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,baeur40.msk,bastabe.msk,bastage.msk,bastapr.msk,bastasf.msk,bastcaa.msk,bastcam.msk,bastcau.msk,bastcco.msk,bastcfi.msk,bastclr.msk,bastcms.msk,bastcra.msk,bastctr.msk,bastcve.msk,bastdpn.msk,basteld.msk,bastfca.msk,bastfcg.msk,bastfrd.msk,bastfrm.msk,bastfrr.msk,bastfsc.msk,bastgmc.msk,basticc.msk,bastimb.msk,bastimt.msk,bastint.msk,bastiva.msk,bastivd.msk,bastleg.msk,bastlis.msk,bastlng.msk,bastmag.msk,bastmsp.msk Descrizione aggiuntiva Additional description 23 ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,ve2400.msk,ve3200x.msk,cg0500b.msk,baeur20.msk Descrizione Aggiuntiva Additional description cg0500a.msk Descrizione aggiuntiva errata Additional description incorrect cg0500a.msk,cg0500b.msk Descrizione alternativa per stampa raffronti ??? 45 batbpdb.msk Descrizione art.alt ??? 22 ve2400.msk Descrizione articolo ??? 21 ve2300x.msk,mg4100.frm,ve7300a.frm Descrizione Articolo ??? db0500b.msk,db1100a.msk Descrizione assente Missing description cg0500a.msk Descrizione backup backup detail 21 sc1100a.msk,ve5100a.msk Descrizione cF;partita acctF;movement details 23 cg6800b.msk Descrizione campo ??? ve4100.msk Descrizione causale description details cg6804b.msk Descrizione Cespite ??? ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce3600a.frm Descrizione cespite@50 ??? ce0.exe,ce1.exe Descrizione clienti customers detail 22 sc1200a.msk Descrizione cod. num ??? ve7300a.msk Descrizione condizioni pagamento term of payment details cg6804d.msk Descrizione Conto Description of the account cg0500a.msk,cg2100c.msk Descrizione conto Account detail 18 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5200a.msk,ef0900a.msk,sc0100b.msk Descrizione conto F; Ragione sociale CF;F account detailsF; trade name CF;S cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk Descrizione conto cliente customer account detail cg6804b.msk Descrizione contropartita detail cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804e.msk Descrizione dei beni distribuiti ??? 33 771234a.msk,771234c.msk Descrizione del gruppo ??? 23 batbgca.msk Descrizione della statistica Description of the Statistic 37 cg0200a.msk Descrizione documento Detail of document 22 cg2100i.msk Descrizione esenzioni ??? 23 ve0200f.msk Descrizione file ??? 17 ve5400.msk Descrizione fornitori suppliers detail 22 sc1200a.msk Descrizione gruppo ??? 23 vetbgmc.msk,batbgmc.msk Descrizione impianto@40 ??? ce0.exe Descrizione lingua language description 20 sc3100a.msk Descrizione livello ??? or1100a.msk,or1200a.msk Descrizione mancante Missing description cg0100a.msk Descrizione Movimento ??? ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce3600a.frm Descrizione movimento ??? 22 ef0900a.msk Descrizione movimento@r ??? ce3100a.frm Descrizione num ??? ve7200a.msk,ve7400a.msk Descrizione obbligatoria ??? 771231a.msk,771231b.msk,771232a.msk,771232b.msk Descrizione omaggio ??? 23 ve0200f.msk Descrizione Parte ??? 23 batbgca.msk Descrizione partita counterbalance detail 23 cg6800b.msk Descrizione profilo Profile description 20 sc3100a.msk Descrizione riga Detailed movement cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Descrizione solo in lingua ??? ve0200b.msk Descrizione sottoconto detailed account details 24 cg6800c.msk Descrizione sottogruppo ??? 24 vetbgmc.msk,batbgmc.msk Descrizione tipo ??? ve7200a.msk Descrizione@50 ??? ce1.exe Descrizione@60C;CategoriaC;Tipo beni ??? ce0.exe,ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe,ce4.exe Descrizione@r ??? 14 ce3200a.frm,ce3400a.frm Descrizioni descriptions sc3100s.msk,vetbtri.msk Descrizioni aggiuntive Additional descriptions batbdpn.msk,cgmenu.men Descrizioni in lingua ??? ve2400.msk,ve4100.msk Deseleziona tutto Unselect all ba8.exe Desrizione ??? db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk Destinatari ??? ba7100a.msk Destinazione Destination 13 cg0200a.msk,cg3300a.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,ve0100b.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Destinazioni diverse %d: comune non trovato %s ??? tp0.exe Destra Right ba8300b.msk Det Tax deductible cg2100c.msk DETERMINAZIONE CORRISPETTIVI IMPONIBILI RELATIVI A VIAGGI MISTI Definition sales price amounts concerning several sales expenses cg4.exe Detraibile Deductible 21 cg3.exe Detraibilita' Tax deductible 14 cg2100c.msk,cg21iva.msk,vetbtri.msk Detraibilita' @69g%r%% Tax deductibility @69g%r%% cg4.exe Detrazioni carichi famigliari ??? 770100c.msk Detrazioni da lavoro dipendente ??? 35 771230c.msk Detrazioni lavoro dipendente ??? 770100c.msk Detrazioni per carichi di famiglia ??? 35 771230c.msk Detrazioni\ncar. fam ??? 771230c.msk Detrazioni\nlavoro dip ??? 771230c.msk Dett. IN ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Dett. OUT ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Dettaglia depositi ??? or1100a.msk,or1200a.msk Dettaglia i depositi ??? mg4200.msk Dettaglia magazzini ??? or1100a.msk,or1200a.msk Dettaglia ordinato fornitori ??? db1100a.msk Dettagliata ??? 12 db1100a.msk,sv1100a.msk Dettaglio Detail 771290a.msk,ba2100s.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,mr1100a.msk,sc3100s.msk Dettaglio articoli ??? sv1100a.msk Dettaglio campo Field detail ba2100s.msk,sc3100s.msk Dettaglio i depositi ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk Dettaglio per documento ??? or1100a.msk Dettaglio quadro H ??? 771295a.msk Dettaglio rate su effetti attivi ??? ef0800a.msk Dettaglio rate su effetti passivi ??? ef0800a.msk Dettaglio riga CF;F sui pagamenti Movement detail about customersF;Suppliers payments cg5100a.msk Dettaglio righe ??? or1100a.msk,ve1100b.msk Deve essere soddisfatta l'equazione: ((GIAC-RIM)-(ACQ+ENTR)+(VEN+USC)+(ACL-INCL)+(PRODF-PRODC))=0 ??? batbcau.msk Deve essere specificato almeno uno dei campi seguenti: aliquota, tipo, codice a cui ventilare ??? batbiva.msk DevotoF;Oli Dictionary ba1.exe Di cui a magazzino ??? 22 ba4400a.msk di cui beni ammortizzabili@56g%r whose depreciable assets @56g%r cg4.exe Di cui da periodo successivo whose from the following period cg4.exe Di cui interessi ??? 17 batbdel.msk DI CUI PERIODO PRECEDENTE whose previous period cg4.exe di cui: operazioni non imponibili whose: free transactions 43 cg5700b.msk,cg5700a.frm di giacenza of stock mg4200.msk di produzione ??? mr2.exe di Prova ??? ce3100a.msk di prova ??? mg4300.msk di tipo ??? 8 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk di tutti i movimenti di prima nota About all the prime entry movements cg1300d.msk Di verifica ??? ca3300.msk Diagonali ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Dic Dic pr1.exe Dicembre December batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Dichiara altres&#EC; che le ritenute effettuate nel ??? 48 771400a.msk,771400b.msk Dichiara di aver presentato la dichiarazione mediante n ??? 771400a.msk,771400b.msk Dichiarante ??? 771100a.msk,771100b.msk,771300a.msk,771400a.msk,771400b.msk,776100b.msk Dichiarazione Declaration 14 cg1.exe Dichiarazione annuale ??? ba2.exe Dichiarazione Annuale %s Annual declaration %s cg4.exe Dichiarazione articolo 74 ??? 26 ba2.exe Dichiarazione cessazione attivita' ??? 35 ba2.exe Dichiarazione gi&#E0; stampata sul registro dell'esercizio ??? 55 li0.exe Dichiarazione integrativa ??? 26 ba2.exe Dichiarazione IVA Value added statement 77area.men Dichiarazione periodica ??? 24 ba2.exe Dichiarazione predisposta da ??? 29 ba4300a.msk dichiarazione quadro A Mod.730F;96 del coniuge ??? 771200f.msk dichiarazione quadro A Mod.730F;96 del dichiarante ??? 771200f.msk dichiarazione quadro A Mod.730F;97 del coniuge ??? 771200m.msk dichiarazione quadro A Mod.730F;97 del dichiarante ??? 771200m.msk dichiarazione quadro B Mod.730F;96 del coniuge ??? 771200f.msk dichiarazione quadro B Mod.730F;96 del dichiarante ??? 771200f.msk dichiarazione quadro B Mod.730F;97 del coniuge ??? 771200m.msk dichiarazione quadro B Mod.730F;97 del dichiarante ??? 771200m.msk dichiarazione quadro C Mod.730F;96 del dichiarante ??? 771200f.msk dichiarazione quadro C Mod.730F;97 del dichiarante ??? 771200m.msk dichiarazione quadro D Mod.730F;96 del dichiarante ??? 771200f.msk dichiarazione quadro D Mod.730F;97 del dichiarante ??? 771200m.msk dichiarazione quadro E Mod.730F;96 del coniuge ??? 771200f.msk dichiarazione quadro E Mod.730F;96 del dichiarante ??? 771200f.msk dichiarazione quadro E Mod.730F;97 del coniuge ??? 771200m.msk dichiarazione quadro E Mod.730F;97 del dichiarante ??? 771200m.msk dichiarazione quadro F Mod.730F;96 del coniuge ??? 771200f.msk dichiarazione quadro F Mod.730F;96 del dichiarante ??? 771200f.msk dichiarazione quadro F Mod.730F;97 del coniuge ??? 771200m.msk dichiarazione quadro F Mod.730F;97 del dichiarante ??? 771200m.msk Dichiarazioni Declarations 77area.men Dichiarazioni d'intento Export annual declaration li0400a.msk,cgarea.men,limenu.men Diff. cambio Exchange rate 15 cg6804e.msk,cg6804g.msk Differenza ??? 17 771310a.msk,sv1.exe Differenza arrotondam ??? 22 baeur30.msk Differenza cambi Exchanges range cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,pec.frm,cg2.exe Differenza cambio Exchange range cg2.exe,sc0.exe Differenza da giacenza ??? ve6500.msk Differenze cambi Exchanges rates 20 sc3100s.msk Differenze su fondi ??? 23 ce0400a.msk,ce0400b.msk Differenze su quote ??? 23 ce0400a.msk,ce0400b.msk Differenziate differentiated ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Digita in quale pagina vorresti spostare ??? 41 ba2600l.msk Digitare gli item che si vogliono ??? ba2600d.msk Digitare i vari item che si vogliono con relativi messaggi ??? ba2600o.msk Digitare un codice maggiore o uguale al campo 'da codice agente' ??? ve6200a.msk Digitare un codice maggiore o uguale al campo 'da codice cliente' ??? ve6200a.msk Digitare un codice maggiore o uguale al campo 'da codice zona' ??? ve6200a.msk Digitare una ragione sociale maggiore o uguale al campo 'da rag.soc.cli.' ??? ve6200a.msk Dim ??? ba8200a.msk Dimensione Dimension 12 ba1100a.msk,ba2100s.msk,sc3100c.msk Dimensione (Kb ??? 15 ba1600a.msk Dimensione dischi Disks size 18 cg6900b.msk Dimensione non corretta ??? ba1100a.msk Dimensioni ??? 11 ba8200a.msk Dimensioni carattere ??? 21 bagn001a.msk Dimensioni pagina NULLE Pages dimensions invalid ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe dimostrativa ??? ba1.exe Dipend ??? ce3700a.frm Dipendente Employee 12 771200b.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200h.msk,771200m.msk,verig10.msk,verig11.msk,vetbrss.msk Dipendenza Branch ba2500a.msk,bastban.msk,batbban.msk,cg1400a.msk,cg4.exe Diploma ??? ba4200b.msk,ba6.exe Directory %s non trovato ??? sv1.exe Diretta ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Direttore F; Professionista ??? 771100f.msk Direttorio dati danneggiato, impossibile attivare la ditta %ld Files management damaged, impossible to start up the %ld company 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Direzione ??? 11 bagn005.msk Dirigenti ??? 771150a.msk,771200b.msk diritto al rimborso infraannuale right to the infra-annual reimbursement cg5.exe Disabilita registrazioni nell'intero modulo ??? ba1400a.msk Disabilitato Disabled ba0200a.msk,ba2100f.msk Disattivata ??? ba8300c.msk Disattivato ??? ba8300b.msk Dischetti ??? 777100a.msk Dischetto ??? 12 in0200a.msk Disco Disk 6 ba2200.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk,cg6900b.msk Disco A ??? 777100a.msk Disco B ??? 777100a.msk Disco destinazione ??? 19 in0200a.msk Disp ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm Disponibile Available cg4.exe Disponibilita' Availability 15 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Disponibilita' Valorizzazione ??? db1100a.msk Disponibilita' articoli ??? or1200a.msk Disposizioni incassiF;pagamenti EncashmentF;Payments lay-out ef0a00a.msk,efmenu.men Dist ??? db1200a.frm Distinta recipe 9 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771234a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6.exe Distinta %s ciclica Bill of material %s cyclical mg1.exe Distinta base Bill of material db0500a.msk,mgarea.men,db0.exe,ve0200g.msk Distinta C.F Sheet C.S. ba2500a.msk,cg1400a.msk Distinta N. @B ??? dse.frm Distinta Ri.Ba. estratta ??? ef0100a.msk Distinta stampata ??? ef0100a.msk Distinta Versamento ??? pr1.exe Distinte ??? 9 ef0500a.msk,ve2400.msk,ef0.exe Distinte di presentazione ??? ef0.exe Distinte non di produzione ??? db0500c.msk,db1100a.msk Distinte selezionate ??? 26 ef0800a.msk Distinte virtuali ??? db0500c.msk,db1100a.msk Ditta Comp. 6 770100a.msk,770200a.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100f.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1100a.msk,cg1200a.msk,cg1300a.msk,cg1300b.msk,cg1300c.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg1700a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3500a.msk,cg3800a.msk,cg4200a.msk,cg4400b.msk,cg4500a.msk,cg4500b.msk,cg4600a.msk,cg4700a.msk,cg4900a.msk,cg4a00a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg6903a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3601a.msk,ba3800b.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,baeur10.msk,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,baeur40.msk,bastesc.msk,bastreg.msk,batbdel.msk,batbesc.msk,batbinl.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbreg.msk,batbtra.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe DITTA COMPANY cg3.exe Ditta %05ld %-45s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s ??? ba3.exe Ditta %5ld non abilitata in contabilita' ??? ba3.exe Ditta %ld %s %s %s %s %s Company %ld %s %s %s %s %s cg0.exe,cg4.exe Ditta %ld %s @102gData @C;@125gPag @ Company %ld %s @102gDate @C;@125gPage @ cg1.exe Ditta %ld %s@125gPag @ Company %ld %s@125g Page@ cg1.exe Ditta %ld: il codice libro unico del registro non e' uguale al codice libro unico indicato Company%ld: The corporate book code is different from the indicated corporate book code cg4.exe Ditta %ld: il mese della data scadenza vidimazione riportata sul registro non deve essere inferiore al mese indicato Company %ld:The month of endorsement expiry date indicated on the register must be not earlier than the indicated month cg4.exe Ditta %ld: il mese indicato e' inferiore al mese dell'ultima data di stampa del registro Company %ld: The indicated month is earlier than the last date month of the register's print cg4.exe Ditta %ld: Il registro %s e' gia' stato stampato come bollato di %s Company %ld: The register %s has been already printed as endorsed of %s cg4.exe Ditta %ld: la data indicata non deve essere superiore al %s (ultima data di stampa del libro giornale Company %ld: the indicated date must be not later than %s ( last print date of the journal cg4.exe Ditta %ld: la data scadenza di vidimazione del registro non deve essere inferiore al mese indicato Company %ld: the expiry endorsement date of the register must be not earlier than the indicated month cg4.exe Ditta %ld: la data specificata non deve essere inferiore al %s (ultima data di stampa specificata sul registro Company%ld:The specified date must be not earlier than the %s ( last print date specified on the register cg4.exe Ditta %ld: nessun registro soddisfa i parametri indicati Company %ld:any register correspond to the indicated parameters cg4.exe Ditta %ld: Stampare i registri dei mesi precedenti Company %ld: Print the registers of the previous months cg4.exe Ditta %ld: sul registro non deve essere indicato il codice del libro unico Company%ld: on the register must be not indicated the corporate book code cg4.exe Ditta %s %s %s %s %s %s Company %s%s%s%s%s%s cg1.exe,cg3.exe Ditta %s %s@107gData @E;@125gPag. @ Company%s %s@107gDate @E;@125gPage @ cg4.exe Ditta %s: la liquidazione da stampare sul registro %s relativa ai mesi di &#A; %s non e' stata ancora calcolata Company %s: The liquidation to be printed on the register %s regarding the months &#A; %s is still not calculated cg4.exe Ditta %s: la liquidazione di alcuni mesi precedenti deve essere ricalcolata.&#A;Si desidera ugualmente proseguire Company%s: The liquidation of some previous months must be recalculated. Do you want anyway to go on cg4.exe Ditta %s: non eseguito calcolo liquidazione annuale da stampare sul registro %s. Si desidera ugualmente proseguire Company %s: not executed the annual liquidation calculation to be printed on the register%s. Do you want anyway to go on cg4.exe Ditta : %ld %s@100gData@106g%s @123gPag. @ Company: %ld %s@100gDate@106g%s @123gPage @ cg3.exe Ditta : %ld %s@105gData %s Pag. @ Company : %ld %s@105gDate %s Page @ cg1.exe Ditta : %ld %s@152gData@157g%s @190gPag. @ Company : %ld %s@152gDate@157g%s @190gPage @ sc2.exe Ditta : %ld %s@158gData@163g%s @190gPag. @ Company : %ld %s@158gDate@163g%s @190gPage @ sc2.exe Ditta assente Missing company 776200a.msk,ba3300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,bagn002.msk,batbdel.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg4200a.msk,cg4700a.msk,cg5400a.msk,cg6801a.msk,ba5.exe Ditta CAA ??? 10 771100e.msk Ditta corrente Current company cg3600a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,cg5700b.msk,cg5800b.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,baeur30.msk,baeur40.msk Ditta da convertire Company ro update 20 baeur10.msk,baeur11.msk,baeur20.msk Ditta da inviare a sistema ??? 29 cg6900a.msk Ditta dichiarante non valida ??? 776600a.msk Ditta inv ??? batbtra.msk ditta inviante ??? 15 batbins.msk Ditta relativa a professionista ??? cetbcce.msk Ditta ric ??? batbtra.msk Ditta ricevente ??? 16 batbtra.msk,cg6400a.msk,cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg6803a.msk Ditta trimestrale: indicare trimestre ??? ba3.exe Ditta: %5ld %-.50s %.35s %.5s %.20s %.2s Company: %5ld %-.50s %.35s %.5s %.20s %.2s cg3.exe DITTA@6g%-5s Company@6g%-5s cg1.exe Ditta@7gDenominazione@58gBase di calcolo@86gACCONTO calcolato Company @7gReference's name @58g Calculation base @86g partial payment estimated cg4.exe Ditta@7gDenominazione@60gACCONTO calcolato@84gLiq. differita Company @7gReference's name @60g Partial payment estimated @84g Deferred liquidation cg4.exe Ditta@7gDenominazione@62gDebito@78gCredito@94gACCONTO calcolato@115gLiq. differita Company@7g Reference's name @62gDebit@78gCredit@94g Partial payment estimated @115g Deferred liquidation cg4.exe Ditta@7gDenominazione@85gACCONTO calcolato Company@7g Reference's name @85g Partial payment estimated cg4.exe Ditta@r ??? 8 ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm Ditte Companies 771100e.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bagn002.msk,bamenu.men,cemenu.men,cgmenu.men,ba6300a.msk Ditte selezionate Selected companies 18 ce0900a.msk Divisa Currency 10 ba8300b.msk Divise Currencies mgarea.men,vearea.men divisione in dep ??? batbcau.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk diviso in depositi ??? mg3100b.frm,mg3200b.frm,mg4200b.frm DivorziatoF;a Divorced F;to 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Dizionario Dictionary 11 ba2700.msk,ba1900.msk Dizione ??? 15 bastuue.msk,batbuue.msk Dizione conc ??? 14 batbucc.msk Doc Doc cg2100b.msk,cg2100c.msk,sv1.exe Doc. forn ??? ve7300a.frm doc. n. %-7s doc. n. %-7s cg6.exe doc. n. @b%-7s@r doc. n. @b%-7s@r cg3.exe Doc. non va in allegati fine anno Document to be excluded from the files end of the year cg0500a.msk Doc. rif ??? 12 ce4200a.msk,ve1200a.frm Documenti Documents 15 cg2100p.msk,ve5100a.msk,ve6200a.msk,vearea.men Documenti dal Documents from 14 ve7400a.msk Documenti destinazione ??? ve5300a.msk Documenti di trasporto ??? tp0100a.msk,tp0.exe Documenti interattivi Interactive documents dtmenu.men,vemenu.men Documenti pianificati ??? mr2.exe Documenti riepilogativi Summary documents cg0200a.msk Documenti selezionati Selected documents 22 cg2200a.msk Documenti sorgente Documents source ve5300a.msk Documenti vincolo ??? mr2.exe Documento Document 10 ca0600a.msk,ca3100.msk,ca3600.msk,cetbtmc.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg3.exe Documento collegato ??? 20 ci0300a.msk,ve0100c.msk Documento del modulo vendite ??? ba8400a.msk Documento di riferimento ??? 25 ve0100b.msk Documento di riferimento : Data ??? 32 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk Documento finale Final document 20 ve6300a.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Documento inesistente o incompatibile ??? ve0100b.msk Documento iniziale Beginning document 20 ve6300a.msk Documento n Document nr. 12 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Documento numero Document number 17 in0500a.msk,mg1100.msk Documento originale Original document mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk Documento padre ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Documento: Tipo Document: Type 16 ca2100a.msk Documento\ncollegato ??? ci0300a.msk Dom.fiscale o residenza variati rispetto all'anno precedente ??? 61 771100a.msk,771100c.msk Domenica Sunday mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Domicilio ??? 771100h.msk Domicilio fiscale ??? 18 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk Domicilio fiscale Comune ??? 26 77qga.frm Domicilio fiscale (indirizzo completo ??? in0100d.frm Domicilio Fiscale (solo se diverso ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Domicilio fiscale diverso da sede legale ??? 41 ba4200b.msk,ba4200c.msk Domicilio fiscaleF;Sede legale ??? ba6100b.msk Domicilio fiscale@20gIndirizzo @35s N. @s ??? ba6.exe Domicilio fiscale@20gIndirizzo @s N. @s ??? ba6.exe Drive Drive 7 ve5400.msk Drive destinazione ??? 19 bagn004.msk DSN ??? 9 tp0100a.msk Due Two cg3200a.msk Duplica ??? ba8.exe Duplicabile ??? ba1.exe Durata ??? 8 mr0400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Durata in anni ??? 15 ce0500b.msk E Is 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk E L E N C O R I E P I L O G A T I V O ??? in0100c.frm,in0100d.frm e per fornitori and for suppliers cg5100a.msk e' is 3 cg2.exe E' abilitata la gestione di un solo magazzino ??? mg0.exe E' gi&#E0; stato generato il dischetto per il periodo %d dell'anno %d ??? in0.exe E' in corso una conversione archivi ??? ba0.exe E' neccessario specificare una categoria valida ??? ce1.exe E' necessario cancellare i seguenti movimenti contabili ??? ef0.exe E' necessario completare l'ammortamento normale civilistico prima di calcolare quello anticipato civilistico ??? ce1.exe E' necessario completare l'ammortamento normale fiscale prima di calcolare quello anticipato fiscale ??? ce1.exe E' necessario completare l'ammortamento normale prima di calcolare quello anticipato ??? ce1.exe E' necessario impostare la frequenza statistica per la ditta ??? sv1.exe E' necessario indicare almeno una causale definitiva It is necessary to indicate at least a final description cg4.exe E' necessario indicare almeno una sigla file da trasferire Is necessary to indicate at least a file name to transfer cg6.exe E' necessario inserire almeno una numerazione ??? mr1.exe E' necessario inserire almeno una riga ??? mr1.exe,mr2.exe E' necessario inserire almeno una riga nella distinta ??? db0.exe E' necessario inserire il numero degli elementi ??? ce0.exe E' necessario inserire l'ammontare ??? in0600a.msk E' necessario inserire un fondo di ammortamento privato o delle quote perse private ??? ce0.exe E' necessario rieseguire il calcolo dell'acconto It is necessary to recalculate the advance payment amount cg4.exe E' necessario selezionare un campo numerico ??? sv1.exe E' necessario specificare almeno un'applicabilita' ??? ce0.exe E' necessario specificare almeno una data It is necessary to specify at least one date cg2.exe,cg3.exe E' necessario specificare almeno una percentuale di deducibilit&#E0; ??? ce3.exe E' necessario specificare almeno uno dei valori previsti dal tipo movimento ??? ce1.exe E' necessario specificare anche un importo in valuta It is necessary to specify also a currency amount cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk E' necessario specificare anche un numero di anni ??? ce0500b.msk E' necessario specificare codici diversi ??? ba8.exe E' necessario specificare il codice ??? ba8200a.msk,ba8300a.msk E' necessario specificare il codice elaborazione ??? mr0500c.msk,ve6100a.msk,ve6300a.msk,ve7100a.msk E' necessario specificare il conto per gli arrotondamenti ??? baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk E' necessario specificare il file di output ??? ab0.exe E' necessario specificare il nome del file da contabilizzare ??? dt0400a.msk E' necessario specificare il nome dell'ufficio ??? batbvid.msk E' necessario specificare il numero dei fogli ??? batbvid.msk E' necessario specificare il numero di elementi per cespiti acquisiti negli esercizi precedenti ??? ce0.exe E' necessario specificare l'area dati di destinazione ??? ba7200a.msk E' necessario specificare l'area dati in Euro ??? baeur01.msk E' necessario specificare l'intestatario ??? batbvid.msk E' necessario specificare l'unita' di misura principale ??? db0.exe E' necessario specificare la data di vidimazione ??? batbvid.msk E' necessario specificare la sezione DF;A It is due the specification about DF;A of the stament cg0.exe E' necessario specificare o il codice esercizio oppure&#A;le date limite ??? ab0.exe E' necessario specificare un cambio di riferimento ??? batbval.msk E' necessario specificare un codice di numerazione ??? vetbeld.msk,batbeld.msk E' necessario specificare un codice ditta valido ??? batbinl.msk E' necessario specificare un file di destinazione valido ??? ba1.exe E' necessario specificare un impianto ??? mrtblnp.msk E' necessario specificare un nome di file ??? bagn001a.msk E' necessario specificare un numero di pagina iniziale ??? batbvid.msk E' necessario specificare un valore ??? vetbeld.msk,batbeld.msk E' necessario specificare un valore valido e previsto dalla numerazione ??? vetbeld.msk,batbeld.msk E' necessario specificare una categoria valida ??? ce0500a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk,ce1400d.msk E' necessario specificare una data minore o uguale a 'data elaborazione' ??? ve6200a.msk E' necessario specificare uno stato finale ??? vetbeld.msk,batbeld.msk E' necessario specificare uno stato iniziale ??? vetbeld.msk,batbeld.msk E' necessario uscire e rientrare dal programma ??? ba1.exe E' possibile personalizzare la struttura del campo button ??? ba2600n.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo check box ??? ba2600k.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo currency ??? ba2600y.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo date ??? ba2600e.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo groupbox ??? ba2600p.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo listbox ??? ba2600x.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo memo ??? ba2600m.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo number ??? ba2600r.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo radio button ??? ba2600o.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo spreadsheet ??? ba2600d.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo stringa ??? ba2600g.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo testo ??? ba2600t.msk E' possibile personalizzare la struttura del campo zoom ??? ba2600z.msk E' possibile personalizzare la struttura della maschera ??? ba2600s.msk E' possibile selezionare massimo 6 fasce in totale It is possible select totally 6 column sc2600a.msk E' richiesta la data del 74F;ter It is requested the date of cg2100c.msk E' richiesta una data valido ??? bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk E' richiesto un codice CAB valido Necessary valid CAB code ba2500a.msk,cg1400a.msk E' stata selezionata l'elaborazione definitiva&#A;Si desidera proseguire ??? ca2.exe E' stata specificata una valuta ma non il cambio relativo It has been specified one currency but not the corresponding exchange cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk E' stata specificata una valuta senza il cambio relativo It has been specified one currency without the corresponding exchange cg2100b.msk,ef0100a.msk E' stato cambiato il font o la dimensione del carattere&#A;devo aggiornare le coordinate dei campi The font and character's dimension have been changed&#A;We must update the fields coordinates sc3.exe e' stato modificato:&#A;si desidera salvare le modifiche effettuate ??? mr0.exe E' stato rilevato l'errore %d aggiornando lo stato della distinta %c %ld ??? ef0.exe E' stato rilevato l'errore %d scrivendo il movimento %ld ??? ef0.exe E' stato scelto di generare un ordine diverso per ogni articolo e scadenza: confermare ??? mr2.exe E' stato scelto di generare un unico ordine per ogni articolo e scadenza: confermare ??? mr2.exe E' stato stampato il bollato dell'anno:&#A;non sono permesse forzature ??? ce1.exe E' stato stampato il bollato dell'anno:&#A;non sono permesse modifiche ??? ce1.exe E' stato stampato il bollato dell'anno:&#A;non sono permessi inserimenti ??? ce0.exe E' una stampa definitiva ??? ve1.exe E.C. in valuta Currency statement account sc3100c.msk E1 ??? 771400a.msk,771400b.msk E2 ??? 771400a.msk,771400b.msk EA13 ??? 7 ve2400.msk EAN 13 ??? 7 ve0200g.msk EAN 8 ??? ve0200g.msk EAN8 ??? 7 ve2400.msk Eccessiva permanenza ??? mr2200b.msk Edit Edit ba1100a.msk,ba1600b.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn006.msk,bagn008.msk,cg2100p.msk Editor ??? ba0300a.msk Editor di maschere ??? ba2.exe Editors ??? ba0300a.msk Effetti Bills cg0200a.msk,ef0500a.msk,vearea.men,ef0.exe EFFETTI SELEZIONABILI ??? ef0300c.msk Effetto ??? ef0a00a.msk Effetto completato ??? ef0100a.msk Effetto contabilizzato ??? ef0100a.msk Effetto stampato ??? ef0100a.msk Elabora To process ba2700.msk,ba8400a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,ce2100a.msk,ce4200a.msk,sc2500.msk Elaborazione ??? 14 ve0100b.msk,ve6200a.msk,vetbeld.msk,mr2.exe,batbeld.msk Elaborazione allegati in corso Current Processing attached files cg3.exe Elaborazione conti ??? ca3.exe Elaborazione del documento ??? ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Elaborazione documenti ??? ve1.exe Elaborazione in corso Running 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Elaborazione in corso... prego attendere Current processing... please wait cg1.exe Elaborazione movimento con segno ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Elaborazione numerazione ??? 25 mr1.exe Elaborazione Piano dei Conti... Prego attendere Accounting balance sheet current processing ...please wait cg1.exe Elaborazione produzione ??? mr0500c.msk Elaborazione report Report elaboration ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe Elaborazione saldi al ??? 22 mg4.exe Elaborazioni ??? 13 ve0100b.msk Elaborazioni differite Deferred processing vetbeld.msk,svmenu.men,vemenu.men,batbeld.msk Elem ??? ce3800a.frm Elem.@r ??? ce3200a.frm Elem@r ??? ce3100a.frm Elementi ??? 9 ba2700.msk,ce0500b.msk,cetbtmc.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm Elementi da elaborare ??? cacnva.msk Elemento gia' presente Existent record 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Elemento non eliminabile Protected record 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Elenchi Intracomunitari EEC list cgarea.men,inmenu.men Elenco List ba6100a.msk,cg1200a.msk Elenco %s List %s cg1.exe ELENCO CAUSALI List of descriptions cg1.exe ELENCO CESPITI FINE ESERCIZIO ??? ce3800a.frm ELENCO CESPITI USO PROMISCUO ??? ce3700a.frm Elenco dei controlli ??? ba2.exe Elenco distinto per attivita' Detailed list for assets cg3300a.msk,cg3300c.msk ELENCO DITTE A CREDITO@30g%s %s@107gData @E;@125gPag. @ List of credit companies@30g%s %s@107gDate @E;@125gPage @ cg4.exe ELENCO DITTE A DEBITO@30g%s %s@107gData @E;@125gPag. @ List of debit companies@30g%s %s@107gDate @E;@125gPage @ cg4.exe Elenco fine esercizio ??? ce3.exe ELENCO NOMINATIVO DEGLI AMMINISTRATORI E DEI COMPONENTI DEL COLLEGIO SINDACALE ??? 77as.frm Elenco Privati Private customers list cg5800b.msk ELENCO RI.BA ??? 13 dse.frm Elenco schede percipienti insolute ??? 77logazz.frm Elenco Variabili ??? db0500b.msk Elimina Delete 770100a.msk,770100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg2200a.msk,cg5300a.msk,cg6802b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1100d.msk,ba1400a.msk,ba1600b.msk,ba2100s.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,batbabe.msk,batbacr.msk,batbage.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaa.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcdc.msk,batbcfi.msk,batbcld.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcpg.msk,batbcra.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbeld.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfid.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbgmc.msk,batbicc.msk,batbimb.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblis.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmre.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbnum.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpor.msk,batbpro.msk,batbprv.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbsad.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbspt.msk Elimina gli out-of-capacity ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Elimina la righe evase ??? ve5100a.msk Eliminabili ??? ve5100a.msk Eliminare ??? 11 mr2.exe Eliminare anche le colonne associate della query ??? ba8.exe Eliminare le partite sino al Delete the movement till the 29 sc1100a.msk Eliminate %ld partite ricaricate Deleted the %ld loaded movements sc1.exe Eliminazione ??? ba1400a.msk,ba1600b.msk,cetbtmc.msk,ve5100a.msk Eliminazione cespite ??? 31 ce0400a.msk,ce0400b.msk Eliminazione dal processo produttivo Out of production cg0500a.msk Eliminazione Documenti di Commesse chiuse ??? ci0400b.msk Eliminazione e archiviazione ??? ve5100a.msk Eliminazione effetti Cancellation of bills efmenu.men Eliminazione Effetti Cancellation of bills ef0400a.msk,ef0.exe Eliminazione file ??? ba1600b.msk Eliminazione file invio Cancellation file enter cgmenu.men,vearea.men Eliminazione partite chiuse Cancellation of closed movements sc1100a.msk Eliminazione partite ricaricate Cancellation of loaded movements sc1.exe Eliminazione partite ripristinate Cancellation of the restored movements sc1100a.msk Eliminazione righe Cancellation movements cg1.exe EliminazioneF;Archiviazione documenti ??? ve5100a.msk Elimino la riga originale ??? ve0200g.msk Elite ??? ba5200a.msk Ellisse ??? ba8300b.msk Emissione ??? 17 ef0500a.msk Emissione documenti ??? mr2.exe Emissione effetti Issue of bills cg0200a.msk Emissione Effetti e Distinte Issue of bills and notes ef0500a.msk,ef0.exe Emissione effetti e distinte Issue of bills and notes efmenu.men Emissione Ri.Ba. su file ??? ef0.exe Emissione su file ??? ef0500a.msk Emissione su moduli cartacei ??? ef0500a.msk Emolumento ??? 12 ba4600a.msk Enasarco ??? 16 ba4300a.msk Ente ??? 771290a.msk,771295a.msk Ente non commerciale ??? ba4200c.msk Ente previdenziale assistenza percettore ??? 771290a.msk,771295a.msk Enti ed istituti di previdenza e asssistenza sociale ??? ba4200c.msk Enti ospedalieri ??? ba4200c.msk Enti pubblici economici ??? ba4200c.msk Enti pubblici non economici ??? ba4200c.msk Entr ??? ve2400.msk Entr. in funz.@r ??? 17 ce3100a.frm Entrambi Both cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk,cg3300c.msk,ve5100a.msk Entrato ??? 27 ve2400.msk Entro numero anni ??? 20 ce1301d.msk,ce1400c.msk,ce1400d.msk ER 325 IC ??? ve6400a.msk ER 400 SMART ??? ve6400a.msk Erario Revenue cg0.exe Erede ??? 771100c.msk Eredi ??? 771150a.msk,771200b.msk Eredita ??? db0500b.msk Errore %d di cancellazione sul file %d ??? ce0.exe Errore %d durante l'azzeramento archivi ??? sv2.exe Errore %d durante la cancellazione del cespite %s dal file: %d ??? ce3.exe Errore %d durante la registrazione della distinta '%s' ??? db0.exe Errore %d durante la scrittura dei movimenti ??? mg1.exe Errore %d durante la scrittura dei riepiloghi ??? in0.exe,cg2.exe Errore %d durante la scrittura del record %ld ??? ba1.exe Errore %d durante la scrittura del record %s Error %d during the record %s writing ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg5.exe,cg7.exe,ba0.exe Errore %d durante la scrittura sugli ammortamenti del cespite %s ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Errore %d durante la scrittura sui saldi del cespite %s ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Errore %d durante la scrittura sul file ??? tp0.exe Errore %d durante la scrittura sul file %d (%s ??? tp0.exe Errore %d durante la scrittura sul file temporaneo ??? sv1.exe Errore %d in creazione file temporaneo per saldi di magazzino ??? mg4.exe Errore %d in creazione file temporaneo per saldi di magazzino alla data indicata ??? mg4.exe Errore %d in fase di chiusura esercizio %s ??? mg1.exe Errore %d in fase di lettura esercizio %s ??? mg1.exe Errore %d in fase di riscrittura del movimento di sospensione nr. %d Error %d during the entry movement of suspension procedure nr. %d cg4.exe Errore %d in fase di scrittura del movimento definitivo. Movimento di sospensione nr. %d Error %d during the entry final movement phase. Movement for suspension nr. %d cg4.exe Errore %d in fase di scrittura del movimento di storno. Movimento di sospensione nr. %d Error %d during the entry reversal movement phases. Movement of suspension nr. %d cg4.exe Errore %d in lettura tabella versamenti ed interessi Error %d in reading advance payments and interests schedule ba3.exe,cg4.exe Errore %d in scrittura righe profilo Error %d in lines profile writing sc3.exe Errore %d in scrittura testata profilo Error %d in profile header writing sc3.exe Errore %d nel bloccare il record %ld Errore %d nel bloccare il record %ld cg2.exe Errore %d nell'aggiornamento del calendario %s ??? mr0.exe Errore %d nell'aggiornamento del saldo %d %d %ld Error %d in updating the solde %d %d %ld cg2.exe,cg4.exe,cg6.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe,cg0.exe,cg3.exe Errore %d nell'aggiornamento statistiche:Si desidera ritentare ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mr0.exe Errore %d nella cancellazione dei pagamenti %dF;%s Error %d in payments %dF;%s cancellation sc1.exe Errore %d nella cancellazione dell'ammortamento (%d) del movimento %s ??? ce1.exe Errore %d nella cancellazione della %s del movimento %ld Error %d in cancellation of %s the movement %ld cg2.exe Errore %d nella cancellazione delle scadenze %dF;%s Error %d in expiries %dF;%s cancellation sc1.exe Errore %d ripristinando il file PAGSCA Error %d resetting the PAGSCA file sc1.exe Errore %d ripristinando il file PARTITE Error %d resetting the stocks file sc1.exe Errore %d ripristinando il file SCADENZE Error %d resetting the expiries file sc1.exe Errore %d scrivendo sui files temporanei. La cancellazione delle partite chiuse non verra' effettuata Error %d writing on the temporary files. The cancellation of the closed movements will be not made sc1.exe Errore %d tentando di leggere il documento specificato ??? pr0.exe Errore %d tentando di scrivere i dati provvigionali dell'agente %s ??? pr0.exe Errore %d tentando di scrivere sul file tab1100 Error %d triyng to operate on the tab1100 file cg4.exe Errore - uso : %s -B;0C;1C;2 ??? or1.exe Errore : %s ??? mr0.exe Errore di cancellazione %d Error of %d cancellation 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Errore di cancellazione del cliente ??? tp0.exe Errore di cancellazione del file %s ??? ba1.exe Errore di copia del file %s.&#A;Si desidera riprovare ??? ba1.exe Errore di inizializzazione della stampante %s Error in %s print starting 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Errore di protezione ??? ve0.exe Errore di ripristino dell'indice %ld Error in index %ld reset cg5.exe Errore di scrittura su disco: ripetere l'operazione ??? in0.exe Errore di scrittura sul file dei clientiF;fornitori occasionali: %d Error of description about the occasional customerF;supplier file %d cg2.exe Errore di scrittura sulla chiave di protezione ??? ba1.exe Errore di scrittura: controllare lo spazio libero sul disco Write error: may be out of disk space 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Errore di sintassi: %s ??? db0.exe Errore di trasferimento del file %s ??? ba1.exe Errore di trasferimento del file '%s' ??? ba1.exe Errore in apertura stampante ??? dt0.exe Errore in compattamento dati.&#A;File %d : %d ??? ce0.exe Errore in scrittura clientiF;fornitori %d ??? dt0.exe Errore nel posizionamento sulla ditta corrente. Continuare ??? in0.exe Errore nel ripristino dei file da dischetto. Nessuna partita ripristinata Error during the reseat of the floppy file. Any movement restored sc1.exe Errore nell'aggiornamento del movimento %ld.&#A; Errore n. %d Error in movevement updating %ld.&#A; Error n. %d cg5.exe Errore nell'aggiornamento del registro %s.&#A; Errore n. %d Error in register updating %s.&#A; Error n. %d cg5.exe Errore nella conferma del movimento %ld Error about confirmation of the movement %ld cg2.exe Errore nella riscrittura della cache ??? sv1.exe Errore nella scrittura della cache ??? sv1.exe Errore sconosciuto ??? ve0.exe Errori nell'importazione ??? dt0.exe Es Example cg5200a.msk Es. formato Format exam. 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Esattoria Com ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Esattoria Prov ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Esattoria@20gComunale @02s Provinciale @03s C.C. %s ??? ba6.exe Esattorie ??? ba4100a.msk Escludere tutti i beni in uso a dipendente ??? ce3700a.msk Escludi dal Capacity Review ??? 28 mrtblnp.msk Escludi le distinte articolo ??? db1200a.msk Escludi le distinte lavorazione ??? db1200a.msk Escludi le distinte virtuali ??? db1200a.msk Escludi le righe articolo ??? db1200a.msk Escludi le righe lavorazione ??? db1200a.msk Escludi le righe variabili ??? db1200a.msk Escludi le righe virtuali ??? db1200a.msk Esclusione da rinvio a conseguimento ricavi ??? ce0500b.msk Esclusioni IVA ??? ve0200f.msk Escluso ??? ce0500b.msk,ce3.exe Escluso dal calcolo rimborso per aliquota media ??? batbiva.msk Esecuzione calcolo ammortamenti Implementation of depreciation calculating cemenu.men Esegui Do it 7 cg4300a.msk Esegui calcolo ammortamenti prima di stampare ??? ce3100a.msk Esempio ??? 8 ba2100f.msk,ba21dt.msk Esempio formato di stampa Example print format ba2100s.msk,sc3100s.msk Esempio: 0 = Arrotondamento all'unit&#E0;; 2 = Arrotondamento al centesimo Example: 0 = Unit adjustment ; 2 = Hundredth adjustment cg5300a.msk Esente ??? ca0600a.msk Esenzione ILOR ??? ba4300a.msk Esenzioni CONAI Conai allowance cg0200a.msk Eser ??? ca2100a.msk Esercizi Account periods cemenu.men,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men Esercizi Cespiti ??? cetbcce.msk Esercizi contabili Accounting periods batbesc.msk,cemenu.men,cg0.exe Esercizio Acc.period 10 ab0400a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2100a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3700.msk,cg2100b.msk,cg2100i.msk,cg3200a.msk,cg1.exe,baeur30.msk Esercizio %d non presente Missing %d period cg5.exe Esercizio assente ??? ca3300.msk Esercizio chiuso ??? cetbccb.msk Esercizio corrente ??? 19 ce2200a.msk Esercizio da cui partire per le scadenze dei documenti ??? 55 ve7200a.msk Esercizio della facolta' prevista da art.23, comma 7 ??? 771200b.msk Esercizio di competenza ??? 24 mg1100.msk Esercizio di costituzione ??? cetbcce.msk Esercizio incompatibile con data competenza Incompatible period with the accounting principle date cg3.exe Esercizio inesistente: %d Inexistent period: %d cg3.exe Esercizio non presente in tabella esercizi Period not present in periods schedule summary cg4.exe Esercizio soggetto all'art. 14 c.2. Legge 449F;97 ??? cetbcce.msk EsercizioF;Attivita' corrente ??? ce0400a.msk Esercizio@r ??? 12 ce3100a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm,ce3800a.frm Esiste gia' un elemento con la stessa chiave Duplicate record 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Esiste piu' di un movimento analitico collegato al movimento contabile %ld ??? ca3.exe,cg7.exe Espandi almeno al livello ??? 26 db0500a.msk Espandi Riga ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Espandi Tutto ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Espansione albero di implosione ??? db1.exe Esplodi ??? db0500a.msk,db1100a.msk Esplodi Fasi ??? ca3800.msk Esplodi mediante Distinta Base ??? batbcau.msk Esplosione ??? 11 db0500c.msk,db1100a.msk,db0.exe Esplosione articoli (livello %d ??? mr2.exe Esplosione di ??? 14 db1.exe Esplosione distinte B.O.M. explosion ve0200g.msk,dbmenu.men,mrmenu.men Esponi i clienti esenti ??? ve0200a.msk Esporta ??? ba1100d.msk Esporta il modulo in ??? ba1.exe Esporta lista ??? ba1600a.msk Esportazione ??? ba8.exe Esportazione in corso Downloading ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg5.exe,cg7.exe,ba0.exe EsportazioneF;Importazione tracciati ??? ba1100f.msk Esposizione fondi per ammortamenti diretti su LIBRO CESPITI ??? cetbcce.msk Espr ??? 6 ba2100r.msk Espress ??? ba1100d.msk Espress. regolare ??? bagn005.msk espressa in ??? 12 dbtblav.msk Espressione ??? 12 ba1100d.msk,ba1100e.msk,ba1400a.msk,ba2100r.msk,ba7100a.msk,db0500b.msk Espressione chiave ??? ba1.exe Espressione del filtro ??? ve4100.msk Espresso Contro EURO ??? batbval.msk Esterna ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Esterni ??? 9 ba1600a.msk Estinto ??? ba6.exe Estinzione ??? ba6.exe Estratto anno precedente Stat.mt of previous per. 25 cg3300a.msk,cg3300c.msk Estratto atto costitutivo ??? ba4200c.msk Estratto conto statement account sc0.exe Estratto conto n ??? pec.frm Estrazione deleghe Proxy statements issue cg4300b.msk Estrazione deleghe &#A; preparazione archivi Proxy statement issue elaboration files 56 cg4.exe Estrazione deleghe (%d):&#A;ditta %s Proxy stat.issue(%d):&#A;comp. %s 34 cg4.exe Estrazione distinte da esplodere ??? db1.exe Estrazione liquidazione: prego attendere Liquidation issuing: please wait cg5.exe Estrazione per data di ??? 23 ca3600.msk Estrazione versamenti Payments extraction cgmenu.men,cg4.exe Estremi ??? ce1500b.msk Estremi dei documenti da elaborare ??? ve6200a.msk Estremi del documento ??? ve0100a.msk,ve6700a.msk Estremi doc ??? ve7200a.frm Estremi documento generato ??? ce4200a.msk Estremi selezione Deatails of selection cg1.exe Estremi@20g@60s ??? ba6.exe Etichetta ??? 11 bagn004.msk Etichette Sticks ba6100a.msk,cg1200a.msk,ve2400.msk,ba6300a.msk Etichette da stampare ??? 27 ve2400.msk Euro ??? 5 ba1500c.msk EURO ??? 6 in0100c.frm,in0100d.frm Evasa ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Evase ??? or1100a.msk Evasi ??? or1100a.msk,ve5100a.msk Evaso ??? 7 verig01.msk,verig06.msk Eventi di natura eccezionale ??? 33 ba4200b.msk,ba4200c.msk Eventi eccezionali ??? 19 771310a.msk Eventi naturali eccezionali ??? 28 771100a.msk,771100b.msk Eventuale codice libro IVA Eventual vat code register 42 cg4400a.msk Eventuale ultimo invio non completato ??? batbins.msk Excel ??? ba8200a.msk Explorer ??? ba0400a.msk F F 771100g.msk,771150a.msk,771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk F. conversione ??? ve2400.msk F.C ??? mg1100.msk,mg1100a.msk F.do amm.@r ??? ce3200a.frm F.I.F.O. annuale ??? mg1400.msk F.I.F.O. storico ??? mg1400.msk FF;C ??? sv1100a.msk F1 ??? 771400a.msk,771400b.msk F2 ??? 771400a.msk,771400b.msk F24 ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk Fabbis. lordo ??? 15 mr2100b.msk Fabbis. netto ??? 15 mr2100b.msk Fabbisogni ??? mr2100a.msk fabbisogno ??? ve2400.msk Fabbisogno ??? 11 mr2100b.msk Fallimento o Liquidazione coatta amm ??? ba6.exe Fas 1 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Fas 2 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Fas 3 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Fas 4 ??? ca2100a.msk,ca3300.msk Fas1 ??? 5 ca0800a.msk Fas2 ??? 5 ca0800a.msk Fas3 ??? 5 ca0800a.msk Fas4 ??? 5 ca0800a.msk Fase Phase 5 ca0300a.msk,cg1.exe Fase\ncommessa ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Fasi Stages ca0700a.msk,camenu.men,ca0.exe Fasi Commesse ??? batbfsc.msk Fatt. Convers ??? db0500b.msk Fatt. Rif ??? ve1200a.frm Fatt.conversione al riferim ??? vetbums.msk,batbums.msk fattacc.bmp ??? veaccbmp.frm Fattore di conversione ??? 23 db0500b.msk,ve2400.msk Fattore di conversione obbligatorio ??? ve2400.msk Fattore di conversione obbligatorio se specificata l'unita' di misura di riferimento ??? vetbums.msk,batbums.msk Fattura Invoice 13 batbind.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0300c.msk,ef0500a.msk,batbnum.msk,batbtip.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Fattura N ??? ve1200a.frm Fattura accompagnatoria ??? dt0300a.msk FATTURA DEL ??? dse.frm Fattura differita ??? dt0300a.msk Fattura in ritardo Late invoice cg0500a.msk FATTURA NUM ??? dse.frm fattura.bmp ??? vefatbmp.frm Fatturato ??? 17 ba4200c.msk Fatturazione ??? ve6200a.msk Fatturazione bolle Sales invoicing vetbeld.msk,vemenu.men,batbeld.msk Fatture ??? 12 ve1200a.msk Fatture da emettereF;ricevere Invoices to be issuedF;to receive vetbnum.msk,vearea.men,batbnum.msk Fatture da ricevere ??? 20 775100a.msk Fatture in sospensione Stand-by invoicing cg0200a.msk Fax Fax 5 batbvet.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk FAX : Prefisso ??? 20 ba4300a.msk FAC;Fattura d'acquisto ??? ce1.exe Feb ??? pr1.exe Febbraio February batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Femmina Female ba4200b.msk,cg2100o.msk,ba6.exe Festa ??? mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Fido B.Cr. 5 batbbnp.msk,cg0200a.msk Field ??? 8 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Fields ??? ba1100d.msk,ba8200b.msk,ve4100.msk FIFO ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,db2.exe,mg4.exe FIFO annuale ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe FIFO Annuale ??? db2.exe FIFO Ragionieristico ??? mg4.exe FiglioF;a minore ??? 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Figura Icon ba2100f.msk,ba2100s.msk,sc3100s.msk Fila ??? 5 batbubi.msk File ??? 5 ba1100f.msk,ba1100g.msk,ba1600b.msk,ba2100r.msk,ba7100a.msk,bagn001a.msk,bagn006.msk,bagn009.msk File %s esistente: sovrascrivo ??? sv1.exe File da contabilizzare ??? 23 dt0400a.msk File da importare ??? 23 ba1800a.msk File dati non valido ??? ba1.exe File DBF ??? 17 mr1100a.msk File di configurazione ??? 23 ba1800a.msk,ba2200.msk File di input ??? 15 ba1100c.msk File di output ??? 15 ab0400a.msk,ba1100b.msk,svtbpsv.msk File di Output ??? bagn009.msk File eliminabili ??? ba1.exe File eliminabili da ??? 20 ba1.exe File ISAM di destinazione ??? 27 ba1800a.msk File marker non presente in %s: impossibile proseguire File marker missing in %s: impossible to go on cg6.exe File marker non presente sul dischetto %d: impossibile proseguire File marker missing on floppy %d: impossible to go on cg6.exe File n. %d - %s : corretto tracciato da %d a %d bytes ??? ba1.exe File n. %d - %s : eliminato file errato ??? ba1.exe File n. %d - %s : eliminato file non utilizzato ??? ba1.exe File n. %d - %s : errore n.ro %d ??? ba1.exe File n. %d unknown field %s File n. %d unknown field %s cg6.exe File non presente ??? ba1.exe File personalizzato ??? ce0400a.msk File RI.BA ??? 16 ef0500a.msk File su disco ??? bagn001a.msk Files ??? ba1300a.msk Filtra ??? ba2700b.msk Filtra per gruppo merc ??? ve3200x.msk Filtro ??? 7 ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba7100a.msk,ci0300a.msk,mg3300.msk,ba2700.msk Filtro di stampa ??? 18 mr2200f.msk Filtro Dizionario ??? ba2700b.msk Finale ??? 9 ve5200.msk Finc. dopo Next column 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Finc. dx Right column ba2100s.msk,sc3100s.msk Finc. prima Prev.column 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Finc. sin Left column ba2100s.msk,sc3100s.msk Fincatura column 18 sc3100c.msk Fincatura dopo ??? ba2100f.msk Fincatura prima ??? ba2100f.msk Fine End 5 770100a.msk,770100b.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,771200e.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg5300a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1400a.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,ba5200a.msk,ba8303.msk,bagn008.msk,batbabe.msk,batbacr.msk,batbage.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaa.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcdc.msk,batbcfi.msk,batbcld.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcpg.msk,batbcra.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbeld.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfid.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbgmc.msk,batbicc.msk,batbimb.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblis.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmre.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbnum.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpor.msk,batbpro.msk,batbprv.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbsad.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbspt.msk,batbsta.msk,batbstd.msk,batbstt.msk,batbsua.msk,batbtag.msk,batbtip.msk,batbtit.msk,batbtpd.msk,batbtra.msk,batbubi.msk Fine calcolo situazione %d cespite %s ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Fine Es end of period cg4600a.msk Fine esercizio ??? ca3800.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk,cg3600a.msk Fine Esercizio ??? baeur11.msk Fine mese ??? ba3700a.msk,ba3.exe,batbcpg.msk Fine periodo: giorno ??? 24 batbpdb.msk Fine produzione ??? mr0500a.msk Fine senza inizio ??? mr0.exe Fine validita ??? 14 db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,ve2200x.msk Fine validita' ??? ve2200c.msk,ve2200x.msk Finire di stampare registri anno precedente To complete the print of the previous period registers cg4.exe Finiti in produzione ??? 21 mg3300.msk Fino&#A;al %s ??? mr2.exe Fino a ??? 8 pr1500a.msk fino a ??? mg3.exe fino ai singoli articoli ??? mg3300.msk FINO AL 20 DICEMBRE To the 20th December cg4.exe fino al livello ??? mg3300.msk fino al livello di giacenza ??? mg3300.msk Fino al mese to the month 13 cg4400a.msk Fino alla fascia To the target 17 sc2600a.msk Firmatario@20g@s @30g%s ??? ba6.exe FIRR ??? pr1500a.msk First Fit sui bucket ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk FirstFit ??? 19 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk FirstFit (capacita' infinite ??? 34 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk FirstFit (capacita' umane infinite ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk FirstFit c.u.inf ??? 18 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk FirstFit cap.inf ??? 18 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Fiscale ??? ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk fiscale ??? ce3.exe Fiscali ??? ce3100a.msk Fisica Natural person 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771100d.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,cg0200a.msk,ba4200b.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batblbu.msk FISICHE ??? ba6.exe Fisiche ??? 771100a.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100f.msk,771100g.msk five ??? mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm Flag abbuono attivoF;passivo errato Active allowanceF;passive allowance flag incorrect cg6.exe Flag attivo F; passivo errato ActiveF; Passive flag incorrect cg6.exe Flag in acconto F; a saldo errato Detailed accountF;settlement flag incorrect cg6.exe Flag per stampa quadri CF;DF;D1 ??? 30 773100a.msk Flag per stampa quadro L ??? 30 773100a.msk Flags ??? 8 ba1100a.msk,ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Fondazioni ??? ba4200c.msk Fondazioni (Non residenti ??? ba4200c.msk Fondi ??? ce0500b.msk,ce1500b.msk Fondo ??? 9 771230e2.msk,ce3800a.frm Fondo a bilancio@r ??? ce3300a.frm Fondo amm ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Fondo amm. privato ??? 20 ce0500b.msk,ce1500b.msk Fondo amm.to accelerato ??? ce2300b.msk Fondo amm.to anticipato ??? ce2300b.msk Fondo amm.to civilistico ??? 25 cetbtmc.msk Fondo amm.to normale ??? 23 ce2300b.msk Fondo ammort. accelerato ??? 26 ce1500b.msk Fondo ammort. anticipato ??? 26 ce1500b.msk Fondo ammort. normale ??? 26 ce1500b.msk Fondo ammort. privato ??? 26 ce1500b.msk Fondo ammort.@r ??? ce3100a.frm Fondo ammortamento fiscale ??? 32 cetbtmc.msk Fondo inizio eser.@r ??? ce3300a.frm Fondo Privato ??? ce3800a.frm Fondo quote perse ??? 26 ce1500b.msk Fondo quote perse private ??? 26 ce1500b.msk Font Font 5 ba0200a.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk,bagn001a.msk,bagn003.msk,bagn009.msk,sc3100c.msk FORCED ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk Form ??? 7 ba8400a.msk,bagn003.msk Form Converter ??? ba8.exe Formato ??? 8 ba2100f.msk,ba21nm.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,tab_fca.frm,tab_fcg.frm Formato anno ??? 15 ba2100f.msk,ba21dt.msk Formato codice ??? ca0300a.msk Formato codice articoli Form of item code mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men Formato Codice Articoli ??? batbfca.msk Formato codice giacenze Form of stock code mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men Formato Codice Livelli di giacenza ??? batbfcg.msk Formato data ??? ba2100f.msk,batblng.msk Formato dischetto ??? bagn004.msk Formato e gruppi codice articoli Form and groups items code mgarea.men Formato e gruppi codice giacenze Form and groups stock code mgarea.men Formato giorno ??? 15 ba2100f.msk,ba21dt.msk Formato mese ??? 15 ba2100f.msk,ba21dt.msk Formato modulo di stampa ??? 27 ba3500a.msk,batblbu.msk Formato pagina Page form cg3400a.msk,cg4400a.msk Formato previsto per il codice gruppo ??? 38 batbgca.msk,batbgcg.msk Formato valuta ??? batblng.msk Formatta dischetti ??? bagn004.msk Formazione Distributore ??? ba1500c.msk Formazione Produttore ??? ba1500c.msk Formula ??? 13 ba1100a.msk,db0500b.msk,sv1100a.msk,ve4100.msk,vetbfrd.msk,vetbfrm.msk,vetbfrr.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk Formula Doc ??? 14 vetbprs.msk Formula doc. su cui calcolare la provvigione ??? pr1100a.frm Formula Docum ??? 14 vetbspp.msk Formula numerica ??? vetbfrd.msk,vetbfrr.msk,batbfrd.msk,batbfrr.msk Formule documento Documents formula svmenu.men,vemenu.men Formule per ricalcolo magazzino ??? vetbfrm.msk,batbfrm.msk Formule ricalcolo magazzino Stock formulas svmenu.men,vemenu.men Formule righe documento Documents row formula svmenu.men,vemenu.men Fornit ??? mr2100a.msk,ve2300x.msk Fornit.+Articolo+Linea ??? mr2400a.msk Fornit.+Linea+Articolo ??? mr2400a.msk Fornitore Supplier 10 bolacq.msk,bollaf.msk,ce4200a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg0500b.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg0.exe,cg2.exe,cg6.exe,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2500.msk,sc0.exe FORNITORE Supplier cg3800a.frm fornitore Supplier 10 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,cg2.exe,mr2.exe,sv1.exe Fornitore assente Absent Supplier bolacq.msk,bollaf.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,fatacq.msk,cg0500b.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Fornitore di default ??? 21 mr0400a.msk Fornitore inesistente Inexistent supplier cg5200a.msk Fornitore inesistente o mancante Inexistent or missing supplier cg3200a.msk Fornitore inesistente sulla riga contabile Inexistent supplier of the account movement cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Fornitore+Articolo ??? mr2400a.msk fornitori Suppliers cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe Fornitori Suppliers 11 batbiva.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg7200a.msk,cg1.exe,batbmre.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk Fornotore assente ??? velib04d.msk Forza la separazione record ??? ef0500a.msk Forza salto pagina ??? ba8300c.msk Forzatura ??? 770100b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk Forzatura ammortamento su cespiti Forcing depreciation of assets cemenu.men,ce1.exe Forzatura ammortamento su movimenti Forcing depreciation of movements cemenu.men Forzatura ammortamento sui movimenti ??? ce1.exe Forzatura ammortamento sul cespite ??? ce1101b.msk Forzatura ammortamento sul movimento ??? ce1201b.msk four ??? mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm Freq. Annuale Annual frequency cg5100a.msk Freq. Mensile Monthly frequency cg5100a.msk Frequenza ??? 10 sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk Frequenza base ??? 15 sv1200a.msk,svtbpsv.msk Frequenza dei riepiloghi acquisti INTRA ??? 40 ba4300a.msk Frequenza dei riepiloghi cessioni INTRA ??? 40 ba4300a.msk Frequenza di raggruppamento ??? sv0400a.msk Frequenza di stampa ??? 20 batbreg.msk,mg4300.msk Frequenza IVA ??? ba4300a.msk Frequenza versamenti Transfers frequency cg5300a.msk Frequenza versamenti (MF;T Transfers frequency (MF;T 26 cg4500b.msk From ??? 8 ba2100a.msk ft ??? 3 ef0.exe Ft. n ??? dse.frm Funzione errata ??? ve0.exe Funzione non ammessa per l'utente %s ??? ba1.exe Fuori campo ??? batbcms.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk Fuori capacita' ??? 20 mr2200c.msk Fusione (anche per incorporazione ??? 771200b.msk FVC;Fattura di vendita ??? ce1.exe G ??? 771100g.msk,771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk G1 ??? 771400a.msk,771400b.msk GEIE ??? ba4200c.msk Gen ??? pr1.exe Genera ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Genera anche movimenti plusF;minusvalenza ??? ce0400a.msk,ce0400b.msk Genera documento provvisorio ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Genera IBAN su distinte di incasso ??? batbbnp.msk Genera IBAN su distinte di pagamento ??? batbbnp.msk Genera il codice articolo con ??? 30 ve0200g.msk Genera report ??? mr1100a.msk generale ??? sv1.exe Generali ??? ve4100.msk Generata (Imponibile Generated cg2.exe Generata\nda schede ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230la.msk Generatore query Query generator bamenu.men Generatore report Report Generator bamenu.men Generazione ??? 771290a.msk,771310a.msk Generazione archivi della ditta Company database initializarion 32 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Generazione da schede ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230la.msk Generazione del disco %dF;%d del modulo %s ??? ba1.exe Generazione dischetti Floppy producer ba1600a.msk,inmenu.men Generazione dischetti INTRA ??? in0.exe Generazione Dischetti INTRA ??? in0200a.msk Generazione e stampa documenti Generation and document print cemenu.men Generazione effetti Bills generation ve6300a.msk,vetbeld.msk,vemenu.men,batbeld.msk Generazione file ??? mr1.exe Generazione movimenti movements generation cg4a00a.msk Generazione MRP reports ??? mr1.exe Generazione ordini ??? mr2.exe Generazione plusvalenzaF;minusvalenza ??? cetbtmc.msk Generazione quadro L ??? 771310b.msk Generazione Riepiloghi ??? in0200a.msk,in0500a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk Generazione righe contabilita' Generation of account movements cg2.exe Generazione righe ordini ??? mr2.exe Generazione riporti ??? 776100b.msk Generazione scambi.cee ??? in0.exe Generazione statistiche Statistics generation svmenu.men Generazione Statistiche ??? sv1200a.msk Gennaio January batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Gennaio-Marzo ??? in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk GennaioC;FebbraioC;MarzoC;AprileC;MaggioC;GiugnoC;LuglioC;AgostoC;SettembreC;OttobreC;NovembreC;Dicembre JanuaryC;FebruaryC;MarchC;AprilC;MayC;JuneC;JulyC;AugustC;SeptemberC;OctoberC;NovemberC;December cg5.exe Gestionale ??? ce0500b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk gestionale ??? ce3.exe Gestione Management cg6804b.msk,cg6804c.msk Gestione acconti Part payments management cgmenu.men,cg4.exe Gestione acconti di Dicembre December's advance payments management cg4700a.msk Gestione acconti IVA Tax advance payment management cgmenu.men Gestione Agenti ??? pr0500a.msk Gestione agenti Agents management 17 ve0200b.msk,prmenu.men,pr0.exe Gestione Anagrafiche Common archives bamenu.men Gestione archivi Files management dbmenu.men,mrmenu.men,ba3.exe Gestione archivi di base Data base management mgarea.men,vearea.men Gestione archivio cambi ??? 25 ve0200b.msk Gestione archivio contratti ??? ve0200a.msk Gestione archivio listini ??? ve0200a.msk Gestione archivio offerte ??? 26 ve0200a.msk Gestione archivio sconti ??? 25 ve0200a.msk Gestione archivio sconti a scaglioni ??? 37 ve0200a.msk Gestione archivio sconti con categorie vendita cliente ??? 55 ve0200a.msk Gestione archivio sconti unita' di misura ??? 42 ve0200a.msk Gestione Art.74F;4 ??? ba4500a.msk Gestione articoli con codice inesistente ??? sv0400a.msk Gestione autotrasportatori Road haulage contractors management cgmenu.men Gestione Autotrasportatori Road haulage contractors management cg4a00a.msk,cg4.exe Gestione cespiti Depreciable assets management cemenu.men,cgarea.men Gestione chiavi di ricerca ??? ba1100e.msk Gestione codice articolo a livelli ??? mg0300a.msk Gestione codice categoria vendite+codice listino ??? ve0200a.msk Gestione codice cliente+codice contratto ??? ve0200a.msk Gestione commesse ??? mg0300a.msk Gestione contratti ??? ve0200a.msk Gestione contratti per unita di misura ??? ve0200a.msk Gestione contratto Agreement's management cg0200a.msk Gestione contratto a scaglioni ??? ve0200a.msk Gestione dati generali ??? ve0200b.msk Gestione degli agenti ??? ve0200b.msk Gestione dei depositi ??? mg0300a.msk Gestione della produzione Production management mrmenu.men Gestione depositi ??? 18 ve2400.msk Gestione descrizioni ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Gestione di piu' magazzini ??? mg0300a.msk Gestione dichiarante F; estinti ??? 776600a.msk Gestione distinta base Base report management dbmenu.men Gestione Dizionario Dictionary ba2700.msk Gestione dizionario Dictionary bamenu.men Gestione documenti Documents management vemenu.men,ve0.exe Gestione documenti in lingua ??? ve0200b.msk Gestione documenti in valuta ??? ve0200b.msk Gestione effetti Bills management efmenu.men Gestione elaborazioni differite Deffered operations management vemenu.men Gestione fasi ??? ca0500a.msk,ca0600a.msk Gestione files ??? ba1.exe Gestione flag controeuro ??? ve0200b.msk Gestione giacenze in piu' depositi ??? 35 batbmag.msk Gestione ICI ICI management 77area.men Gestione imballi ??? vetbimb.msk,batbimb.msk Gestione impianti ??? 18 mr0400a.msk Gestione indici libro unico Index corporate book management cgmenu.men Gestione interattiva Interactive management mgmenu.men Gestione iva Vat management cg4.exe Gestione IVA@107gData @E;@125gPag. @ Vat management@107gDate @E;@125gPage@ cg4.exe Gestione Iva@b@50gPROGRESSIVI IVA PER ALIQUOTA VAT management@b@50gProgressive value for rate cg0.exe Gestione Iva@b@50gPROGRESSIVI IVA PER ATTIVITA' VAT management@b@50Progressive value for assets cg0.exe Gestione libro cronologico Chronological book mgmt 27 cg5100a.msk Gestione libro unico Corporate book management cgmenu.men Gestione Libro Unico Corporate book management cgmenu.men Gestione listini ??? ve0200a.msk Gestione listini per unita di misura ??? ve0200a.msk Gestione listino a scaglioni ??? ve0200a.msk Gestione livelli di giacenza ??? mg0300a.msk Gestione livelli di giacenza legati agli articoli ??? ve0200b.msk Gestione magazzino Storehouse management mg0300a.msk,mgmenu.men Gestione movimenti Movements management camenu.men,inmenu.men Gestione Movimenti Provvisori Management of temporary movements cg2200a.msk Gestione movimenti provvisori Temporary movements management cgmenu.men Gestione offerte ??? 17 ve0200a.msk Gestione offerte a scaglioni ??? 29 ve0200a.msk Gestione offerte per unita di misura ??? 37 ve0200a.msk Gestione percentuali provvigione ??? pr0.exe Gestione percipienti Receivers management 775100a.msk,776100a.msk,776100b.msk,77menu.men,cgarea.men Gestione plafond ??? 23 batbiva.msk Gestione Pro Rata ??? ca0600a.msk Gestione Provvigioni ??? pr0700a.msk Gestione provvigioni ??? pr0.exe Gestione provvisori Management temporaries cg2.exe Gestione registri ??? ba5.exe Gestione rettifiche Adjustments management inmenu.men Gestione riepiloghi Summary management inmenu.men Gestione riferimenti ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Gestione saldaconto Settl.acc.t mgmt 20 cg5100a.msk Gestione Saldaconto account settlement management sc0.exe Gestione scaglioni ??? ve2200x.msk Gestione scontiF;omaggi ??? ve2200x.msk Gestione scontiF;omaggio articoli ??? ve0200a.msk Gestione sconto a percentuale ??? ve0200c.msk Gestione sconto ad importo ??? 27 ve0200c.msk Gestione secondo TUIR ??? ce0500b.msk Gestione spese bolli ??? ve0200d.msk Gestione spese d'incasso ??? ve0200d.msk Gestione spese e bolli Expenses and stamps management vearea.men Gestione spese manutenzione ??? 28 ce0500b.msk Gestione tabella sconti ??? 24 ve0200a.msk Gestione tabelle Reports management mgmenu.men,ef0.exe Gestione tabelle contabili Management of accounting schedules cg0.exe Gestione taglie ??? vetbtag.msk,batbtag.msk Gestione ubicazioni ??? 24 mg0300a.msk Gestione unita` di misura ??? ve2200x.msk Gestione utenti ??? ba1400a.msk Gestione Valuta Currency management cg5100a.msk Gestione valuta ??? mg0300a.msk Gestione valuta per operazioni intrac Value Management for europeans trading relations cg0500a.msk Gestione vendite Sales management cg5100a.msk Gestione versamenti Cash credit management cgmenu.men Gestione versamenti 4.tr per soggetti art. 74F;4 Fourth quarter transfers management for subjects under par. 74F;4 cg5300a.msk Gestione versamenti IVA Tax payments management cgmenu.men Gf ??? batbarb.msk gg.attivita' annuali ??? 21 ba4500a.msk gg.fine ??? ab0400a.msk,batbpdb.msk gg.incremento ??? 771200g.msk gg.inizio ??? ab0400a.msk,batbpdb.msk gg.lav.attivita' stagionale ??? 28 ba4500a.msk gg.lavorativi ??? mr2100a.msk Gi ??? batbarb.msk Giac ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm,mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm Giacenza ??? 9 mg1100.msk,mg3300.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2200b.msk,mr2300a.msk Giacenza attuale ??? 17 mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk Giacenza e prezzi Base stock and prices mgmenu.men Giacenza effettiva ??? or1200a.msk giacenza iniziale ??? 18 mr2100b.msk Giacenza minima pari a ??? 23 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Giacenza proiettata ??? mr2.exe Giacenza teorica ??? mr2.exe Giacenze ??? ve2400.msk Giacenze dell'esercizio ??? 24 ve2400.msk Giornale Journal batbmag.msk,cg5400a.msk,cgmenu.men Giornaliera ??? sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe Giornaliero ??? or1100a.msk giorni ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Giorni ??? 7 mr2200b.msk,ve2400.msk,ve7300a.msk Giorni calcolo rischio Risk calculation days 24 sc2100a.msk giorni dell'esercizio ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Giorni di durata esercizio ??? 27 cetbcce.msk giorni di possesso su ??? 22 ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Giorni per calcolo rischio Days about risk calculation 27 sc2300a.msk,sc2600a.msk Giorni rior ??? ve2400.msk Giorni rischio ??? 19 pr0800a.msk Giorni scadenza fissi (1 ??? 25 ba3700a.msk Giorni@r ??? 9 ce3100a.frm Giorno Day 7 ba2100f.msk,ba21dt.msk,cestclm.msk,cetbclm.msk,cg0200a.msk,cg5400a.msk,sv1.exe Giorno Mese Anno ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Giorno non in sequenza ??? ba3.exe Giorno settimana ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Giorno-Mese-Anno ??? batblng.msk Gioved Thursday cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Gioved&#EC; ??? 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe Giu ??? pr1.exe Giu' ??? mr2200b.msk,mr2200c.msk Giugno June batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Giuridica Legal person 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batblbu.msk Giuridiche ??? 771100b.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk GIURIDICHE ??? ba6.exe Giustificato ??? ba8300b.msk Gli abbuoni possono essere indicati solo se a SALDO The allowances can be indicated only if per settlement cg6.exe Gli archivi della ditta %05ld non esistono The company %05ld files do not exist cg6.exe Gli archivi della ditta %ld non esistono: si desidera generarli The %ld company files are inexistent: do you want to generate them 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Gli archivi della ditta %ld non sono presenti su disco The company %ld files are missing on disk cg6.exe Gli archivi della ditta %ld non sono stati ancora generati The schedule %ld files have been not yet generated cg4.exe,cg5.exe Gli articoli alternativi nei documenti ??? batbcau.msk Globale Global cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg5100a.msk,dbtbord.msk globale ??? db0500b.msk GLOBALE Global cg1.exe Glossario Glossary vearea.men Glossario documenti ??? 20 ve0500a.msk Gr Gr cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3200a.msk Gr. Co. S.co. Descrizione ??? ce0400b.msk Gr. Co. Sottoc. Descrizione ??? ce0400a.msk Gr. Co. So.@16gDescrizione@33gpartita@43gscadenza@53gRegistr.@61gDescrizione@82gPag.@89gRata@97gVal.@106gImp. in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri Account group&#A; So.@16gDescription@33gmovement@43g expiry @53gRegistr.@61gDescription @82gPage @89gRate@97gValue@106g Maturity amount @125g Amount payed @144g cash transfers@163g Bank orders@182g others sc2.exe Gr. merc ??? 14 ve2300x.msk,ve2400.msk,ve3200x.msk Gr.F;c ??? cg2100b.msk,cg2100c.msk Grado Degree sc1300a.msk Grado sollecito Reminder degree 21 sc1300a.msk Grado sollecito obbligatorio Reminder degree obligatory sc1300a.msk Grafica graphic sc3100c.msk Grafica avanzata ??? ba0200a.msk Griglia ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe Griglia diagonale ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Groupbox ??? ba2600p.msk Grp Grp ba8200a.msk,cg0200a.msk Gruppi ??? 7 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk,ba8300b.msk Gruppi cespiti ??? cetbcgr.msk Gruppi Codice Articoli ??? batbgca.msk Gruppi codice articoli Items codes groups mgarea.men,vearea.men Gruppi codice giacenze Stock codes groups mgarea.men,vearea.men Gruppi di stampa ??? ba2100f.msk Gruppi Livelli di giacenza ??? batbgcg.msk Gruppi merceologici Merchandise groups mgarea.men,vearea.men Gruppo Group 7 ba0100a.msk,ba1400a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba5200a.msk,ba7100a.msk,bastcve.msk,batbbnp.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg4600a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7200a.msk,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,batbacr.msk,batbcaa.msk,batbcco.msk,batbcms.msk,batbcra.msk,batbcve.msk,batbfid.msk,batbgca.msk,batbgmc.msk,batbmre.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc2500.msk,sc3100s.msk Gruppo $[b,w ??? mg3300a.frm Gruppo assente Missing group cg0500a.msk,cg2100i.msk,cg3600a.msk,vetbmre.msk,cg0500b.msk,batbmre.msk Gruppo conto cliF;for del piano dei conti ??? batbfid.msk Gruppo Conto Sottoconto Group Account Detailed account cg5100a.msk Gruppo di appartenenza ??? 23 ba1400a.msk Gruppo inesistente Inexistent Group cg5200a.msk Gruppo M ??? ve2200x.msk Gruppo merc ??? 12 mg3300.msk,ve2100r.msk,ve2300x.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3200a.frm Gruppo Merc ??? ve3200x.msk Gruppo merc.F;codice ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk Gruppo merceologico ??? 20 mg3500.msk,ve0200e.msk,mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm Gruppo merceologico assente ??? ve2100r.msk Gruppo merceologico non corretto ??? vetbgmc.msk,batbgmc.msk Gruppo merceologico non presente ??? ve3200x.msk Gruppo selezione stampa ??? db1200a.msk GruppoF;Conto errato GroupF;Account incorrect cg6.exe GruppoF;contoF;sottoconto GroupF;AccountF;Detailed account cg3200a.msk Gruppo@r ??? 9 ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm GruppoC;SpecieC;CategoriaC;Descrizione@70 ??? ce2.exe H ??? 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk Handle errata ??? ve0.exe HTML ??? ba8200a.msk I ??? 771400a.msk,771400b.msk I Trimestre ??? pr1500a.msk I - Utili in denaro ??? 771234a.msk i bonifici di seguito indicati ??? dse.frm I caratteri 3 e 4 (%s) devono essere numerici The 3 and 4 (%s) characters must be numerical 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe I caratteri di formato opzionali ('%s') sono consentiti solo per l'ultimo livello ??? mg0.exe I centri di costo non sono stati configurati ??? ca0.exe,ca1.exe I codici categoria superiori o uguali&#A; a %d sono riservati alle Categorie Comuni ??? ce0.exe i componenti impegnati ??? mg4200.msk i componenti impegnati in produzione ??? mg1400.msk I contributi e le somme non soggette superano il lordo ??? 771230c.msk i controlli selezionati ??? 24 ba2600l.msk I dati del marker del disco %d, non corrispondono ai dati del marker del disco 1 The marker disk data %d do not correspond to the marker disk 1 cg6.exe I dati non sono accessibili per l'utente %s The files are not accessible for the %s user 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe I dati richiesti non sono presenti sul backup ??? ba2.exe I dischetti risultano GIA' TRASFERITI.&#A;Numero invio n. %d, ultimo trasferimento n. %d The floppy seems already transferred. Enter number %d, last one transferred nr. %d cg6.exe I due esercizi indicati non risultano contigui The two indicated periods do not result contiguous cg4.exe i finiti in fase di produzione ??? mg1400.msk i finiti in produzione ??? mg4200.msk I giorni detrazione per lav.dip. devono essere compresi tra 0 e 366 ??? 771200b.msk I livelli di codice articolo non sono abilitati ??? sv1.exe I livelli di giacenza non sono abilitati ??? sv1.exe I movimenti iva non sono stati ricevuti: impossibile variarli The vat movements have been not received: impossible to change them cg6.exe I N T R A C O M U N I T A R I D I B E N I ??? in0100c.frm I N T R A C O M U N I T A R I E D I B E N I ??? in0100d.frm i pagamenti e le spese ammontano a Payments and charges amounts to 35 cg2.exe I primi due caratteri (%s) devono essere alfabetici The first two (%s) characters must be alphabetical 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe I recuperi debbono essere minori o uguali agli utili ??? 771234a.msk I risultati dell'ultima elaborazione&#A;non sono stati registrati:&#A;Si desidera uscire ugualmente ??? db2.exe I seguenti moduli devono essere aggiornati prima dell'utilizzo ??? ba0.exe I seguenti registri non esistono per l'attivita' The following registers do not exist about assets 49 cg5.exe I.B B.I. ab0200a.msk,cg0100a.msk IBAN ??? 5 dse.frm Icone piccole ??? ba0200a.msk ID ID 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Id ??? ba7100a.msk IDCESPITE ??? 10 ce1500b.msk IDEM ??? veacc.frm,veaccbmp.frm,vebol.frm,vebolbmp.frm Idennita' corrisposte per la cessazione da funzionari notarili ??? 771230la.msk,batbca7.msk Idennita' corrisposte per la cessazione dei rapporti di agenzia delle persone fisiche ??? 771230la.msk,batbca7.msk Idennita' corrisposte per la cessazione di attivita' sportiva professionale ??? 771230la.msk,batbca7.msk Idennita' di trasferta, rinborso forfetario di spese, premi e compensi erogati nell' esercizio diretto di attivita' sportiva dilettantistiche ??? 771230la.msk,batbca7.msk Identificativo ??? 15 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Identificatore ??? 15 ba2100f.msk,ba8300b.msk,vetbfrd.msk,vetbfrr.msk,batbfrd.msk,batbfrr.msk IDMOV ??? 10 ce1500b.msk Ignora le pianificazioni precedenti alla data iniziale ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ignora lead time di anagrafica ??? 31 mr2100a.msk Ignora righe con solo descrizione ??? vetbeld.msk,batbeld.msk II Trimestre ??? pr1500a.msk II - Utili in natura ??? 771234a.msk III Trimestre ??? pr1500a.msk Il bollato dell' attivita' selezionata non risulta stampato ??? ce2.exe Il bollato dell'esercizio &#E9; stato stampato ??? ce3.exe Il calendario ??? 14 mr0.exe Il cambio e' obbligatorio ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Il campo %s non esiste ??? ba1.exe Il campo %s non verra' preservato, continuare The %s field will be not saved, continue ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Il campo '%s' non esiste ??? sv0.exe,sv1.exe Il CIN deve essere una lettera maiuscola: '%c' The CIN must be a capital letter: '%c' 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Il codice %04d e' gia' presente nella tabella degli esercizi The code %04d is already indicated in the periods schedule cg4.exe Il codice %s inserito alla riga %d e' gia'&#A;utilizzato in una riga precedente ??? sv0.exe,sv1.exe Il codice '%s' e' sospeso e non puo' essere utilizzato That code '%s' is suspended and can not be used cg2.exe Il codice '%s' non corrisponde ad una distinta valida ??? db0.exe Il codice '%s' non e' una lavorazione ??? db0.exe Il codice '%s' non puo' essere utilizzato&#A;in quanto la distinta risulterebbe ciclica ??? db0.exe Il codice ABI %s non esiste ??? ba3.exe Il codice articolo ' ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe Il codice articolo selezionato esiste gi&#E0; ??? ve2.exe Il codice contributo Inps deve essere indicato ??? 770100b.msk,770100f.msk Il codice del capozona inserito non e' valido, in quanto e' stato rilevato nella catena un codice capozona corrispondente al presente codice agente ??? pr0.exe Il codice del file e' obbligatorio ??? ba2100r.msk Il codice di pagamento e' obbligatorio The code of payment is obligatory cg2.exe Il codice ditta %d non esiste ??? ba3.exe Il codice e' gia' utilizzato per gli articoli ??? dbtblav.msk Il codice e' gia' utilizzato per le lavorazioni ??? ve2400.msk Il codice esercizio deve essere presente nella tabella degli esercizi The period code must be present in the periods schedule cg3500a.msk Il codice esercizio e' obbligatorio The period code is compulsory ca2300a.msk,cg4100b.msk Il codice fornitore finale non puo' essere inferiore a quello iniziale ??? ca3600.msk Il codice IVA della riga %d e' obbligatorio The Vat code of the movement row %d is required cg2.exe Il codice IVA deve essere indicato obbligatoriamente The vat code must be compulsory indicated cg6.exe Il codice non rispetta il formato impostato nella configurazione ??? ca0.exe Il codice per allegato coincide con il codice anagrafico The code enclosed correspond to the master code cg0.exe Il codice profilo di destinazione e' obbligatorio The profile destination code is obligatory sc3100b.msk Il codice registro IVA e' significativo: deve essere significativo anche il codice causale The vat register code is important: must be significant also the description code cg6.exe Il codice registro IVA non e' significativo: non e' possibile compilare il numero protocollo IVA The vat register code is not significant: is not possible putting the vat records cg6.exe Il codice registro IVA non e' significativo: non e' possibile compilare l' ultimo numero protocollo IVA The vat register code is unsignificant : is not possible to complete the last vat records number cg6.exe Il codice richiesto non &#E8; stato trovato nei registri ??? mg4.exe Il codice valuta deve essere indicato in quanto indicata la gestione in valuta sui parametri ditta The currency code must be indicated as also indicated the currency management about company parameters cg6.exe Il codice valuta deve essere indicato in quanto indicata la gestione in valuta sulla causale The currency code must be indicated as is also indicated the currency management on the descriptions cg6.exe Il conto %d.%d.%ld non puo' essere ripetuto The account %d.%d.%ld cannot be repeated cg4.exe Il conto della riga %d della causale e' %s The account of the movement row %d of tha causal is %s cg2.exe Il conto della riga %d e' sospeso The account of the %d movement is suspended cg2.exe Il conto della riga %d non e' completo The account of the movement row %d is not complete cg2.exe Il conto della riga %i ha un saldo finale in %s, contrariamente a quanto indicato sul piano dei conti The movement row %i balance has a final balance in %s, in spite of what indicated on the charts of account cg2.exe Il conto della riga iva %d e' errato o incompleto The account of vat movements row %d is incorrect or not complete cg2.exe Il conto deve essere di tipo clienti o fornitori The account must be of customers or suppliers cg0200a.msk Il conto deve essere un costo ??? batbcco.msk,ve0200d.msk,vetbcaa.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrfa.msk,vetbspp.msk,batbcaa.msk,batbgmc.msk,batbrfa.msk Il conto deve essere un ricavo ??? batbcco.msk,batbcve.msk,ve0200d.msk,vetbatr.msk,vetbcra.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrfa.msk,batbcra.msk,batbgmc.msk,batbrfa.msk Il conto di partenza deve essere inferiore o uguale al conto di arrivo The start account must be lower or equal to the end account cg3.exe Il conto di ricavo e' sospeso The receipient account is suspended cg2.exe Il conto di sezione opposta risulta diverso dal conto di sezione di partenza ??? ab0.exe Il conto non esiste The account does not exist cg0.exe Il contratto %d &#E8; stato attivato automaticamente ??? ba1.exe Il corrispettivo in %s e' diverso dal totale degli imponibili The sale pricein %s doesn't correspond to the taxable amounts cg2.exe il Costo Standard ??? db2.exe Il credito non puo' essere superiore all'acconto The credit cannot be higher of the partial payment cg4.exe Il database dei numeri di serie non &#E8; accessibile ??? ba1.exe Il dischetto inserito (%d) non rispecchia la giusta sequenza (%d The floppy inside (%d) does not show the right sequency (%d cg6.exe Il dischetto relativo %s del periodo indicato &#E8; gi&#E0; stato generato:&#A;Si desidera proseguire ugualmente ??? in0.exe Il driver di rete VREDIR.VXD contiene un bug riconosciuto da Microsoft.&#A;Consultare la documentazione sul sito AGA per eliminare questo inconveniente ??? ba0.exe Il file %d (%s)&#A;ha %d campi ed una lunghezza record di %d&#A;Si desidera azzerare il vecchio tracciato %d (%s) file&#A;has %d field and a record lenght of %d&#A;Do you want to cancel the old form ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Il file %d non puo' essere aperto:&#A;Errore %d. Continuare ugualmente ??? ba1.exe Il file %s esiste gia':&#A;Si desidera sovrascriverlo ??? ba8.exe Il file %s non esiste ??? ba1.exe,ba8.exe Il file %s non puo' essere compattato perche' aperto da altre applicazioni. Riprovare ??? ba1.exe Il file %s risulta gi&#E0; aggiornato.&#A;Si desidera rigenerarlo comunque ??? ba1.exe Il file %s, esiste gia': si desiderla eliminarlo?&#A;Rispondendo SI i dati sul dischetto verranno azzerati.&#A;Rispondendo NO i dati verranno accodati a quelli gi&#E0; presenti ??? in0.exe Il file deve trovarsi nel percorso %s ??? ba1.exe Il file di patch %s &#A;risulta gi&#E0; aggiornato.&#A;Si desidera procedere comunque alla generazione di %s ??? ba1.exe Il file di trasferimento non e' presente nella directory %s The transfer file is missing on the directory %s cg6.exe Il file non esiste ??? ba1.exe Il file non pu&#F2; essere aperto... non esiste ??? ba2.exe Il file partite non puo' essere bloccato in modo esclusivo. Nessuna partita cancellata. Errore %d The stocks file cannot be blocked totally. Any movement deleted. Error %d sc1.exe Il file partite non puo' essere bloccato in modo esclusivo. Nessuna partita ripristinata. Errore %d The stocks file cannot be blocked totally. Any movement restored. Error %d sc1.exe Il flag in acconto F; a saldo non puo' essere indicato in caso di Nota credito e Insoluto The partialF;settlement flag cannot be indicated in case of Credit note or Unpaied cg6.exe Il fondo ammortamento civilistico ??? ce0.exe,ce1.exe Il fondo ammortamento fiscale ??? ce0.exe,ce1.exe Il font %s non esiste per la stampante di default The font %s does not exist for the default print sc3.exe Il font e' stato ridimensionato a %d punti per&#A;adattarsi alle dimensioni attuali della pagina ??? ba3.exe Il gruppo di partenza deve essere inferiore o uguale al gruppo di arrivo The start group must be lower or equal to the end account cg3.exe Il gruppo non esiste The group doesn't exist cg0.exe Il libro giornale e stato stampato il %s:&#A;La data inizio elaborazione deve essere almeno il %s The journal has been printed on %s: The beginning date must be at least %s cg2.exe Il limite superiore deve essere maggiore del limite inferiore ??? ve1.exe Il livello precedente include caratteri opzionali nel formato&#A;e non puo' divenire un livello intermedio ??? mg0.exe Il magazzino dell'esercizio indicato risulta chiuso &#A;Impossibile effettuare la ricostruzione saldi ??? mg1.exe Il magazzino deve essere abilitato alla gestione dei depositi ??? batbmag.msk Il mese da stampare deve essere maggiore o uguale all'ultimo mese di stampa indicato sulla tabella del libro unico selezionato ??? ba3600a.msk Il modulo %s non prevede la stampa dei dettagli:&#A;E' necessario aggiungere la sezione RIGHE_EFFETTO ??? ef0.exe Il modulo '%s' dipende da sottomoduli del modulo '%s'.&#A; Aggiorno il suo numero di patch a %d ??? ba1.exe Il modulo '%s' dipende dal sottomodulo '%s'.&#A; Aggiorno il suo numero di patch a %d ??? ba1.exe Il modulo '%s' installato ha versione %s:&#A;impossibile installare le patch della versione %s ??? ba1.exe Il modulo '%s' non e' autorizzato per l'utente %s The '%s' form is not legalized to the %s user 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Il modulo '%s' non ha una versione valida ??? ba1.exe Il modulo '%s', dipendente da sottomoduli del modulo '%s'&#A;ha codice di release %s ??? ba1.exe Il modulo '%s', dipendente dal sottomodulo '%s' &#A;ha codice di release %s ??? ba1.exe Il modulo di carta &#E8; cambiato: inserire il modulo '%s' e premere 'Si' per continuare,'No' per saltare il documento o 'Annulla' per interrompere la stampa ??? ve1.exe Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul bollato:&#A;si desidera eliminarlo ugualmente The movement %ld has been already printed on the day book. Do you want anyway to delete it cg2.exe Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul libro giornale:&#A;si desidera eliminarlo ugualmente The movement %ld has been already printed on the journal. Do you want to cancel it cg2.exe Il movimento %ld e' stato inviato ad un'altra contabilita':&#A;si desidera eliminarlo ugualmente The movement %ld has been already destinied to another accounting report.Do you want to cancel it cg2.exe Il movimento contabile %s non esiste ??? in0.exe Il movimento deve contenere almeno 2 righe contabili e non %d ??? ef0.exe Il movimento e' gia' stato stampato sul bollato The movement has been already printed on the day book. cg2.exe Il movimento e' gia' stato stampato sul bollato:&#A;si desidera continuare ugualmente The movement has been already printed on the day book. Do you choose to go on cg2.exe Il movimento e' gia' stato stampato sul libro giornale The movement has been already printed on the journal. cg2.exe Il movimento e' gia' stato stampato sul libro giornale:&#A;si desidera continuare ugualmente The movement has been already printed on the journal.Do you want to continue cg2.exe Il movimento e' relativo ad un corrispettivo: l'imposta deve essere uguale a 0 The movement is corresponing to a sale price: the tax must be equal to zero cg6.exe Il movimento e' sbilanciato di %s %s The movement is out of balance %s %s cg2.exe Il movimento e' stato inviato ad un'altra contabilita' The movement has been associated to another account report.Do you want to go on cg2.exe Il movimento e' stato inviato ad un'altra contabilita':&#A;si desidera continuare ugualmente The movement has been associated to anothe account report.Do you want to continue anyway cg2.exe Il movimento non ha nessuna riga contabile con un importo The movement has not any account description with amount cg2.exe Il movimento selezionato non &#E9; di competenza dell'esercizio selezionato ??? ce1.exe Il nome del file e' richiesto se specificati gli altri campi The file name is requested if the other fields are specified sc3100c.msk Il nome dell'utente non deve contenere spazi ??? ba1.exe Il nome non corrisponde a %s The name do not correspond to %s 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Il numero di anni di ammortamento scelti supera il limite da tabella ??? ce1.exe Il numero di colonna deve essere minore del numero di colonne totali ??? ba2100f.msk Il numero di copie deve essere positivo ??? ve1100a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Il numero di patch deve essere superiore a zero ??? ba1.exe Il numero di protocollo deve essere progressivo ??? li0.exe Il numero di rata deve essere significativo The rate number must be significant cg6.exe Il numero di riferimento e' obbligatorio The reference number is obligatory sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Il numero di riferimento partita e' obbligatorio The reference number of description is obligatory cg2.exe Il numero di serie di questa postazione non &#E8; presente sul database ??? ba1.exe Il numero documento deve essere superiore al limite inferiore ??? ve1100a.msk Il numero finale deve essere maggiore di quello iniziale ??? ve5200.msk Il numero massimo di totali in valuta deve essere positivo e minore dell'altezza del piede The top number of currency amounts must be positive or lower than the base height sc3100c.msk Il numero totale dischi su marker non e' significativo: impossibile proseguire The total disks number on marker is not significant: impossible to proceed cg6.exe Il nuovo anno esercizio IVA deve essere %d The new year vat period must be %d cg4.exe Il nuovo tracciato per il file %d e' vuoto The new layout for the %d file is empty ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Il percorso indicato non e' valido ??? ba1.exe Il periodo di base deve essere di almento due colonne ??? sv1200a.msk Il piano dei conti analitico non e' stato configurato ??? ca0.exe,ca1.exe il Prezzo di Listino ??? db2.exe Il profilo %s non esiste ??? ba2.exe Il profilo %s non ha un cursore ??? ba2.exe Il profilo specificato come destinazione e' gia' esistente The specified profile like destination is still existent sc3.exe Il record di anagrafica&#A;dell'articolo ' ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe Il registro '%s' non e' un registro IVA o contabile: tipo %d The register '%s' is not a VAT accounting register : type %d ca3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,cg3.exe Il registro IVA specificato non esiste nella &#A; Ditta %ld The vat specified register does not exist in the company %ld cg4.exe Il registro richiesto non &#E8; relativo ad un libro giornale di magazzino ??? mg4.exe Il ricalcolo dei saldi puo' richiedere The balances recalculation can ask ca2300a.msk,cg4100b.msk Il riordino degli archivi puo' richiedere ??? cg4100a.msk Il risultato IVA non evidenzia crediti nel mese %d. Si conferma il rimborso The vat result do not highlight any month %d credit. Reimbursement confirmed cg5.exe Il saldaconto non e' vuoto.&#A;La procedura lo azzera completamente.&#A;Si desidera proseguire The account settlement is not at zero. The procedure will zeroing it totally. Do you want to go on sc1.exe Il secondo estremo deve essere superiore al primo ??? mg3300.msk il segnale di sezionale ??? cg2.exe Il sottoconto di partenza deve essere inferiore o uguale al sottoconto di arrivo The start detailed account must be lower or equal to the end detailed account cg3.exe Il sottoscritto dichiara di aver compilato i seguenti quadri ??? 771400a.msk,771400b.msk Il sottoscritto dichiara di aver inviato i seguenti quadri ??? 771400a.msk,771400b.msk Il tipo '%s' non appartiene a nessuna delle numerazioni scelte ??? mr1.exe,mr2.exe il tipo di IVA The kind of vat cg2.exe il tipo di movimento The kind of movement cg2.exe Il tipo pagamento della scadenza non e' congruo con il tipo pagamento del codice di pagamento The kind of expiry payment is not proportionate to the kind of payment of the relative code cg6.exe Il tipo prima rata e' stato modificato in "%s" per poter mantenere la rateazione scelta e la possibilita' di ricalcolo automatico ??? cg2.exe Il tipo prima rata rimane modificato in %s The first rate type stay modified as in %s sc0.exe Il totale del documento in valuta e' diverso dall'importo pagato The total currency amount is different from the amount payed 65 sc0.exe Il totale delle imposte (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s The tax amounts (%s) doesn't correspond to that of the balance (%s cg2.exe Il totale delle percentuali di ammortamento civilistico supera il 100% ??? ce1.exe Il totale delle percentuali di ammortamento fiscale supera il 100% ??? ce1.exe Il totale delle percentuali di ammortamento supera il 100% ??? ce1.exe Il totale delle percentuali di riparto deve essere 100 ??? ca0.exe Il totale delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente The total rates is %s &#A; but the total document is %s.&#A;Do you want to continue all the same cg2.exe,sc0.exe Il totale delle righe e' %s %s, mentre il totale documento e' %s %s ??? ca2.exe Il totale documento (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s The total document (%s) doesn't correspond to that of the balance (%s cg2.exe Il totale documento dovrebbe essere %s: continuare ugualmente The total document should be %s: to continue all the same cg2.exe Il totale documento in lire dovrebbe essere %s: continuare ugualmente The total document in euro must be %s: do you continue as well sc0.exe Il totale documento in valuta The total document in currency cg2.exe Il totale documento inserito The total document recorded 29 cg2.exe,sc0.exe Il totale documento non corrisponde alla riga %d:&#A;dovrebbe essere %s The total document doesn't correspond to the movement row %d: it should be %s cg2.exe Il totale in %s delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente The total in %s of the rates is %s&#A;but the total document is%s.&#A;Do you want to confirm it anyway cg2.exe Il totale in lire delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente The total in euro of the rates is %s while the total document is %s. Do you want to register it anyway sc0.exe Il tracciato record del file %d e' incoerente:&#A;Si desidera eliminare il file vuoto %s ??? ba1.exe Il trasferimento e' stato INTERAMENTE COMPLETATO The transfer has been totally made cg6.exe Il valore civilistico del cespite risulta gi&#E1; completamente ammortizzato ??? ce1.exe Il valore deve essere compreso tra 1 e 12 ??? ba3601a.msk Il valore deve essere compreso tra 1 e 12 ed essere maggiore o uguale al mese di partenza ??? ba3601a.msk Il valore fiscale del cespite risulta gi&#E1; completamente ammortizzato ??? ce1.exe Il valore non ammortizzabile non puo' superare %s ??? ce1.exe Il versamento relativo alla ditta %ld e' gia' stato stampato. Si desidera eliminare il flag di stampa definitiva The transfer about the company %ld has been already printed. Do you want to eliminate the final print flag cg4.exe Immagine ??? ba8300b.msk IMMATERIALI ??? ce3.exe Immateriali ??? cetbcac.msk Immesso Introduced cg0300a.msk Immiss ??? db0500b.msk Immissione Documenti Documents input ci0.exe Immissione documenti Documents input cimenu.men Immissione effetti ??? ef0200a.msk Immissione progressivi allegati Introduction of progressive enclosure cg0300a.msk,cg0.exe Immobilizzazione ??? 23 ce2300b.msk Imp ??? db1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,ce3.exe Imp. fatt. val ??? 17 ef0100a.msk Imp. mov Mov.amt 9 cg2100b.msk Imp. presentazione ??? 19 ef0300c.msk Imp. selezionato ??? 17 ef0300c.msk Imp.effetto val ??? 16 ef0100a.msk Imp.fatt.val ??? ef0100a.msk Imp.Fisso unitario ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Imp.netto rit ??? 770100b.msk Imp.Provv ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Impianti Equipments mrtbimp.msk,cemenu.men Impianti della ditta ??? cetbcim.msk ImpiantiF;Articoli ??? mrtbfia.msk Impianto ??? 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk Impianto assente ??? mrtblnp.msk Impianto di default ??? 20 mr0400a.msk Impianto+Articolo+Linea ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Impianto+Linea+Articolo ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Impianto, Linea, Articolo e Liv.giacenza ??? mr1100a.msk Impianto@10 ??? ce0.exe,ce1.exe ImpiantoC;LineaC;Mag.C;Dep.C;UMC;Quantita'@12 ??? mr2.exe Impiegati ??? 771150a.msk,771200b.msk Implosione Implosion db1300a.msk,db1300b.msk,dbmenu.men,mrmenu.men,db1.exe Implosione rapida (senza articoli virtuali ??? db1300a.msk Imponibile Tax.amount 11 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,cg4.exe,batbpim.msk,batbpimc.msk Imponibile anni precedenti ??? 38 771230la.msk Imponibile anni\nprecedenti ??? 771230la.msk Imponibile corrisposto ??? 42 771230e.msk Imponibile IVA ??? listadoc.frm Imponibile@11g%r Taxable amount@11g%r cg3.exe Imponibile@15g%15s Taxable amount @15g%15s cg3.exe Imponibile\ncorrisposto ??? 771230e.msk Imponibili Taxable amount batbiva.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Import Wizard ??? ba1.exe Importa ??? ba1100d.msk,ba1800a.msk Importa il modulo da ??? ba1.exe Importa lista ??? ba1600a.msk Importa query ??? ba8300a.msk Importazione ??? ba1800a.msk Importazione documenti Documents import dt0400a.msk,dtmenu.men,dt0.exe Importazione documenti completata ??? dt0.exe Importazione documenti STORE STORE Documents import dtmenu.men,vearea.men Importazione documento %ld del %s ??? tp0.exe Importazione listino ??? ve7.exe Importazione produzione ??? mr0.exe Importazione produzione : file %s ??? mr0.exe Importazione tabella Schedule import ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe Importazioni d'oro industriale e argento puro senza pagamento IVA in dogana Import of industrial gold and pure silver without customs vat payment cg5700a.frm Importazioni di oro industriale e argento puro senza IVA alla dogana Import of industrial gold and pure silver without vat customs payment 69 cg5700b.msk Importazioni di oro industriale ed argento puro senza pagamento dell'IVA in dogana ??? batbiva.msk Importi lordi Gross amounts ve2200x.msk,cg4.exe Importi non arrotondati Amounts not rounded off 24 cg3300a.msk Importi non troncati Amounts not deleted 21 cg3300a.msk Importi versamenti ??? batbver.msk Importi versamenti periodo precedente ??? batbver.msk IMPORTO ??? dse.frm Importo Tax.amt 8 ba2100f.msk,ce1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg3600b.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,cg6800b.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,cg1.exe,cg4.exe,batbfrd.msk,batbfrr.msk,ba2.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk Importo a credito Credit amount 19 cg4800b.msk Importo base ??? 13 ca0600a.msk Importo bolli ??? 19 ef0200a.msk Importo complessivo delle cambiali ??? 35 771231a.msk IMPORTO DA Import from 11 cg5.exe Importo doc ??? 20 pr0700b.msk Importo effetto ??? 17 ef0100a.msk,ef0200a.msk Importo fatt ??? ef0100a.msk Importo fattura ??? 17 ef0100a.msk Importo Fisso ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Importo imputabile a ciascuna quota o azione ??? 48 771234a.msk Importo in Amount in 11 cg2.exe,sc0.exe Importo in valuta Amount in currency 18 cg2100s.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,sc0100b.msk Importo inc.F;pag. in lire mancante EncashmentF;Payment amount in euro is missing cg6.exe Importo inc.F;pag. in valuta mancante EncashmentF;Payment currency amount is missing cg6.exe Importo inferiore a %s. Registrare ugualmente ??? ba3.exe Importo lordo ??? 18 batbpim.msk,batbpimc.msk Importo massimo Top amount 16 cg0200a.msk Importo minimo Minimum amount 16 cg0200a.msk,sc2400a.msk Importo minimo effetti Minimum bills amount 27 cg0200a.msk Importo minimo per bolli esenti ??? 32 ve0200f.msk Importo movimento Movement amount 18 cg2100b.msk Importo movimento@r ??? ce3100a.frm Importo pagamento Payment amount 18 cg2100s.msk,sc0100b.msk Importo pagamento maturato ??? 29 pr0700b.msk Importo pagato Amount payed 15 bollac.msk,cg6804e.msk,cg6804g.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Importo provv. doc ??? 20 pr0700b.msk Importo provv.unitario ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Importo provvigione ??? 21 pr0700b.msk,batbpro.msk Importo provvigione maturata ??? 29 pr0700b.msk Importo provvigione pagata ??? 29 pr0700b.msk Importo rata ??? 19 ef0200a.msk,pr0700b.msk Importo rata in lire mancante Rate amount in euro is missing cg6.exe Importo rata in valuta mancante Rate currency amount is missing cg6.exe Importo rata pagata ??? 29 pr0700b.msk Importo rettif Modified amount 16 cg5500d.msk Importo spese di manutenzione sostenute - beni materiali ??? 57 ce3.exe Importo spese per bonifici ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per cessioni ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per lettere di credito ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per paghero' ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per R.I.D ??? 36 ve0200f.msk Importo spese per ricevute bancarie ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per rimesse dirette ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per tratte ??? 37 ve0200f.msk Importo spese per tratte accettate ??? 37 ve0200f.msk Importo totale total amount 21 sc1300a.msk Importo unitario ??? pr0600a.msk,pr1200a.frm Importo Val ??? 16 ef0300a.msk,ef0300c.msk Importo valuta Currency amount 15 cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Importo Valuta Currency amount 15 cg2100p.msk Importo vendita ??? 16 ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk Importo versato Amount payed 16 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771234a.msk,771295a.msk,771310a.msk,batbdel.msk,cg4800b.msk,cg5500d.msk Importo\ndocumento ??? pr0700b.msk Importo\nprovvigione ??? pr0700b.msk Importo\nprovvigione pagata ??? pr0700b.msk Importo\nrata ??? pr0700b.msk Importo\nrata pagata ??? pr0700b.msk Impossibile accedere al file %s Impossible to gain acces to the file %s cg6.exe Impossibile aggiornare automaticamente l'assistenza ??? 52 ba1.exe Impossibile aggiornare i saldi: errore %d ??? ca2.exe,ca3.exe,cg7.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Impossibile aggiornare il documento ??? mr0.exe,ve0.exe Impossibile aggiornare il libro unico %s per l'anno %d Impossible the corporate book updating %s for the period %d cg5.exe Impossibile aggiornare l'attivita' prevalente : errore n. %d ??? ba4.exe Impossibile aggiornare la riga di rilevazione ??? mr0.exe,ve0.exe Impossibile aprire il file ??? 27 ba1.exe Impossibile aprire il file %d: errore %d ??? ba1.exe Impossibile aprire il file %s Impossible open the file %s 774.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba0.exe,sc2.exe,sc3.exe Impossibile azzerare %s. Errore %d ??? ba1.exe Impossibile cancellare il file '%s' Impossible to cancel the '%s' file ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg5.exe,cg7.exe,ba0.exe IMPOSSIBILE CANCELLARE: L'effetto deve contenere almeno una riga ??? ef0.exe Impossibile contabilizzare gli effetti se il modulo Contabilita' Generale non e' abilitato ??? ef0.exe Impossibile copiare il file %s della ditta %ld Impossible to copy the %s file for the %ld company 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Impossibile copiare su un'archivio comune : ditta %ld - archivio %s Impossible to copy on a common file: company %ld - file %s cg4.exe Impossibile creare il direttorio della ditta %ld (%s Impossible create the layout of the %ld company (%s 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Impossibile creare il file %s&#A;Assicurarsi di avere inserito un dischetto&#A;formattato e ripetere nuovamente l'operazione ??? in0.exe Impossibile creare il file '%s' (%s)&#A;per copiare il file '%s'&#A;Errore %d Impossible to create the '%s' file (%s)&#A;to copy the '%s' file&#A;Error %d 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Impossibile creare il file delle descrizioni ??? ba1.exe Impossibile creare l'attivita' prevalente : errore n. %d ??? ba4.exe Impossibile determinare il codice contabile del clienteF;fornitore ??? tp0.exe Impossibile determinare il codice del clienteF;fornitore ??? tp0.exe Impossibile determinare il codice dell'agente ??? tp0.exe Impossibile determinare il numero dei dischetti in %s ??? ba1.exe Impossibile determinare l'articolo Master per %s ??? mr2.exe Impossibile determinare l'unita' di misura ??? tp0.exe Impossibile effettuare ammortamenti perch&#E9; il cespite&#A;appartiene ad una categoria di beni non ammortizzabili ??? ce1.exe Impossibile effettuare la ricostruzione statistiche&#A;ad una data antecedente il %s ??? sv2.exe Impossibile eliminare questa partita in quanto esistono uno o piu' pagamenti riferiti ad essa contenenti abbuoni o differenze cambio Impossible delete this movement as one or more payment reffered to that are existing and containing allowances or exchange rates cg6.exe Impossibile eliminare questa scadenza in quanto esistono uno o piu' pagamenti riferiti ad essa contenenti abbuoni o differenze cambio Impossible delete this expiry as one or more payments reffered to that are existing and containing allowances or exchanges rate cg6.exe Impossibile escludere tutti gli effetti dalla distinta.&#A; Utilizzare elimina per cancellarla ??? ef0.exe Impossibile esplodere l'articolo %s ??? mg1.exe Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo civilistico&#A;da ammortizzare per le parti eliminate del cespite ??? ce1.exe Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo civilistico da ammortizzare per il cespite ??? ce1.exe Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo fiscale&#A;da ammortizzare per le parti eliminate del cespite ??? ce1.exe Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo fiscale da ammortizzare per il cespite ??? ce1.exe Impossibile impostare le scelte per cespiti ceduti in leasing ??? ce1.exe Impossibile installare le patch del modulo '%s' ??? ba1.exe Impossibile leggere i dati da copiare errore n. %d Impossible read the files to copy error n. %d cg4.exe Impossibile leggere il file %s Impossible to read the %s file ba1.exe,cg6.exe,ef0.exe Impossibile leggere il file %s&#A;da copiare in %s Impossible to read the %s file to be transfer in %s 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Impossibile leggere il file MARKER: %s Impossible to read the MARKER file: %s cg6.exe Impossibile leggere il registro %s anno %04d Impossible read the register %s period %04d cg5.exe Impossibile leggere il registro %s del %d Impossible to read the register %s of %d cg1.exe Impossibile leggere l'articolo %s: Errore %d ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db0.exe,db1.exe,db2.exe,dt0.exe Impossibile leggere l'ordine di produzione ??? mr0.exe,ve0.exe Impossibile memorizzare piu' di %d righe ??? db0.exe Impossibile modificare la quantita' per l'articolo %s, colonna %d ??? mr2.exe Impossibile posizionare l'albero ??? db1.exe Impossibile proseguire con la stampa:&#A;Esistono movimenti nell'esercizio precedente&#A;che non sono ancora stati stampati su bollato Impossible to continue the print: In the previous period are movements not yet printed on the official register cg3.exe Impossibile proseguire:&#A;ammortamento oltre il limite di anni della Tabella ??? ce1.exe Impossibile registrare i dati: errore %d Impossible to record the files: error %d 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Impossibile registrare il saldaconto It is impossible to register the balance cg2.exe Impossibile reperire la %% PRO-RATA relativa all'anno %d Impossible get again the %% pro-rate about the year %d cg4.exe Impossibile ricaricare %s. Errore %d ??? ba1.exe Impossibile rintracciare la riga d'ordine indicata tra quelle generate in MRP ??? mr2.exe Impossibile ripristinare i dati originali errore n. %d Impossible reset the original files error n. %d cg4.exe Impossibile riprogrammare la chiave ??? ba1.exe Impossibile riscrivere il documento del %d %s %ld ??? mr2.exe Impossibile salvare i dati originali errore n. %d Impossible save the original files error n. %d cg4.exe Impossibile scaricare %s. Errore %d ??? ba1.exe Impossibile scegliere contemporaneamente ammortamento Accelerato e Ritardato ??? ce1.exe Impossibile scrivere %d caratteri su di un campo di %d Impossible to write %d characters on a field of %d cg6.exe Impossibile scrivere i dati errore n. %d. Ripristino dei dati originali Impossible write the files error n. %d. Reset of the original files cg4.exe Impossibile scrivere la partita %d %s Impossible to write the %d %s movement sc1.exe Impossibile scrivere sull'unita' di destinazione ??? ef0.exe Impossibile settare il tipo di provvigione ad importo unitario o valore se non e' presente la ricerca per codice articolo ??? pr0.exe Impossibile stabilire l'indicatore di bilancio del conto Impossible to identity the statements account reference 57 ca3.exe,cg7.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe Impossibile stampare il giornale dalla data indicata ??? mg4.exe Impossibile trovare %s ??? ba1.exe Impossibile trovare il file %s ??? ba2.exe Impossibile trovare il file '%s' Impossible to find the '%s' file 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Impossibile trovare l'elemento %s tra le righe provvigionali ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mr0.exe Impossibile trovare l'immagine %s ??? ba0.exe Impossibile trovare l'ordine di produzione&#A;relativo all'ordine cliente ??? mr0.exe,ve0.exe Impossibile trovare la sezione '%s' sul file '%s' Impossible finding the section '%s' on the file '%s' cg3.exe Impossibile trovare un report compatibile ??? ca3.exe Imposta Tax 8 771230c.msk,771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk,bagn001a.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg21iva.msk,cg5700b.msk,cg6800c.msk,cg5700a.frm,cg4.exe Imposta il flag di bollato ??? batbind.msk Imposta non versata Tax not payed 20 cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe Impostare anche il credito residuo Put also the remaining credit cg5.exe Impostare anche il mese Put also the month cg5.exe Impostazione etichette Sticks planning cg1200b.msk Impostazione Etichette ??? ba6100b.msk Impostazione formato date ??? ba21dt.msk Impostazione formato numeri ??? ba21nm.msk Impostazione mese liq Settlement month planning cg1.exe Impostazione mese liquidazione Planning of settlement's month cg1300e.msk,cgmenu.men IMPOSTAZIONE STAMPANTE ??? bagn001a.msk Impostazioni Stampante ??? ba8300d.msk Imposte Taxes 15 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg5800b.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,cg5800a.frm,cg21sld.msk Imposte + spese ??? ba3700a.msk Imposte addebitate Tax rate to debit 19 cg0300a.msk Imposte Dirette ??? 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk Imposte e spese sulla prima rata ??? ba3700a.msk Impresa familiare ??? ba4300a.msk Imputabilita' dei dati ??? cetbtmc.msk In accontoF;a saldo errato In partialF; or for settlement payment incorrect cg6.exe In Attesa B.F Wait for the swift transfer sc2.exe In base alla normativa del TUIR, le date di acquisizione e di entrata in funzione devono coincidere ??? ce0.exe In c.lav ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm In caso di ammortamento ritardato si deve specificare una quota inferiore al minimo ministeriale ??? ce1.exe In caso di fattura non e' possibile indicare il tipo pagamento In case of invoice is not possible to indicate the kind of payment cg6.exe In caso di fattura non e' possibile indicare la data del pagamento In case of invoice is not possible to indicate the date of payment cg6.exe IN CONTO ??? dse.frm In conto L ??? ve2400.msk In conto lavoraz ??? 18 mg1400.msk In conto lavorazione ??? 27 ve2400.msk In conto lavoro ??? mg3300.msk,mg3.exe in corso ??? ba4.exe,mg1.exe in interattivo ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk In lettere ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk in natura corrisposti ??? 771234a.msk In parte montano ??? ba4100a.msk in precedenza elenchi riepilogativi ??? in0100d.frm In prod. comp ??? 18 mg1400.msk In prod. finiti ??? 19 mg1400.msk In Prod.Comp ??? ve2400.msk In Prod.Fin ??? ve2400.msk In produzione (componenti ??? 26 ve2400.msk In produzione (finiti ??? 26 ve2400.msk In produzione componenti ??? mg3.exe In produzione finiti ??? mg3.exe in valuta In curr. 10 cg2100c.msk,cg2100s.msk,in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,sc0100b.msk In Valuta In Currency cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk In valuta ??? ve1100b.msk INAIL ??? 6 ba4400a.msk Inc. ft ??? ef0.exe Inc.F;Pag EncashmentF;Payment cg0500a.msk incaricato per la vendita porta a porta e per la vendita ambulante di giornali quotidiani e periodici (L.25 febbraio 1987, n.67 ??? 771230d1.msk,batbca7.msk incaricato per le vendite a domicilio ??? 771230d1.msk,batbca7.msk Incassi ??? ve7200a.frm IncassoF;Pagamento ReceiptF;Payment 20 batbind.msk,cg2100p.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk IncassoF;pagamento EncashmentF;Payment 18 cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk Includere solo i beni in uso a dipendente ??? ce3700a.msk Includere tutti i beni ??? ce3700a.msk Includi anche righe senza un ordinamento specificato ??? db1100a.msk Includi articoli non presenti in anagrafica ??? sv0400a.msk Includi articoli senza codice ??? sv0400a.msk Includi codice anagrafico ??? ba6100b.msk Includi ditte ??? ba6100a.msk,ba6300a.msk Includi esercizi successivi (vita intera ??? ca3800.msk Includi le righe descrizione ??? or1100a.msk Includi le righe omaggio ??? or1100a.msk Includi le righe prestazioni ??? or1100a.msk Includi le righe sconti ??? or1100a.msk Includi le righe spese ??? or1100a.msk Includi movimenti provvisori Include temporary movements cg3600a.msk Includi movimenti provvisori nell'invio a PC ??? batbind.msk Includi nel salvataggio ??? 24 mr2200e.msk Includi nell'aggiornamento ??? ba1600b.msk Includi righe Merce ??? sv0400a.msk Includi righe Omaggi ??? sv0400a.msk Includi righe Prestazioni ??? sv0400a.msk Includi righe Spese ??? sv0400a.msk Incluso 24% ??? ce3.exe Incluso 25% ??? ce0500b.msk Incluso 5% ??? ce0500b.msk,ce3.exe Incoerenza importo versato e interessi ??? ba3.exe Incoerenza volume affariF;frequenza versamenti Turnover inconsistenctF; transfers frequency cg4.exe Incolla ??? ba8.exe inconsistente wrong 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Incrementi@r ??? ce3300a.frm Incremento ??? cetbtmc.msk Indefinito ??? 771310a.msk Indennita' e compensi erogati ai prestatori di lavoro dipendente per incrichi svolti in relazione a tale qualita' e comunicati al datore di lavoro del percettore ai fini del conguaglio di fine anno ??? 771230c.msk Indennita', comunque denominate, percepite per le cariche elettive di cui all'art.114 della Costituzione e alla L. 27 dicembre 1985, n. 186 ??? 771230c.msk Indennita', gettoni di presenza ed altri compensi corrisposti dallo Stato, dalle regioni, dalle province e dai comuni per l'esercizio di pubbliche funzioni ??? 771230c.msk Indetraib. su op.es Non-ded.on free tr. 20 cg3.exe Indetraibile art.19 Non-deduct.par. 19 21 cg3.exe Indetraibile su op.es Non deductible on free transactions cg4.exe INDETRAIBILITA' Non-deduct. 16 cg3.exe Indetraibilita'@69g%r%% Non deductibility @69g%r%% cg4.exe Indicare il compenso eF;o le spese ??? 770100b.msk Indicare il deposito ??? mg1100.msk,mg1100a.msk Indicare il valore del riscatto per beni in leasing ??? ce0.exe Indicare il valore unitario ??? ve2400.msk Indicare l'anno di esercizio To indicate the trade period cg1.exe Indicare la quantit&#E0; ??? mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk Indicare una causale valida successiva a quella iniziale Put a valid description following the start one cg3100b.msk Indicare una data appartenente ad un esercizio attivo della ditta To indicate a date included in an active trade period of the company cg1.exe Indicata la scelta di ammortamento ritardato ma il Normale supera il Minimo ministeriale ??? ce1.exe Indicato codice CF;F per allegato che richiama se stesso Indicated CF;S code as per attached like itself cg3.exe Indicato codice CF;F per allegato con segnale: non va in allegato Indicated CF;S code as per attached with a signal: do not consider enclosed cg3.exe Indicato codice CF;F per allegato non presente in anagrafica Indicated CF;S code as per attached not present in general file cg3.exe Indicato codice CF;F per allegato sospeso Indicated CF;S code as per attached suspended cg3.exe Indicatore di bilancio ??? 28 ab0200a.msk,ca0400a.msk Indicatore di bilancio %d nel conto %03d %03d Statement indicator %d on the account %03d %03d cg1.exe Indicatore di bilancio del conto %d %d errato: deve essere 1,2 o 5 Indicator of accounts settlement %d %d incorrect : must be 1,2 or 5 cg4.exe Indicatore di bilancio del conto %d %d errato: deve essere 3 o 4 Indicator account settlement %d %d wrong: must be 3 or 4 cg4.exe Indicatori mod. 101F;102 ??? batbiva.msk Indicazione % aggiuntiva ??? 31 pr0500a.msk Indice ??? batbinl.msk Indice n.ro ??? 12 ba1100b.msk Indici libro unico ??? ba3.exe Indietro Back bagn005.msk,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,baeur02.msk Indirizzario Mailing list 13 cg6400b.msk,cg6900b.msk Indirizzi ??? ba7100a.msk Indirizzi di spedizione ??? tp0.exe Indirizzo Address 10 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,771100h.msk,771150a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg2100o.msk,cg6800c.msk,ba0400a.msk,ba3300a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,ba6100b.msk,ba7100a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbreg.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk,batbvet.msk,ba1500a.frm INDIRIZZO ??? dse.frm Indirizzo (Solo se diverso ??? ba4500a.msk Indirizzo di posta ??? 20 ba4200b.msk,ba4200c.msk Indirizzo di spedizione non trovato ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Indirizzo spedizione ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Indrizzo ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Iniziale ??? 9 ba2700.msk,ve5200.msk Inizializzazione starting sc2.exe Inizio ??? 7 ca3800.msk,ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1201b.msk,ce1301a.msk,ba6.exe Inizio anno Start of the year cg1300b.msk Inizio Anno Start year cg5.exe Inizio Attivita' ??? ba4300a.msk,ba4500a.msk Inizio calcolo ??? 16 ba3700a.msk Inizio calcolo situazione %d cespite %s ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Inizio Es Start period cg4600a.msk Inizio esercizio ??? ca3800.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk,cg3600a.msk Inizio Esercizio ??? baeur11.msk Inizio numerazione dopo primo foglio ??? 37 ba3300a.msk Inizio periodo: giorno ??? 24 batbpdb.msk Inizio produzione ??? mr0500a.msk Inizio rapporto ??? 771200g.msk Inizio scadenze ??? 16 batbcpg.msk Inizio senza fine precedente ??? mr0.exe Inizio validita ??? 16 db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,ve2200x.msk INPS ??? 7 ba4400a.msk Input ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Insegnanti e direttori di scuola elementare e materna ??? 771150a.msk,771200b.msk Insegnanti e presidi di scuola media ??? 771150a.msk,771200b.msk Insegnanti universitari compresi docenti,incaricati,ricercatori,e assimilati ??? 771150a.msk,771200b.msk Inserimento Insert 12 vetbtip.msk,770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,batbtip.msk,ba5.exe,sc0.exe Inserimento cespiti per commessa Insertion of assets per order cemenu.men,ce4.exe Inserimento disco ??? ba1.exe Inserimento in allegato Introduction enclosed 24 cg0200a.msk Inserire il numero di riferimento partita To put the referred number of the movement cg2100n.msk Inserire anche documenti non pagati ??? 36 776400a.msk Inserire conti di tipo F per ritenute Fiscali ??? cg7200a.msk Inserire gli importi nel movimento d'acquisto ??? ce0.exe Inserire il cambio o eliminare il codice valuta To put the exchange or delete the currency code cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Inserire il codice associato al nome prescelto ??? ba2300d.msk Inserire il codice CAB ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk Inserire il codice di un paese CEE valido ??? in0500a.msk Inserire il cognome ??? ba4200b.msk Inserire il dischetto %d nell' unita' %c Put in the floppy %d in the %c unit cg6.exe Inserire il disco %d del backup ??? ba2.exe Inserire il disco %d di %d del modulo'%s' nell'unit ??? ba1.exe Inserire il disco %d di %d del modulo'%s' nell'unit&#E0; ??? ba1.exe Inserire il disco %d di %d nell'unita ??? ba1.exe Inserire il disco vuoto n.%d ??? ba2.exe Inserire il modulo in carta bianca nella stampante e confermare la stampa della distinta Put in the printer white paper and confirm the general note print ba2.exe,cg1.exe Inserire il modulo prefincato nella stampante e confermare la stampa delle deleghe Put in the printer the correct paper and confirm the general notes print ba2.exe,cg1.exe Inserire il numero ??? 770100b.msk,770100d.msk Inserire il numero di serie ??? 770200a.msk Inserire il numeroF;quietanza ??? 770200a.msk Inserire il primo disco del backup nel drive %c ??? ba2.exe Inserire informazioni estese nella descrizione aggiuntiva ??? tp0100a.msk Inserire l'ammontare in valuta ??? in0600a.msk Inserire l'ammontare in valuta %s ??? in0.exe Inserire l'anno Put the year 776300a.msk,cg4400a.msk Inserire l'anno di pagamento ??? 772400a.msk Inserire l'anno di riferimento partita To put the refererred year of the movement cg2100n.msk Inserire l'unita` di misura obbligatoria ??? batbnoc.msk Inserire la data del versamento ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk Inserire la data di stampa Put the print dat cg4400a.msk Inserire la data iniziale ??? sv1200a.msk Inserire la descrizione del registro ??? ba3300a.msk Inserire la massa in unit&#E0; supplementare ??? in0600a.msk Inserire la ragione sociale ??? ba3300a.msk,ba4200c.msk,dt0300b.msk Inserire la ritenuta ??? 770100b.msk,770100d.msk Inserire la serieF;codice ABI ??? 770100b.msk,770100d.msk Inserire righe riferimento cliente ??? tp0100a.msk Inserire un anno valido ??? ve0100a.msk,ve5100a.msk,ve6700a.msk Inserire un cespite valido ??? ce1.exe,ce2.exe Inserire un disco vuoto nel drive %c ??? ba2.exe Inserire un esercizio valido ??? ce2200a.msk Inserire un giorno compreso tra 1 e 31 Introduce one day between the 1st and 31st cg0200a.msk Inserire un numero compreso tra 1 e 36 ??? sv1200a.msk,svtbpsv.msk Inserire un numero di pagina superiore a quella iniziale ??? batbinl.msk Inserire un numero maggiore di zero ??? sv1200a.msk,svtbpsv.msk Inserire un nuovo dischetto prima di continuare ??? in0.exe Inserire un nuovo disco e ritentare ??? ba1.exe Inserire un range di date valido ??? pr1.exe Inserire un riepilogo non inferiore al protocollo IVA (Obbigatorio se il clieteF;fornitore ha codice inserimento in allegati uguale a 3 To put a summary list not previous to the VAT book( Obligatory if the customerF;supplier has initial code enclosures egual to 3 cg2100c.msk Inserire un valore compreso tra 0 e 366 ??? 771230c.msk Inserire una data documento non superiore alla data dell'operazione To enter a document date not later to the movement date cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Inserire una data inferiore a quella iniziale ??? sv1200a.msk Inserire una data non inferiore alla data di chiusura put a date not earlier than the closing date cg4600a.msk Inserire una data non inferiore alla data di inizio del nuovo esercizio Put a date not earlier than the start date of the new period cg4500a.msk Inserire una data non inferiore alla data limite inferiore Put a date not earlier than the lower limit date cg4400a.msk Inserire una data superiore a quella iniziale ??? sv1200a.msk Inserire una percentuale tra 0 e 100 ??? pr0500a.msk,ve0200f.msk Inserisci ??? ba1.exe Insoluto Unpaid 20 batbind.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Installa ??? ba1.exe Installa da ??? 12 ba1.exe Installa dati IVA ??? bainst00.msk,bainst07.msk Installa in ??? 12 ba1.exe Installa Tabella Stati CEE ??? bainst00.msk installatore ??? ba1.exe Installazione ??? mg0300a.msk,ve0200a.msk,ve0200b.msk,ba1.exe Installazione AT ??? bainst17.msk Installazione CE ??? bainst11.msk Installazione CG ??? bainst07.msk Installazione conclusa ??? ba1.exe Installazione dati IVA ??? bainst00.msk Installazione IN ??? bainst18.msk Installazione MG ??? bainst32.msk,bainst06.msk Installazione moduli Installation of reports bamenu.men,ba1.exe Installazione modulo '%s' ??? ba1.exe Installazione SV ??? bainst38.msk Installazione VE ??? bainst31.msk Int. colonna ??? 14 ba2100f.msk integrativa supplem. 12 batbdel.msk,cg1.exe Integrativa supplementary ba2500a.msk,cg1400a.msk Integrativo ??? 12 batbver.msk Intera riga Whole line cg0200a.msk Intera struttura ??? ab0400a.msk Interattiva ??? ca0800a.msk Interesse Interest cg5.exe Interessi ??? 17 771310a.msk Interessi dovuti per liquidazioni trimestrali Interest due to quarterly liquidations cg5.exe interessi ed altri proventi derivanti da depositi e conti correnti bancari e postali ??? 771230e.msk,batbca7.msk interessi ed altri proventi derivanti da finanziamenti effettuati da soggetti non residenti e raccolti dalla societ&#E1; costituita ai sensi del'art.13 della L. 23 dicembre 1998, n.448, per la cartolarizzazione dei crediti INPS ??? 771230e.msk,batbca7.msk Interessi IVA ??? batbver.msk Interessi non ammessi: ditta con NO calcolo interessi ??? ba3.exe Interessi non ammessi: ditta con versamenti mensili ??? ba3.exe Interlinea tra le righe d'ordine ??? mr2100c.msk,mr2200f.msk Intermediario ??? 16 ba4300a.msk Intero ??? ba1100d.msk,ba1.exe Intero Lungo ??? ba1100d.msk,ba1.exe Intero Lungo Zerofilled ??? ba1100d.msk,ba1.exe Intero ordine Whole order cg0200a.msk Intero Zerofilled ??? ba1100d.msk,ba1.exe Interrompere ??? ba1.exe Interrompi Stop ba2.exe,ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Intervallo ??? 17 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve5200.msk Intervallo agenti ??? pr1400.msk Intervallo causali errato Incorrect description segment cg3.exe Intervallo clientiF;fornitori errato Incorrect customersF;suppliers segment cg3.exe Intervallo date ??? pr1400.msk Intervallo documenti ??? ve6300a.msk Intervallo rate ??? 16 ba3700a.msk Intervallo registri errato Incorrect registers segment cg3.exe Intesta deleghe a to enter proxy to ba2500a.msk,cg1400a.msk Intestatario ??? 19 ba4600a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbvid.msk Intestazione Header 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk,sv1100a.msk Intestazione colonna Column header ba2100s.msk,sc3100s.msk Intestazioni consegna ordini ??? 29 vetbeld.msk,batbeld.msk Introdurre un valore non negativo Put a positive value cg4.exe Invalid argument %s ??? sv0.exe Inventario Inventory 14 mg4200.msk,mgmenu.men Inverso ??? mr2100a.msk inverso ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Invia ??? li0600a.msk,ve5400.msk invio Enter 13 batbind.msk,cg6900a.msk Invio Enter 777100a.msk,cgmenu.men,vearea.men Invio a ??? 13 cg7100a.msk,cg7200a.msk Invio contabilita' Accounting enter cg6900a.msk,cg6903a.msk Invio contabilita' a PC PC Tansfer cgmenu.men,vearea.men Invio contabilita' a sistema ASF;400 Transfer cgmenu.men,vearea.men Invio dati contabilita' ??? cg7100a.msk,cg7200a.msk Invio dichiarazioni d'intento ??? li0600a.msk,li0.exe Invio Dylog ??? 776100b.msk Invio e ricezione documenti Documents transfer and receive vemenu.men Invio e Ricezione Documenti Documents transfer and receive ve5400.msk Invio messaggi ??? ba2100a.msk Invio Ministeriale ??? 776100b.msk Invio telematico dichiarazioni Declarations data communication limenu.men ISAM ??? ba8200a.msk Isc.AlboF;CAF N ??? 15 ba4300a.msk Iscriz. al CAF ??? 16 ba4300a.msk Istituto ??? 16 bastban.msk,batbban.msk,batbbnp.msk Istituto assente ??? batbban.msk Italia ??? ba6.exe Italiana ??? ba4.exe Italiano ??? ba2700.msk Item ??? ba2600d.msk ITEM ??? ba2600d.msk ItemF;Msg ??? ba2600o.msk,ba2600x.msk Iterazioni ??? ba1300a.msk IV Trimestre ??? pr1500a.msk IV Direttiva C.E.E IV EEC regulation cg4200a.msk IV direttiva CEE IV ECC regulation cgmenu.men IV Direttiva CEE ??? ab0400a.msk IVA VAT 4 cg2100c.msk,cg21iva.msk,cgmenu.men,batbpim.msk,batbpimc.msk Iva VAT 4 770100b.msk,cg2100c.msk,77logazz.frm,cg3.exe iva Descrizione Vat detail cg4.exe IVA Descrizione@29gImponibile@48gImposta@67gImponibile@86gImposta@105gImponibile@124gImposta Vat description@29gTaxable@48gTax@67gTaxable@86gTax@105gTaxable@124gTax cg0.exe iva Descrizione@34gImponibile@53gImposta Vat detail @34gtax amount@53g tax cg4.exe IVA Descrizione@45gImponibile@66gImposta@82gImponibile@101gImposta Vat details@45gTaxable amounts@66gtax@82gtaxable amounts@101gtax cg3.exe IVA 11 Quater ??? ba4300a.msk IVA A CREDITO Credit vat 32 cg4900b.msk,cg4900c.msk IVA A DEBITO debit vat 46 cg4900b.msk,cg4900c.msk IVA A DEBITO DA NON VERSARE Debit vat not to pay cg5.exe IVA a debito o a credito per il periodo debit or credit vat for the period cg4.exe,cg5.exe IVA A DEBITO@40g%t %t@100g%r debit vat@40g%t %t@100g%r cg4.exe IVA Acquisti Vat purchases cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe Iva acquisti ad uso promiscuo@56g%r Purchase vat for mixed use @56g%r cg4.exe Iva acquisti in regime agricolo@56g%r Purchases vat about agricultural regime @56g%r cg4.exe Iva acquisti per operazioni diverse I parte Tabella A@56g%r Purchases vat about different transactions first side Schedule A@56g%r cg4.exe IVA ad esigibilit&#E0; differ. da detrarre nel periodo@50g%r@69g%r Vat differently receivable to deduct in the period@50g%r@69g%r cg4.exe IVA ad esigibilit&#E0; differ. da pagare nel periodo@50g%r@69g%r Vat differently receivable to pay in the period@50g%r@69g%r cg4.exe Iva ammessa in detrazione I parte tabella A@56g%r Vat accepted in deduction first side schedule A@56g%r cg4.exe Iva ammessa in detrazione sugli acquisti promiscui@%dg%%s Vat accepted in deduction on the mixed purchases@%dg%%s cg4.exe Iva che si detrae fino al 20F;12 Vat deductible till the 20F;12 44 cg4900e.msk Iva chiesta a rimborso Vat requested for reimbursement 61 cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg5.exe IVA DA VERSARE Vat not to pay cg5.exe Iva debitoF;credito da periodo precedente DebitF;credit vat from the previous period cg4900e.msk,cg4900f.msk Iva debitoF;credito per il periodo DebitF;Credit vat for the period cg4900e.msk,cg4900f.msk IVA Descrizione@30gImponibile@49gImposta@63gImponibile@82gImposta Vat detail@30g Tax amounts@49gtax@63gtax amounts @82g tax cg4.exe IVA Descrizione@30gImponibile@49gImposta@63gImponibile@82gImposta@96gImponibile@115gImposta Vat details@30gTax amount@49gtax@63g tax amounts@82gtax @96gtax amounts @115g tax cg4.exe IVA detraibile Deductible VAT cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe IVA DOVUTA Vat due cg5.exe Iva dovuta o a Credito Vat due or for credit cg4900e.msk,cg4900f.msk IVA dovuta o a credito per il periodo Vat due or credit for the period cg4.exe,cg5.exe IVA ERRATA Vat incorrect cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe Iva esigibile fino al 20F;12 Vat receivable till the 20F;12 61 cg4900e.msk Iva esigibile fino al 20F;12 di cui non annotata vat receivable till the 20F;12 whose any note 61 cg4900e.msk Iva esigibile fino al 20F;12 di cui non fatturata Vat receivable till the 20F;12 whose any invoice 61 cg4900e.msk IVA Generica General VAT cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe IVA in genere ??? batbtpd.msk IVA indetraibile su acquisti riferiti a ricavi esenti Tax- free allowance to purchases concerning free revenues cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk,batbdet.msk IVA indicata per passaggi interni al solo fine del calcolo di ventilazione VAT indicated only for internal registrations only to virement accounting purposes cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk,batbdet.msk IVA non detraibile VAT tax not deductible cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe IVA non detraibile per l'articolo 19 VAT tax not decutible as per art. 19 cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk,batbdet.msk IVA normale ??? batbcms.msk,fatacq.msk,fatturac.msk IVA rettifiche Vat adjustments 15 cg5500b.msk,cg5500c.msk Iva Rid Vat tax reduced cg0200a.msk IVA ridotta ??? 12 ve2400.msk IVA rimborso Vat reimburs. 15 cg5500b.msk,cg5500c.msk Iva su acq. annotati fino al 20 dic Vat on purchases indicated till the 20th Dec. 45 cg4900b.msk Iva su operaz. fino al 20 dic., ma non annotate Vat on transactions till eh 20th Dec., but not noted 61 cg4900b.msk Iva su operaz. fino al 20 dic., ma non fatturate Vat on transactions till the 20th Dec., but not invoiced 61 cg4900b.msk Iva sulle operazioni annotate fino al 20 dic Vat on noted transactions till the 20th Dec. 60 cg4900b.msk Iva sulle operazioni di acquisto Vat on purchases transactions 44 cg4900c.msk,cg4900f.msk Iva sulle operazioni di vendita Vat on sales transactions 61 cg4900c.msk,cg4900f.msk IVA Vendite Vat sales cg0.exe Iva vendite beni diversi da I parte Tabella A @56g%r Sales vat on different goods from first side Schedule A @56g%r cg4.exe Iva vendite beni I parte Tabella A @56g%r Vat sales goods first side Schedule A @56g%r cg4.exe Join ??? 7 ba2100r.msk JustInTime ??? 19 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk JustInTime (capacita umane infin ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk JustInTime (capacita' infinite ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk JustInTime c.u.inf ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk JustInTime cap.inf ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk K ??? 771310a.msk Key ??? 7 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Keys ??? ba1100d.msk L ??? 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk L$$YD$QB;&#CF;&#E8;S ??? ba1.exe L' ammortamento richiesto supera il limite della categoria ??? ce1.exe L' anno esercizio da raffrontare deve essere inferiore all' anno di esercizio di appartenenza della data limite The trade period to be compared must be shorter than the date limit of the relative trade period cg1.exe L' anno esercizio da raffrontare deve essere inferiore all' anno esercizio in corso The trade period to be compared must be shorter than the current trade period cg1.exe L' importo deve essere significativo The amount must be significant cg6.exe l' Ultimo Costo ??? db2.exe L'aliquota deve essere compresa tra 0 e 100 ??? 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk L'altezza e' richiesta se specificati gli altri campi The height is requested if the other fields are specified sc3100c.msk L'ammortamento civilistico anticipato scelto supera il limite ministeriale ??? ce1301b.msk L'ammortamento fiscale anticipato scelto supera il limite ministeriale ??? ce1301b.msk L'ammortamento fiscale normale scelto supera il limite della tabella ministeriale ??? ce1301b.msk L'ammortamento non puo` superare il limite della tabella ministeriale ??? ce1400b.msk L'ammortamento normale &#E8; inferiore al minimo della tabella ministeriale:&#A;Se non si seleziona l'ammortamento ritardato verranno generate delle quote perse ??? ce1.exe L'ammortamento normale &#E8; inferiore al minimo della tabella ministeriale:&#A;Se non si seleziona l'ammortamento ritardato verrano generate delle quote perse ??? ce1.exe L'ammortamento scelto &#E9; inferiore al minimo da Tabella ??? ce1.exe L'ammortamento scelto &#E9; superiore al minimo da Tabella ??? ce1.exe L'anno delle date limite deve essere uguale all'anno iva specificato The limit dates period must be equal to the specified vat period cg4.exe L'anno deve essere indicato per esteso ??? 771310a.msk L'anno deve essere specificato The period must be specified cg5400a.msk,cg5400b.msk L'anno di assistenza sul database e' inferiore a quello registrato sulla chiave di protezione ??? ba1.exe L'anno di riferimento e' obbligatorio the reference period is obligatory sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk L'anno di riferimento partita e' obbligatorio The referred movement year is obligatory cg2.exe L'archivio %s e' stato generato con gli archivi di livello %ld%F;%ld.&#A; Il livello attuale e' %ldF;%ld.&#A; Convertire gli archivi e ripetere l' operazione The data files %s has been generated by the files of level %ld%F;%ld.&#A;The current level is %ldF;%ld.&#A;To change the files and repeat the movement 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe L'archivio provvigioni %s definito nella indicazione di percentuale aggiuntiva non puo' essere utilizzato se gia' impostato nella sequenza di ricerca della percentuale di provvigione ??? pr0.exe L'archivio riepilogativo delle statistiche ora ricalcolato risulta vuoto ??? sv2.exe L'articolo %s (UM %s) e' gia' stato utilizzato al rigo %d.&#A;Si desidera sommare le quantita' nello stesso rigo ??? db1.exe L'attivita' selezionata e' gia' stata chiusa. &#A;Non e' possibile ripristinare il bollato ??? ce2.exe L'effetto non pu&#F2; contenere righe con importo nullo ??? ef0.exe L'esercizio %04d non e' ancora stato chiuso ??? mg1.exe L'esercizio %04d risulta gia' chiuso. Selezionare un altro esercizio o togliere la data di chiusura ??? mg1.exe l'esercizio non e' contiguo ad esercizi precedenti The accounting period is not adjoining to the previous periods cg0.exe,cg4.exe l'esercizio non e' contiguo ad esercizi successivi The accounting period is not adjoining to the next periods cg0.exe,cg4.exe L'esercizio non esiste The trade period doesn't exist cg1500a.msk l'esercizio si sovrappone ad altro gia' esistente The accounting period is setting over the existing period cg0.exe,cg4.exe L'esercizio &#E8; stato chiuso ??? ce3.exe L'espressione deve essere specificata ??? db0.exe L'eventuale esercizio di apertura non e' presente sulla tabella esercizi The eventual opening period is not present on the general periods schedule cg4.exe L'importo del pagamento deve essere significativo The payment amount must be significant cg6.exe L'importo dell'acconto inserito deve essere superiore a %s The advance payment amount indicated must be higher a %s cg4.exe L'importo della base di calcolo deve essere minore dell'importo documento ??? pr0700b.msk L'importo della prima rata e' stato modificato. Con il ricalcolo automatico esso non sara' piu' modificabile. Si desidera riportare le rate alle condizioni iniziali The amount of the first rate has been modified. After the atomatic it will be impossible a new modification. Do you want to keep the original conditions cg2.exe,sc0.exe L'importo della provvigione deve essere minore dell'importo documento ??? pr0700b.msk L'importo della provvigione non puo' essere maggiore dell'importo provvigione del documento ??? pr0.exe L'importo della rata non puo' essere maggiore dell'importo del documento ??? pr0.exe L'importo della rata non puo' essere nullo The amount of the rate can not be invalid cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk L'importo deve essere specificato The amount must be specified cg2100s.msk,sc0100b.msk L'importo in valuta del pagamento deve essere significativo The currency payment amount must be significant cg6.exe L'importo in valuta del pagamento non puo' essere indicato se non indicato il codice valuta The currency payment amount cannot be indicated if not indicated the currency code cg6.exe L'importo in valuta della scadenza deve essere significativo The currency amount of the expiry must be significant cg6.exe L'importo in valuta della scadenza non puo' essere indicato se non indicato il codice valuta The currency amount of the expiry date cannot be indicated if not indicated the currency code cg6.exe L'importo in valuta deve essere specificato The currency amount must be specified cg2100s.msk,sc0100b.msk L'importo non puo' essere maggiore del Credito Precedente The amount cannot be higher than previous credit cg5300a.msk L'importo pagamento maturato deve essere minore dell'importo della rata ??? pr0700b.msk L'importo provvigione maturata deve essere minore dell'importo della provvigione ??? pr0700b.msk L'importo sul saldaconto della riga %d e' %s The amount on the balance of movement %d is %s cg2.exe L'imposta dovrebbe essere %s The tax should be %s cg2.exe L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere un costo ??? ab0.exe L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere un ricavo ??? ab0.exe L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere un'attivita' ??? ab0.exe L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere una passivita' ??? ab0.exe L'installazione del modulo %s richiede la presenza del modulo %s ??? ba1.exe L'intervallo agenti specificato non e' corretto ??? pr1.exe L'intervallo date specificato non e' corretto ??? pr1.exe L'intervallo dei numeri protocollo specificati non e' valido The slot of the record book number speficied is unvalid cg1.exe L'intervallo tra le date non puo' eccedere i 15 giorni ??? ve6.exe L'ordinamento deve essere compreso tra 0 e 5 ??? dbtbord.msk L'utente %s non e' abilitato all'esecuzione di questo programma ??? ba1.exe L'utente %s non &#E8; abilitato all'uso di questo programma ??? ba1.exe L'utente risulta essere gi&#E0; collegato ??? ba0.exe L.I.F.O. annuale ??? mg1400.msk L.I.F.O. storico ??? mg1400.msk L.V ??? 771310a.msk LA ??? 771310a.msk,batbca7.msk La categoria del cespite selezionato non &#E9; ammortizzabile ??? ce1.exe La categoria prevede un ammortamento per anni:&#A;Effettuare le scelte sul cespite ??? ce1.exe La categoria prevede un ammortamento per quote costanti:&#A;Effettuare le scelte sul cespite ??? ce1.exe La causale %s del movimento contabile %s non e' intracomunitaria ??? in0.exe La causale collegata deve essere una causale senza ulteriori collegamenti ??? batbcau.msk La causale definitiva e' obbligatoria The final description is compulsory cg4a00a.msk La causale deve avere i segni: GIAC+ RIMIN ??? mg1400.msk La causale deve avere i segni: GIAC+, INCL ??? mg1400.msk La causale deve avere i segni: GIAC+, PRODC ??? mg1400.msk La causale deve avere i segni: GIAC-, ACL ??? mg1400.msk La causale deve avere i segni: GIAC-, PRODF ??? mg1400.msk La causale deve avere il flag di movimentazione quantit&#E0; e i segni: GIAC+ RIMIN ??? mg1400.msk La causale deve avere il flag di movimentazione valore e i segni: GIAC+ RIMIN ??? mg1400.msk La causale deve avere il segno: ORDC ??? mg1400.msk La causale deve avere il segno: ORDF ??? mg1400.msk La causale deve essere compresa tra A ed E ??? 771230d1.msk,771230e.msk La causale deve essere compresa tra A ed T ??? 771230d.msk La causale deve essere compresa tra A ed Z ??? 771230la.msk La causale deve essere specificata ??? 771230db.msk,771230e1.msk La causale e' compresa tra A ed H ??? 771230c.msk La causale e' incompatibile per %s The description is incompatible for %s cg2.exe La causale finale deve seguire quella iniziale The final description must follow the starting one cg3600a.msk La causale impone di specificare il numero documento The description request the specification of the document number cg2100b.msk La causale indicata non movimenta la giacenza ??? mg1.exe La causale iniziale deve precedere quella finale The starting description must anticipate that final cg3600a.msk La causale non e' indicata ??? mg1.exe La causale o il saldaconto richiedono il numero documento The description or the balance request the number of document cg2100c.msk La chiave ultimo record elaborato deve essere indicata obbligatoriamente The last elaborated record key must be compulsory indicated cg6.exe La contropartita della riga %d non e' completa:&#A;Si desidera continuare ugualmente The balance description %d is incomplete. Do you want to go on all the same cg2.exe La conversione non puo' essere effettuata&#A;mentre l'utente %s e' collegato ??? ba1.exe La conversione sovrascrivera' tutti gli archivi dei cespiti ??? ce0900a.msk La copia si puo' effettuare solo se non sono stati registrati movimenti The copy can be made only if any movement has been registered cg4.exe La copia si puo' effettuare solo tra due ditte diverse The copy can be made only between two different companies cg4.exe La data 74F;ter e' antecedente al %s,&#A;data di stampa del libro giornale del %d The date is previously to the %s , date of print of the journal of the %d cg2.exe La data 74F;ter non appartiene ad un esercizio valido The date is of an incorrect period cg2.exe La data 74F;ter non puo' essere antecedente all'anno %d The date can not previously to the period %d cg2.exe La data appartiene ad un esercizio gi&#E0; stampato su bollato ??? ce0.exe La data bilancio da raffrontare deve appartenere all' esercizio da raffrontare The statement date to be compared must belong to the trade period reffered cg1.exe La data bilancio da raffrontare indicata non appartiene ad alcun esercizio attivo della ditta The statement date to be compared doesn's belong to any real trade period of the company cg1.exe La data bilancio da raffrontare non puo' essere maggiore o uguale alla data inizio esercizio in corso The statement date to be compared cannot be later or equal to the start date of current period cg1.exe La data cambio e' obbligatoria ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk La data chiusura esercizio deve essere maggiore o uguale alla data di fine esercizio ??? batbesc.msk La data del 74F;ter The date of cg2.exe La data del documento e' obbligatoria the document date is obligatory sc0.exe La data del movimento di rettifica deve seguire la data del movimento rettificato ??? ce1.exe La data del pagamento e' inferiore alla data del documento %s The date of payment is previously to that of document %s cg2.exe,sc0.exe La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima registrazione sul libro giornale del %d The date of the movement is earlier than %s . Last registration on the journal of %d cg2.exe La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima registrazione sul registro '%s' del %d The date of the movement is earlier than %s, last registration on the book '%s' of the %d cg2.exe La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima stampa del libro giornale del %d The date of the movement is earlier than %s , last registration on the journal of %d cg2.exe La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima stampa del registro '%s' del %d La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima stampa del registro '%s' del %d cg2.exe La data dell'operazione e' superiore quella di sistema The date of the movement is later than that in files cg2.exe La data dell'operazione non appartiene a nessun esercizio The date of the movement is out of any period cg2.exe La data deve appartenere ad un esercizio contabile The date must belong to an accounting period cg3.exe La data deve appartenere ad un esercizio valido ??? ef0.exe La data deve appartenere all'anno selezionato ??? ca3.exe La data deve appartenere all'esercizio %d The date must belong to the period %d cg3.exe La data deve essere antecedente a quella di sistema ??? ba1.exe La data deve essere antecedente al 31-12-%d ??? ba1.exe La data deve essere compresa nell'esercizio selezionato ??? ca3.exe La data deve essere obbligatoriamente indicata The date must be a compulsory indication cg1.exe,cg3.exe La data deve essere successiva al %s ??? ba1.exe La data di acquisizione del cespite non pu&#F2; precedere quella del movimento ??? ce1.exe La data di apertura del nuovo esercizio deve essere superiore alla data di chiusura dell'esercizio precedente ??? mg1.exe La data di apertura non puo' essere inferiore alla data di inizio esercizio in corso The opening date cannot be earlier than the initial date of the current period cg4.exe La data di apertura non puo' essere inferiore alla data ultima stampa bollato The opening date cannot be earlier than the last register print date cg4.exe La data di apertura non puo' essere inferiore o uguale alla data di scarico The opening date cannot be earlier than or equal to the unloaded date cg4.exe La data di apertura non puo' essere superiore alla data di fine esercizio in corso The opening date cannot be later than the current ending period date cg4.exe La data di chiusura non puo' essere inferiore alla data di fine esercizio precedente The ending date cannot be earlier than the previous ending period date cg4.exe La data di chiusura non puo' essere inferiore o uguale alla data di scarico The ending date cannot be earlier than or equal to the unloaded date cg4.exe La data di chiusura non puo' essere superiore alla data di fine esercizio in corso The ending date cannot be later than the current ending period date cg4.exe La data di competenza The expertise date cg2.exe La data di competenza deve appartenere all'esercizio The accounting principle date must belong to period 53 cg6.exe La data di competenza deve appartenere all'esercizio in corso o al precedente ??? ca2.exe La data di competenza non appartiene a nessun esercizio The accounting principle date does not belong to any period cg3.exe La data di competenza non appartiene ad un esercizio valido ??? ca2100a.msk La data di competenza non puo' superare la data di registrazione The expertise date can not be later than that of the movement ca2.exe,cg2.exe La data di entrata in funzione deve essere successiva a quella di aquisizione ??? ce0.exe La data di entrata in funzione deve essere successiva a quella di inizio esercizio ??? ce0.exe La data di entrata in funzione non puo' essere inserita senza specificare quella di aquisizione ??? ce0.exe La data di fine deve essere maggiore della data di inizio The final date must be later the starting date cg3.exe La data di fine esercizio deve essere successiva a quella di inizio ??? ce2200a.msk La data di fine intervallo deve essere successiva a quella di inizio ??? ve6100a.msk La data di fine intervallo e' obbligatoria ??? ve6300a.msk,ve7100a.msk La data di fine non puo' essere successiva al %s ??? mg3.exe La data di inizio del nuovo esercizio deve essere superiore alla data di fine esercizio precedente The initial date of the new period must be later than previous period final date cg4.exe La data di inizio esercizio deve essere successiva alla fine dell'esercizio precedente ??? ce2200a.msk La data di inizio esercizio e' obbligatoria ??? batbesc.msk La data di inizio intervallo e' obbligatoria ??? mr0500c.msk,ve6100a.msk,ve6300a.msk,ve7100a.msk La data di inizio non puo' essere anteriore al %s ??? mg3.exe La data di nascita e' obbligatoria ??? ba4200b.msk La data di partenza non puo' essere maggiore della data finale The starting date cannot be later than the final date cg3.exe La data di registrazione e' minore della data di stampa del Libro Giornale The registration date is earlier than the journal print date cg6.exe La data di registrazione e' minore della data stampa del registro IVA The registration date is earlier than the vat register print date cg6.exe La data di registrazione non appartiene ad un esercizio valido ??? ca2100a.msk La data di registrazione non puo' essere antecedente a %s ??? li0.exe La data di ripristino deve essere superiore a quella di archiviazione ??? batbarb.msk La data di scadenza deve essere maggiore o uguale della data documento ??? pr0.exe La data di scadenza e' obbligatoria The expiry date is obligatory cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk La data di scadenza non puo' precedere quella di costituzione ??? ba4200c.msk La data distinta %s non appartiene ad un esercizio valido ??? ef0.exe La data fattura della riga %d &#E8; successiva alla data di scadenza ??? ef0.exe La data finale deve essere maggiore alla data iniziale ??? ab0400a.msk La data finale deve essere maggiore di quella iniziale The final date must be later the starting date ca3100.msk,cg3600a.msk,cg4a00a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk La data finale deve essere successiva a quella iniziale ??? ca3600.msk La data finale deve seguire quella iniziale ??? sv1.exe La data finale e' obbligatoria The final date is compulsory cg3700a.msk La data finale non puo' essere inferiore alla data di partenza The ending date cannot be earlier than the beginning date cg1.exe,cg3.exe La data fine esercizio deve essere indicata e deve essere maggiore della data di inizio esercizio ??? batbesc.msk La data indicata deve essere all'interno dell'esercizio The indicated date must be in that period cg1.exe La data indicata non appartiene a nessun esercizio ??? mg1.exe La data indicata non appartiene a nessuno degli esercizi contabili inseriti ??? 76 mg1.exe La data indicata non appartiene ad alcun esercizio The indicated date does not belong to any period cg3.exe La data indicata non deve essere inferiore alla data di inizio esercizio The indicated date cannot be earlier the starting date cg3.exe La data indicata non deve essere superiore alla data di fine esercizio successivo, oppure, in caso questo non esista, dell'esercizio indicato The indicated date cannot be later than the final date of the following period, otherwise, in case this lastone is missing, of the indicated period cg3.exe La data iniziale e' obbligatoria The starting date is compulsory cg3700a.msk La data iniziale non deve essere superiore alla data finale The starting date must be earlier than the final date cg3.exe La data limite deve appartenere ad un esercizio attivo della ditta The limit date must belong to a real trade period of the company cg1.exe La data limite deve appartenere all'esercizio indicato The limit date must belong to the indicated period cg1.exe La data limite deve essere indicata obbligatoriamente The limit date must be a compulsory indication cg1.exe La data limite e' obbligatoria The limit date is compulsory cg1.exe La data limite indicata non appartiene ad alcun esercizio attivo della ditta The indicated limit date does not belong to any real trade period of the company cg1.exe La data limite inferiore non puo' essere maggiore della data limite superiore The shorter limit date cannot be after the later limit date cg1.exe La data limite non appartiene all'esercizio indicato The limit date doesn' t belong to the indicated period cg1.exe La data limite sollecito deve essere specificata e non puo' essere superiore alla data di invio The reminder limit date must be specified and cannot be later than the shipment date sc2.exe La data non appartiene a nessun esercizio The date does not belong to any period cg3.exe,cg6.exe La data non appartiene all' esercizio indicato The date does not belong to the indicated period cg1.exe La data non appartiene all'esercizio %d The date are not included in the %d period sc1.exe La data non appartiene all'esercizio indicato The date does not belong to the specified period cg3.exe La data operazione deve essere maggiore di quella iniziale The transaction date must be later than the initial one cg4a00a.msk La data operazione non appartiene a nessun esercizio The transaction date does not belong to any period cg3.exe La data osservazione deve essere maggiore della data iniziale ??? or1200a.msk La data &#E8; obbligatoria in quanto manca l'esercizio ??? ca3.exe La data &#E8; precedente all'inizio della validit&#E0; della categoria ??? ce0.exe La data &#E8; precedente all'inizio validit&#E0; della categoria ??? ce0.exe La data &#E8; succesiva alla fine della validit&#E0; della categoria ??? ce0.exe La data &#E8; successiva alla fine validit&#E0; della categoria ??? ce0.exe La denominazione e' obbligatoria ??? batbrgi.msk La Denominazione e' obbligatoria ??? vetbprv.msk,batbprv.msk La descrizione del documento e' necessaria in assenza della causale The movement of the document is necessary if the causal is missing cg2.exe La descrizione del file e' obbligatoria ??? ba2100r.msk La descrizione del profilo di destinazione e' obbligatoria The description of the destination profile is obligatory sc3100b.msk La descrizione e' obbligatoria The description is obligatory ba5200a.msk,batbreg.msk,sc3100a.msk,svtbpsv.msk La descrizione e' obbligatoria in assenza della causale the description is obligatory in case the detail is missing sc0.exe La descrizione &#E8; obbligatoria ??? ce0500b.msk La differenza cambio puo' essere indicata solo in caso di valuta The exchange rate can be indicated only in case of currency cg6.exe La differenza cambio puo' essere indicata solo se a SALDO The exchange rate can be indicated only for settlement cg6.exe La distinta '%s' e' gia' stata inserita ??? db0.exe La ditta ??? 9 ce0.exe La ditta %05ld non e' attivata per la contabilita' The company %05ld is not opened for the accounting cg1.exe La ditta %5ld non e' abilitata in contabilita' ??? ba3.exe La ditta %ld indicata nel file %s non &#E8; stata selezionata per la conversione ??? ce0.exe La ditta %ld indicata nel file %s non &#E9; stata selezionata per la conversione ??? ce0.exe La ditta %ld non esiste ??? ba2.exe La ditta %ld non ha nessun registro ??? ba3.exe La ditta %ld per l'anno %d non ha registri che vengono stampati sul libro unico ??? ba3.exe La ditta %s potrebbe gi&#E0; essere stata converita:&#A;Si desidera continuare ugualmente, azzerando gli archivi attuali ??? ce0.exe La ditta e' obbligatoria ??? ba3.exe La ditta finale deve seguire quella iniziale ??? 777100a.msk La ditta selezionata non e' abilitata per la contabilita' The selected company is not validated for accounting 58 cg6.exe La fattura deve essere pagata in %s The invoice must be paid in %s cg2.exe La formula e' obbligatoria ??? vetbfrd.msk,vetbfrr.msk,batbfrd.msk,batbfrr.msk La frequenza di stampa pu&#F2; arrivare fino a 31 giorni ??? batbreg.msk La frequenza di stampa pu&#F2; essere fino a 31 giorni ??? mg4300.msk La frequenza versamenti IVA per la ditta %ld&#A;non e' valida: la si considera mensile The period of VAT settlements for the company %ld is not valid.We consider it monthly ca3.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe La generazione della partite puo' richiedere The movement generation can ask it sc1200a.msk La gestione degli agricoltori minimi richiede il settaggio del regime agricolo sull'attivita' The minimum agricultural management needs the agricultural regime reset on the assets cg5.exe la gestione dei corrispettivi Management of sale prices cg2.exe la gestione dei movimenti intra management of intra operations cg2.exe La gestione della liquidazione differita richiede la data di inizio attivita' sull'anagrafica della ditta The deffered liquidation management needs the start assets date on the company files cg5.exe la gestione valuta Currency management cg2.exe la gestione valuta intracomunitaria Currency CEE management cg2.exe La larghezza colonna deve essere maggiore della larghezza del formato ??? ba2100f.msk La larghezza e' richiesta se specificati gli altri campi The breadth is requested if the other fields are specified sc3100c.msk La linea %s non e' in grado di produrre l'articolo %s ??? mr2.exe La liquidazione IVA relativa al mese di %s e' gia' stata calcolata The VAT settlement about the month %s of has been already calculated cg2.exe La lunghezza del campo deve essere maggiore di 0 e non puo' superare 20 caratteri ??? ve0200g.msk La lunghezza del campo deve essere maggiore di 0 e non puo' superare 40 caratteri ??? ve0200g.msk La nomenclatura combinata e' obbligatoria ??? in0.exe La numerazione finale deve seguire quella iniziale ??? sv1.exe La pagina 0 non esiste! Lascio tutto ancora nella stessa pagina ??? ba2.exe La password deve essere lunga almeno %d caratteri ??? ba1.exe La password e' scaduta o vuota:&#A;e' necessario inserirne una nuova ??? ba0.exe La password ed la sua prova devono coincidere ??? ba1400a.msk La percentuale definita nell'agente non puo' essere usata nella indicazione di percentuale aggiuntiva se gia' utilizzata nella sequenza di ricerca della percentuale di provvigione ??? pr0.exe La percentuale deve essere compresa tra 0 e 100 ??? ca0600a.msk La percentuale di ammortamento deve essere C;= 100 ??? ce1301c.msk,ce1301d.msk La percentuale di provvigione deve essere compresa tra 0 e 100 ??? ve2300x.msk,ve2400.msk La percentuale massima deve essere maggiore o uguale della minima ??? cetbcac.msk La percentuale massima di ammortamento &#E9; 100 ??? ce1301b.msk La percentuale puo' variare tra 0 e 99.9 ??? pr0600a.msk La plusvalenza reinvestita non puo' superare %s ??? ce0.exe,ce1.exe La posizione X e' richiesta se specificati gli altri campi The X position is requested if the other fields are specified sc3100c.msk La posizione Y e' richiesta se specificati gli altri campi The Y position is requested if the other fields are specified sc3100c.msk La quota di ammortamento deve essere compresa tra i limiti della tabella ministeriale ??? ce1400d.msk La quota di ammortamento supera il limite della tabella ministeriale ??? ce1400c.msk La ragione sociale e' obbligatoria ??? ba4300a.msk La rata %d e' bloccata The rate %d is blocked cg2.exe,sc0.exe La riga totale richiede un conto %s The total movement request an account %s cg2.exe La ritenuta non puo' essere indicata in caso di Nota credito e Insoluto The retention cannot be indicated in case of Credit Note or outstanding cg6.exe LA SCRITTURA SUGLI ARCHIVI VIENE DISABILITATA DA QUESTO MOMENTO IN POI ??? tp0.exe La sequenza di ricerca deve indicare quattro tipi diversi di righe ??? pr0500a.msk,prtbapr.msk,ve2200x.msk La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generare quella standard The %s section is inexistent: do you want to generate the standard one ba2.exe,sc3.exe La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generarla The %s section is inexistent: do you want to generate it sc3.exe La sezione e' nulla: l'importo non puo' essere significativo The selection is invalid: the amount cannot be significant cg6.exe La sigla ultimo file elaborato deve essere indicata se lo stato ultimo invio e' uguale a F The last elaborated file sign must be indicated if the last enter status is equal to F cg6.exe La sigla ultimo file elaborato non e' significativa: la chiave ultimo file elaborato non puo' essere significativa The last elaborated file sign is not significant: the key of the last elaborated file cannot be significant cg6.exe La sigla ultimo file elaborato puo' essere indicata solo se lo stato ultimo invio e' F The sign of the last elaborated file cannot be indicatd if the last enter status is F cg6.exe La somma dei segni &#A;((GIAC-RIM)-(ACQ+ENTR)+(VEN+USC)+(ACL-INCL)+(PRODF-PRODC) + SCARTI) &#A;deve essere uguale a zero ??? mg0.exe La somma del totale documento e delle ritenute (%s) e' diverso dalla somma degli imponibili e delle imposte (%s The sum of the total document and deductions (%s) is different from the sum of taxable amounts and taxes (%s cg2.exe La somma delle lunghezze dei codici &#A; dei livelli di giacenza eccede &#A;il massimo consentito di %d caratteri ??? mg0.exe La somma delle provvigioni supera l'importo della provvigione totale per il documento %s ??? pr0.exe La stampa e' corretta The print is correct cg3.exe,li0.exe La stampa su bollato e' gia' stata effettuata ??? ba3.exe La variabile %s non e' definita in tabella ??? db0.exe La variabile %s non e' una delle variabili globali. Consultare la documentazione del modulo Distinta Base ??? db0.exe Larg Breadth ba2100s.msk,sc3100s.msk Larghezza Breadth 10 ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba2100u.msk,ba21nm.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk Larghezza modulo di stampa width print form 27 cg1500a.msk Laurea ??? ba4200b.msk,ba6.exe Lav ??? db1200a.frm Lavoratori dipendenti in mobilita' o cassa integrazione al 12F;06F;94 ??? 68 771100h.msk,771200i.msk Lavorazione ??? db0500b.msk,db1300a.msk Lavorazioni ??? db0500c.msk,db1100a.msk Lavoro Agricolo ??? ba6.exe Le attuali %d righe di ordine verranno perse. Confermare ??? mr2.exe Le categorie comuni non possono avere&#A; un codice inferiore a %d ??? ce0.exe Le commesse non sono state configurate ??? ca0.exe,ca1.exe Le date devono appartenere ad uno stesso esercizio attivo della ditta The dates must belong to the same real trade period of the company cg1.exe Le date devono appartenere allo stesso anno The dates must belong to the same period cg3.exe Le date specificate non appartengono allo stesso anno The specified dates don't belong to the same period cg3.exe Le due date non appartengono allo stesso anno The two dates do not belong to the same period cg3.exe Le fasi non sono state configurate ??? ca0.exe,ca1.exe Le modifiche a questi progressivi saranno scritte nel registro The modifications to these progressive movements will be indicated on the register cg3.exe Le modifiche non registrate sulle attuali %d linee di articoli verranno perse: confermare ??? mr2.exe le ritenute sono state commisurate ??? 37 771230e1.msk Le somme non soggette a ritenuta superano il lordo ??? 771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk Le statistiche sono raggruppate per agente ??? sv0.exe,sv1.exe Le statistiche sono raggruppate per cliente ??? sv0.exe Le statistiche sono raggruppate per clienteF;fornitore ??? sv1.exe Le statistiche sono raggruppate per livello di giacenza ??? sv0.exe,sv1.exe Le statistiche sono raggruppate per magazzino ??? sv0.exe,sv1.exe Le statistiche sono raggruppate per zona ??? sv0.exe,sv1.exe Leadtime ??? 9 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Leasing ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Legali Legals mgarea.men,vearea.men Legenda Tipo Operazione: 1=operazione intracomunitaria 2=AF art.34 comma 3 Callout kind transaction : 1= itra-community transaction 2= AF par. 34 item 3 cg4.exe Legge ??? 771200b.msk,771230c.msk legge ??? 770100b.msk,batbca7.msk Legno Wood 10 cg0200a.msk,ve2400.msk Lettera Letter 8 bastivd.msk,batbivd.msk,cg0100a.msk Lettera di accredito ??? bastclr.msk Lettera di cred ??? pr0700b.msk lettera di credito ??? ef0.exe Lettera di credito Letter of credit ba3700a.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,ef0300a.msk,cg21rata.msk,cg6.exe,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk Lettere d'intento ??? li0.exe Lettere di acc Accepting letter sc2.exe Lettore sconosciuto ??? ve0.exe Lettura ??? ba1400a.msk Lettura casuale tramite cache ??? ba1.exe Lettura cursore C.A.P ??? ba1.exe Lettura cursore comuni ??? ba1.exe Lettura file comuni ??? ba1.exe Lettura movimenti intra ??? in0.exe,cg2.exe Lettura terminale portatile ??? mr0500b.msk,ve6500.msk Levata di protesti cambiari da parte dei segretari comunali ??? 771230la.msk,batbca7.msk Libero ??? batbcau.msk Libreria archivi ditta %ld non presente su disco Company %ld files data missing on disk cg6.exe Librerie (separate da ??? 24 ba8300d.msk librerie di base ??? ba1.exe Libri bollati della ditta Corporate stamped books cg4400a.msk Libri con riferimenti al libro giornale Books reffered to the journal cg4400a.msk Libri sociali Corporate books ba3300a.msk,batbitl.msk,bamenu.men,cgmenu.men Libri unici dello studio Revenue acts cg4400a.msk Libro ??? 6 batbinl.msk Libro cespiti ??? ba3300a.msk LIBRO CESPITI@r ??? 16 ce3100a.frm LIBRO DI PROVA Check out book cg3.exe Libro giornale Journal books ba3300a.msk,mgmenu.men Libro inventari ??? ba3300a.msk Libro IVA riepilogativo ??? ba3300a.msk Libro procedure ??? ba3300a.msk Libro unico revenue act 12 ba3600a.msk,ba3601a.msk,cg4400a.msk,cg5400b.msk Libro unico assente Corporate book missing ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5400b.msk Libro unico assente per l'anno specificato ??? ba3600a.msk,ba3601a.msk Lic. Elem ??? ba6.exe Lic. Media ??? ba6.exe Licenza elementare ??? ba4200b.msk Licenza media ??? ba4200b.msk LIFO ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,db2.exe,mg4.exe LIFO annuale ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe LIFO Annuale ??? db2.exe LIFO Ragionieristico ??? mg4.exe Limite autovetture 1 ??? 21 cetbclm.msk Limite autovetture 2 ??? 21 cetbclm.msk Limite ciclomotori ??? 21 cetbclm.msk Limite massimo di ammortamento ??? 35 ce1400c.msk,ce1400d.msk Limite minimo di ammortamento ??? 35 ce1400d.msk Limite motocicli ??? 21 cetbclm.msk Limite superiore non valido ??? ef0400a.msk Limite superiore errato Higher limit wrong 772200a.msk,ca3100.msk,cg1200a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk Limiti ??? 7 cetbclm.msk Limiti ammortamento ??? ce1400b.msk Limiti di stampa ??? sv1100a.msk Lin ??? db1100a.msk Linea Line 6 ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500a.msk,db1100a.msk,sc3100s.msk Linea di default ??? 17 mr0400a.msk Linea risalita non trovata: riga %d ??? mr2.exe Linea*+Articolo+Cliente ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk Linea*+Articolo+Fornit ??? mr2400a.msk Linea+Articolo+Cliente ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Linea+Articolo+Fornit ??? mr2400a.msk Linea+Cliente+Articolo ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk Linea+Fornit.+Articolo ??? mr2400a.msk LineaC;Cod.Mag.C;UMC;Quantita'@12C;Consegna ??? mr2.exe Linee ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Linee di produzione ??? mrtblnp.msk Linee non standard ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Linee orizzontali ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Linee per pollice ??? 18 ba8300d.msk,bagn001a.msk Linee verticali ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Lingua Language 11 bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk,sc2100a.msk,sc2400a.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk Lingue Languages cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men Liquid VAT set 7 cg2100c.msk Liquidatore ??? 771100c.msk Liquidazione Settlement batbreg.msk,cg5300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cgmenu.men,ba6.exe Liquidazione cessata attivita' ??? ba6.exe Liquidazione differita Defferal liquidation 23 batbver.msk,cg5300a.msk Liquidazione IVA Vat settlement 17 cg4.exe,cg5.exe liquidazione IVA Vat settlement cg0.exe Liquidazione normale ??? 21 batbver.msk Liquidazione provvigioni Settlement of the commissions cg0200a.msk Liquidazioni provvigioni sul pagato ??? 36 batbsua.msk Lire ??? 5 ba1500c.msk LisF;ConF;Off ??? 14 ve4100.msk List ??? ba2600x.msk,ba8300b.msk Lista List ba1600b.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bagn006.msk,db1300b.msk,sc3100s.msk,ba2.exe Lista cespiti Depreciable assets list cemenu.men Lista Cespiti ??? ce3500a.msk,ce3.exe LISTA CESPITI ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Lista cespiti a fine esercizio Depreciable assets list end of period cemenu.men Lista cespiti ad uso promiscuo Depreciable assets list mixed use cemenu.men Lista cespiti sintetica Synthetic depreciable assets list cemenu.men Lista controllo movim. errati Checking list movements incorrect cg6700a.msk Lista controllo movimenti Auditing report cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe Lista controllo tutti movim Checking list of all the movements cg6700a.msk Lista d'implosione ??? 19 db1.exe Lista di controllo Auditing report mgmenu.men LISTA DI CONTROLLO MOVIMENTI DI SALDACONTO Checking movements list of settlement cg6.exe LISTA DI CONTROLLO MOVIMENTI IN TRASFERIMENTO Checking movements list in transfer cg6.exe Lista documenti ??? ve1100b.msk,ve1.exe Lista Fatture Invoices list cg3100b.msk Lista fatture Invoices list cg3.exe Lista fatture clientiF;fornitori CustomerF;supplier invoices list cg3.exe Lista fatture con iva indetraibile List of invoices out of tax deduction cgmenu.men LISTA FATTURE DOPPIE Double invoices list cg3800a.frm Lista fatture doppie List of double invoices cgmenu.men Lista fatture intracomunitarie List of ECC invoices cgmenu.men,cg3.exe Lista fatture per clientiF;fornitori List of invoices for customersF;Suppliers cgmenu.men Lista fatture per costoF;ricavo List of the invoices as per costF;revenue cg3.exe Lista fatture per IVA indetraibile List of the invoices as per vat non-deductible cg3700a.msk Lista fatture per tipo costoF;ricavo List of invoices for kind of costF;revenue cgmenu.men Lista file ??? ba1600a.msk Lista Movimenti ??? cg3100a.msk,ce3.exe LISTA MOVIMENTI Movements list ce3600a.frm Lista movimenti List of movements ce3600a.msk,cg3100a.msk,cemenu.men,cgmenu.men,mgmenu.men,cg3.exe Lista movimenti di sola prima nota Movements list only about prime entry cg3100a.msk,cg3.exe Lista movimenti percipienti List of receivable movements 77menu.men Lista sintetica cespiti ??? ce3900.msk Lista tabella %s ??? 17 ba1.exe Lista tracciato %s (%s ??? ba1.exe Liste fatture List of invoices cgmenu.men Listini Price-lists ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men LISTINO ??? ba1.exe Listino ??? 11 bollac.msk,db1100a.msk,db2400a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1400.msk,mr2100a.msk,batbeld.msk Listino aggiornato ??? ba1.exe Listino assente Missing price-list cg0200a.msk Listino del ??? 12 ba1500b.msk Listino gi&#E0; aggiornato ??? ba1.exe Listino in valuta ??? ve3200x.msk Listino succ ??? 13 ve2200x.msk Listino: cat. ven ??? 18 mg4200.msk Liv. 1 ??? 10 db1300a.msk Liv. 2 ??? 10 db1300a.msk Liv. 3 ??? 10 db1300a.msk Liv. 4 ??? 10 db1300a.msk Liv. sup. fase ??? 17 ca0300a.msk Liv.1 ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Liv.2 ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Liv.3 ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Liv.4 ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Liv1 ??? db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk Liv2 ??? db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk Liv3 ??? db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk Liv4 ??? db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk Livelli del codice non abilitati ??? mg0.exe,mg1.exe Livelli di giacenza ??? or1100a.msk,or1200a.msk Livelli generali ??? ca0300a.msk Livelli giacenza ??? or1200a.msk Livello ??? 8 ba8300c.msk,batbcau.msk,batbgcg.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk Livello %d - Articoli %ld ??? db1.exe Livello 1 ??? 10 ca0300a.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk Livello 2 ??? 10 ca0300a.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk Livello 3 ??? 10 ca0300a.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk Livello 4 ??? 10 db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk Livello dettaglio ??? 18 db1100a.msk,mg4300.msk,mr1100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk Livello di dettaglio ??? 21 mg3300.msk livello di riordino ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Livello di riordino ??? 20 ve2400.msk Livello esplosione ??? 21 ve0200g.msk Livello finale non ammissibile ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk,mg4300.msk,mr1100a.msk Livello Giacen 1 ??? 17 velib04d.msk Livello Giacen 2 ??? 17 velib04d.msk Livello Giacen 3 ??? 17 velib04d.msk Livello Giacen 4 ??? 17 velib04d.msk Livello giacenza ??? 17 sv1200a.msk,svtbpsv.msk,mr1100a.frm,mr1100b.frm,sv0.exe,sv1.exe Livello giacenza 1 ??? 19 mg1100.msk,mg1100a.msk Livello giacenza 2 ??? 19 mg1100.msk,mg1100a.msk Livello giacenza 3 ??? 19 mg1100.msk,mg1100a.msk Livello giacenza 4 ??? 19 mg1100.msk,mg1100a.msk Livello iniziale non ammissibile ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk Livello non ammesso ??? ba8.exe Livello progressivi Progressive level data cg0400a.msk Livello rior ??? ve2400.msk Livello superiore di fase non valido ??? ca0.exe Lo spazio su disco potrebbe essere insufficiente:&#A;Si desidera continuare ugualmente ??? ba1.exe Lo spazio sull'unita' di destinazione e' insufficiente ??? ba1.exe Lo spazio sull'unita' e' insufficiente ??? ba1.exe Lo stato finale deve essere diverso da quello iniziale ??? ve5200.msk Lo stato iniziale non puo' essere E; dello stato finale ??? ca0300a.msk Lo stato ultima ricezione non e' significativo: la chiave ultimo file elaborato non puo' essere significativa The last reception status is not significant: the last elaborated file key cannot be significant cg6.exe Lo stato ultima ricezione non e' significativo: la sigla ultimo file elaborato non puo' essere significativa The last reception status is not significant: the last elaborated file sign cannot be significant cg6.exe Locale ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Locali destinati ??? ba6.exe Locali destinati all' attivita' ??? ba4400a.msk Localita Place 9 bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,sc1300a.msk Localita' Locality 10 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,batbban.msk,batbreg.msk,batbvet.msk,cg0200a.msk,cg6800c.msk,ba1500a.frm Localizzazione ??? 15 ce0500b.msk,cetbloc.msk Localizzazioni Isolations cemenu.men Localizzazioni della ditta ??? cetbloc.msk Locazione ??? ca0600a.msk Log ??? ba7100a.msk Logica propositiva ??? 19 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Lordi ??? batbpim.msk,batbpimc.msk Lordo ??? 7 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Lordo scontato ??? sv1.exe Lotti minimi sugli ordini di acquisto ??? mr2100a.msk Lotti minimi sugli ordini di produzione ??? mr2100a.msk Lotto chiuso ??? mr0500a.msk Lotto incr ??? ve2400.msk Lotto increm ??? 13 ve2400.msk Lotto minimo ??? 17 ve2400.msk Lotto rior ??? ve2400.msk Lug ??? pr1.exe Luglio July batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Luglio-Settembre ??? in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk Lun ??? ba1.exe Luned Monday cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Luned&#EC; ??? 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe lunghezza ??? 10 vetbimb.msk,batbimb.msk Lunghezza ??? 10 ba1100a.msk,ba1100d.msk,ba1800a.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600s.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk,batbimb.msk Lunghezza campo ??? 25 vetbfrd.msk,vetbfrr.msk,batbfrd.msk,batbfrr.msk Lunghezza diversa da 23 caratteri Length must be 23 chars 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Lunghezza fissa ??? ba1100b.msk,ba1100c.msk Lunghezza foglio ??? 24 ba2100s.msk Lunghezza inferiore a 5 caratteri Length must be 5 chars 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Lunghezza massima ??? 18 ba2700.msk Lunghezza partita IVA errata ??? in0700a.msk Lunghezza-size ??? 15 ba2600g.msk Lunghezza-video ??? 17 ba2600g.msk,ba2600x.msk Lungo (4 cifre ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Luogo ??? 6 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,772200a.msk Luogo costituz ??? 15 ba4200c.msk Luogo costituzione@20g%s %s ??? ba6.exe Luogo d'invio Place of ship. 14 sc2100a.msk,sc2400a.msk Luogo di conservazione delle scritture contabili (solo se diverso ??? 771100d.msk Luogo versamento ??? 17 771310a.msk,776500a.msk Luogo@20gIndirizzo @s N. @s ??? ba6.exe M M 771150a.msk,771310a.msk,cg3.exe M.P ??? 771310a.msk M.R.P M.R.P mr2500.msk,mgarea.men,mrmenu.men M.S.P M.S.P mr2300a.msk,mr2500.msk,mrmenu.men M1 Eccedenza di ritenute di fine 1994 compensata nel 1995 ??? 59 771400a.msk M2 Eccedenza di ritenute fine 1995 da compensare nel 1996 ??? 59 771400a.msk M3 Credito di imposta ex D.L.357F;94 spettante ??? 59 771400a.msk M4 Credito di imposta utilizzato ai fini IVA ??? 59 771400a.msk M5 Credito imposta utilizzato per versamento ritenute ??? 59 771400a.msk M6 Credito di imposta residuo ??? 59 771400a.msk M7 Importo totale ritenute effettuate ??? 59 771400a.msk Mag ??? 4 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr2100a.msk Mag. collegato ??? 15 mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Mag. materiali base ??? 22 db1100a.msk Mag. semilavorati ??? 22 db1100a.msk Mag.c ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mag.colleg ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk Mag.per movim.con distinta ??? 27 ve2400.msk Magazzini ??? batbmag.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk Magazzini %s ??? mg3.exe Magazzini e depositi Stock and store mgarea.men,vearea.men Magazzino Store 10 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,db0500a.msk,db1100a.msk,batbeld.msk magazzino ??? sv1.exe Magazzino assente ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Magazzino di default ??? 21 batbcau.msk Magazzino e Produzione Stock and production bamenu.men Magazzino e produzione Stock and production Magazzino errato Incorrect Store cg0200a.msk Magazzino\nCollegato ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Maggio May batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Maggiore ultimi due costi ??? vetbrfa.msk,batbrfa.msk Mailer ??? 10 ba7100a.msk MaiuscoleF;Minuscole ??? bagn005.msk Manca il codice fiscale ??? batbcaf.msk Manca il codice iscrizione albo ??? batbcaf.msk Manca il codice quadro ??? batbca7.msk Manca il codice tributo ??? batbca7.msk Manca il conto The account is absent ce0400a.msk,ce0400b.msk,cg0100a.msk Manca il CONTO missing account cg3.exe Manca il file %s ??? ba3.exe Manca il GRUPPO missing group cg3.exe Manca il luogo del versamento ??? 770200a.msk Manca il nome della tabella ??? sv0.exe Manca il registro dichiarazioni d'intento per l'anno %d ??? li0.exe Manca il tipo di versamento ??? 770200a.msk Manca l'importo versato ??? 770200a.msk Manca la causale ??? 770100b.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk,771231c.msk,771233a.msk,771233b.msk Manca la data del documento ??? 770100b.msk Manca la data di partenza The start date is missing cg3.exe Manca la denominazione ??? batbban.msk,batbent.msk,batbmag.msk Manca la denominazione del magazzino ??? batbmag.msk Manca la denominazione dell'istituto ??? batbban.msk Manca la descrizione ??? ab0200a.msk,batbais.msk,batbca7.msk,batbcau.msk,batbcms.msk,batbdpn.msk,batbfsc.msk,batbitl.msk,batbgmc.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbval.msk Manca la descrizione del gruppo ??? vetbgmc.msk,batbgmc.msk Manca la ditta ??? 776100a.msk,776300a.msk Manca la ragione sociale The Legal Company name is absent cg0200a.msk manca la tabella dichiarazione annuale per l'anno precedente The annual return schedule about the previous period is missing cg4.exe manca la tabella risultati liquidazione per l'anno corrente The liquidation results schedule about the current period is missing cg4.exe manca la tabella risultati liquidazione per l'anno precedente The liquidation results schedule about the previous period is missing cg4.exe Manca un valore indispensabile per la ricerca An indispensable value is missing to the research 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Mantieni col successivo ??? ba8300c.msk Mantieni la produzione all'interno dello stesso impianto ??? mr2100a.msk manuale ??? mg0300a.msk Manutenzione Maintenance bamenu.men Manutenzione amministratori ??? 776100b.msk Manutenzione dati anagrafici ??? 776100b.msk Manutenzione dati societa' trasformate ??? 39 771100h.msk Manutenzione file di sistema ??? ba1.exe Mar ??? pr1.exe Margine di lunghezza ??? 21 772200a.msk Marted Tuesday cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Marted&#EC; ??? 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe Marzo March batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Maschera ??? ba0200a.msk,ba2600s.msk,ba2.exe Maschio Male ba4200b.msk,cg2100o.msk,ba6.exe Massa ??? 7 in0500a.msk,in0100d.frm Massa Kg ??? in0500a.msk Massa netta in Kg ??? 18 in0600a.msk Massa netta unitaria ??? 22 ve2400.msk Massa Ums ??? in0500a.msk Massima permanenza in giacenza ??? 31 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk massimo ??? 9 mg3300.msk,vetbrfa.msk,batbrfa.msk Massimo ??? ce1301b.msk Massimo da tabella ??? ce1400b.msk Massimo tra lead time e tempo di produzione ??? mr2100a.msk Master ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Master Schedule ??? mrtblnp.msk Master Schedule Plan ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mr2.exe Master Schedule Planning ??? mr2.exe MasterCode ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mastrini t-account cg3600a.msk,cg3600b.msk,camenu.men,cg3.exe Mastrini con saldi diversi da 0 T-accounts with different balances from zero cg3200a.msk Mastrini movimentati nel periodo T-accounts moved during the period cg3200a.msk Mastrini per pagina t-accounts per page 20 cg3200a.msk Mastrino book entry cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk mastrino t-account cg3.exe MASTRO DI CONTO Ledger of account cg3.exe MASTRO DI GRUPPO Ledger of group cg3.exe Material Requirements Planning ??? mr2.exe Materiale di terzi in deposito presso l'azienda ??? batbmag.msk Materiale di terzi in lavorazione presso l'azienda ??? batbmag.msk Materiale nostro in deposito presso terzi ??? batbmag.msk Materiale nostro in lavorazione presso terzi ??? batbmag.msk Materiali ??? cetbcac.msk MATERIALI ??? ce3.exe Materiali di base ??? db0500c.msk,db1100a.msk,ve0200g.msk Max ??? ba2700.msk,pr1500a.msk Max.livello di esplosione ??? 26 mr2100a.msk Mb su disco Mb 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Media costi ??? db2400a.msk Media Costi ??? db2.exe Media ultimi costi ??? mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe mediatore ??? 771230d1.msk,batbca7.msk Medici convenzionati ??? ba4500a.msk Medio ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Memo ??? ba1100d.msk,ba2600m.msk,ba1.exe,ba2.exe Memorizza scelte Save the choices cg3200a.msk meno % di prorata pari a Lire Less % of pro-rate equal to P 30 cg4900b.msk,cg4900c.msk meno recuperi ??? 14 771234a.msk Mensile Monthly ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe,cg4.exe MENSILE Monthly cg0.exe Mensili Monthly cg4300a.msk Menu precedente ??? 776100b.msk,ba0.exe Menu Principale Main menu bamenu.men,ba0.exe,ba1.exe Merce ??? sv1200a.msk,verig01.msk,verig13.msk,verig14.msk,vetbtri.msk Mercoled Wednesday cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Mercoled&#EC; ??? 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe mese Month 5 batbpdb.msk,cg0200a.msk Mese Month 5 770100b.msk,ba2100f.msk,ba21dt.msk,ba2500a.msk,bastird.msk,bastver.msk,batbdel.msk,batbinl.msk,cg1400a.msk,cg4400a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Mese @20gVidim. Da pag A pag @50gCod Descrizione @84gDa pag A pag ??? ba3.exe Mese Anno ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Mese commerciale Trade month ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk,batbcpg.msk Mese Commerciale Trade month cg5100a.msk Mese da impostare Month to plan 18 cg1300e.msk Mese di The month of cg0.exe Mese di inizio validita' ??? 25 batbver.msk Mese di pagamento ??? 19 772400a.msk Mese esercizio ??? bastver.msk,batbver.msk Mese estrazione Issuing month 28 cg4300b.msk Mese Giorno Anno ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Mese liq. %2d Month of settlement %2d cg3.exe mese liq. %d liquidation month %d cg6.exe Mese liquidazione Liquidation month 18 cg5500a.msk,cg6800c.msk Mese non valido ??? 770100b.msk Mese pagamento ??? 17 771310a.msk Mese reg ??? ba3500a.msk Mese registrazione ??? 19 ba3500a.msk,batbinl.msk Mese riepilogo Summary month 15 cg0400b.msk Mese solare ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mese stampa ultima liquidazione ??? 32 ba5200a.msk,batbreg.msk Mese versamento ??? 17 batbdel.msk Mese-Giorno-Anno ??? batblng.msk MeseF;trimestre MonthF;Quarter cg4300a.msk Mese@12gda@20ga@27gda@35ga Intestatario@71gN.fogli Pag.in. Pag.fin. Data Ufficio Month@12gfrom@20gato@27gfrom@35gto Nominee@71gFolders number Initial page Final page Date Office cg4.exe Mesi da raggruppare ??? 20 pr1400.msk Mesi lavorati ??? ba4600a.msk Mesi produzione reddito ??? 24 ba4300a.msk Message ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk,ba7100a.msk MESSAGE ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Messaggi ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Messaggio ??? 10 ba2100f.msk,ba2600o.msk,ba2600x.msk,ba7100a.msk Messaggio di saluto ??? 20 ve6400a.msk Mf ??? batbarb.msk Mi ??? batbarb.msk Min ??? pr1500a.msk Minimo ??? ce1301b.msk Minimo da tabella ??? ce1400b.msk Ministri di culto ??? 771150a.msk,771200b.msk Minusv.patrimon.@r ??? ce3100a.frm MINUSVALENZA ??? 26 ce1500b.msk Minusvalenza civilistica ??? ce1500b.msk Minusvalenza fiscale ??? ce1500b.msk Minusvalenza gestionale ??? ce1500b.msk Minusvalenze ??? 23 ce0400a.msk,ce0400b.msk minuti ??? ba7100a.msk Minuto ??? mr0500a.msk minuto ??? dbtblav.msk Mista evid Mix evid cg5300a.msk Mista evidenziata ??? ba4500a.msk MM ??? in0100d.frm mm.fine ??? ab0400a.msk,batbpdb.msk mm.inizio ??? ab0400a.msk,batbpdb.msk Mobile ??? sv1200a.msk Mod ??? ba1600b.msk MOD 770F;G Utili pagati con aliquote diverse da quelle indicate nel prospetto N.3 (Prospetto delle ritenute ??? 77qga.frm MOD. 770F;97 DICHIARAZIONE DEL SOSTITUTO D'IMPOSTA ??? 77as.frm MOD.770F;96 DICHIARAZIONE DEL SOSTITUTO D'IMPOSTA ??? 77qga.frm Mod.770F;A ??? 771300a.msk Mod.770F;A bis ??? 771300a.msk Mod.770F;A3 ??? 771300a.msk Mod.770F;B ??? 771300a.msk Mod.770F;B1 ??? 771300a.msk Mod.770F;C ??? 771300a.msk Mod.770F;D ??? 771300a.msk Mod.770F;D bis ??? 771300a.msk Mod.770F;D1 ??? 771300a.msk Mod.770F;E ??? 771300a.msk Mod.770F;E1 ??? 771300a.msk Mod.770F;E2 ??? 771300a.msk Mod.770F;F ??? 771300a.msk Mod.770F;F1 ??? 771300a.msk Mod.770F;F2 ??? 771300a.msk Mod.770F;G ??? 771300a.msk Mod.770F;G1 ??? 771300a.msk Mod.770F;H ??? 771300a.msk Modalita' di consegna Form of delivery mgarea.men,vearea.men Modalita' di inserimento come movimento di differenza inventariale ??? mg1100.msk Modalita' di pagamento ??? ba1500a.frm Modalita' di raggruppamento delle righe ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Modalita' di Spedizione Form of shipment batbmsp.msk Modalita' di spedizione Shipment terms mgarea.men,vearea.men Modalita' di trasporto Form of shipment batbimt.msk,tptbtpm.msk,inmenu.men,tpmenu.men Modalita'di spedizione Form of shipment vetbeld.msk,batbeld.msk Modalit&#E0; di consegna ??? batbpor.msk Modalit&#E0; di fatturazione ??? 25 ca0600a.msk Modello 740 740 model 12 ba5000.msk,77area.men Modello 740 @s @57g%s ??? ba6.exe Modello 750 750 model 77area.men Modello 760 760 model 77area.men Modello 770 770 Form 12 cg0500a.msk,77area.men Modifica Modify 9 mr2100a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba5.exe,sc0.exe Modifica Archivio ??? ba1100a.msk Modifica documento\ncollegato ??? ci0300a.msk Modifica interattiva del documento collegato ??? ci0300a.msk Modifica listino ??? ba1500a.msk,ba1500b.msk Modifica record ??? ba1.exe Modifica sottosezione ??? ba2100u.msk Modifica valori Modification of value mgarea.men,vearea.men Modificare il movimento %ld Change the movement %ld cg2.exe Modifiche ??? mr2200b.msk Modifiche manuali ??? mr2200b.msk Modifiche non registrate: salvare Modifications not registered: to save cg5.exe Modo di trasporto ??? 18 batbpor.msk,in0500a.msk,in0600a.msk Modo di trasporto assente ??? in0600a.msk Modo\nTrasp ??? in0500a.msk Moduli ??? ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba1500b.msk,ba1900.msk MOduli Aggiuntivi Additional programs cgaddon.men Moduli aggiuntivi Additional programs cgmenu.men,mgmenu.men,vemenu.men Moduli esterni ??? ba1600a.msk Modulo ??? 7 ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba1600a.msk,ba1600b.msk,ba2700a.msk,ba1500b.msk,ba1900.msk Modulo 101 (clienti 101 Form (customers cg3300a.msk Modulo 102 (fornitori 102 Form (supplier cg3300a.msk Modulo 12 ??? ba5200a.msk MODULO 770 - GENERAZIONE RIPORTI ??? 774200a.msk Modulo non autorizzato ??? ba8.exe,ve1.exe ModuloC;File@20C;Ultima Patch@50 ??? ba1.exe Monitor ??? ba8300m.msk,ba8304.msk Montano ??? ba4100a.msk Monte spese deducibili ??? ce2100a.msk Mostra %s ??? db0.exe Mostra anche i valori dei saldi iniziali ??? ce3500a.msk Mostra dettaglio ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mostra livello giacenza 1 ??? db0500a.msk Mostra livello giacenza 2 ??? db0500a.msk Mostra livello giacenza 3 ??? db0500a.msk Mostra livello giacenza 4 ??? db0500a.msk Mostra percentuali ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mostra prezzi ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mostra quantita' ??? db0500a.msk Mostra settimana ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Mostra sfondo ??? ba8.exe Mostra solo i documenti dell'anno ??? 34 pr0700a.msk Mostra tutte le partite To show all the entries cg2100p.msk Mostra tutte le righe d'ordine ??? mr2100a.msk Mostra tutte le righe elaborate ??? mr2100a.msk Motociclo ??? ce0500b.msk,ce3700a.frm Mov ??? mg3300as.frm,mg3300bs.frm Mov. mag. a partire dallo stato ??? 32 vetbtip.msk,batbtip.msk Mov.$[v,w ??? 10 mg3300a.frm,mg3300b.frm movim ??? 6 ve2400.msk Movimenta : Gli articoli sospesi ??? batbcau.msk Movimenta solo quantita' ??? batbcau.msk Movimenta solo valori ??? batbcau.msk Movimentati ??? ca3300.msk Movimentati nel periodo Moved in the period ca3200.msk,cg3200a.msk Movimentazione campi ??? batbcau.msk Movimentazione giacenza ??? 26 batbcau.msk Movimentazione qta ??? 19 mg1400.msk Movimentazione val ??? 19 mg1400.msk Movimenti Financial Movements camenu.men,cemenu.men,mgmenu.men,ce1.exe Movimenti casuali ma perfetti ??? ca3.exe Movimenti cespiti ??? ce1500a.msk,ce1.exe Movimenti contabili ??? cg7100a.msk,cg7200a.msk Movimenti contabili gia' generati ??? cetbccb.msk Movimenti dal Movements from 14 cg3800a.frm Movimenti dei fondi civilistici incoerenti per il movimento selezionato ??? ce1.exe Movimenti dei fondi fiscali incoerenti per il movimento selezionato ??? ce1.exe MOVIMENTI DEL PERIODO Movements of the period cg1.exe MOVIMENTI DI APERTURA Movements of start period cg1.exe Movimenti di magazzino Stock movements mgmenu.men,mg1.exe Movimenti INTRA ??? in0500a.msk,in0.exe Movimenti Iva ??? batbind.msk Movimenti IVA ??? cg7100a.msk Movimenti Prima Nota ??? batbind.msk Movimento Movement 10 ca2100a.msk,ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,mg1100.msk Movimento analitico $[r,w]%ld$[n,w] del %s ??? ca3.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Movimento bloccato ??? ca2100a.msk Movimento con competenza anno precedente Movement with accounting principle of the previous year cg3.exe Movimento con data competenza diversa da data operazione Movement with accounting principle date different from the transaction date cg3.exe Movimento contabile ??? 20 ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Movimento di incasso immediato Movement of immediate encashment cg2100i.msk Movimento di magazzino %ld:&#A;distinta %s ciclica ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe Movimento di magazzino %ld:&#A;impossibile esplodere l'articolo %s ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe Movimento di prima nota Movement of prime entry cg2100a.msk Movimento di sola contabilita' Movement of only accounting cg2100b.msk Movimento di sola IVA Only Vat movement 22 cg0500a.msk,cg2100c.msk Movimento extra-contabile extra-accounting movement sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Movimento gi&#E0; stampato sul Bollato dell'esercizio ??? 50 ce1.exe Movimento in valuta Only value movement cg0500a.msk Movimento IVA Vat movement cg2100c.msk Movimento n ??? 12 ca2100a.msk Movimento non applicabile a beni immateriali ??? ce1.exe Movimento non applicabile a beni materiali ??? ce1.exe Movimento non applicabile a costi pluriennali ??? ce1.exe Movimento provvisorio Temporary movement 22 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk Movimento rettificato ??? ce1500b.msk Movimento solo sezionale Only sectional movement cg0500a.msk Movimento@11 ??? ce1.exe Mq. Locali ??? 18 ba4400a.msk MRP report ??? mr1100a.msk Multiplo ??? svtbpsv.msk Mutue assicuratrici ??? ba4200c.msk n ??? 2 db1200a.frm,ca3.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe N N 2 771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba4200b.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbgca.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk,batbvet.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk N. civico street number cg0200a.msk N. comunale ??? 18 ba4400a.msk N. decimali ??? 16 ba2600r.msk N. di riferimento ??? 18 ca0600a.msk N. di serie Serial no 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe N. doc ??? 7 ca0600a.msk,ce1500b.msk N. DOCUMENTI ??? 13 dse.frm N. gg. det.\nlavoro dip ??? 771230c.msk N. gg. detraz. lavoro dipendente ??? 35 771230c.msk N. Mov ??? 7 ce1201b.msk N. persone ??? 13 dbtblav.msk N. quote ??? 12 ba4600a.msk N. Rif. allineato a destra per clienti Reference number on the right lay out for customers cg5100a.msk N. scaglione ??? ve2100r.msk N. spazi davanti al campo ??? 26 ba2100f.msk N. totale colonne etichetta Total number stick column 33 cg1200b.msk N. totale di righe etichetta Total number stick lines 33 cg1200b.msk N.@5C;Nome@20C;EOD@7C;EOX@7C;Lung. C;Descrizione@43C;Flags@7 ??? ba1.exe N.anni ??? batbarb.msk N.Attestazione ??? 16 772200a.msk N.Colli ??? 12 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk N.D. 9 - acquisti indeducibili per ART.19 N.D. 9 - non deductible purchases par.19 cg4.exe N.dischetto ??? bastird.msk,batbird.msk N.dist ??? ve2400.msk N.Doc ??? 6 bolacq.msk,bollac.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr0500a.msk,ordinec.msk N.Doc. \nN.Prot Document numberF;record number cg3600b.msk N.Doc.Rif ??? 10 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk N.docum Document number cg6804b.msk N.entr ??? ve7300a.frm N.Invio ??? batbtra.msk N.iscr.albo ??? batbcaf.msk N.Liv ??? batbgcg.msk,or1100a.msk,or1200a.msk N.ord ??? ve7300a.frm N.ord. Cognome e nome Sesso Comune di nascita Prov. Data Codice fiscale Qual ??? 77as.frm N.Parte ??? batbgca.msk N.Protocollo ??? li0400a.msk N.rata Rate number cg6804d.msk N.rata fatt Invoice rate number cg6804e.msk N.reg Reg.n. 6 cg6804b.msk,mg1100.msk N.rig Mov. number cg6804b.msk N.riga Movement number cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk N.riga fatt Invoice movement number cg6804e.msk N.ro ??? 5 771200g.msk,ba3300a.msk N.ro civico ??? ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cetbloc.msk,fatturaa.msk N.ro di giorni non valido ??? 26 ba4500a.msk N.ro di mesi non corretto ??? ba4600a.msk N.ro giorni rata ??? ba3700a.msk N.ro iscrizione ??? 16 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk N.ro max. totali in valuta Max no of currency totals 27 sc3100c.msk N.ro mq. errati ??? ba4400a.msk N.ro rata Rate number 12 cg6804d.msk,cg6804f.msk N.ro registr. I nota ??? 33 771295a.msk N.ro riga Row num. 11 cg6804d.msk,cg6804f.msk,velib04d.msk N.ro scaglione ??? 15 ve2100r.msk,ve2300x.msk N.ro ult.invio ??? 15 batbind.msk N.S ??? ve2300x.msk N.Serie ??? 11 ba1500a.msk N.soci lavoro dipendente ??? 28 ba4500a.msk Nas ??? ba8200a.msk Nascita@20gData@30g%S@42gSesso %S ??? ba6.exe Nascondi . migliaia ??? ba8300b.msk Nascondi le distinte virtuali non di produzione ??? db0500a.msk Nascondi sulla primaF;ultima pagina ??? ba8300c.msk Nascosta ??? ba8300c.msk Nascosto ??? ba8200a.msk,ba8300b.msk Nascosto se zero ??? ba8300b.msk Nat ??? in0100d.frm Natura ??? in0600a.msk,in0700a.msk Natura del magazzino ??? 21 batbmag.msk Natura documento ??? 17 batbtpd.msk Natura Giuridica ??? 17 ba4200c.msk Natura giuridica ??? 17 771100b.msk Natura transazione Transaction type 19 in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Natura Transazione Transaction type batbint.msk,inmenu.men Natura\nTransaz Transaction type in0500a.msk navigatore dei menu ??? ba1.exe Nazionalita' ??? 14 ba4200b.msk,batbsta.msk Nazione assente Missing State cg0200a.msk Nazioni Countries mgarea.men,vearea.men NCC;Nota di credito ??? ce1.exe NDC;Nota di debito ??? ce1.exe neccessario specificare la durata ??? ce0500b.msk Necessaria la descrizione ??? batbubi.msk Necessaria una unit&#E0; di misura valida per il peso ??? 50 ve2400.msk necessario attivare il modulo contabilit&#E0; ??? ce2.exe necessario inserire il numero del documento ??? ce1500b.msk necessario inserire il numero di elementi del nuovo cespite ??? ce1.exe necessario inserire la data del documento ??? ce1500b.msk necessario inserire una descrizione ??? ce1500b.msk Necessario introdurre il peso se si &#E8; introdotta la tara ??? ve2400.msk Necessario la quantita' ??? db0500b.msk necessario specificare il codice del nuovo esercizio ??? ce2.exe necessario specificare l'attivit&#E0; corrente ??? ce1201a.msk,ce1500a.msk necessario specificare la categoria del nuovo cespite ??? ce0.exe necessario specificare un cespite valido ??? ce1500b.msk negative ??? mg3.exe Negativi ??? mg3300.msk Negato ??? ba1400a.msk Negozio ??? 9 dt0300a.msk,dt0300b.msk Nel clienteF;fornitore e' stato attivato il segnale: non va in allegato About the customerF;supplier active signal: do not enclosed cg3.exe nel file ??? 9 tp0.exe Nel periodo ??? li0400a.msk nell'anno 1995 Importo Aliq. % di acconto di imposta a ritenuta ??? 77qga.frm nella cartella della versione ??? 30 ba1.exe Nella causale e' stato attivato il segnale non va in allegato On the description is open the signal do not enclosed cg3.exe Nella riga %d manca l'indicazione del magazzino ??? 48 mg1.exe Nella stampa all'ultima immissione l'anno esercizio e' obbligatorio On the print to the last input the trade period is compulsory cg1.exe Nessun articolo da valutare ??? mr2.exe Nessun articolo da verificare ??? mr2.exe Nessun articolo Master dipendente dalla riga corrente ??? mr2.exe Nessun carico di linea da verificare ??? mr2.exe Nessun controllo sull'esercizio ??? vetbnum.msk,batbnum.msk Nessun controllo sulla sequenza delle date dei documenti ??? vetbnum.msk,batbnum.msk Nessun documento generato o modificato &#A;(numerazione %s, tipo %s ??? mr2.exe Nessun file corrisponde a %s ??? ba1.exe Nessun file da compattare ??? ba1.exe Nessun file selezionato ??? ba1.exe Nessun lettore rilevato ??? ve0.exe Nessun movimento selezionato Any movement selected cg2.exe Nessun ordine da emettere ??? mr2.exe Nessun ordine da stampare ??? mr2.exe Nessun ordine generato ??? mr2.exe Nessun ordine pianificato per la riga corrente ??? mr2.exe Nessun parametro da configurare Any parameter to be make out ba2.exe,sc3.exe Nessun percorso specificato. Il pacchetto non verra' creato ??? ba1.exe Nessun programma selezionato ??? ba1.exe Nessun raggruppamento ??? db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk,ve0200g.msk Nessun rappresentante ??? 771100c.msk,ba4300a.msk Nessun registro selezionato ??? ba3.exe,ba5.exe Nessun vincolo interno sulla riga corrente ??? mr2.exe Nessun vincolo per la riga corrente ??? mr2.exe Nessuna anyone 771100a.msk,771100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batbiva.msk,cg3200a.msk,cg5100a.msk,cg6800b.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc3100c.msk,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Nessuna corrispondenza ??? ba5.exe Nessuna Distinta ??? ef0.exe Nessuna distinta selezionata ??? ef0.exe Nessuna ditta ??? ba2.exe Nessuna ditta ha deleghe del tipo specificato Any company has proxy ot the specified type ba2.exe,cg1.exe Nessuna ditta selezionata Any company selected ce0.exe,cg4.exe Nessuna eccezione rilevata ??? mr2.exe Nessuna IVA Any VAT cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe Nessuna nuova proposta ??? mr2.exe Nessuna opzione di registrazione selezionata ??? mr2.exe Nessuna pianificazione da annullare ??? mr2.exe Nessuna riga risultato ??? ba8.exe nessuno ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Nessuno Nobody 8 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,ba3500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg2100p.msk,cg4400a.msk,cg4400b.msk,cg6800c.msk,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba5000.msk,ba5200a.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,batbcau.msk,batbiva.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,batbval.msk,ba0.exe,ba2.exe,ba6.exe netta ??? in0100d.frm Netti ??? batbpim.msk,batbpimc.msk Netto scontato ??? sv1.exe Netto\ncorrisposto ??? 771230e1.msk Niente ??? 770100b.msk,770100f.msk,771200b.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk No No ba5200a.msk,batbtra.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg6803a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe NO ??? ce0400b.msk,ce3700a.frm No (Definitivo No ( Final cg6800b.msk,cg6800c.msk No (movimento normale No ( normal movement) cg2100b.msk,cg2100c.msk No memory ??? ve0.exe Nome Name 5 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21sld.msk,ba1100a.msk,ba1100d.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba8200a.msk,bagn006.msk,batbues.msk,ba1.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Nome Attivita' ??? 16 ba4500a.msk Nome del file ??? 14 sv1200c.msk Nome di file o tabella errato File name or schedule incorrect ba2.exe,sc3.exe Nome file File name 10 bagn004.msk,sc3100c.msk Nome fisico della stampante ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Nome form di stampa '%s' non valido per il tipo documento %s ??? ve1.exe Nome ident ??? batbtra.msk Nome libro ??? bastitl.msk Nome logico della stampante ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Nome maschera ??? ba3400a.msk Nome report ??? ba8.exe Nome simbolico sistema inviante symbolic name of system 32 batbtra.msk,cg6400a.msk Nome simbolico studio per trasferimenti ??? 40 batbins.msk NomeF;Cognome o Ragione sociale ??? 31 ba4500a.msk NomeF;Seconda parte Rag. Soc NameF;Legal comp.name 28 cg0200a.msk Nome@10RC;TipoC;LunghezzaC;Decimali ??? ce0.exe Nome@12C;Lunghezza ??? ba8.exe Nome@16C;Tipo@8C;Dimensoni@R ??? ba8.exe Nome@8C;ClasseC;Descrizione@50C;Custom Name@8C;ClassC;Description@50C;Custom 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Nomen ??? in0100d.frm Nomencl ??? in0100d.frm Nomenclat.\ncombinata ??? in0500a.msk Nomenclatura ??? in0600a.msk,in0700a.msk Nomenclatura combin ??? 20 ve2400.msk Nomenclatura combinata Combined nomenclature 23 in0500a.msk,in0700a.msk,inmenu.men Nomenclatura Combinata ??? batbnoc.msk Nomenclatura combinata assente ??? in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,ve2400.msk Nomenclature combinate Combined nomenclatures mgarea.men,vearea.men Nominato in Italia per societ&#E0; con sede all'estero ??? 771100c.msk NON Not 4 cg5.exe non ammortizz ??? ce3800a.frm Non anticipare gli articoli con distinta ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Non assegnati Not assigned 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm Non calcolare disp. sui finiti ??? db1100a.msk Non calcolare interessi per frequenza versamenti trimestrale Do not estimate interest as per quarterly transfers frequency cg5300a.msk Non cancellabile Persistent cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk Non ci sono campi personalizzati ??? ce0.exe Non ci sono causali. La stampa e' annullata Any causal founded. The print is cancelled cg1.exe Non ci sono dichiarazioni da ripristinare nel periodo selezionato ??? li0.exe Non ci sono dichiarazioni inviate da ripristinare nel periodo selezionato ??? li0.exe Non ci sono movimenti da elaborare nel periodo selezionato ??? ca2.exe Non ci sono movimenti da rinumerare Any movements to reordered cg1.exe Non ci sono movimenti da stampare nel periodo selezionato.&#A;La stampa e' annullata There are no movements to print in the indicated period. The print is cancelled cg3.exe Non ci sono movimenti nel periodo specificato ??? in0.exe,cg2.exe Non ci sono tutti questi giorni in un'anno ??? 770100c.msk non coincide con l'importo pagato Different amount payed 34 sc0.exe Non considerare l'evasione ordini ??? mr2100a.msk Non considerare la giacenza di magazzino ??? mr2100a.msk non contiguo Not adjoining cg0.exe Non convertire ??? baeur40.msk Non datore di lavoro ??? ba4300a.msk non diviso in depositi ??? mg3100b.frm,mg3200b.frm,mg4200b.frm Non e' ancora stato aperto alcun esercizio Any period already opened cg4.exe Non e' possibile avere due registri dichiarazioni d'intenti nello stesso anno ??? ba3.exe Non e' possibile avere due registri giornale nello stesso anno ??? ba3.exe,ba5.exe Non e' possibile indicare il cambio se non e' indicato il codice valuta Is not possible to indicate the exchange if not indicated the currency code cg6.exe Non e' possibile indicare il codice in valuta se non indicato il flag gestione valuta sulla causale Is not possible to indicate the currency code if nor indicated the currency management flag on description cg6.exe Non e' possibile indicare il codice valuta se non indicata la gestione valuta sui parametri ditta Is not possible to indicate the currency code if not indicated the currency management on company parameters cg6.exe Non e' possibile indicare la data cambio se non e' indicato il codice valuta Is not possible to indicate the exchange date if not indicated the currency code cg6.exe Non e' possibile inserire due documenti con la stessa chiave ??? pr0.exe Non e' possibile inserire due rate con lo stesso numero ??? pr0.exe Non e' possibile inserire un sottoconto di un conto relativo ad un clienteF;fornitore It is not possible to put a detail account about a customer of supplier cg0.exe Non e' possibile memorizzare piu' di %d preferenze ??? ba0.exe Non e' possibile modificare i profili standard o i bollettini It is not possible modify the standard profiles or the bills ba2.exe,sc3.exe Non e' possibile modificare il profilo standard It is not possible modify the standard profile sc3.exe Non e' possibile reperire i conti di contropartita per la banca di presentazione relativamente alla distinta %c %ld. Controllare la tabella e la causale ??? ef0.exe Non e' possibile reperire i conti per gli abbuoni&#A;o le differenze cambi dalla causale '%s' ??? ef0.exe Non e' possibile reperire il clienteF;fornitore relativamente alla distinta %c %ld. Controllare la riga %d ??? ef0.exe Non e' possibile reperire il conto per le spese&#A;dalla causale '%s' ??? ef0.exe Non e' possibile settare contemporaneamente gli offset e i parametri di posizionamento del modulo %s ??? ve1.exe Non e' possibile superare l'importo da ripartire ??? ef0.exe Non e' possibile usare contemporaneamente la tabella gruppo merceologico e la tabella sottogruppo merceologico ??? pr0.exe Non e' possibile utilizzare una fattura come pagamento It is not possible to use an invoice like a payment sc0.exe,cg2.exe Non e' stato rilevato nessun file eliminabile ??? ba1.exe Non e' stato specificato nessun archivio ??? ba2.exe Non e' stato trovato nessun modulo da installare&#A;in %s ??? ba1.exe non e' uno studio valido ??? ba0.exe Non effettuati amm.ti perch&#E9; ??? 29 ce3100a.frm Non esiste il direttorio %s ??? ba1.exe Non esiste il file sorgente : archivi comuni - %s Any original file: commune files - %s cg4.exe Non esiste il libro giornale del %d The %d journal of is inexistent cg2.exe Non esiste il menu %s ??? ba0.exe Non esiste il pagamento richiesto sull'archivio dei pagamenti The requested payment is inexistent on the payments files cg6.exe Non esiste il profilo sorgente specificato The original specified profile is inexistent sc3.exe Non esiste il record relativo all'anno iva precedente sulla tabella liquidazione annuale iva Any record regarding the previous vat period on the annual vat liquidation schedule cg4.exe Non esiste il registro %s per l'anno %d It doesn't exist the register %s for the year %d cg0.exe Non esiste il registro '%s' del %d The '%s' %d register of doesn't exist ca3.exe,ce4.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe Non esiste il registro delle dichiarazioni d'intento per l'anno selezionato ??? li0.exe Non esiste l'esercizio precedente per la data indicata ??? mg1.exe Non esiste l'indirizzo di spedizione %ldF;%d corrispondente a %s ??? tp0.exe Non esiste la rata di scadenza corrispondente The expiry corresponding rate is inexistent cg6.exe Non esiste la registrazione con protocollo %ld:&#A;rinumerazione non avvenuta The registration as per record %ld: renumeration not completed cg1.exe Non esiste la riga di partita richiesta sull'archivio delle partite The requested item movement is inexistent on items files cg6.exe Non esiste la riga partita corrispondente The corresponding item movement is inexistent cg6.exe Non esiste la scadenza richiesta sull'archivio delle scadenze The requested expiry on the expiries files is inexistent cg6.exe Non esiste probabilmente nessun libro giornale per l'anno %d Probably any journal is existent for the %d period cg5.exe Non esiste una riga contabile riferita al Unknown an account mov.row referred to 42 cg2.exe Non esistono ammortamenti per l'anno selezionato ??? ce1.exe Non esistono gli archivi della ditta %05ld: procedura interrotta The files of %05ld company are inexistent: procedure interrupted cg6.exe Non esistono registri IVA della Ditta %ld per l'anno %d Any vat registers of the company %ld about the year %d cg4.exe Non esistono righe di riepilogo o rettifiche da stampare per il periodo selezionato ??? in0.exe Non esistono saldi per l'anno selezionato ??? ce1.exe Non esistono saldi per l'anno selezionato:&#A;Si desidera continuare ugualmente ??? ce0.exe Non esite un tipo documento corrispondente al codice ??? 53 tp0.exe Non esite una numerazione corrispondente al codice ??? 51 tp0.exe Non evase ??? or1200a.msk Non gestire ??? ve0200a.msk non ha un esercizio con data iniziale ??? 38 ce0.exe Non imponibile ??? ca0600a.msk Non imponibili ??? batbcms.msk,batbiva.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Non in allegato ??? batbiva.msk NON INDICATA Not indicated sc2.exe Non indicato codice clienteF;fornitore Not indicated customerF;supplier code cg3.exe Non montano ??? ba4100a.msk non nulle ??? mg3.exe Non obbligato a compilare: valore stat., modalit&#E0; consegna e trasporto ??? ba4300a.msk Non obbligatoria ??? batbnoc.msk Non posso aggiornare l'attivita' prevalente precedente : errore n. %d ??? ba4.exe Non posso aprire il file di log della conversione(%s ??? ce0.exe Non presente Not present cg4.exe Non previsti ammortamenti sulle parti eliminate ??? ce1.exe non puo' superare il valore da ammortizzare ??? ce0.exe,ce1.exe Non residente ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Non riesco ad accedere al&#A;record di anagrafica dell'articolo ' ??? ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe non riferito a documento ??? mg1100.msk Non rilevante ??? batbcms.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk Non riportare descrizione estesa ??? vetbeld.msk Non risulta diritto al rimborso per il mese %d. Si conferma il rimborso There is any right to reimbursement for the month %d. Do you confirm the reimbursement cg5.exe Non risulta diritto al rimborso per il mese %d. Si desidera confermare ugualmente There is any right to reimbursement for the %d period. Do you want anyway to confirm cg5.exe Non risultano TRASFERIMENTI ATTIVI sulla ditta richiesta On the requested company are any active transfers cg6.exe Non si deve specificare lo stesso conto della riga precedente ??? ce2.exe Non si possono inserire salti nel livello del codice ??? mg0.exe Non si &#E8; avvalso dell'assistenza fiscale ??? 771150a.msk Non soggetta ??? ca0600a.msk Non soggetti ??? batbcms.msk,batbiva.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Non sono ammessi ammortamenti su questo tipo movimento ??? ce1.exe Non sono ammessi ammortamenti sulle rettifiche ??? ce1.exe non sono ancora stati conseguiti ricavi ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Non sono definiti i parametri liquidazione per la ditta %ld There are not definied parameter of liquidation about the company %ld cg4.exe,cg5.exe Non sono state selezionate ditte da convertire ??? ce0.exe Non stampare ??? ba2100f.msk Non Stampare Not print 14 ba2100s.msk,sc3100s.msk Non stampare cod. conti Do not print accounts code cg1600a.msk Non stampare codici conti Do not print accounts code 26 cg1500a.msk Non stampare dett.sottoc. su bilanci a sezioni Do not print that detail account on comparative statements cg0100a.msk Non stampare doc. con provvigione nulla ??? pr1300a.msk Non stampare i separatori delle migliaia Do not print the thousands indicators cg1500a.msk,cg3100b.msk Non stampare i valori ??? mg3300.msk Non stampare il dettaglio dei clientiF;fornitori Do not print details of customersF;suppliers cg1500a.msk Non stampare il separatore delle migliaia Do not print thousand indicator cg3200a.msk Non stampare il separatre delle migliaia Do not print the thousands indicators cg1600a.msk Non stampare la data di operazione sui registri IVA Do not print the transaction date on Vat registers cg5000a.msk Non stampare mov. con saldo a 0 Do not print movements with balance 0 cg1600a.msk Non stampare movimenti con saldo a zero Do not print movements with balance 0 40 cg1500a.msk Non stampare righe con fabbisogno nullo ??? db1100a.msk Non stampare totali per gruppo Do not print totals per group 31 cg1500a.msk Non suddividere per cliente ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Non suddividere per depositi ??? mr2100a.msk Non suddividere per fornitore ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Non suddividere per impianti ??? mr2100a.msk Non suddividere per impianto ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Non suddividere per linea ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Non suddividere per linee ??? mr2100a.msk Non suddividere per magazzini ??? mr2100a.msk Non suddividere per magazzino ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Non valido per allegato IVA Unvalid for the Vat enclosure cg0200a.msk Non valorizzare ??? db1100a.msk Non vi sono documenti da contabilizzare per le numerazioni selezionate ??? ve6.exe Non vi sono elementi da stampare nell'intervallo indicato ??? pr1.exe Non vi sono movimenti in sospensione da stornare nel periodo indicato Any suspende movements for adjustment in the indicated period cg4.exe Non vi sono operazioni da effettuare nell'intervallo specificato Any transaction to be made during the specified segment cg4.exe Non visibile ma compensabile Not visible but to compensate cg5300a.msk Non &#E8; possibile aprire il nuovo esercizio in quanto ??? 52 ce2.exe Non &#E8; possibile completare la procedura di numerazione definitiva dei documenti. Errore %d ??? ve1.exe Non &#E8; possibile effettuare il calcolo degli ammortamenti:&#A;il bollato dell'attivit&#E0; corrente &#E8; gi&#E0; stato stampato ??? ce2.exe Non &#E8; possibile immettere movimenti per esercizi passati ??? ce1500b.msk Non &#E8; possibile specificare una data antecedente all'esercizio di costituzione ??? ce0.exe non &#E8; stato stampato il bollato ??? ce2.exe Non &#E9; previsto l'ammortamento sulle parti eliminate nell'esercizio selezionato ??? ce1.exe nonch&#E8; n ??? 771400a.msk,771400b.msk nor ??? ce3200a.frm NORMAL ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk normale ??? batbdel.msk,ce3100a.frm,ba1.exe Normale Normal 16 771300a.msk,771400a.msk,ba0200a.msk,ba0400a.msk,ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba5200a.msk,ba8300b.msk,cg1300e.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg2100b.msk,cg3100a.msk,ba8300c.msk,batbreg.msk,ba6.exe Normale Accelerato Anticipato ??? ce1301b.msk Normale Anticipato ??? ce1301b.msk Normale (es. 2 ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk Normale attivita' ??? ba6.exe Normali Usuals cg0100a.msk,vetbmre.msk,batbmre.msk Nostri riferimenti ??? li0400a.msk Nota cr ??? ef0.exe Nota credito Credit note cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk Nota Credito Credit note sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Nota di credito ??? 20 batbind.msk Nota di creditoF;debito ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Note Notes 10 771310a.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,li0400a.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,cg1.exe,baeur10.msk,ba2.exe,ba6.exe Note anagrafiche Information data mgarea.men Note cliente Customers information mgarea.men,vearea.men Note clienti assenti ??? bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Note documento Documents information mgarea.men,vearea.men Note Gener ??? 12 batbcms.msk Note spe.1' ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Note spe.2' ??? bollac.msk,fatturac.msk Note@20g@s ??? ba6.exe Nov ??? pr1.exe Novembre November batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe NPROG ??? 771231a.msk Nr number cg3.exe Nr. contratto ??? 16 ve3200x.msk Nr. di emissione ??? 18 ef0100a.msk Nr. di riga ??? 18 ef0100a.msk Nr. distinta ??? 18 ef0100a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk Nr. doc ??? listadoc.frm Nr. Fattura ??? ef0300a.msk,ef0300c.msk Nr. fattura ??? 17 ef0100a.msk Nr. partita ??? 17 ef0100a.msk Nr. progressivo ??? ef0100a.msk,ef0400a.msk Nr. rata ??? 17 ef0100a.msk,pr0700b.msk Nr. Rata ??? ef0300a.msk,ef0300c.msk Nr. Ri.Ba ??? ef0300a.msk,ef0300c.msk Nr. riga ??? 17 ef0100a.msk Nr.\ndistinta ??? ef0100a.msk Nr.\nProt Nr.\Records number cg4a00a.msk Nr.progr ??? ef0100a.msk NS ??? 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk Ns data registrazione Our registration's date 23 cg0200a.msk Ns nr. protocollo Our book's number 19 cg0200a.msk Ns. Banca ABI Our ABI Bank 14 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk Ns. Banca CAB Our CAB Bank 14 cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Ns.ABI Our ABI cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Ns.CAB Or CAB cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Nulla ??? ve0200g.msk Num ??? bolacq.msk,bollac.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg3100.msk,mg3200.msk Num doc Doc.number cg2100p.msk Num. colli ??? 11 bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Num. copie ??? 11 bollaf.msk Num. doc Doc.num. 9 ce1500a.msk,cg2100p.msk,pr0700b.msk NUM. DOC Doc.num. 9 cg3800a.frm Num. op Oper.n. 8 cg2100p.msk Num. registrazione ??? 19 batbinl.msk Num. soll Reminders number cg6804d.msk Num.\nDoc ??? pr0700b.msk Num.Doc ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk Num.doc@r ??? ce3100a.frm Num.fin.reg.un ??? ba3500a.msk Num.fin.reg.ut ??? ba3500a.msk Num.ini.reg.un ??? ba3500a.msk Num.ini.reg.ut ??? ba3500a.msk Num.Iscr.Albo ??? 771100e.msk Num.pag. libro unico ??? 21 ba3500a.msk,batblbu.msk Num.Reg Reg.n. 8 cg3800a.frm,mg4100.frm Num.Riga ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk Number ??? ba2600r.msk Numera gli ordini per ??? mr2200e.msk Numera gli ordini per cliente ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Numera gli ordini per settimana ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Numera settimane a partire dalla prima completa ??? mr0400a.msk Numeraz ??? mr2200e.msk,ve1200a.frm Numeraz. clienti ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Numerazione ??? 12 ca0300a.msk,ce4200a.msk,ci0300a.msk,ci1200.msk,ef0100a.msk,mr0400a.msk,mr0500a.msk,mr1100a.msk,baeur40.msk Numerazione '%s' non inclusa tra quelle di planning ??? mr2.exe Numerazione assente ??? ef0100a.msk,ve0100a.msk,ve0100b.msk,ve5100a.msk,ve6700a.msk Numerazione documenti Documents numeration vetbnum.msk,svmenu.men,vemenu.men,batbnum.msk Numerazione errata ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Numerazione estratti conto Statament of accounts num. 27 cg5100a.msk Numerazioni ??? mr1100a.msk Numerazioni clienti ??? mr2100a.msk Numerazioni documenti da escludere nel rendiconto ??? ca0300a.msk Numerazioni documenti per le fatture da ricevere nel rendiconto ??? ca0300a.msk Numerazioni fornitori ??? mr2100a.msk Numeri Numbers sc3100c.msk Numeri telefonici Telephone numbes batbvet.msk,cg0200a.msk Numeri Telefonici Telephone numbers cg0200a.msk,cg0200b.msk Numerica ??? vetbfrm.msk,batbfrm.msk Numerico ??? db0500b.msk numerico ??? dbtbvar.msk Numero Number 7 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk,771230c.msk,cg0100a.msk,cg1300b.msk,cg2100a.msk,cg2100n.msk,cg2100o.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg5200a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg3.exe,ba1100a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba7100a.msk,ba8300b.msk,bastivd.msk,batbivd.msk,ba2.exe,sc3100s.msk numero Number ca3100.msk,cg3100a.msk Numero Data Cod Prot. M Documento@48gCod Tp @75gTotale@101gCd Tp T O@129gNo Number date Book code M Document@48gCod Tp @75gTotal@101gCd Tp T O@129gNo cg3.exe Numero anni ??? batbpdb.msk Numero anni per ammortamento costi ??? 53 cetbcac.msk Numero apprendisti ??? 24 ba4300a.msk Numero azioni ??? 22 771234a.msk,ba4200c.msk Numero azioni e quote ??? 25 771234a.msk,771234b.msk Numero caratteri ??? 27 ba3500a.msk,batblbu.msk Numero contratto ??? 17 ca0600a.msk Numero copie ??? 16 ve1100a.msk Numero della pagina ??? 21 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Numero di anni ??? 24 batbpdb.msk Numero di anni per ammortamento costi obbligatori ??? ce0.exe Numero di anni per ammortamento costi obbligatorio ??? cetbcac.msk Numero di colli errato o non presente ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Numero di colonne Number of columns 18 cg3400a.msk,cg4400a.msk,mr2200f.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk Numero di colonne del periodo di base ??? 38 sv1200a.msk Numero di colonne per raffronto ??? 32 sv1200a.msk,svtbpsv.msk Numero di copie ??? 16 bagn003.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Numero di decimali ??? mg0300a.msk Numero di decimali errato ??? ba1100d.msk Numero di decimali per arrotondamento dichiarazioni Decimal number for declarations adjustment 52 cg5300a.msk Numero di decimali per arrotondamento versamenti Decimals number for transfers adjustment 52 cg5300a.msk Numero di distinta obbligatorio se si e' inserito il tipo di distinta ??? ef0100a.msk Numero di esercizi di ammortamento gi&#E0; chiusi ??? 47 ce0500b.msk Numero di iscrizione all'albo ??? 30 771100e.msk Numero di linee standard ??? 27 dbtblav.msk Numero di matricola ??? 22 ba1500a.frm Numero di mesi non corretto ??? ba4300a.msk Numero di protocollo ??? 21 li0400a.msk Numero di rate Number of rates 16 cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Numero di record errato ??? ba1100a.msk numero di registrazione ??? mg4100.msk Numero di registrazione Registration number 28 cg6800a.msk,cg6802a.msk Numero di riga Row number 22 cg6800a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk Numero di righe Rows number 18 cg3400a.msk,cg4400a.msk Numero di utenti errato ??? ba1.exe Numero Dischetto ??? 17 batbird.msk Numero Distinta ??? 16 ef0300a.msk,ef0500a.msk Numero doc Doc.number 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce1201a.msk,cg2100p.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Numero Documento Document number 17 cg2100s.msk,sc0100b.msk Numero documento Document's number 17 cg0500a.msk,cg2100p.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk Numero documento errato ??? ve6300a.msk Numero documento obbligatorio Number of document compulsory cg6.exe Numero elementi ??? 16 ce1500b.msk Numero elementi non valido: %s ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Numero esercizi ammortizzati ??? 29 ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk Numero Fatt ??? 16 ef0300c.msk Numero Fattura ??? 17 ef0300a.msk Numero fattura ??? ef0600a.msk Numero fatture Invoice number 15 cg0300a.msk Numero fax Fax number cg0200a.msk Numero finale pagina registro unico ??? 39 ba3500a.msk Numero finale pagina registro utente ??? 39 ba3500a.msk,batbinl.msk Numero fogli libro ??? 20 batbvid.msk Numero giorni ??? 26 ba3700a.msk Numero iniziale pagina registro unico ??? 39 ba3500a.msk Numero iniziale pagina registro utente ??? 39 ba3500a.msk,batbinl.msk Numero inv ??? batbind.msk Numero invio Enter number 13 batbins.msk,cg6400a.msk,cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg7100a.msk Numero livello ??? 15 batbfcg.msk,batbgcg.msk Numero lunghezza campo errata ??? ba1100d.msk Numero matricola ??? 45 pr0500a.msk Numero max solleciti Max reminders num. 22 cg0200a.msk Numero movimento ??? 17 in0700a.msk Numero operaz Oper.number 14 cg2100p.msk Numero operazione Operation number 18 cg2100a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk Numero pagina ??? ba2600s.msk Numero pagina finale ??? 21 ba3300a.msk Numero pagina finale errato: deve essere maggiore o uguale a quello iniziale + 2 ??? ba3300a.msk Numero pagina finale registro unico ??? 39 batbinl.msk Numero pagina iniziale ??? 23 ba3300a.msk Numero pagina iniziale errato: non puo' essere negativo ??? ba3300a.msk Numero pagina iniziale registro unico ??? 39 batbinl.msk Numero parte ??? 23 batbgca.msk Numero parti ??? 13 ca0800a.msk Numero periodi ??? 18 db1100a.msk,or1200a.msk Numero pezzi ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Numero posti ??? 13 ba1500b.msk Numero progressivo ??? ef0400a.msk Numero protocollo ??? 18 li0400a.msk Numero protocollo iva Vat record number 23 cg6800b.msk,cg6802b.msk Numero protocollo IVA non significativo: non e' possibile compilare il numero protocollo IVA riepilogato Vat record number not significant: is not possible to fill in the summary vat record number cg6.exe Numero PS ??? 15 ba4400a.msk Numero quietanza ??? 17 776500a.msk Numero quote ??? 770100g.msk Numero R.E.C ??? 14 ba4400a.msk Numero rata Rate number 15 cg2100p.msk,pr0700b.msk Numero Rata ??? 17 ef0300a.msk,ef0300c.msk Numero rata fatt Invoice rate num. 18 cg6804e.msk,cg6804g.msk Numero rate ??? 12 ba3700a.msk Numero REA ??? 15 ba4400a.msk Numero registrazione Registration number 22 ce3600a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk,cg6802b.msk,in0500a.msk Numero Registrazione Riga Gruppo Conto Sottoconto Number Registration Moevement Group Account Detailed account cg1.exe Numero Registro Imprese@30g@pn ??? ba6.exe Numero rett ??? in0700a.msk Numero RiBa ??? 17 ef0300a.msk,ef0300c.msk Numero riferimento partita Item references number 32 cg6804a.msk Numero riga Mov.row num. 12 cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804e.msk,cg6804g.msk Numero Riga Distinta ??? 21 ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk Numero riga fatt Invoice row num. 17 cg6804e.msk,cg6804g.msk Numero riga riferimento partita Row number in reference to item 32 cg6804a.msk Numero serie ??? 13 776500a.msk Numero sollecito Reminder number 20 cg6804d.msk,cg6804f.msk Numero specificato Specified number cg1300b.msk Numero tel Telephone number cg0200a.msk Numero totale di righe e colonne ??? 35 ba6100b.msk Numero turni ??? 18 mr0400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Numero ultimo invio Last enter number 23 cg6900a.msk Numero ultimo invio NON INDICATO: impossibile indicare la sigla ultimo file elaborato Last enter number not indicated: impossible to indicate the last elaborated file sign cg6.exe Numero ultimo invio NON INDICATO: impossibile indicare lo stato ultimo invio Last enter number not indicated: impossible to indicate the last enter status cg6.exe Numero ultimo invio ricevuto Last received enter number 29 batbtra.msk,cg6803a.msk Numero Unita' Locali ??? 24 ba4300a.msk Numero utenti ??? 22 ba1500a.frm Numero utenti: %u ??? ba1.exe Numero versamento ??? 22 771295a.msk Numero-CAB ??? 770100b.msk NumeroF;CAB ??? 771310a.msk NumeroF;Data ??? or1100a.msk Numver ??? 770100b.msk Nuova partita Description number cg2100n.msk Nuova query ??? ba8300a.msk Nuova Sezione ??? ba8300e.msk Nuove proposte ??? mr2200b.msk,mr2.exe Nuovo New 770100a.msk,770100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2104a.msk,cg3600b.msk,cg5300a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1400a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,batbabe.msk,batbacr.msk,batbage.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaa.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcdc.msk,batbcfi.msk,batbcld.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcpg.msk,batbcra.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbeld.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfid.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbgmc.msk,batbicc.msk,batbimb.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblis.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmre.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbnum.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpor.msk,batbpro.msk,batbprv.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbsad.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbspt.msk,batbsta.msk,batbstd.msk,batbstt.msk,batbsua.msk,batbtag.msk,batbtip.msk,batbtit.msk,batbtpd.msk,batbtra.msk,batbubi.msk Nuovo anno esercizio IVA New year vat period 27 cg4500b.msk Nuovo codice ??? 13 ve2400k.msk,db0.exe Nuovo codice esercizio New period code 28 cg4500a.msk Nuovo esercizio ??? 19 ce2200a.msk Nuovo importo New amount 19 cg4800b.msk Nuovo pagamento New payment sc0.exe N&#B0;docum ??? 770100a.msk N&#B0;giorni lavoro dipendente ??? 770100c.msk N&#B0;scheda ??? 770100a.msk O - Altro ??? ba1500a.frm O - C.C. Postale ??? ba1500a.frm O - Carta di credito ___________________ n ??? ba1500a.frm O - Contrassegno ??? ba1500a.frm o a credito or to credit 12 cg5700b.msk,cg5700a.frm o al or to 5 cg6.exe o all'esercizio Or to the period 16 cg2.exe O DI ALTRO ORGANO DI CONTROLLO DELLA SOCIETA' O ENTE ??? 77as.frm o, in mancanza, dei soggetti che rispondono personalmente delle obbligazioni della societa' o ente ??? 77as.frm Obbl ??? cetbtmc.msk Obbligati principali ??? ef0100a.msk Obbligatoria per acquisti ??? batbnoc.msk Obbligatoria per acquisti e cessioni ??? batbnoc.msk Obbligatoria per cessioni ??? batbnoc.msk Obbligatorieta' ??? 18 batbnoc.msk Obbligatorio ??? ba0200a.msk Obbligatorio nelle righe dei movimenti ??? ca0300a.msk Occasionale Occasional 12 cg0200a.msk Occorre definire le istruzioni per permettere il browse ??? ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk Occorre specificare il listino per la valorizzazione ??? mg4.exe Occorrono almeno %d Kb di spazio su disco Are requested at least %d kb available on the disk cg6.exe Offerta ??? 11 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Offerte Offers ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men Offset ??? 8 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Oggetti ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Oggetti esterni ??? bagn006.msk Oggetto Subject 11 ba4200c.msk,ba6100a.msk,cg1200a.msk,ba6300a.msk Oggetto esterno ??? bagn006.msk Oggetto soc.@15g@60s ??? ba6.exe Ogni riga verra' considerata un messaggio a se' stante ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk OK ??? 3 mr2100a.msk,mr2100b.msk Oltre ??? 8 pr1500a.msk Omaggi ??? sv1200a.msk,vetbtri.msk Omaggio ??? verig09.msk OMAGGIO ??? ve0.exe Ombreggiatura ??? 14 ba8300b.msk Omologa@25g@ld@41gData iscrizione@70g@ld ??? ba6.exe only one ??? 9 mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm OP ??? ba7100a.msk Op. Imponibili Taxable transactions cg5800a.frm Op. non imp. ed esenti Not tax.or tax free tr. 23 cg0300a.msk Op. non imp.(Art.8 2^c Transaction not taxable art. 8 cg0300a.msk Op. non sogg. effettuate nei confronti di terremotati ??? batbiva.msk Op. senza appl. d'imp No Tax transactions 22 cg0300a.msk Op.Imponibili Taxable transactions cg5800b.msk Open ??? ba1600b.msk Oper. relative art.8 ??? batbiva.msk Oper. relative art.8bis ??? batbiva.msk Oper. relative art.9 ??? batbiva.msk oper.Euro ??? in0100d.frm Operai generici ??? 771150a.msk,771200b.msk Operai specializzati ??? 771150a.msk,771200b.msk Operatore ??? 10 ba7100a.msk,mr0500a.msk Operaz. giornal. e fine eserc Daily movements and end of period cemenu.men Operazione Operation 11 ba1600b.msk,cg2100b.msk,cg3200a.msk,li0400a.msk,ve5100a.msk,cg3.exe Operazione annullata Operation cancelled in0.exe,cg2.exe Operazione da eseguire Transaction to carry out sc1100a.msk Operazione intracomunitaria Transaction inside the ECC cg0500a.msk Operazione n Operation n. 13 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk Operazione n. %-7ld Transaction n. %-7ld cg6.exe Operazione n. @14g@7n Transaction number @14g@7n cg3.exe Operazione n. @b%-7ld@r Transaction number @b%-7ld@r cg3.exe Operazione non permessa all'utente %s ??? ba1.exe Operazione numero ??? 24 mg1100.msk Operazione@23gDocumento@169gContro@183gReg@190gNumero@197gA Transaction@23gDocument@169gCounter@183gReg@190gNumber@197gA cg3.exe Operazione@23gDocumento@183gReg@190gNumero@197gA Transaction@23gDocument@183gReg@190gNumber@197gA cg3.exe Operazioni ??? baeur11.msk OPERAZIONI ATTIVE Active transactions cg5700a.frm Operazioni attive in comunicazione annuale dati IVA ??? 55 batbiva.msk Operazioni di conguaglio ??? 771200f.msk,771200m.msk Operazioni di fine anno Ending period trans. 25 cg0500a.msk Operazioni di inizio fine es Start -end period movements cgmenu.men operazioni esenti Exempt transactions 35 cg5700b.msk,cg5700a.frm Operazioni esenti ??? batbcms.msk,batbiva.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Operazioni fuori CEE ??? batbiva.msk Operazioni giornaliere e fine esercizio Daily movements and end of period cemenu.men Operazioni imponibili Taxable operations 22 cg0300a.msk Operazioni interno CEE ??? batbiva.msk Operazioni non imponibili ??? batbiva.msk Operazioni non imponibili (comma 1, artt.8, 8bis e 9 ??? batbiva.msk Operazioni non imponibili (mod 101 Not taxable operations 37 cg0300a.msk Operazioni non imponibili (mod 102 Not taxable operations 37 cg0300a.msk Operazioni non imponibili a seguito di dich. d'intento ??? batbiva.msk Operazioni non soggette (art. 74 comma 7 ??? batbiva.msk OPERAZIONI PASSIVE Passive transactions cg5700a.frm Operazioni passive in comunicazione annuale dati IVA ??? 55 batbiva.msk Operazioni senza appl. d'imposta No Tax transactions 33 cg0300a.msk Opere pie e societa' di mutuo soccorso ??? ba4200c.msk Opere pie e societa'di mutuo soccorso (Non residenti ??? ba4200c.msk oppure indicare un percorso diverso ??? ba1.exe Opzioni ??? ba2100f.msk,ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba1300a.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk Opzioni di salvataggio ??? mr2200e.msk Opzioni ricalcolo rate Rates options cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Opzioni stampa ??? ca3200.msk or ??? in0100d.frm Or ??? ba7100a.msk ora ??? dbtblav.msk Ora ??? 4 ba7100a.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,mr0500a.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Ora inizio ??? 15 mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Ora inizio ottavo turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio primo turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio quarto turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio quinto turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio secondo turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio sesto turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio settimo turno ??? 25 mr0400a.msk Ora inizio terzo turno ??? 25 mr0400a.msk Ora non valida ??? mr0400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Orario di partenza errato ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Ord ??? ba8200a.msk Ord.C ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm Ord.Cli ??? ve2400.msk Ord.F ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm Ord.For ??? ve2400.msk Ord1 ??? db0500b.msk Ord2 ??? db0500b.msk Ord3 ??? db0500b.msk Ord4 ??? db0500b.msk Ord5 ??? db0500b.msk Ordina ??? 7 ba8200a.msk,db0500c.msk,db1100a.msk,db1200a.msk Ordina per ??? 11 mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordina per cliente ??? or1100a.msk Ordina per codice ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Ordina per data Order per date sc2200a.msk Ordina per descrizione To put in order as per detail cg3300a.msk,cg3300c.msk Ordina per fornitore ??? db1100a.msk Ordinamento Disposition 12 ba6100a.msk,ce3300a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,cg1200a.msk,db0500a.msk,ef0600a.msk,ba6300a.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk Ordinamento distinta ??? 21 ve0200g.msk Ordinamento file TRASFER in corso&#A;Prego attendere Transfer file current order. Please wait cg6.exe Ordinamento per ??? 16 pr1400.msk,ve6200a.msk Ordinamento per agenti ??? sv1100a.msk Ordinamento proposte per articoloF;data ??? mr2.exe Ordinaria ??? cetbcce.msk Ordinarie ??? ba4600a.msk Ordinario@45gOrdinaria@61gImponibile@73gCompensazione@88gCompensazione@108gImposta Usual@45gOrdinary@61g taxable amount@73gCompensation@88gCompensation@108gtax cg4.exe Ordinato clienti ??? 17 mg1400.msk,mg3300.msk,ve2400.msk,mg3.exe Ordinato fornitori ??? 19 mg1400.msk,mg3300.msk,ve2400.msk,mg3.exe Ordinato per Categoria ??? ce3300a.msk Ordinato per Impianto ??? ce3300a.msk Ordine ??? 7 mr0500a.msk,mr2100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,vetbnum.msk,vetbtip.msk,batbnum.msk,batbtip.msk Ordine alfabetico alphabetical order cg1.exe Ordine data ??? 14 batblng.msk Ordine di codice Code order cg1.exe Ordine primario data versamento ??? 773100a.msk Ordine primario periodo riferimento ??? 773100a.msk Ordini Orders 7 mr2200a.msk,mr2400a.msk,ormenu.men,vearea.men,mr2.exe Ordini %s %s Orders %s %s mr2.exe Ordini a fornitore ??? mr2100a.msk Ordini al ??? 10 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordini clienti ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordini da clienti ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordini da pianificare ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordini da soddisfare ??? mr2.exe Ordini di acquisto ??? mr2100a.msk ORDINI DI BONIFICO ??? dse.frm ORDINI DI BONIFICO N ??? 21 dse.frm Ordini di produzione ??? mr0400a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordini di tipo ??? 16 mr2100a.msk Ordini emessi con scadenza entro il @41g%s ??? mr2.exe Ordini fornitori ??? mr2100a.msk Ordini pianificati ??? mr2.exe Ordini planning ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ordini produzioneF;fornitori ??? mr2100a.msk Organo di controllo ??? ba5000.msk Orientamento della carta ??? ba8300d.msk Orizzontale horizontal 12 sc3100c.msk Ott ??? pr1.exe Ottobre October batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Ottobre-Dicembre ??? in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk Output ??? 20 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve7100a.msk Outputs ??? ve4100.msk P P 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg3.exe P E R I O D O Period cg4.exe P R O G R E S S I V I Progressives cg4.exe P. nota ??? ca2100a.msk P.I V.N. 4 cg2100c.msk,dse.frm P.IVA ??? vebol.frm,vebolbmp.frm P.IVA IT ??? 9 veacc.frm,veaccbmp.frm,vefat.frm,vefatbmp.frm Pae ??? in0100d.frm Paesaggio (Orizzontale ??? ba8300d.msk Paese ??? in0600a.msk,in0700a.msk Paese&#A;Dest ??? in0.exe Paese&#A;Prov ??? in0.exe Paese anti NFCHECK ??? 19 in0500a.msk Paese assente ??? in0600a.msk Paese destinazione ??? 19 in0500a.msk Paese di destinazione ??? in0600a.msk Paese di origine ??? 19 in0500a.msk,in0600a.msk,ve2400.msk Paese di origine assente ??? in0600a.msk Paese di provenienza ??? in0600a.msk Paese provenienza ??? 19 in0500a.msk Paese\nDest ??? in0500a.msk Paese\nOrig ??? in0500a.msk pag Page 4 dse.frm Pag Page 4 cg3800a.frm,mg3500.frm,or1200a.frm,pec.frm,pr1100a.frm,ve1200a.frm,ve7200a.frm,ve7300a.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe Pag. 1 ??? ba4100a.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk Pag. 2 ??? ba4100a.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk Pag. 3 ??? ba4100a.msk,ba4300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Pag. 4 ??? ba4300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Pag. 5 ??? ba4300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Pag. 6 ??? bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Pag. 7 ??? bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Pag. 8 ??? bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Pag. 9 ??? bollac.msk,fatturaa.msk Pag. @ Page @ ba1.exe,ba3.exe,ba6.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg3.exe Pag. ft ??? ef0.exe Pag.%d ??? ba2.exe Pag.1 Page 1 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg0200a.msk Pag.2 Page 2 771100b.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk Pag.3 Page 3 ba4200b.msk,ba4200c.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk Pag.4 Page 4 ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk Pag.5 Page 5 ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk Pag.6 Page 6 ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk Pag.7 Page 7 ba4200c.msk,cg0200a.msk Pag.8 Page 8 cg0200a.msk Pag.@ page@ ba2.exe,cg4.exe,db1.exe Pag.ann ??? ba3500a.msk Paga ??? ef0a00a.msk Pagamenti Payments 15 770100b.msk,770100d.msk,cg2100p.msk,cg7200a.msk,tp0.exe Pagamenti bloccati Blocked payments cg2100p.msk pagamento Payment cg1.exe Pagamento Payment 10 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,ba3700a.msk,ca3600.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg21sld.msk,ba1500c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk Pagamento insoluto Outstanding payment 20 batbind.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Pagamento\nmaturato ??? pr0700b.msk Pagato Payed camenu.men Paghero' Promissory note ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,cg21rata.msk,cg6.exe,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk,sc2.exe paghero' ??? ef0.exe Pagher&#F2; ??? ef0.exe Pagina ??? 7 ba2600l.msk,77srla.frm,77srsc.frm,77srse.frm,77srsf.frm,77srsg.frm,77srsh.frm,77srsl.frm,cg3.exe,cg5.exe,ba3.exe,ba8.exe,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm Pagina %u di %u Page %u of %u ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe Pagina 1 ??? ca0300a.msk,ca0600a.msk,ci0400a.msk,ve2400.msk Pagina 10 ??? ci0400a.msk Pagina 11 ??? ci0400a.msk Pagina 12 ??? ci0400a.msk Pagina 13 ??? ci0400a.msk Pagina 14 ??? ci0400a.msk Pagina 15 ??? ci0400a.msk Pagina 16 ??? ci0400a.msk Pagina 2 ??? ca0300a.msk,ca0600a.msk,ci0400a.msk Pagina 3 ??? ca0300a.msk,ca0600a.msk,ci0400a.msk Pagina 4 ??? ca0600a.msk,ci0400a.msk Pagina 5 ??? ci0400a.msk Pagina 6 ??? ci0400a.msk Pagina 7 ??? ci0400a.msk Pagina 8 ??? ci0400a.msk Pagina 9 ??? ci0400a.msk Pagina @ Page @ cg3.exe,sv1.exe Pagina e ultima stampa esercizio precedente ??? 45 batbreg.msk Pagina n.@r ??? 12 ce3300a.frm Pagina@r ??? 9 ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm,ce3800a.frm Pagine ??? bastird.msk,in0100d.frm Pagine libro unico annullate ??? ba3500a.msk,batbinl.msk Pagine numerate ??? 16 ba5200a.msk,batbreg.msk Pagine stampate ??? 16 ba5200a.msk,batbreg.msk Parametri Parameters ba7100a.msk,ba8300d.msk,batbmag.msk,ca0600a.msk,ca3800.msk,cg0500a.msk,cg3200a.msk,db0500b.msk,sc2200a.msk Parametri addizionali Additional parameters cg4400a.msk Parametri attivita' Assets parameters cg5300a.msk Parametri avanzati ??? ba2100f.msk Parametri Avanzati ??? sv0400a.msk Parametri bilancio di verifica Parameter trial balance cg1500a.msk Parametri campi ??? ce0.exe Parametri campi personalizzati ??? ce0400a.msk Parametri categoria ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk Parametri cespite ??? ce4100a.msk Parametri collegamento contabilit&#E0; Input accounting link cemenu.men Parametri comuni Communes input cemenu.men Parametri contabilita' Accounting parameters cg5100a.msk Parametri Contabilita' Analitica Input detailed accounting camenu.men,ca0.exe Parametri Contabilita' Industriale Input Industrial accounting cimenu.men Parametri contabilita' studio Plan accounting parameters cg5000a.msk Parametri dell'elaborazione ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Parametri di calcolo ??? cetbcce.msk,ve4100.msk Parametri di collegamento ??? ve4100.msk Parametri di configurazione Configuration input cimenu.men Parametri di ditta Input of the company mrmenu.men Parametri di elaborazione ??? ca2200a.msk Parametri di generazione ??? 776500a.msk Parametri di magazzino Input of stock mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men Parametri di MRP ??? dbtblav.msk Parametri di selezione ??? ce1500a.msk Parametri di stampa ??? 776400a.msk,ba2100f.msk,bagn001a.msk Parametri di studio Input of study 77menu.men,cgmenu.men Parametri disco destinazione ??? ba1600a.msk Parametri ditta Company parameters ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,cg5100a.msk,cg5300a.msk,cgmenu.men Parametri Ditta Company parameters ce0400a.msk,ce0.exe,cg5.exe Parametri effetti ??? ef0900a.msk Parametri emissione distinte su file ??? batbbnp.msk Parametri esplosione ??? ve0200g.msk Parametri Generazione ??? 771310a.msk Parametri gestione effetti ??? ef0.exe Parametri gestione magazzino ??? mg0.exe Parametri gestione MRP ??? mr0.exe Parametri gestione percipienti ??? 773100a.msk Parametri in ingresso ??? db2400a.msk Parametri in uscita ??? db2400a.msk Parametri IVA vat parameters batblia.msk,cg5000a.msk Parametri liquidazione Input of settlement cgmenu.men,cg5.exe Parametri movimento selezionato ??? ce1201b.msk Parametri per raggruppamenti ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Parametri saldaconto Settlement parameters cg5100a.msk Parametri stampa ??? ca3100.msk,ca3200.msk Parametri statistiche ??? sv0.exe Parametri Statistiche ??? sv0400a.msk Parametri Studio Planning parameters cg5.exe Parametrizzazione profili EC statement account profiles parameterization sc3.exe Parametrizzazione stampa ??? ba2.exe Parametro ??? 10 ba8300d.msk Parametro errato ??? ve0.exe Paramteri Distinte ??? batbbnp.msk Pareggio commessa ??? ca2.exe Parita'\nEuro ??? ef0a00a.msk Part. IVA ??? 11 ba3300a.msk Part.Iva ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Parte ??? batbgca.msk Parte del codice ??? 17 batbfca.msk Parte n.amm costo@r ??? ce3100a.frm Parte non amm ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Partecipazione assemblea ??? ba4600a.msk Partenza ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Parti ??? ca0800a.msk Partita Entry 8 cg2100p.msk,ef0a00a.msk,sc2400a.msk,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,sc0.exe partita Movement sc1.exe Partita iva Vat code number cg1.exe Partita IVA VAT pers.c. 12 ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbcms.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,ca2100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Partita iva %s @24gCodice fiscale %s vat code number%s @24g personal fiscal number %s cg3.exe Partita iva %s @24gCodice fiscale %s @%dg%s @%dgData @ Vat code number %s @24gPersonal fiscal number %s @%dg%s @%dgDate@ cg3.exe Partita iva %s Codice fiscale %s Vat code number %s Personal number %s cg0.exe,cg1.exe,cg3.exe,cg4.exe Partita IVA @b Vat code number @b cg5700a.frm,cg5800a.frm Partita IVA assente Vat trading number abesent cg0300a.msk Partita iva gia' definita per il codice : %cF;%s ??? ba4.exe Partita iva gia' utilizzata per il codice %cF;%ld&#A;senza avere indicato il valore 4 nell'inserimento in allegato Vat trading number already corresponding to %cF;%ld cg0.exe Partita IVA obbligatoria ??? ba4.exe Partita IVAF; Codice fiscale ??? ba6100b.msk Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocumento@38gValuta@50gDocumento@67gNon Scaduto@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s Movement@12gDocum.@20gRecord@27gDocument@38g currency @50gDocument@67gNot expiried @112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s sc2.exe Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocumento@38gValuta@50gDocumento@67gNon Scaduto@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s Movement@12gDocum.@20gRecord@27gDocument@38g Currency@50gDocument@67gNot expiried@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s sc2.exe PARTITE Entries cg2100p.msk partite Movements sc1.exe Partite Entries cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,ef0200a.msk Partite pareggiate in %s. @82g Square movements %s. @82g sc2.exe Passaggi interni Internal procedures 21 cg3.exe,cg4.exe Passaggio dati iva a nuova attivita' Transfer vat details to a new period 37 cg1300c.msk Passivi ??? ef0300a.msk,ef0400a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk Passivita' ??? ab0200a.msk,batbivd.msk Passivo ??? ef0100a.msk Password ??? 9 ba0100a.msk,ba1400a.msk,ba7100a.msk,tp0100a.msk,ba1500c.msk Password bloccata ??? ve0.exe Password di amministratore ??? 27 ba1.exe Password di servizio errata!&#A;Accesso negato ??? li0.exe Password errata ??? ve0.exe Patch Patch 6 ba1600a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Patch Obsolete ??? ba1600a.msk Pattern ??? 8 ba2700b.msk Pdcc ??? ca3600.msk,cg7200a.msk PDF ??? bagn008.msk Pensi di avere selezionato qualcosa ??? ba2.exe Pensionati ??? 771150a.msk,771200b.msk Penultimo costo ??? 16 ve2400.msk per ??? 4 dbtblav.msk Per aliquota As per tax rate cg0400a.msk per altro titolo diverso dai precedenti ??? 771230d.msk Per attivita' As per assets cg0400a.msk Per autotrasporti cF;terzi (deduz. al 25% ??? 42 ce2100a.msk Per beni materiali generici (deduz. al 5% ??? 42 ce2100a.msk Per categoria ??? ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk Per categoria merceologica ??? db1300a.msk Per codice By code cg1500a.msk,sc2100a.msk,sc2400a.msk,sv1100a.msk per Codice By Code ba6100a.msk,cg1200a.msk,ba6300a.msk Per codice causale e aliquota ??? 773100a.msk Per codice tributo e aliquota ??? 773100a.msk Per codiceF;conto Per codeF;account sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk per cui il residuo e' the remaining is 22 cg2.exe Per data by date 9 cg1600a.msk,db1100a.msk Per data documento ??? ve6300a.msk Per data limite by limit date cg1600a.msk per data pagamento ??? 772100a.msk Per date limite by limit date ca3300.msk,cg1500a.msk per difetto ??? cetbcce.msk Per donne quello da nubile ??? 771100h.msk per eccesso ??? cetbcce.msk Per gli intervalli occorre andare a capo ??? ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk per il ??? 7 mr2.exe Per Impianto ??? ce3400a.msk,ce3500a.msk Per impianto ??? ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk per indennit&#E1; corrisposte per la cessazione di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, assoggettabili a tassazione separata ??? 771230d.msk Per installare la versione %s del modulo '%s'&#A;occorre il contratto di assistenza per l'anno %d ??? ba1.exe per l'utilizzazione economica, da parte dell'autore o dell'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule o informazioni relativi ad esperienze acquisite in campo industriale, commerciale o scientifico ??? 771230d.msk per l'utilizzazione economica, da parte di soggetto diverso dall'autore o dall'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule e informazioni relativi ad esperienze acquisite in campo indust., commer. o scient ??? 771230d.msk per la levata di protesti cambiari da parte di segretari comunali ??? 771230d.msk Per numero ??? db1100a.msk Per numero documento ??? ve6300a.msk per periodo di competenza ??? 772100a.msk per prestazioni di lavoro autonomo non esercitate abitualmente ??? 771230d.msk per prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell'esercizio di arte o professione abituale ??? 771230d.msk per prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell'esercizio di arti o professione abituale da parte di professionisti iscritti in albi senza cassa ??? 771230db.msk per prestazioni rese da amministratori, sindaci e revisori di societa', associazione ed altri enti con o senza personalita' giuridica ??? 771230db.msk per prestazioni rese da amministratori, sindaci e revisori di societ&#E1;, associazione ed altri enti con o senza personalit&#E1; giuridica ??? 771230d.msk per prestazioni rese da collaboratori a giornali, riviste, enciclopedie e simili (che non costituiscono diritti d'autore ??? 771230d.msk,771230db.msk per prestazioni rese da parteciapnti a collegi e commissioni ??? 771230db.msk per prestazioni rese da partecipanti a collegi e commissioni ??? 771230d.msk per prestazioni rese dagli sportivi con contratto di lavoro autonomo ??? 771230d.msk per prestazioni rese nell'ambito di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa diversi da quelli sopra elencati ??? 771230d.msk,771230db.msk Per rag.soc.F;descrizione Per trade nameF;description sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk per Ragione Sociale by corporate trade name ba6100a.msk,cg1200a.msk,ba6300a.msk Per ragione sociale Per trade name sc2100a.msk,sc2400a.msk,sv1100a.msk Per stabilimento ??? ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk Per ulteriori comandi futuri ??? ba2600g.msk Per unita' di misura ??? ve0200g.msk Perc ??? ce4200a.frm,sv1.exe Perc. su costo ??? ca0800a.msk Perc.\nProvv ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Perc.IVA teorica ??? 24 batbiva.msk Perc.Provv ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Percentuale Percentage 12 ba3700a.msk,batbca7.msk,batbscc.msk,ca0800a.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg21rata.msk,batbdet.msk,sc0100c.msk Percentuale ammortamento fiscale D.M. 29F;10F;74 ??? 53 cetbcac.msk Percentuale ammortamento fiscale D.M. 29F;10F;74 obbligatoria ??? cetbcac.msk Percentuale ammortamento fiscale D.M. 31F;12F;88 ??? 53 cetbcac.msk Percentuale ammortamento fiscale D.M. 31F;12F;88 obbligatoria ??? cetbcac.msk Percentuale ass.imp ??? 20 batbca7.msk Percentuale ass.imp. contributo INPS non valida ??? batbca7.msk Percentuale assoggettamento imponibile ??? 39 batbca7.msk Percentuale assoggettamento imponibile non valida ??? batbca7.msk Percentuale cassa previdenza ??? 39 batbca7.msk Percentuale cassa previdenza non valida ??? batbca7.msk Percentuale contributo INPS non valida ??? batbca7.msk Percentuale copertura ??? 22 ce4100a.msk Percentuale della ritenuta d'acconto non valida ??? batbca7.msk Percentuale delle operazioni diverse@%dg%%s Percentage of different transactions @%dg%%s cg4.exe Percentuale di aumento dei prezzi ??? 34 ve5300a.msk Percentuale di avanzamento ??? 27 ca0600a.msk Percentuale di deducibilit&#E0; ??? ce3700a.msk Percentuale indicata su anagrafica cliente ??? 43 ve0200a.msk Percentuale massima ammortamento fiscale ??? 53 cetbcac.msk Percentuale massimo ammortamento fiscale ??? 53 cetbcac.msk Percentuale massimo ammortamento fiscale obbligatoria ??? cetbcac.msk Percentuale massimo incremento per saldo automatico ??? 53 cetbcac.msk Percentuale minima ammortamento fiscale ??? 53 cetbcac.msk Percentuale non valida ??? batbdet.msk Percentuale non valida (0-100% Invalid percentage (0-100% cg5300a.msk Percentuale provvigione ??? 25 batbpro.msk Percentuale quote non corretta ??? ba4600a.msk Percentuale ritenute d'acconto ??? 39 batbca7.msk Percentuale su anagrafica ??? 26 ve0200a.msk Percentuale su anagraficaF;listiniF;contratti ??? 44 ve0200a.msk Percentuale utilizzo ??? 22 ce4100a.msk Percentuali ??? ca0600a.msk,ce1400c.msk,cetbcac.msk Percentuali calcolo acconti ??? batbver.msk Percentuali calcolo acconti periodo precedente ??? batbver.msk Percentuali interessi ??? batbver.msk Percentuali interessi periodo precedente ??? batbver.msk Percentuali provvigione ??? pr0600a.msk Percipiente Receiver 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk,cg0200a.msk Percipiente assente Missing receiver cg0200a.msk Percipiente inesistente ??? 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk Percipiente non corretto: codice fiscale o partita IVA diversa Incorrect receiver: different accounting code or Vat number cg0.exe Percipienti ??? 770100a.msk Percorso ??? 9 ba1600a.msk,ba2200.msk,ba1.exe Percorso dati non valido: '%s' Files path invalid: '%s' 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Percorso di output ??? 19 ef0500a.msk Percorso file di output ??? li0600a.msk Perdita d'esercizio cF;to econ Period operating loss 33 cg4600a.msk Perdita d'esercizio cF;to patr Period statement balance loss 33 cg4600a.msk Perdita eserc. econ Operating loss 23 cg5100a.msk Perdita eserc. patrim Assets operating loss 23 cg5100a.msk Perdita esercizio econ ??? baeur30.msk Perdita esercizio patr ??? baeur30.msk Perform writing procedure ??? ef0.exe Periodi d'imposta successivi a quello in cui ha avuto inizio la liquidazione ??? ba4200c.msk Periodi di non accettazione effetti Period of rejection of bills cg0200a.msk Periodi effetti Bills period cg0200a.msk Periodica Periodical ba2500a.msk,cg1400a.msk Periodico ??? 11 batbver.msk Periodo Period 8 bastarb.msk,batbarb.msk,batbird.msk,cg3600a.msk,cg4300a.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,cg1.exe,cg3.exe Periodo chiuso ??? batbarb.msk Periodo d'imposta dal ??? 22 771100h.msk,771200i.msk Periodo d'imposta in cui ha avuto inizio la liquidazione ??? ba4200c.msk Periodo d'imposta in cui ha avuto termine la liquidazione ??? ba4200c.msk Periodo d'imposta in cui si e' deliberato lo scioglimento agevolato ??? ba4200c.msk Periodo d'imposta in cui si e' variato l' assoggettamento IRPEG del soggetto ??? ba4200c.msk Periodo d'imposta in cui si e' verificata l' estinzione del soggetto ??? ba4200c.msk Periodo d'imposta in cui si e' verificata l'estinzione del soggetto per scissione totale ??? ba4200c.msk Periodo d'imposta normale ??? ba4200c.msk Periodo di competenza Accounting principle period cg3.exe Periodo di gazanzia data ??? 25 ca0600a.msk Periodo di non accettazione effetti Period of rejection of bills cg0200a.msk Periodo di riferimento ??? 771200d.msk periodo in corso Current period cg2100c.msk Periodo liquidazione Liquidation period 24 cg5500d.msk periodo precedente Previous period cg2100c.msk Periodo raggruppamento ??? 23 or1100a.msk Periodo rett ??? in0700a.msk Periodo riepilogo Summary period 18 cg0400a.msk Periodo rif ??? in0100d.frm Periodo: Da ??? 16 772200a.msk Periodo@10g%s Period@10g%s cg3.exe Permessi ??? ba1400a.msk Permetti il rescheduling ??? mr2100a.msk Permetti rescheduling ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Persona ??? ba5000.msk Persona di rif ??? 15 cetbloc.msk Persona di riferimento ??? 23 ba4300a.msk Persona Fisica ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk Persona fisica ??? in0100d.frm Persona Giuridica ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e2.msk,771230la.msk Persona Rif ??? ba6100a.msk,ba6300a.msk Personalizz ??? 13 mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk Personalizzato ??? 15 ba2600s.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,ba6300a.msk Personalizzazione documenti Documents Personalization dtmenu.men,vemenu.men Personalizzazioni Customizations ba2200.msk,ce0500b.msk,cgaddon.men Persone ??? dbtblav.msk Persone fisiche Natural person ba4200b.msk,bamenu.men,cemenu.men,cgmenu.men Persone Fisiche ??? ba4200c.msk,ba6100a.msk,ba6300a.msk Persone fisiche: imprese individuali e soggetti esercenti arti e professioni ??? 771100h.msk Persone Giuridiche Juridical person ba4200b.msk,ba6100a.msk,ba6300a.msk,cemenu.men,cgmenu.men Persone giuridiche Juridical persons ba4200c.msk,bamenu.men,cemenu.men,cgmenu.men Persone impiegate ??? 18 mr0400a.msk Persone impiegate in media ??? 27 dbtblav.msk Persone su un turno ??? 20 mrtbimp.msk,mrtblnp.msk Pesi per CONAI (Kg ??? ve2400.msk peso ??? 10 vetbimb.msk,batbimb.msk Peso ??? 5 ba8200a.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500b.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk,ve2400.msk,batbimb.msk Peso netto ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Peso Netto ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Peso netto : U.M ??? 17 bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Peso netto non corretto o non presente ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk pianificato ??? 12 mr2100b.msk Pianificazione a due livelli ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Pianificazione acquisti Purchases planning mrmenu.men Pianificazione automatica ??? mr2500.msk,mr2.exe pianificazione ordini Orders planning mr2.exe Pianificazione ordini Orders planning mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mr2500.msk,mrmenu.men,mr2.exe Pianificazione Ordini Orders planning mr2.exe Pianificazione ordini acquisto ??? mr2.exe Piano ??? 7 batbubi.msk Piano conti F; tabella causali Balance sheetF;description schedule cg5100a.msk piano dei conti Balance sheets cg4.exe Piano dei conti Balance sheets 16 ca0400a.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,cg0100a.msk,cg4200a.msk,cg7200a.msk,tp0100a.msk,cgmenu.men,cg0.exe Piano dei Conti ??? ab0200a.msk,ab0.exe Piano dei conti contabile ??? ca0400a.msk,ca3600.msk,cg7200a.msk Piano dei conti industriale ??? ca0300a.msk Piano scaffale ??? 15 batbubi.msk Picture ??? 8 ba2600r.msk,ba2600y.msk,ce0400a.msk Piede Base sc3100c.msk,ba2.exe,sc3.exe Pieno ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Piu' luoghi ??? ba4500a.msk Plafond art. 8 Plafond par. 8 19 cg5300a.msk Plafond art. 8 bis Plafond par. 8 bis 19 cg5300a.msk Plafond art. 9 Plafond par. 9 19 cg5300a.msk Plafond art.8 Plafond par.8 cg5300a.msk Plafond art.8b Plafond par.8b cg5300a.msk Plafond art.9 Plafond par.9 cg5300a.msk Plastica Plastic 9 cg0200a.msk,ve2400.msk PLURIENNALI ??? ce3.exe Plurimandatario ??? pr0500a.msk PlusF;Minus@r ??? ce3200a.frm Plusv. reinv ??? 15 ce1500b.msk,ce3500b.frm,ce3600a.frm Plusval.F;Minus. patrim ??? 23 ce1201b.msk Plusval.patrimon.@r ??? ce3100a.frm Plusval.reinvestita@r ??? ce3100a.frm PLUSVALENZA ??? 16 ce1500b.msk Plusvalenza ??? cetbtmc.msk Plusvalenza reinvestita ??? 25 ce0500b.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk Plusvalenze ??? 23 ce0400a.msk,ce0400b.msk Portafoglio Effetti all'incasso ??? batbbnp.msk Portafoglio Effetti allo sconto ??? batbbnp.msk Portafoglio Effetti salvo buon fine ??? batbbnp.msk Porto Del.term 10 bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk,batbeld.msk Pos ??? ba1.exe Pos. prima colonna Pos.of first column 19 ba2100s.msk,sc3100s.msk positive ??? mg3.exe Posizionamento Positioning sc3100c.msk POSIZIONAMENTO MODULI ??? ba2100c.msk Posizionare cursore sulla data di operazione in immissione Put the cursor on the input transaction date cg5000a.msk Posizione X X Position 12 sc3100c.msk Posizioni ??? ba4400a.msk Posizioni@20gINPS n.@30g@s INAIL n. @s ??? ba6.exe Possibilita' di ammortamento sul movimento ??? cetbtmc.msk Possibilita' di generazione nuovo cespite ??? cetbtmc.msk Post-processing ??? 16 ba1600a.msk Posta Post ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,cg0200a.msk Posta elettr E-mail 13 cg0200a.msk Posta elettronica@20g@s ??? ba6.exe Posti ??? ba1500b.msk Posticipare ??? mr2.exe Pr Pr 3 ba2100s.msk,ba4500a.msk,batbvet.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,sc3100s.msk PR.A.S.S.I. S.p.A ??? 77logazz.frm Pre-processing ??? 16 ba1600a.msk Precedente ??? ba4600a.msk,ci0400a.msk precedente ??? ba4.exe,ba6.exe Precedenti ??? ba5000.msk Preferiti Favourites ba0400a.msk,bamenu.men Prefisso ??? 9 ba4500a.msk,ca0300a.msk Prefisso : EAN 8 ??? 17 ve0200g.msk Prefisso del piano dei conti analitico ??? ca3300.msk,ca3700.msk,ca3800.msk Prefisso fax Fax code number cg0200a.msk Prefisso per la numerazione ??? 28 vetbnum.msk,batbnum.msk Prefisso tel Telephone code number cg0200a.msk Preleva i prezzi da ??? 20 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Preleva messaggi MAPI ??? ba7100a.msk Prelievo operato ??? 39 771231a.msk Premere C;ConfermaE; per confermare il posizionamento ??? ba2100c.msk Premere C;RiprovaE; per ritentare il posizionamento ??? ba2100c.msk Premere il bottone '%s'&#A;per richiedere l'attivazione di %d utenti ??? ba1.exe Premere il bottone '%s'&#A;per rinnovare il contratto di assistenza per l'anno %u ??? ba1.exe Preparare %d dischetti vuoti e controllare che il primo sia nel drive %c:&#A;%s ??? ba2.exe Preparazione archivi&#A;Prego attendere Elaboration files&#A;Please wait cg4.exe Preparazione archivi&#D;Prego attendere ??? ba6.exe Preparazione dei file per ??? 26 ba1.exe Preparazione file temporaneo di stampa ??? sv1.exe Preparazione file temporaneo di stampa per l'agente ??? 52 sv1.exe Preparazione stampa ??? ba3.exe Presentati elenchi in precedenza ??? ba4300a.msk Presentati il ??? 14 dse.frm PRESENTATI IL ??? 14 dse.frm Presente su dischetto Present on floppy cg6400a.msk presso di Voi, intestato a: @B ??? dse.frm Prestazione ??? 12 verig06.msk Prestazione per fatturazione ??? 29 vetbatr.msk,vetbrss.msk Prestazioni Services sv1200a.msk,verig06.msk,vetbprs.msk,vetbtri.msk,mgarea.men,vearea.men Prestazioni comunque erogate in forma di trattamento periodico ai sensi del decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124 ??? 771230c.msk prestazioni di fideiussioni e di ogni altra garanzia ??? 771230e.msk,batbca7.msk Prestazioni di lavoro autonomo non esercitate abitualmente ??? 771230la.msk,batbca7.msk Prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell'esercizio di arte o professione abituale ??? 771230la.msk,batbca7.msk Prestazioni di servizi non soggette all'imposta ??? batbiva.msk Prestazioni in forma di capitale e riscatti erogati dalle forme di previdenza complementare di cui al D.Lgs 21 aprile 1993,n. 124 e sucessive modificazioni a lavoratori autonomi e imprenditori individuali ??? 771230la.msk,batbca7.msk Prestazioni rese dagli sportivi con contratto di lavoro autonomo ??? 771230la.msk,batbca7.msk Prevalente ??? 771100b.msk,ba4500a.msk,ca0600a.msk prevalente@20gCod. @pn Desc. %s ??? ba6.exe Preventivo ??? ca0600a.msk,ca2100a.msk,ca3100.msk,ca3300.msk Preventivo e variazione ??? ca3200.msk Previdenza ??? pr1500a.msk Prezzi ??? mg3100b.frm Prezzo ??? 7 ba8300b.msk,batbcau.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,baeur40.msk Prezzo di listino ??? mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe Prezzo e Sconto ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Prezzo listino ??? db1100a.msk,db2400a.msk Prezzo Listino ??? db2.exe Prezzo lordo ??? 16 ve2300x.msk,ve2400.msk Prezzo netto ??? 21 ve2300x.msk,ve2400.msk Prezzo Netto ??? 23 db0500b.msk Prezzo omaggio ??? 21 ve2300x.msk Prezzo storico ??? 21 ve2300x.msk,ve3200x.msk Prezzo vendita ??? db2400a.msk Prg ??? in0100d.frm Prima Before ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe Prima nota Prime entry ca2100a.msk,cg5000a.msk,cgmenu.men,cg2.exe Prima rata acconto C.s.s.n. per il 1996 ??? 771200d.msk,771200f.msk Prima rata acconto C.s.s.n. per il 1997 ??? 771200m.msk Prima rata acconto Irpef per il 1996 ??? 771200d.msk,771200f.msk Prima rata acconto Irpef per il 1997 ??? 771200m.msk PRIMA RIGA ??? ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk Primo codice errato ??? ba1.exe Primo gruppo ??? 20 ve0200e.msk Primo livello ??? 17 ca0300a.msk primo trimestre ??? pr1.exe Print ??? ba1600b.msk Priorita' ??? 10 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Priorita' focus ??? 17 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Priorita' ordine Priority of the order 24 cg0200a.msk PRIVATO ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Privato ??? 16 ce1101b.msk,ce1201b.msk Privilegiate ??? ba4600a.msk Pro For cg3.exe Probabilmente e' necessario attivare il contratto di assistenza per l'anno in corso You should have to activate manitenance for year 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Probabilmente non e' inserita la chiave di protezione&#A;oppure mancano i relativi driver No dongle or no dongle drivers 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Probabilmente &#E8; stato superato il numero massimo di utenti ??? ba0.exe Problemi nella registrazione dei documenti.&#A;(numerazione %s, tipo %s)&#A;Ripeto l'elaborazione ??? mr2.exe procacciatore di affari ??? 771230d1.msk,batbca7.msk Procedere con l'azzeramento del file %d ??? ba1.exe Procedo con la creazione dei movimenti Go on with movements creation cg4.exe Procedura interrotta dall'utente Procedure abort from the user cg2.exe,tp0.exe Prod.C ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm Prod.F ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm Prodotti Finiti ??? db1300a.msk Prodotto finito ??? ve0200g.msk Produttivita' ??? dbtblav.msk Produttivita' media ??? 27 dbtblav.msk Produttivita' teorica ??? 22 mr0500a.msk Produttore ??? 11 ba1500a.msk,ve7300a.frm,ba1.exe Produz ??? ve2400.msk Produzione ??? mr2100a.msk produzione ??? mr2100a.msk Produzione non rilevata ??? dbtblav.msk Profili di stampa ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Profili documento personalizzati Document custom profiles bamenu.men Profili estratto conto Statement account profiles cgmenu.men Profilo Profile 8 ba2500a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,cg1400a.msk,ci1200.msk,ba2.exe,sc2100a.msk,sc2400a.msk,sc3.exe Profilo base Basis profile 15 ba2100b.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk Profilo destinazione Destination profile sc3100b.msk Profilo documento ??? 21 vetbtip.msk,batbtip.msk Profilo sorgente Original profile sc3100b.msk Profilo stampa aggiuntivo ??? 26 vetbtip.msk,batbtip.msk Profilo stampa principale ??? 26 vetbtip.msk,batbtip.msk Profitti e perdite Loss and revenues 23 cg4600a.msk,cg5100a.msk,baeur30.msk Profondita' ??? 12 db0500c.msk Proforma ??? cg7200a.msk Prog ??? mr0500a.msk Progr Progr cg3200a.msk,mr2500.msk,velib04e.msk Progr. prec Previous progressive cg3600b.msk Progr.Att.:Dare Current progressive: Credit cg5200a.msk Progr.Attuali: Dare Current prog.: Credit 27 cg5200a.msk Progr.Mov.Elim.:Dare Progr.Mov.Elim.:Credit cg5200a.msk Progr.Mov.Eliminati: Dare Progr.Mov.Del.: Credit 27 cg5200a.msk Progr.Mov.Prov.:Dare Progr.Mov.Prov.:Credit cg5200a.msk Progr.Mov.Provvisori: Dare Progr.Mov.Temp.: Credit 27 cg5200a.msk Programma Program 10 ba0300a.msk,ba1400a.msk,ba1600b.msk,mr2500.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Programma funzionante SOLO se in contabilita' analitica si usa il piano dei conti contabile ??? ca3.exe,cg7.exe Programma non ancora implementato ??? or1.exe Programmazione effettuata con successo ??? ba1.exe Programmi ??? ba1600b.msk PROGRESSIVI COMMESSA Job order progressive cg3.exe Progressivi IVA mensili ??? batbpim.msk Progressivi plafond non ricalcolati per i mesi precedenti: possibili errori Plafond profressive not recalculated about the previous months: possible errors cg4.exe PROGRESSIVI PRECEDENTI Previous progressive movements cg1.exe,cg3.exe Progressivo ??? 12 sv1200a.msk,velib04e.msk,ve7200a.frm Progressivo avere ??? 21 ba5200a.msk,batbreg.msk Progressivo banca ??? 770100b.msk Progressivo dare Credit progressive 21 ba5200a.msk,batbreg.msk,cg3400b.msk Progressivo del giorno ??? 23 mr0500a.msk Progressivo invio ??? 18 batbreg.msk,li0600a.msk Progressivo per versamento banca ??? 33 770100b.msk,770100d.msk Proiezione ammortamenti cespiti ??? ce4300.msk Proiezione degli ammortamenti Projections of the depreciations cemenu.men Prompt ??? 7 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Prop. da funz ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Proposte ??? 12 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Proposte d'ordine ??? mr2100c.msk,mr2200f.msk Proposte di anticipo ??? mr2200f.msk Proposte di dilazione ??? mr2200f.msk Proposte di disdetta ??? mr2200f.msk Proprieta' ??? ba1400a.msk,ba8300a.msk Proprieta' dell'azienda ??? 30 batbmag.msk Prorata ??? cg5300a.msk Proroga ??? ca0.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ci1.exe,ve0.exe,ve2.exe Prorogata ??? batbcms.msk,ca0600a.msk Prospetti C,D,E ??? 771231a.msk Prospetti F,G,H ??? 771231a.msk PROSPETTO ??? 771230pr.msk Prospetto ??? 771230e1.msk,771233a.msk,771233b.msk Prospetto 1 ??? 771234a.msk Prospetto 2 - I ??? 771234a.msk Prospetto 2 - II ??? 771234a.msk Prospetto 3 ??? 771234a.msk Prospetto 74 ter Schedule 74 ter cg4.exe Prospetto A ??? 771231a.msk Prospetto A,B ??? 771231a.msk Prospetto B ??? 771231a.msk Prospetto C ??? 771231a.msk Prospetto cespiti Capital assets schedule cemenu.men Prospetto complessivo Global schedule cg5500a.msk Prospetto D ??? 771231a.msk Prospetto dati generali ??? 776100b.msk Prospetto delle somme soggette a ritenuta e delle ritenute operate ??? 74 771233a.msk PROSPETTO DI RIMBORSO Reimbursement schedule cg4.exe Prospetto di rimborso Reimbursement schedule cg4.exe Prospetto E ??? 771231a.msk Prospetto F ??? 771231a.msk Prospetto G ??? 771231a.msk Prospetto H ??? 771231a.msk Prospetto mensile Monthly schedule cg5500b.msk,cg5500c.msk Prospetto regime agricolo Agricultural regime schedule cg4.exe Prospetto riservato ai sostituti non tenuti alla presentazione ??? 771400a.msk PROSPETTO RIVALUTAZIONI Appreciations schedule ce3400a.frm Prospetto rivalutazioni Appreciations schedule ce3400a.msk,cemenu.men,ce3.exe Prospetto ventilazione Virement schedule cg4.exe Prospetto versamenti Transfers schedule cg5500b.msk,cg5500c.msk Prot Num. 5 batbcms.msk,cg3.exe Prot. IVA VAT book number cg2100p.msk Protezione Protection 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Protoc book number cg2100a.msk Protocollo IVA vat book number 15 cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,sc0100b.msk,vetbeld.msk,batbeld.msk protocollo n. %-5ld Record number %-5ld cg6.exe Prov Prov. 5 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,ba3300a.msk,ba4200b.msk,cg0200a.msk,ba4200c.msk Prov. destinazione ??? 19 in0500a.msk,in0600a.msk Prova ??? 6 ba1400a.msk proventi corrisposti a stabili organizzazioni estere di imprese residenti, non appartenenti all'impresa erogante, assoggettabili alla ritenuta d'acconto nella misura del 12,50 o del 27 per cento (art.26,ultimo comma,del D.P.R.600 del 1973 ??? 771230e.msk,batbca7.msk proventi derivanti da mutui, depositi e conti correnti diversi da quelli bancari e postali, ad eccezione dei proventi derivanti da prestiti di denaro ??? 771230e.msk,batbca7.msk proventi derivanti da operazioni di mutuo di titoli garantito ??? 771230e.msk,batbca7.msk proventi derivanti da operazioni di pronti contro termine e di riporto su titoli e valute ??? 771230e.msk,batbca7.msk proventi di cui all'art.41, comma 1, lett. g-bis, del Tuir, divenuti esigibili dal 1 gennaio al 18 agosto 1999, per i quali non &#E9; stata resa l'opzione di cui all'art.2, comma 5, del D.Lgs. n.259 del 1999 ??? 771230e.msk,batbca7.msk proventi di cui all'art.41, comma 1, lettere g-bis e g-ter, del Tuir, assoggettati a ritenuta a titolo d'acconto o non assoggetati a ritenuta, percepiti da soggetti non esercenti attivit&#E1; d'impresa, ai sensi dell'art.26,comma3-bis,DPR600 del 1973 ??? 771230e.msk,batbca7.msk Proventi soggetti a ritenuta ??? 29 771231a.msk Province ??? vetbprv.msk,batbprv.msk Province d'origine Country of origin mgarea.men,vearea.men Provincia ??? 10 771100h.msk,771150a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,cg6800c.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk Provincia&#A;Dest ??? in0.exe Provincia&#A;Orig ??? in0.exe Provincia assente ??? in0500a.msk,in0600a.msk Provincia d'origine ??? 20 in0500a.msk,in0600a.msk Provincia di nascita ??? 21 771150a.msk Provincia di origine ??? 21 ve2400.msk Provincia\nOrig ??? in0500a.msk Provinciale ??? 15 ba4100a.msk Provv Commission bolacq.msk,bollac.msk,cg3200a.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk Provv. F; Def ??? 13 ca0600a.msk Provvedimenti amministrativi ??? ba6.exe Provvedimento amministrativo ??? ba4200b.msk Provvigione Commission 12 bastcve.msk,batbcve.msk,cg0200a.msk,db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,ve2400.msk,verig01.msk,batbage.msk Provvigione % ??? 21 ve2300x.msk Provvigione del capozona percepita sulle provvigioni ??? 53 pr1100a.frm Provvigione fissa ??? 19 pr1100a.frm,batbsua.msk Provvigione liquidabile al pagamento ??? pr1100a.frm Provvigione liquidabile alla fatturazione ??? pr1100a.frm Provvigione variabile ??? 23 batbsua.msk Provvigione vendite da ??? 29 batbage.msk Provvigione\ndocumento ??? pr0700b.msk Provvigione\nmaturata ??? pr0700b.msk Provvigioni Commissions pr0700b.msk,prmenu.men Provvigioni agenti Agent commissions vearea.men Provvigioni corrisposte a commissionario ??? 771230la.msk,batbca7.msk Provvigioni corrisposte a incaricato per la vendita porta a porta e per la vendita ambulante di giornali quotidiani e periodici (L. 25 febbraio 1987, n. 67 ??? 771230la.msk,batbca7.msk Provvigioni corrisposte a incaricato per le vendite a domicilio ??? 771230la.msk,batbca7.msk Provvigioni corrisposte a mediatore ??? 771230la.msk,batbca7.msk Provvigioni corrisposte a procacciatore di affari ??? 771230la.msk,batbca7.msk Provvigioni corrisposte ad agente o rappresentante di commercio monomandatario ??? 771230la.msk,batbca7.msk Provvigioni corrisposte ad agente o rappresentante plurimandatario ??? 771230la.msk,batbca7.msk provvigioni degli incaricati per le vendite a domicilio ??? 771230db.msk Provvisori ??? sv1100a.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk provvisoria ??? pr1300a.msk Provvisoria ??? cacnva.msk,db1100a.msk,ef0100a.msk,ef0500a.msk,mg1400.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve0100a.msk PROVVISORIO Temporary cg1.exe Provvisorio Temporary mr0500a.msk,ve0100c.msk,velib04e.msk Prz ??? mr2.exe Pubblica ??? ca0600a.msk Pubblico ??? batbcms.msk Pulsantiera ??? ba2.exe Punto ??? batblng.msk punto di riordino ??? ve2400.msk Pz. per collo ??? 21 ve2400.msk Pz. per confezione ??? 22 ve2400.msk Q ??? 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk Q.ta ??? 5 ba1500c.msk Q.ta attuale ??? 16 mr2200b.msk Q.ta iniziale ??? 16 mr2200b.msk Q.ta proposta ??? 18 mr2200b.msk Q.ta' base sconto ??? 21 ve2300x.msk Q.ta' limite scagl ??? 19 ve2100r.msk,ve2300x.msk Q.ta' scontoF;omaggio ??? 21 ve2300x.msk Qta ??? 4 db1100a.msk,mg1100.msk,ve7300a.frm,mr2.exe Qta prezzo ??? 11 vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk Qta' ??? 5 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Qta' agg.1 ??? 12 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Qta' evasa ??? 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quadratura con Libro Giornale Balancing with journal cg1500a.msk,cg1600a.msk Quadratura fondi ??? ce0500b.msk Quadri ??? 771150a.msk,771200b.msk Quadri compilati ??? 771400a.msk,771400b.msk Quadri inviati ??? 771400a.msk,771400b.msk quadri L aggiuntivi e n ??? 771400a.msk,771400b.msk quadri N,P,Q,R,S,T aggiuntivi ??? 771400a.msk,771400b.msk Quadrimestrale ??? sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe Quadrimestre ??? sv1.exe Quadro ??? 7 770100a.msk,770100b.msk,batbca7.msk Quadro 750 ??? 12 ba5000.msk Quadro 740 ??? 11 ba4600a.msk Quadro 750 ??? 11 ba4600a.msk Quadro A ??? 10 771200a.msk,776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk Quadro A bis ??? 771200l.msk Quadro A1 ??? 11 771200c.msk,776100b.msk,ba4600a.msk Quadro A2 ??? 11 771200e.msk,776100b.msk Quadro A3 ??? 11 771200g.msk,776100b.msk Quadro Ab ??? 11 776100b.msk Quadro B ??? 776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk Quadro B1 ??? 776100b.msk Quadro Base ??? 776100b.msk Quadro C ??? ba4600a.msk Quadro D ??? ba5000.msk Quadro D1 ??? ba5000.msk Quadro E2 ??? 11 771230e2.msk,776100b.msk Quadro F ??? 776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk Quadro F1 ??? 771232a.msk,776100b.msk Quadro F2 ??? 771233a.msk,776100b.msk Quadro G ??? 776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk Quadro G1 ??? 776100b.msk Quadro H ??? 10 771290a.msk,776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk Quadro I ??? 10 776100b.msk Quadro IVA VT Pag.1 VT vat schedule Page 1 cg5800b.msk Quadro IVA VT Pag.2 VT vat schedule Page 2 cg5800b.msk Quadro L agg ??? 776100b.msk Quadro M ??? 771400a.msk Quadro N ??? 776100b.msk Quadro N agg ??? 776100b.msk Quadro P ??? 776100b.msk Quadro plafond Plafond schedule cg4.exe Quadro Q ??? 776100b.msk Quadro R ??? 776100b.msk QUADRO RELATIVO ALLA DISPONIBILITA' E UTILIZZAZIONE MENSILE DEI PLAFONDS schedule concerning the availability and monthly use of plafonds cg4.exe QUADRO RELATIVO ALLA DISPONIBILITA' ED ALL'UTILIZZO MENSILE DEI PLAFONDS Schedule concerning the availability and monthly use of plafonds cg4.exe Quadro S ??? 776100b.msk Quadro T ??? 776100b.msk Quadro U ??? 776100b.msk Quadro VT VT schedule cg5800a.msk,cgmenu.men,cg5.exe QUADRO VT VT schedule cg5800a.frm Qualifica ??? 18 771150a.msk Qualifica errata ??? 771150a.msk,771200b.msk Qualsiasi ??? ca3100.msk,ca3200.msk Quantita ??? listadoc.frm Quantita' ??? 10 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk Quantita' a saldo prec ??? mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm Quantita' consegnataC;Quantita' da fatturare ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Quantita' prodotta ??? 19 mr0500a.msk Quantita' proposte a partire dal %s (colonna %d ??? mr2.exe Quantita' residuaC;Quantita' da evadere ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Quantita'\nagg. 1 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quantita'\nagg. 2 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quantita'\nagg. 3 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quantita'\nagg. 4 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quantita'\nagg. 5 ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quantita'\nEvasa ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Quantit&#E0; ??? 9 ve2400.msk,mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm,mg3500.frm,mg4300.frm,ve1200a.frm Quantit&#E0; prodotta ??? mr0500a.msk Quarto gruppo ??? 20 ve0200e.msk quarto trimestre ??? pr1.exe Quater Quater batbivd.msk,cg0100a.msk Query ??? ba8200a.msk,ba8300c.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Query e Report Reports and Queries bamenu.men Query Generator ??? ba8.exe Query sottosezione ??? ba8300c.msk Query SQL origine dei dati ??? ba8300a.msk Questa procedura ricalcola il codice esercizio This procedure recalculate the accounting period code cg1300d.msk Questo e' un programma dimostrativo.&#A;Oggi rimangono %s minuti di utilizzo This is a demo files. Today are available %s minutes to use ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Questo movimento e' stato registrato con una percentuale&#A;prorata non compatibile con quella corrente:&#A;Premere il bottone di correzione automatica delle righe This movement has been registered under a prorata percentage incompatible to the current one: Dial the option of automatic correction of movements cg2.exe Quietanza ??? 13 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk Quindicina ??? sv1.exe Quindicinale ??? sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe Quinquies Quinquies batbivd.msk,cg0100a.msk Quinto gruppo ??? 20 ve0200e.msk Quota ??? ce4200a.frm Quota a carico del committente ??? 31 batbca7.msk Quota contributo INPS a carico del committente non valida ??? batbca7.msk Quota non + amm.@r ??? ce3100a.frm Quota non amm ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Quota provvig ??? 770100b.msk Quota provvigioni ??? 38 771230d1.msk Quota\nprovvigioni ??? 771230d1.msk Quote ??? 6 ba4600a.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1400d.msk,cetbcac.msk Quote amm.to accelerato ??? ce2300b.msk Quote amm.to anticipato ??? ce2300b.msk Quote amm.to normale ??? 23 ce2300b.msk Quote d'ammortamento ??? ce3200a.frm Quote per priv ??? 15 ce1101b.msk,ce1201b.msk Quote perse ??? 16 ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk Quote perse private ??? 20 ce0500b.msk,ce1500b.msk R ??? 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk R.IVA @b%3s@r Prot. @b%ld@r Vat reg. @b%3s@r Num@b%ld@r 28 cg3.exe R.qualifica ??? 14 ba4600a.msk R.S R.S 4 sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk R.S.S ??? 7 771100a.msk,771100b.msk Radio ??? ba2600o.msk Raffronta dal ??? 14 sv1200a.msk Raffronto ??? ca3300.msk Rag. fis ??? ve3200x.msk Rag. Soc L.Comp.n. 9 776100a.msk,776200a.msk,776300a.msk,ba3300a.msk,bagn002.msk,cg0500a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk,cg0500b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5700b.msk,cg5800b.msk,cg6801a.msk,baeur10.msk,ba1500a.frm,sc2100a.msk Rag. soc L.Comp.n. 9 cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg5500d.msk Rag. soc. allegato L.comp.name all. 21 cg0200a.msk Rag. sociale ??? 14 ef0100a.msk Rag.Soc Tr.name 8 cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg3800a.msk,cg4700a.msk,sc2200a.msk,ve7200a.msk,ve7400a.msk Rag.soc T.name 8 cg5500a.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk Rag.sociale Trade name 14 cg0300a.msk ragg ??? 5 mg4.exe Ragg. fisc ??? ve2300x.msk Ragg. fiscale ??? ve2300x.msk Ragg.fisc ??? ve2200x.msk Ragg.fiscale ??? 13 ve2300x.msk Raggio smussatura ??? 18 ba8300b.msk,ba8300c.msk Raggr. fisc.F;codice ??? mg4200.msk Raggr. fiscale ??? 29 pr0600a.msk,ve3200x.msk Raggr.fiscale ??? 14 ve2100r.msk Raggrupp. fiscale ??? 20 batbcau.msk,ve2400.msk Raggrupp. fiscali articoli Batching of fiscal items mgarea.men,vearea.men Raggruppa ??? 10 ba8200a.msk,db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk Raggruppa all'unita' di misura di distinta ??? db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk Raggruppa all'unita' di misura principale ??? db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk Raggruppa articoli senza codice e non presenti in anagrafica ??? sv0400a.msk Raggruppa i clienti ??? pr1300a.msk Raggruppa i documenti ??? pr1300a.msk Raggruppa le rate ??? pr1300a.msk Raggruppa Omaggi con Merce ??? sv0400a.msk Raggruppa per unita' di misura ??? db0500c.msk,db1100a.msk Raggruppamenti causali magazzino Batching stock lines mgarea.men,vearea.men Raggruppamenti fiscali causali ??? 31 batbrfc.msk Raggruppamento ??? 15 ba8300c.msk,ba8300e.msk Raggruppamento colonne ??? sv1200a.msk,svtbpsv.msk Raggruppamento documenti Batching of documents cg0200a.msk Raggruppamento documento ??? 25 bolacq.msk,bollac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Raggruppamento effetti Batching of bills 23 bolacq.msk,bollac.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Raggruppamento fisc ??? prtbapr.msk Raggruppamento fiscale ??? mg3500.msk,ve0200e.msk Raggruppamento fiscale assente ??? ve2100r.msk Raggruppamento fiscale non presente ??? ve3200x.msk Raggruppamento fiscali articoli ??? vetbrfa.msk,batbrfa.msk Raggruppamento ordine Batchinf of order 24 cg0200a.msk Raggruppamento per agente Batching per agent sc2100a.msk Raggruppamento per banca di presentazione Batching per accepting bank sc2200a.msk Raggruppamento per commessa ??? ce4200a.msk Raggruppo ??? mg4300.msk Raggruppo articoli ??? 19 ve0200g.msk Raggruppo gli articoli della stessa classe fiscale ??? mg4300.msk Raggruppo gli articoli dello stesso ragg. fiscale ??? mg4300.msk Raggruppo i magazzini ??? batbreg.msk,mg4300.msk Raggruppo le causali ??? mg4300.msk Raggruppo le giacenze dello stesso articolo ??? mg4300.msk Raggruppo per classe fiscale articoli ??? 38 batbreg.msk Raggruppo per gruppo causali ??? 30 batbreg.msk Raggruppo per gruppo fiscale articoli ??? 38 batbreg.msk Ragguaglio al periodo di possesso degli ammortamenti sulle parti vendute ??? cetbcce.msk Ragione Comp.n. 8 770100a.msk,770200a.msk,771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200g.msk,771200l.msk,771231a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3400a.msk,cg4a00a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Ragione soc ??? 12 771100d.msk Ragione Soc.Clienti ??? ve6200a.msk Ragione Sociale Company Name 16 771100e.msk,771100f.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba2200.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,cg0200a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg2100c.msk,cg2100o.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,ba4600a.msk,baeur10.msk,batbcms.msk,batbtra.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2500.msk Ragione sociale Company name 16 770200a.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1100a.msk,cg1200a.msk,cg1300a.msk,cg1300c.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg1700a.msk,cg2100o.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg3500a.msk,cg4200a.msk,cg4500a.msk,cg4500b.msk,cg4600a.msk,cg4700a.msk,cg5400a.msk,cg6400a.msk,cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg6800c.msk,cg6801a.msk,cg6803a.msk,cg6804a.msk,cg6900a.msk,cg6903a.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3601a.msk,ba3800b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,ba6100a.msk,ba6300a.msk,bagn002.msk,bastreg.msk,bastvet.msk,batbarb.msk,batbcms.msk,batbdel.msk,batbesc.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpro.msk,batbsua.msk,batbvet.msk,ba5.exe,sc0100a.msk,sc1300a.msk RAGIONE SOCIALE Corporate trade name cg3800a.frm Ragione sociale assente Missing Legal company name cg0300a.msk Ragione sociale Cliente legal company name of the customer cg0500a.msk,cg0500b.msk Ragione Sociale Cliente Customer's legal company name cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk Ragione sociale cliente legal company name of the customer cg0500a.msk,cg0500b.msk Ragione sociale fornitore legal company name of the supplier cg0500a.msk,cg0500b.msk Ragione Sociale Fornitore Supplie's legal company name cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk Ragione sociale Fornitore Legal company name of the supplier cg0500a.msk,cg0500b.msk Ragione sociale mancante: assumo %s Legal company name absent %s cg0.exe Ragione sociale obbligatoria Legal company name obligatory cg2100o.msk,ve0100o.msk Range categoria merceologica non corretto ??? pr1200a.msk Range codice agente non corretto ??? pr1200a.msk Range codice articolo non corretto ??? pr1200a.msk Range codice categoria vendita non corretto ??? pr1200a.msk Range codice cliente non corretto ??? pr1200a.msk Range codice pagamento non corretto ??? pr1200a.msk Range codice sconto non corretto ??? pr1200a.msk Range codice zona non corretto ??? pr1200a.msk Range raggruppamento fiscale non corretto ??? pr1200a.msk Range sottocategoria merceologica non corretto ??? pr1200a.msk Rapp. int. dir ??? pr0700b.msk rapp. interb. dir ??? ef0.exe Rapp. interb. dir Direct interbank relations sc2.exe Rapporti interb. diretti ??? ba3700a.msk,ef0100a.msk,ef0300a.msk Rapporti interban. diretti Direct bank relations cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Rapporti interbancari diretti Direct bank relations cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,cg6.exe,ef0.exe,batbcpg.msk Rapporti Interbancari Diretti ??? batbclr.msk Rappresentante ??? 16 771100c.msk,ba4300a.msk Rappresentante legale o di fatto ??? 771100c.msk Rappresentante@20g@s @30g%s ??? ba6.exe Rata Rate 5 cg2100p.msk,ef0a00a.msk,pr1300a.frm,cg2.exe,sc0.exe Rata pagamento Rate of payment cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Rata saldata ??? 29 pr0700b.msk Rate Rates 16 ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,ef0a00a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Rate differenziate ??? 19 batbcpg.msk RateiF;Risconti AccrualsF;Defferals cg5100a.msk reale ??? mg4200.msk Reale ??? ba1100d.msk,ba1.exe Recapito Delivery batbvet.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk Record ??? ba1100a.msk Record a lunghezza fissa ??? ba1800a.msk Record elaborato - fine produzione ??? mr0.exe Record elaborato - inizio produzione ??? mr0.exe Record elaborato - rettifica ??? mr0.exe Record usati ??? 13 ba1100a.msk Record vuoto - record scartato ??? mr0.exe redditi assoggettati in parte al contributo 10% ??? 770100b.msk,770100f.msk redditi completamente assoggettati al contributo 10% ??? 770100b.msk,770100f.msk redditi di capitale corrisposti a soggetti residenti non esercenti attivit&#E1; d'impresa comerciale, assoggettati alla ritenuta a titolo d'acconto di cui all'art.26, ultimo comma del D.P.R. n.600 del 1973 ??? 771230e.msk,batbca7.msk redditi non assoggettati al contributo 10% ??? 770100b.msk,770100f.msk Reddito corrisposto ??? 771200g.msk Referente Reffering 21 cg0200a.msk Reg Reg. cg3.exe Regime agenzie di viaggio ??? ba4500a.msk Regime agricolo ??? 23 ba4500a.msk,batbiva.msk Regime IVA ??? 11 batbcms.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk Regime IVA normale ??? batbiva.msk Regime Magazzino ??? ba4300a.msk Regime normale Normal tax regime batbiva.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk Regime Normale ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Regione ??? 8 771310a.msk Regione assente ??? ba4100a.msk,ba4200b.msk Regione errata ??? vetbprv.msk,batbprv.msk Regioni Regions batbrgi.msk,bamenu.men,cgmenu.men Regis. Operaz. Reg Num. L Data@41gNumero@48gCau Dc @55gDescrizione@75gDocumento@90gImponibile@101gIv Det A I@121gImposta@129gAll Transaction regist. Number reg. L Date@41gNumber@48gdocument description @55gDescription@75gDocument@90gtaxable amount@101gIv Det A I@121gtax@129gAll cg3.exe Registra Save 770100a.msk,770100b.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2104a.msk,cg4700a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,ba1400a.msk,ba1800a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,bagn001a.msk,batbabe.msk,batbacr.msk,batbage.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaa.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcdc.msk,batbcfi.msk,batbcld.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcpg.msk,batbcra.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbeld.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfid.msk,batbfrd.msk,batbfrm.msk,batbfrr.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbgmc.msk,batbicc.msk,batbimb.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblis.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmre.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbnum.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbpor.msk,batbpro.msk,batbprv.msk,batbreg.msk,batbrfa.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbsad.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbspt.msk,batbsta.msk,batbstd.msk,batbstt.msk,batbsua.msk,batbtag.msk Registra risultati ??? ve4100.msk Registrare i dati inseriti ??? pr0.exe Registrare le modifiche ??? pr0.exe Registrare le modifiche effettuate Enter the modifications made cg4.exe Registratore di cassa ??? 22 ve6400a.msk Registrazione ??? ca3600.msk,ce1500a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Registrazione assente Missing registration cg0300a.msk Registrazione con imponibile e imposta con segni discordi:&#A;assegnato il segno dell'imponibile Registration with taxable amount and tax with incompatible status: assigned that of the taxable amount cg2.exe Registrazione dei documenti di planning ??? mr2.exe Registrazione di prima nota corrispondente ??? 45 ce1500b.msk Registrazione disabilitata : %s ??? ve0.exe Registrazione Documento@61gMese@66gT Tipo@110gCod %c@132g%c T Document entry@61gMonth@66gT Kind@110gCode %c@132g%c T cg4.exe Registrazione Documento@61gMese@66gT Tipo@110gCod %c@132g%c T@139gNum Document entry@61gMonth@66gT Kind@110gCode %c@132g%c T@139gNumber cg4.exe Registrazione in corso ??? db2.exe Registrazione modifiche effettuate Entry of modifications made cg4.exe,cg5.exe Registrazione presente ma con PRIMANOTA ERRATA: correggerla prima Present registration but not as prime entry: before rectify it cg6.exe Registrazione richiesta NON PRESENTE tra i movimenti in trasferimento Requested registration not present in transfers movements cg6.exe Registrazione Scadenze Registration of expiries documents cg2104a.msk Registrazioni del ??? 18 mg4100.frm Registri Registers ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men Registro Register 9 ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbinl.msk,cg0500a.msk,cg1300e.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg4a00a.msk,cg5400a.msk registro acquisti Purchases register cg5.exe Registro assente Missing register ba3300a.msk,cg3400a.msk,cg5400a.msk Registro assente o non compatibile col tipo documento Missing register or not compatible with the kind of document cg0500a.msk Registro cespiti Capital assets register cemenu.men Registro cespiti sintetico Synthetic capital assets register cemenu.men Registro corrispettivi ??? ba5200a.msk,batbreg.msk REGISTRO DI PROVA Data %s Test register Date %s cg4.exe Registro imprese ??? ba4400a.msk Registro in sospensione ??? 24 ba5200a.msk,batbreg.msk Registro inesistente Inexistent register cg1300e.msk Registro iva Vat register cg4.exe Registro IVA Vat Register 14 cg1300b.msk,cg2100c.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk registro IVA %-3s Vat register %-3s cg6.exe Registro IVA: %s %s Vat register %s %s cg4.exe Registro IVA: %s %s %s Vat register: %s %s %s cg4.exe Registro IVA: %s %s %s Attivita' %s %s Vat register: %s %s %s Assets %s %s cg4.exe Registro le provvigioni pagate ??? pr1.exe Registro non valido come Libro giornale ??? 40 batbmag.msk registro vendite Sales register cg5.exe Regole ??? ba7100a.msk,ca0300a.msk Reinvest. Plusv.@r ??? ce3300a.frm Reinvestimento plusvalenze Reinvestment capital gain cg0500a.msk RELAZIONE ??? ba2100r.msk Rendicontato il ??? 26 ca0600a.msk Rendiconto Account's report camenu.men rendite corrisposte per conto della assicurazione invalidit&#E1;, vecchiaia e superstiti Svizzera (AVS) assoggettate a ritenuta unica del 5% ai sensi dell'art.76 della L. 30 dicembre 1991, n.413 ??? 771230e1.msk,batbca7.msk rendite perpetue e prestazioni annuali perpetue ??? 771230e.msk,batbca7.msk Rendite vitalizie e rendite a tempo determinato, costituite a titolo oneroso ??? 771230c.msk Reparto ??? 12 ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,cetbloc.msk Reparto@10 ??? ce0.exe,ce1.exe Report ??? 7 ba8300a.msk,ba8300d.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ba1300a.msk,ba8.exe Report allegato inesistente ??? ve1.exe Report Generator ??? ba8.exe Report inesistente ??? ve1.exe Report personalizzato ??? ba6300a.msk REQUIRED ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk Rescheduling non abilitato ??? mr2.exe Reset Reset ba6100b.msk,cg1200b.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Residente all'estero ??? ba4200b.msk,ba6.exe Residente in zona terremotata ??? ba4200c.msk Residenza ??? 771100a.msk,771100c.msk,771150a.msk,ba4200b.msk,ba6100b.msk Residenza in zone terremotate ??? ba4200b.msk Residenza@20gIndirizzo %S ??? ba6.exe Residenza@20gIndirizzo @s N. @s ??? ba6.exe Residuo Res.est. 8 ce1101b.msk,ce1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,ef0a00a.msk,velib04d.msk,ba1500c.msk RESIDUO (VALORI-FONDI ??? 25 ce1500b.msk Residuo a bilancio@r ??? ce3300a.frm Residuo da ??? ce3800a.frm Residuo da amm.@r ??? ce3100a.frm Residuo da ripartire ??? 23 ef0200a.msk Residuo da ripartire gia' annullato ??? ef0.exe Residuo pagamento Residurary payment 23 cg2100s.msk,sc0100b.msk Residuo parti eliminate ??? 24 ce1201b.msk Residuo rata Resid.rate 13 cg2100s.msk,sc0100b.msk ResiduoC;Da evadere ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Responsabile ??? 16 batbcms.msk,ca0600a.msk Responsabili ??? catbrsp.msk Retribuzione insufficiente ??? 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk Rettangolo ??? ba8300b.msk Rettifica ??? ce1500a.msk,cetbtmc.msk,in0700a.msk Rettifica acquisto Purchase rectification cg0500a.msk Rettifica importi da conguagliare... (I num. d'ordine ??? 771200f.msk,771200m.msk Rettifica vendita Sale rectification cg0500a.msk Rettifiche ??? batbird.msk Rettifiche INTRA ??? in0700a.msk,in0.exe Rettifiche IVA ??? verig15.msk Rettifiche IVA a credito Vat credit adjustments cg5.exe Rettifiche iva a credito Vat credit adjustments 46 cg4900b.msk,cg4900c.msk Rettifiche iva a debito Debit vat adjustments 61 cg4900b.msk,cg4900c.msk Rettifiche IVA a debito Vat debit adjustments cg5.exe Revisore ??? ba5000.msk Rg Cod Causale@30gDescrizione@56gCodice conto@71gDescrizione conto@103gDare@120gAvere@130gSB Description code register@30gDescription@56gAccount code@71gAccount description @103gCredit@120gDebit@130gSB cg3.exe Ri.Ba ??? pr0700b.msk RI.BA. STAMPATE ??? ef0.exe Riattribuzione codice allegato re-allocation of enclosed code bamenu.men Riattribuzione num. protocollo su fatture emesse Reallocation of record number on issued invoices 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Riattribuzione num. protocollo su fatture ricevute Reallocation record number on received invoices 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Riattribuzione percentuali re-accolocation percentages cemenu.men Ribaltamento movimenti Upsetting movements ca2200a.msk,camenu.men,ca2.exe Ribaltamento movimenti di analitica ??? ca2.exe Ribasso ??? 8 ca0600a.msk ricalcola ??? 10 db2.exe Ricalcola to compute 10 cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg4300a.msk,cg5500d.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ricalcolo ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Ricalcolo anno %d Recalculation year %d cg3.exe Ricalcolo archivio statistiche re-calculation of statistics files svmenu.men Ricalcolo automatico Automatic adjustment cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Ricalcolo balance-on-hand Balance on hand mrmenu.men Ricalcolo imposte acquisti per rivendita Recalculation purchases tax for resale 41 cg5000a.msk Ricalcolo progressivi IVA Vat progressive recalculation cg4.exe Ricalcolo Saldi Balances recalculation cg4100b.msk,cg4.exe Ricalcolo saldi Updating balances camenu.men,cgmenu.men,ab0.exe Ricalcolo Saldi Analitica ??? ca2300a.msk Ricalcolo saldi Clienti Updating customers balances ab0.exe Ricalcolo saldi Fornitori Updating suppliers balances ab0.exe Ricalcolo statistiche ??? sv2100a.msk,sv2.exe RicaricoF;margine ??? 21 ve2400.msk Ricava prezzo e sconto da ordine ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Ricavi ??? 7 ab0200a.msk,batbacr.msk Ricavi E; 20% ??? ba4300a.msk Ricavi da ventilare ??? batbiva.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Ricavi per servizi Revenue services 23 cg0100a.msk Ricerca Search 11 771100h.msk,771200i.msk,771234a.msk,ba5000.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,bagn005.msk,batbcms.msk,cg2100a.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg4700a.msk,cg5200a.msk,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba8.exe,sc1300a.msk,sc0.exe Ricerca Alt Search alt 14 cg0200a.msk Ricerca alternativa Alternative search cg0200a.msk ricerca articolo errata ??? dbtblav.msk Ricerca e copia delle partite da eliminare Research and copy of the movements to be deleted sc1.exe Ricerca eccezioni ??? mr2.exe Ricerca pagamenti non assegnati per agente Research payments not specified per agent sc2.exe Ricerca per anagrafica del conto di costo ricavo ??? ve0200e.msk Ricerca perc. aggiuntiva su ??? 28 pr1100a.frm Ricerca perc. di provvigione su ??? 32 pr1100a.frm Ricerca primaria del conto di costo ricavo ??? ve0200e.msk Ricerca scadenze aperte per agente Research due expiries per agent sc2.exe Ricerca soci ??? ba5000.msk Ricerca Soci search of partners bamenu.men,ba5.exe Ricerca terminata ??? mr2.exe RicercaF;Inserimento SearchF;Insert 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Ricerce alternative ??? ce1101a.msk,ce1301a.msk Ricerce alternative e personalizzate ??? ce0500a.msk Ricerche ??? pr0500a.msk Ricerche personalizzate ??? ce1500a.msk Ricevi ??? ve5400.msk Ricevuta bancaria Cash order ef0200a.msk,cg6.exe ricevuta bancaria ??? ef0.exe Ricevuta Bancaria Bank order ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,cg21rata.msk,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk Ricevuta eF;o pagamento fattura percipiente Receipt andF;or payment of the receiver's invoice cg0500a.msk Ricevute bancarie Bank orders sc2.exe ricezione Reception 15 cg6700a.msk Ricezione reception ba7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men Ricezione ABI e CAB ??? ba5.exe Ricezione anagrafica Clienti F; Fornitori in corso... Prego attendere Current customersF;suppliers files reception... Please wait cg6.exe Ricezione anagrafica Piano dei Conti in corso... Prego attendere Current files reception of balance sheets... Please wait cg6.exe Ricezione archivi da PC reception files from pc cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe Ricezione archivi da sistema reception files from system cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe Ricezione automatica Automatical reception cg6.exe Ricezione conti e periodi receptions accounts and periods cgmenu.men Ricezione movimenti reception of movements cg6600a.msk,cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe Ricezione Movimenti di primanota in corso... Prego attendere Current reception of prime entry movements... Please wait cg6.exe Ricezione Movimenti iva in corso... Prego attendere Current reception of vat movements... Please wait cg6.exe Ricezione Movimenti saldaconto in corso... Prego attendere Current reception of settlement movements ... Please wait cg6.exe Ricezione tabella causali in corso... Prego attendere Current reception of descriptions schedule... Please wait cg6.exe Ricezione tabelle reception of schedules cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe Ricezione tabelle non effettuata: richiamare il programma relativo Schedule reception not ended: recall the relative programme cg6.exe Richiesta ??? ba1500c.msk,ba3400a.msk Richiesta di minore secondo acconto ??? 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk Richiesta di minore secondo o unico acconto ??? 771200m.msk Richiesta qualifica ??? ba5000.msk Richiesta stampa Print requested 22 cg3500a.msk Richiesta variabile Variable ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg5.exe,cg7.exe,ba0.exe richieste 198 colonne ??? ef0600a.msk Richieste di natura estorsiva ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Riclassificazione ??? ab0400a.msk riclassificazione IV direttiva IV regulation reclassification cg4.exe Riclassificazione saldi Balances riclassify ab0.exe,cgaddon.men Ricostruzione saldi Balances rebuilding mgmenu.men,mg1.exe Ricostruzione Saldi Balances rebuilding mg1200.msk Ricostruzione saldi esercizio %s: azzeramento ??? mg1.exe Ricostruzione saldi esercizio %s: ricalcolo ??? mg1.exe Ridimensiona in base ai lotti ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Riduzione IVA Vat reduction cg0200a.msk,cg0200b.msk Riepilogativo Summary cg5400a.msk Riepilogativo liquidazione Summary liquidation cg4.exe Riepiloghi ??? 776100b.msk,batbird.msk,ci1200.msk Riepiloghi INTRA ??? in0600a.msk,in0.exe Riepilogo al n Summary till n. 15 cg2100c.msk Riepilogo Annuale %s Annual summary %s cg4.exe Riepilogo att. mista Summary general assets cg4.exe Riepilogo attivita' mista Summary general assets cg4.exe RIEPILOGO DELLE CESSIONI INTRACOMUNITARIE DI BENI ??? in0100d.frm Riepilogo entrate fornitori ??? 28 ve7300a.msk Riepilogo GruppiF;Conti Summary GroupF;Accounts cg3500a.msk Riepilogo LA ??? 771230la.msk,776100b.msk Riepilogo originale ??? in0700a.msk RIEPILOGO PROGRESSIVI Progressives summary cg0.exe Riepilogo progressivi summary progress cgmenu.men,cg4.exe Riepilogo progressivi %s al%s: %s %d Cod. Att. %s %s Progressives summary %s at%s: %s %d Ass.Code %s %s cg0.exe Riepilogo progressivi %s annuale %d Cod. Att. %s %s Yearly %s Progressives summary %d Ass.Code %s %s cg0.exe Riepilogo progressivi %s del periodo %s %d Cod. Att. %s %s %s Progressives summary of the period %s %d Ass.Code %s %s cg0.exe Riepilogo progressivi IVA Vat progressive summary cg0400a.msk,cg0.exe Riepilogo progressivi per aliquota Progressive summary for rate cg0400a.msk Riepilogo progressivi per periodo Progressive summary for period cg0400a.msk Riepilogo progressivi successivi Summary following progressives cg4.exe Riepilogo quater Quater summary cg4.exe Riepilogo SC ??? 771230c.msk,771230d.msk Riepilogo SE ??? 771230d1.msk Riepilogo SF ??? 771230e.msk,776100b.msk Riepilogo SG ??? 771230db.msk,771230e1.msk,776100b.msk Riepilogo ST ??? 771310a.msk,776100b.msk RIEPILOGO TOTALI REGISTRI IVA Summary total vat registers cg4.exe Riepilogo versamenti Transfer summary cg4.exe Rif. Doc.@r ??? ce3200a.frm Rif. fattura errato Invoice reference incorrect cg6.exe Rif. partite saldaconto errato Reference to settlement items incorrect cg6.exe Rif. rata fattura errato Reference to invoice rate incorrect cg6.exe Rif. rata partite saldaconto errato Reference to items settlement rate incorrect cg6.exe Rif.partita Entry ref. 12 cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Riferim.@12gNumero@20gNumero@27gData@50gResiduo@102g-------------------------- S C A D U T O Reference @12gNumber@20gNumber @27gDate@50gRemaining @102g-------------------------- Overdue sc2.exe Riferim.@12gNumero@20gNumero@27gData@50gResiduo@102g-------------------------------------------------------- S C A D U T O Reference @12gNumber@20gNumber@27gDate@50gRemaining @102g------------------------------------ Overdue sc2.exe Riferimenti cliente ??? li0400a.msk RIFERIMENTI VIDIMAZIONE Endorsement references cg4.exe Riferimento ??? 12 ba4200c.msk,ve0100a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Riferimento non trovato : riga %d ??? mr2.exe Riferimento non trovato: riga %d ??? mr2.exe Riferimento partita Items reference 21 cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk Riferimento partita con numero protocollo Reference movement with records number cg5100a.msk Riferimento partita errato Reference to item incorrect cg6.exe Riferimento sulle righe ??? 24 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Riferimento@15g@20s ??? ba6.exe riferito a documento ??? mg1100.msk Rig Cod.causale @30gDescriz.aggiuntiva @56gCod.conto @71gDescriz.conto @99gDare @116gAvere Mov. description code @30g Additional detail @56gAccount code @71gAccount detail @99gCredit @116gDebit cg6.exe riga ??? 5 ve2400.msk Riga Row 5 ba0400a.msk,ba1800a.msk,ba2100f.msk,ba6100b.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ca2100a.msk,ca3100.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,cg2.exe,cg3.exe,sc0.exe Riga %d: data di consegna (%s) inferiore a quella di emissione del documento (%s). Confermare ??? mr2.exe Riga %d: data di emissione del documento (%s) inferiore a quella odierna. Confermare ??? mr2.exe Riga %d: Manca il conto analitico dell'articolo '%s' ??? ca3.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe Riga %d: manca l'indicazione del codice %s ??? mr2.exe Riga 1 Row 1 7 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk,cg2100i.msk,ba2700.msk,batbfrm.msk RIGA 1 ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk Riga 2 Line 2 7 cg2100i.msk,vetbfrm.msk,batbfrm.msk Riga 3 Line 3 7 cg2100i.msk Riga 4 Line 4 7 cg2100i.msk Riga acquisti IVA11 per op.esenti e non imp ??? 49 batbiva.msk Riga Analitica ??? ca3600.msk,ca3700.msk Riga ClienteF;Fornitore Line CustomerF;Supplier cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe Riga Collegata Line linked cg2.exe Riga Commesse ??? ca2200a.msk Riga consegnata ??? velib04d.msk riga contabile %d Accounting movement %d cg2.exe Riga corrente: Giacenza ??? 24 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Riga di comando ??? 16 ba8300d.msk Riga di inizio in etichetta Start line of the stick 33 cg1200b.msk Riga di MRP %sz %s padre di se stessa ??? mr2.exe Riga di posizionamento ??? 24 ba2100s.msk Riga di riepilogo ??? 19 in0600a.msk Riga effetto ??? 13 ef0a00a.msk Riga evasa ??? velib04d.msk Riga generata Generated movement cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Riga generata da schede ??? 771230la.msk Riga generata dalle schede ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk Riga giornale Journal movements cg3200a.msk RIGA IVA VAT line cg2100c.msk,cg21iva.msk riga IVA %d vat line %d cg2.exe Riga numerazione da escludere ??? ca0300a.msk Riga numerazione per fatture da ricevere ??? ca0300a.msk Riga ordine errata - record scartato ??? mr0.exe Riga ordine inesistente ??? mr0.exe Riga pag Payment line cg2100p.msk Riga pagamenti inconsistente Payment description insubstantial cg1.exe Riga pagamento Payment line 15 cg2100p.msk Riga Piano dei conti contabile ??? ca3600.msk,cg7200a.msk RIGA PRIMA NOTA Prime entry line cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Riga scadenze inconsistente Expiries description insubstantial cg1.exe Riga Scontrino ??? ve6400a.msk Riga selezionata per la generazione ??? mr2100a.msk Riga vendite IVA11 per op.esenti e non imp ??? 49 batbiva.msk Rigenera le righe in base alle tabelle di ripartizione ??? ca2100a.msk Righe Lines 16 bastird.msk,ca0800a.msk,ca2100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,dbtblav.msk,in0500a.msk,mg1100.msk righe rows ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Righe complete ??? ve3200x.msk Righe cond. di vend ??? ve2300x.msk Righe condizioni di vendita ??? 28 ve2300.msk,ve4100.msk Righe da visualizzare ??? 27 ba1800a.msk RIGHE DI MOVIMENTO ??? mg1100.msk Righe Distinta ??? ef0300a.msk,ef0300c.msk RIGHE DISTINTA ??? ef0300a.msk Righe Effetto ??? ef0100a.msk Righe effetto ??? ef0100a.msk Righe iniziali da ignorare ??? 27 ba1800a.msk Righe interlinea Spacing lines 17 cg1200a.msk Righe movimenti ??? mg1100.msk,mg1100a.msk Righe movimento IVA Vat movement line cg2100c.msk Righe ordini ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk Righe prima nota errate Prime entry movements wrong cg1.exe Righe rettifica ??? 16 batbird.msk Righe riepilogo ??? 16 batbird.msk Rilascio ??? 9 ba1600a.msk Rileggi ??? ba1.exe Rilevati errori gravi durante il controllo movimenti:&#A; trasferimento interrotto Substantial errors found during the checking movements: transfer interrupted cg6.exe Rilevati ERRORI GRAVI durante il controllo movimenti: &#A; Controllare gli errori sulla lista dei movimenti stampata per eseguire le correzioni. &#A; Continuare ugualmente Substantial errors found during the checking movements: check the errors on printed movements list for making corrections. To go on anyway cg6.exe Rilevati errori gravi negli archivi: procedura interrotta Substantial errors found on the files: procedure interrupted cg6.exe Rilevati ERRORI GRAVI nel trasferimento Substantial errors found in transfer cg6.exe Rilevati ERRORI GRAVI nel trasferimento:&#A;non esiste la ditta %05ld Substantial errors found in trasfer: the %05ld company is inexistent cg6.exe Rilevati ERRORI nel file MARKER: impossibile proseguire Errors found onf MARKER file: impossible to go on cg6.exe Rilevati gravi errori negli archivi: procedura interrotta Substantial errors found on files: procedure interrupted cg6.exe Rilevati GRAVI ERRORI negli archivi: procedura interrotta Substantial errors found on files: procedure interrupted cg6.exe Rilevati gravi errori negli archivi:procedura interrotta Substantial errors found in the files: procedure interrupted cg6.exe Rilevato l'errore %d cercando di compattare il file %s. Si desidera scaricarlo e ricaricarlo ??? ba1.exe Rilevato stato di RIPARTENZA CON DATI CONTRADDITORI: procedura interrotta Restart status found with conflicting data: procedure interrupted cg6.exe Rilevato STATO DI RIPARTENZA: prima concludere il trasferimento Restart status sensed: before ending the transfer cg6.exe Rilevazione differenze ??? 31 ce0400a.msk,ce0400b.msk Rilevazione minusvalenze ??? 31 ce0400a.msk,ce0400b.msk Rilevazione plusvalenze ??? 31 ce0400a.msk,ce0400b.msk Rilevazione produzione production data mr0400a.msk,mrmenu.men Rilevazione Produzione ??? mr0500a.msk,mr0.exe Rilevazione quote ammortamento ??? 31 ce0400a.msk,ce0400b.msk Rim ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Rim.Iniz ??? ve2400.msk Rimanenze iniziali ??? 19 mg1400.msk,ve2400.msk Rimanere in modifica dopo la registrazione di un clienteF;fornitore Keep on modification after a customerF;supplier registration cg5000a.msk Rimanere in modifica dopo la registrazione di un documento Keep on modification after a document registration cg5000a.msk Rimani in inserimento ??? ci0300a.msk Rimani in inserimento dopo la registrazione ??? vetbnum.msk Rimani in modifica ??? ci0300a.msk Rimani in\ninserimento ??? ci0300a.msk Rimani in\nmodifica ??? ci0300a.msk Rimborsi Reimb. 9 cg5500d.msk,cg5.exe Rimborso non effettuato in tutto o in parte ??? 771200m.msk Rimborso non effettuato o rimborso effettuato parzialmente ??? 771200d.msk,771200f.msk rimessa diretta ??? ef0.exe Rimessa diretta cash remittance pr0700b.msk,cg6.exe Rimessa Diretta cash remittance cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,ef0.exe,batbcpg.msk Rimessa diretta o contanti Cash settlement ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Rimesse dirette Cash orders sc2.exe Rinumerazione numero di protocollo Renumeration records number cg1.exe Rinumerazione numero protocollo Renumeration records number cg1300b.msk Rinumerazione numero protocollo completata Renumeration records number completed cg1.exe Rinumerazione n&#B0; Protocollo re-numeration reference number cgmenu.men Rinvio a ricavi ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Rinvio ammortamento a data conseguimento primi ricavi ??? cetbcce.msk Riordina ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Riordino ??? ve2400.msk Riordino archivio saldi in corso&#A;Lettura archivio movimenti Reorder current balances file&#A;Reading movements file cg4.exe Riordino Movimenti ??? cg4100a.msk Riordino per ??? 13 ve2400.msk Riorganizzazione codici esercizio re-allocation period codes cgmenu.men Riparti da Start from 11 cg1300b.msk Ripartiz ??? ca0800a.msk Ripartizionamento importi in base agli elementi ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Ripartizionamento importi in base al costo storico ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Ripartizione ??? ca0800a.msk RIPARTIZIONE OPERAZIONI IMPONIBILI Taxable amounts distribution cg5800a.frm Ripartizioni ??? ca0800a.msk Ripeti sezione ad inizio pagina ??? ba8300c.msk Ripetibile ??? baeur40.msk Riporta l'ordinato nell'anno successivo ??? mg0300a.msk Riportato ??? ba4600a.msk Riportatore ??? ba4600a.msk Riporto amount carried forward pec.frm,cg4.exe Riporto da prospetto N.3 ??? 77qga.frm Riporto dalla pagina precedente ??? in0100d.frm Riporto pagina Page carried forward 20 sc3100s.msk Riporto pagina prec ??? 20 in0100d.frm Ripresa saldi ??? ce3100a.frm,ce3.exe Ripristina To reset cg3400b.msk,li0500a.msk,li0600a.msk Ripristina movimenti di primanota Reset prime entry movements cg6903a.msk Ripristina movimenti iva Reset vat movements cg6903a.msk Ripristina movimenti saldaconto Reset settlement movements cg6903a.msk Ripristino ??? 11 ba2200.msk,ve5100a.msk,ba2.exe Ripristino dati in corso ??? ba2.exe Ripristino dichiarazioni d'intento ??? li0500b.msk Ripristino dichiarazioni d'intento inviate ??? li0600b.msk Ripristino indici libro unico Index corporate book reset cgmenu.men Ripristino liquidazione Reset liquidation cg5.exe Ripristino Liquidazione Reset liquidation cg5600a.msk Ripristino movimenti da inviare retransfer movements cgmenu.men,vearea.men Ripristino partite eliminate Resetting of the deleted movements sc1100a.msk,sc1.exe Ripristino stampa bollato ??? ce2500a.msk,ce2.exe Ripristino stampa del registro %s Reset print of %s register cg5.exe Ripristino stampa indici libro unico Reset print corporate book index cg5400b.msk Ripristino stampa registri restore register's print cg5400a.msk,cgmenu.men Ripristino stampe Reset prints cg5.exe Riprova Retry ba2100c.msk,ba1.exe,ba2.exe,ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Risali fino al livello ??? 23 mr2100c.msk Risalita ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk Risalita su MRP ??? mr2100b.msk Risorse resources verig10.msk,vetbrss.msk,vetbtri.msk,vearea.men Risparmio ??? ba4600a.msk Rispristino stampa bollato restore journal print cemenu.men Ristampa ??? ef0500a.msk Risultato Op.result 15 cg5500b.msk,cg5500c.msk RISULTATO Result 46 cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg5.exe RISULTATO CONTO ECONOMICO Profit and loss balance cg1.exe Risultato elaborazione ??? 23 db1300b.msk Risultato prima delle imposte Operating result before tax applications cg1.exe Rit. Compensate ??? 17 771310a.msk Rit. Vers. Ecc ??? 16 771310a.msk Rit.operate ??? 770100a.msk Rit.versate ??? 770100a.msk Ritardo ??? ve7300a.msk,ve7300a.frm Ritenuta ??? 770100b.msk,770100e.msk,770100f.msk,771231a.msk,771232a.msk,771233a.msk Ritenuta fiscale ??? vetbspp.msk Ritenuta lorda ??? 770100c.msk Ritenuta operata ??? 17 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk Ritenuta Sociale ??? vetbspp.msk Ritenuta totale ??? 770100g.msk Ritenute Deductions 20 771310a.msk,sc3100s.msk,pec.frm Ritenute anni precedenti ??? 38 771230la.msk Ritenute di cui all'art.3,comma 22,L.662F;96 ??? 771400a.msk Ritenute effettuate ??? 34 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk Ritenute fiscali Tax deductions 17 ca3600.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg7200a.msk,cg2.exe Ritenute Operate ??? 17 771310a.msk Ritenute operate ??? 35 770100c.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,771230pr.msk Ritenute operate\nanni precedenti ??? 771230la.msk Ritenute per prestazioni occasionali Retention for occasional services cg0500a.msk Ritenute prof Withhold.tax 14 cg6804e.msk,cg6804g.msk Ritenute profess Professional ded. 17 cg2100s.msk,sc0100b.msk Ritenute professionali Professional deductions cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe,sc0.exe Ritenute sociali Corporate ded. 17 ca3600.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg7200a.msk,sc0100b.msk,cg2.exe,sc0.exe Ritenute sospese ??? 38 771230la.msk Ritenute utili pagati ??? 770100g.msk Ritenute utili spettanti ??? 770100g.msk Ritenute versate ??? 771234a.msk Ritenute\neffettuate ??? 771234a.msk Ritenute\noperate ??? 771230d1.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230pr.msk Ritenute\nOperate ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk Ritenute\nSospese ??? 771230la.msk Ritratto (Verticale ??? ba8300d.msk Rival. 413F;90 ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Rival. 413F;90@r ??? ce3400a.frm Rival. 413F;91 ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Rival. 413F;91@r ??? ce3400a.frm Rival. 576F;75 ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Rival. 576F;75@r ??? ce3400a.frm Rival. 72F;83 ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Rival. 72F;83@r ??? ce3400a.frm Rival. esercizio@r ??? ce3300a.frm Rival. gen ??? ce3500b.frm,ce3600a.frm Rival. generica civil ??? 24 cetbtmc.msk Rival. generica@r ??? ce3400a.frm Rivalutazione ??? cetbtmc.msk Rivalutazione di legge ??? 25 cetbtmc.msk Rivalutazione economica Economic revaluation cg0500a.msk Rivalutazione generica civilistica ??? 35 ce0500b.msk,ce1500b.msk Rivalutazione generica fiscale ??? 32 ce0500b.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk Rivalutazione L. 408F;90 ??? 35 ce0500b.msk,ce1500b.msk Rivalutazione L. 413F;91 ??? 35 ce0500b.msk,ce1500b.msk Rivalutazione L. 576F;75 ??? 35 ce0500b.msk,ce1500b.msk Rivalutazione L. 72F;83 ??? 35 ce0500b.msk,ce1500b.msk Rivalutazione monetaria Monetary revaluation cg0500a.msk Rottami e altri materiali di recupero Junks and other recycling goods 38 batbiva.msk,cg5700b.msk,cg5700a.frm Rubrica %s Address book %s cg1.exe Rubriche Address books ba6100a.msk,cg1200a.msk S ??? 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ve7200a.frm S per ritenute Sociali, C per Costi, P per Pagamenti ??? cg7200a.msk SA ??? 771100a.msk,771100b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm Sabato Saturday mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Saldaconto Account Balance cg2100b.msk,cg7100a.msk,cgmenu.men,scmenu.men Saldaconto extracontabile extra-accounting statement balance scmenu.men Saldata ??? 8 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk SALDATA ??? 10 pr1300a.frm Saldi ??? ce0500b.msk,ce1500b.msk Saldi Contabili ??? ab0400a.msk Saldi di mastro Ledger balances cg1500a.msk Saldi e valori ??? mg3100.msk Saldi non presenti per il conto specificato Missing balances in the specified account cg5.exe SALDI PER COMMESSA ??? ce4200a.frm SALDO Ledger cg1.exe saldo Balance cg5.exe Saldo Bal. 6 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg3600b.msk,cg5200a.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,cg2.exe,sc1300a.msk Saldo C;VALUTAE; al C;DATA ??? pec.frm Saldo alla data ??? 16 ce1500b.msk Saldo Att Active balance cg5200a.msk Saldo C.s.s.n. per il 1995 ??? 771200d.msk,771200f.msk Saldo C.s.s.n. per il 1996 ??? 771200m.msk Saldo complessivo Global balance 27 cg5200a.msk SALDO CONTI D'ORDINE Interim accounts balance cg1.exe Saldo di chiusura Closing balance 18 cg5200a.msk Saldo Fine\nGiornata Ending balance\day number cg3600b.msk SALDO INIZIALE Initial balance cg1.exe Saldo iniziale Initial balance 15 cg5200a.msk,ve7200a.msk Saldo Iniziale Initial balance 27 cg5200a.msk Saldo Irpef per il 1995 ??? 24 771200d.msk,771200f.msk Saldo Irpef per il 1996 ??? 771200m.msk Saldo movim Movements balance cg3.exe Saldo partita Movement balance 20 sc3100s.msk,pec.frm,cg2.exe,sc0.exe Saldo precedente ??? mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm Saldo progre Progressive balance cg3.exe Saldo rata Rate bal. 11 cg2.exe,sc0.exe Saldo riga corrente: Dare ??? 28 ca2100a.msk Saldo scalare ??? cg3.exe SALDO STATO PATRIMONIALE Assets and liabilities statement balance cg1.exe Salta ??? baeur01.msk Salto pagina al cambio distinta ??? db1100a.msk Salto pagina dopo questo tipo ??? vetbtri.msk Salto pagina per cambio gruppo New page for different group 31 cg1100a.msk Salto pagina per ogni cambio di gruppo merceologico ??? mg3100.msk Salva con nome ??? ba2.exe Salva impostazioni ??? ba6100b.msk Salvare la maschera corrente ??? ba2.exe Salvare le modifiche Save the modifications ba1.exe,ba2.exe,sc3.exe Salvataggio ??? ba2200.msk Salvataggio F; Ripristino archivi ??? ba2200.msk Salvataggio composizione modulo ??? ba1.exe Salvataggio dati in corso ??? ba2.exe Salvataggio in corso ??? ba1.exe Salvo buon fine ??? ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk Salvo Buon Fine ??? ef0.exe Sanatoria e compensi in natura e rimborsi spese ??? 771200b.msk Save opt ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk SBILANCIO Imbalance cg1.exe SBILANCIO (ATTIVO - PASSIVO Imbalance (Credit-Debit) cg1.exe Sbilancio Avere Passive bal.gap 16 cg2100b.msk,cg2100c.msk Sbilancio Dare Active bal.gap 17 cg2100b.msk,cg2100c.msk sc ??? 3 ef0.exe Sc. Cliente ??? ve2100i.msk,ve3100i.msk Sc. cliente Customer discount scontii.frm Scad.org.amministrativo@25g@d@41gScadenza collegio sindacale@70g@d ??? ba6.exe Scadenza Expiry 13 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,ef0300a.msk,ef0300c.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,sc0100c.msk SCADENZA ??? dse.frm scadenza ??? mr2200e.msk Scadenza carica ??? 16 ba4600a.msk Scadenza contratto ??? 22 ba1500a.frm Scadenza effetti non accettati Maturity of unaccecped bills cg0200a.msk Scadenzario Expiries report cg2104a.msk scadenze Expiries cg1.exe Scadenze Expiries bolacq.msk,bollac.msk,ca0600a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,cg21sld.msk,sc0100c.msk Scadenze : 1' ??? 22 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Scadenze Fattura F; Pagamento Rate ??? batbind.msk Scaduto al C;DATA SCADUTO ??? pec.frm Scaduto suddiviso in fasce Target share of the overdue sc2600a.msk Scaffale ??? 9 batbubi.msk Scaglione ??? 10 ve0200f.msk Scalare ??? db0500c.msk,db1100a.msk,ve0200g.msk Scansione ??? ca3.exe,ci1.exe Scansione archivi ??? ba1.exe Scansione archivi successivi ??? ba1.exe Scansione movimenti ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Scarica ??? ba1100a.msk,ba8200a.msk Scarica con indice ??? ba1100b.msk Scarica gli art.di produzione ??? batbcau.msk Scarica il residuo ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Scarico Dump cg4600a.msk scarico Dmmp batbcau.msk,batbrfc.msk Scarico Archivio ??? ba1100b.msk Scarico dei tracciati standard in ??? 34 ba1.exe Scarico e ripristino documenti unloaded and resetting documents ormenu.men,vemenu.men Scarti ??? 27 ve2400.msk Scarto ??? mr0500a.msk Scarto di produz ??? 18 mr0500a.msk Scegli Choose cg4300b.msk,cg4300c.msk,cg4800a.msk Scelta ammortamenti ??? ce1301c.msk,ce1301d.msk Scelta ammortamento ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk Scelta ammortamento al 100% per beni inferiori a 516.46 Euro ??? 61 ce1400b.msk Scelta ammortamento per categoria ??? ce1.exe Scelta ammortamento per cespite choice of depreciation per capital assets cemenu.men,ce1.exe Scelta ammortamento ritardato ??? 30 ce1400b.msk Scelta contabilita' accounting choice cgmenu.men Scelta controllo Record choice 17 cg6700a.msk Scelta delle opzioni ??? ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Scelta ditta company choice cemenu.men,cg1.exe Scelta ditta per ricezione company choice per input file cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe Scelta ditte Choice of companies cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4300b.msk,cg4300c.msk,cg4400a.msk,cg4800a.msk Scelta ditte da convertire ??? ce0900a.msk Scelta documenti ??? ve7200a.msk,ve7400a.msk Scelta profilo Profile choice ba2100b.msk,sc3100a.msk Scelta profilo da copiare Choice of the profile to copy sc3100b.msk Scelta stampa choice of print 18 cg3100a.msk,cg3500a.msk Scelta studio ??? ba0.exe Scelta su categoria ??? ce1301b.msk Scelta su categoria Scelta su cespite ??? ce1301c.msk,ce1301d.msk Scelta su cespite ??? ce1301b.msk Scelte choices ce1400b.msk,cg3200a.msk Scelte ammortamenti su cespiti Materiali ??? ce1301b.msk Scelte ammortamenti su cespiti: Beni Immateriali ??? ce1301c.msk Scelte ammortamenti su cespiti: Costi Pluriennali ??? ce1301d.msk Scelte ammortamento per categoria choice depreciation per class cemenu.men Scelte n ch.num. 9 cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,ve1100b.msk Scheda ??? 77logazz.frm SCHEDA CESPITE ??? ce3200a.frm Scheda numero ??? 15 770100a.msk Scheda percipienti ??? 770100a.msk,770100b.msk,776100b.msk SCHEDA PERSONA FISICA ??? ba6.exe SCHEDA SOCIETA' ??? ba6.exe Scheda storico cespite historical capital assets card cemenu.men Schede Cards ba6100a.msk,mgmenu.men,ba6300a.msk Schede di vendita sales cards svmenu.men Schede percipienti creditors cards 77menu.men Scissione ??? 771200b.msk Sconosciuta ??? ba4200c.msk Sconosciuto Unknown ba4200c.msk,ca3.exe,ce1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg6.exe,cg7.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe sconosciuto Unknown cg2.exe Sconti ??? 7 ve0200a.msk,ve0200c.msk,vetbtri.msk Sconti clienti customers discounts mgarea.men,vearea.men Sconti di riga trade discounts ve2100.msk,ve2100r.msk,ve3100.msk,ve3100r.msk,mgarea.men,vearea.men Sconti documento ??? ve2100.msk,ve2100d.msk,ve3100.msk,ve3100d.msk Sconti incondizionati unconditional discount ve2100.msk,ve2100i.msk,ve3100i.msk,mgarea.men,vearea.men Sconti indondizionati ??? ve3100.msk Sconto Disc. 7 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,batbeld.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm Sconto ad importo ??? verig07.msk Sconto cliente Custom.discount 15 ve2100i.msk,ve3100i.msk,ve3300.msk,scontii.frm Sconto incondizionato ??? 22 ve3300.msk Sconto percentuale ??? verig08.msk Scontrino ??? ve6400a.msk Scoperto da fattura ??? ve1200a.msk,ve1.exe SCOPERTO DA FATTURA AL ??? 23 ve1200a.frm Scoperto fatture overinvoiced vemenu.men Scorta min ??? ve2400.msk scorta minima ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Scorta minima ??? 14 ve2400.msk Scorta-Giac ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm SCR ??? ve6400a.msk Script ??? ba8300b.msk Script finale ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk Script iniziale ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk Scrittura ??? ba1400a.msk Scrittura ammpro %d: errore %d ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Scrittura movimenti di apertura in corso ??? mg1.exe Scrittura riepiloghi intra ??? in0.exe,cg2.exe Scrittura salpro %d: errore %d ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe Scritture contabili ??? 771100d.msk Scrivere gli item con i relativi messaggi ??? ba2600x.msk Scuro ??? ba0200a.msk se a tempo parziale ??? 771200b.msk Se concorrono due o pi&#F9; dei codici precedenti ??? 771200b.msk,771230c.msk se concorrono due o pi&#F9; dei codici precedenti ??? 770100b.msk,batbca7.msk se di apprendistato ??? 771200b.msk se di formazione lavoro ??? 771200b.msk se di formazione lavoro a tempo parziale ??? 771200b.msk Se e' indicato il numero di operazione la causale deve essere significativa If indicated the transactions number the description must be significant cg6.exe Se gli abbuoni sono significativi la sezione deve essere indicata If the allowances are significants the section must be indicated cg6.exe Se il codice valuta e' indicato il cambio deve essere significativo If the caurrency code is indicated the exchange must be significant cg6.exe Se il codice valuta e' indicato la data cambio deve essere significativa If the currency value is indicated the exchange date must be significant cg6.exe Se il movimento non e' una fattura la data di pagamento deve essere indicata If the movement is not an invoice the payment date must be indicated cg6.exe Se indicato il numero deve essere indicata anche la data di invio If the number is indicated must be indicated also the sending date cg6.exe Se la differenza cambio e' significativa la sezione deve essere indicata If the exchange rate is significant the sections must be indicated cg6.exe Se non indicato il numero non puo' essere indicata la data di invio If the number is not indicated cannot be indicated the sending date cg6.exe Se si vuole inviare il saldaconto e' obbligatorio inviare anche la primanota If you want send the settlement is compulsory send also the prime entry cg6.exe Se si vuole inviare l' iva e' obbligatorio inviare anche la primanota If you want send vat is compulsory send also the prime entry cg6.exe SEARCH ??? ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk Seconda rata acconto C.s.s.n. 1996 ??? 771200m.msk Seconda rata acconto Irpef 1996 ??? 771200m.msk Secondo ??? mr0500a.msk secondo ??? dbtblav.msk Secondo codice errato ??? ba1.exe Secondo gruppo ??? 20 ve0200e.msk Secondo livello ??? 17 ca0300a.msk secondo trimestre ??? pr1.exe Sede head office batbban.msk,ba2.exe,cg1.exe Sede Legale ??? ba4200c.msk Sede legale ??? 771100b.msk,771100e.msk Sede legale@20gIndirizzo @35s N. @s ??? ba6.exe Sede magazzinoF;deposito ??? batbmag.msk Segnala giacenza ??? 17 db1100a.msk Segnalazioni ??? 13 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Segni possibili ??? 16 cetbtmc.msk Segno ??? 6 in0700a.msk,ce3600a.frm,in0100d.frm Segno DF;A errato CF;D sign incorrect cg6.exe Segno movimento ??? 16 ce1500b.msk SEGUE ??? dse.frm,veacc.frm,veaccbmp.frm,vebol.frm,vebolbmp.frm,vefat.frm,vefatbmp.frm Sel ??? ef0300c.msk,ve1200a.msk,baeur40.msk SELECT PRINTER ??? ba2300a.msk Seleziona ??? 10 pr1300a.msk,ba2.exe Seleziona codice di attivita' ??? 30 cg3300a.msk,cg3300c.msk Seleziona font in base alle impostazioni della stampante ??? ba8300d.msk Seleziona l'esercizio ??? 22 ve2400.msk Seleziona tutto ??? ba8.exe Selezionare almeno una delle Situazioni da stampare ??? ce3.exe Selezionare il file Select file ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe Selezionare un codice ??? db0.exe Selezionare un file valido ??? ba1.exe Selezionare una cartella valida ??? li0600a.msk Selezionare una ditta Select a company cg5.exe Selezionare uno o piu' moduli da installare ??? ba1.exe Selezionata ??? ve1200a.msk Selezionati Selected 12 sc2100a.msk,sc2200a.msk selezionati ??? mr2.exe Selezionato ??? 17 ef0300c.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,velib04e.msk,ba1900.msk,baeur40.msk Selezionato per la registrazione ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Selezione Selection 10 ba2500a.msk,ba6100a.msk,bagn003.msk,bagn009.msk,ce2300a.msk,ce2300b.msk,ce3200a.msk,ce3300a.msk,cg1200a.msk,cg1400a.msk,cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba2300.msk,ba6300a.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Selezione Agenti ??? sv1100a.msk Selezione archivio ??? ba1.exe Selezione categoria ??? ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk Selezione causali Descriptions selection cg4a00a.msk Selezione cespiti ??? ce1101a.msk,ce1301a.msk Selezione ClientiF;Fornitori ??? sv1100a.msk,ve1.exe Selezione Codici ??? ba3200a.msk Selezione conti ??? 16 ca3200.msk,ca3300.msk Selezione conto finale Final account selection sc2500.msk Selezione conto iniziale Initial account selection sc2500.msk Selezione da ??? ve6200a.msk Selezione dati ??? ef0200a.msk Selezione Deleghe da stampare selection of proxy statement to be printed ba2.exe,cg1.exe Selezione distinte ??? ef0.exe Selezione Ditta Select company 776200a.msk,bagn002.msk,cg6801a.msk Selezione ditte ??? ce0.exe Selezione Ditte select companies cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,baeur10.msk Selezione documenti ??? db1100a.msk,ve5500a.msk,ci0.exe Selezione effetti ??? ef0a00a.msk Selezione effetti per data scadenza ??? ef0400a.msk Selezione effetti per numero progressivo ??? ef0400a.msk Selezione file ??? ba1.exe,dt0.exe Selezione file esterno ??? ba1100g.msk Selezione files ??? ba1.exe Selezione fornitori ??? ca3600.msk Selezione impianto ??? ce3400a.msk,ce3500a.msk Selezione mastrini select t-accounts 20 cg3200a.msk Selezione Movimenti ??? ce1201a.msk Selezione movimenti Movements selection 20 ca3200.msk,cg4a00a.msk,cg4.exe Selezione numero protocollo ??? ve6100a.msk Selezione partite stock selection sc0100a.msk Selezione partite aperte ??? ef0.exe Selezione per ??? ve6200a.msk Selezione per data ??? ve1100a.msk Selezione per numero ??? ve1100a.msk Selezione per numero di registrazione di prima nota ??? 52 ce1500a.msk Selezione principale ??? ba1300a.msk Selezione programma ??? ba0.exe Selezione stampa print selection 776300a.msk,77menu.men Selezione stampa prospetto cespiti ??? ce3300a.msk Selezione stampa scheda storico cespite ??? ce3200a.msk Selezione su ??? 13 or1100a.msk,ve1100a.msk Selezione su CdC F; Commesse F; Fasi ??? ca3100.msk Selezione sui conti selection of the accounts cg1500a.msk Selezione utente ??? ba0100a.msk Selezioni ??? ca3200.msk,ca3300.msk Semestrale ??? sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe Semestre ??? sv1.exe Semplificata ??? cetbcce.msk Sentenze ??? 771200b.msk,771230c.msk sentenze ??? 770100b.msk,batbca7.msk Senza applicaz.imposta ??? batbiva.msk Senza correttivi territoriali ??? ba4500a.msk Senza distinta ??? ef0600a.msk Senza salto pagina ??? mg3300.msk Separa le distinte ??? db1100a.msk Separa le giacenze ??? db1100a.msk SeparatoF;a ??? ba4200b.msk,ba6.exe SeparatoF;a legalmente ??? 771150a.msk Separatore ??? 15 ba2100f.msk,ba21dt.msk Separatore data ??? 20 batblng.msk Separatore decimali ??? 20 batblng.msk Separatore dei campi ??? 28 ba1800a.msk Separatore descrizione ??? 23 db0500a.msk Separatore di campi ??? 22 ba1100b.msk,ba1100c.msk Separatore di record ??? 22 ba1100b.msk,ba1100c.msk,ba1800a.msk Separatore migliaia ??? 20 batblng.msk Separazione del file ??? 21 ba1.exe Sequenza di ordinamento ??? ve6300a.msk Sequenza ricerca ??? 17 ve2200x.msk Sequenza ricerca % provvigione ??? 31 pr0500a.msk Serie ??? 13 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk Serie-ABI ??? 770100b.msk SerieF;ABI ??? 771310a.msk Serv. o mista gen serv. or gen. mixex cg5300a.msk Server ??? 7 ba7100a.msk SERVIZI services cg4.exe servizi services cg4.exe Servizi Services cg0100a.msk,camenu.men,cemenu.men,cgmenu.men,dbmenu.men,dtmenu.men,mgarea.men,mgmenu.men Servizi modulo magazzino stock schedule services mgmenu.men Servizio service cgmenu.men,scmenu.men Servizio fermato ??? ve0.exe Servizio o mista generica ??? ba4500a.msk Sesso Sex 6 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,ba4200b.msk,cg2100o.msk,in0100d.frm Set ??? pr1.exe Sett ??? 5 mr1.exe Settembre September batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe settimana ??? mr2200e.msk Settimana ??? 10 mr2.exe,sv1.exe Settimanale ??? sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe Settimane ??? 10 mr1100a.msk,mr2100a.msk settimane ??? mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Settore ??? 9 batbcms.msk Sexies Sexies batbivd.msk,cg0100a.msk Sez Sec. 4 cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100b.msk,in0100d.frm Sez. 1) Ritenute 10% sugli utili in denaro di cui e' stata ??? 59 771234a.msk SEZ. 1: CESSIONI REGISTRATE NEL PERIODO ??? in0100d.frm Sez. 2) Maggiori ritenute sugli utili in denaro corrisposti ??? 771234a.msk SEZ. 2: RETTIFICHE RELATIVE A PERIODI PRECEDENTI ??? in0100d.frm Sez. 3) Ritenute, d'acconto o d'imposta sugli utili ??? 771234a.msk Sez. 4) Ritenuta d'imposta del 10% sugli utili corrisposti ??? 771234a.msk Sez. e classe IV dir Cl.and sect.IV d.E.U. 22 cg0100a.msk Sezione Section 8 ba8300a.msk,ba8300c.msk,bastivd.msk,batbivd.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,cg6804b.msk,cg0500b.msk,cg6804c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Sezione dareF;avere errata CF;D section incorrect cg6.exe Sezione di bilancio Statmt account sections 23 cg0100a.msk SEZIONE DI STAMPA Section of print ba2100s.msk,sc3100s.msk Sezione principale ??? 19 ba8300e.msk Sezione saldi ??? ca0400a.msk SF ??? 771310a.msk,batbca7.msk Sfondo Backg. 7 ba0200a.msk,ba8300c.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk,sc3100c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe SG ??? 771310a.msk,batbca7.msk Sheet ??? ca0400a.msk,ca0800a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk SHEET ??? ba1500c.msk Sheet 1 ??? sv1100a.msk Sheet 2 ??? sv1100a.msk Sheet Partite Movement report cg2100p.msk Sheet Scadenze Expiries report cg2100p.msk Si Yes ba5200a.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba3.exe,ba6.exe SI ??? 771100a.msk,771100b.msk,ce0400b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm,ce3700a.frm Si (cancellabile Yes ( erasable) cg2100b.msk,cg2100c.msk Si (Non cancellabile Yes ( not erasable) cg2100c.msk Si attesta che sono stati eseguiti i controlli di cui art.4 ??? 771100f.msk Si consiglia di eseguire il ricalcolo&#A;dei saldi dal menu di prima nota We suggest you to recalculate the balances from the prime entry menu cg1.exe Si desidera aggiornare i moduli adesso ??? ba0.exe Si desidera aggiornare il mastrino Do you want to update the t-accounts cg3.exe Si desidera aggiornare il numero di estratto conto stampato definitivamente Do you want to update the statement account number finally printed sc2.exe Si desidera aggiornare la stampa do you want to update the print cg3.exe Si desidera annullare Cancel 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe Si desidera annullare la contabilizzazione della distinta %ld ??? ef0.exe Si desidera azzerare il file %s prima dell'esportazione ??? ba8.exe Si desidera azzerare tutti i colori Do you want to delete all the colours cg2.exe,cg3.exe Si desidera cancellare i %ld record indicati ??? ba1.exe Si desidera cancellare i pagamenti effettuati Do you want to cancel all the payments effected cg2.exe Si desidera cancellare il saldaconto Do you want to cancel the account balance cg2.exe Si desidera caricare gli archivi standard Do you want to load the standard files cg5.exe Si desidera caricare i dati&#A;%s ??? ba2.exe Si desidera continuare Continue cg1300d.msk,770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba4.exe,ba5.exe Si desidera continuare ugualmente Continue anyway 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Si desidera convertire gli archivi ora ??? ba1.exe Si desidera elaborare %d righe ??? mr2.exe Si desidera elaborare %ld movimenti ??? ca2.exe Si desidera eliminare il file %s ??? ba8.exe Si desidera eliminare il file '%s' ??? ba8.exe Si desidera eliminare il saldaconto Do you want to delete the account balance cg2.exe Si desidera generare automaticamente la partita %d %s Do you want to generate automatically the movement %d %s cg2.exe Si desidera la stampa ??? 22 mg4300.msk Si desidera modificarli do you want to modify them sc0.exe Si desidera precaricare gli archivi standard Load default files 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Si desidera procedere alla sua installazione ??? ba1.exe Si desidera procedere con l'operazione di salvataggio ??? ba2.exe Si desidera proseguire con il calcolo e la stampa di liquidazione? &#A; (altrimenti si prosegue con la sola stampa liquidazione Do you want to go on with calculation and liquidation print? &#A;( Otherwise you can proceed only with liquidation print) cg4.exe Si desidera registrare il report ??? ba8.exe Si desidera registrare la query ??? ba8.exe Si desidera registrare ugualmente Do you want register anyway cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe Si desidera reinstallare l'intero modulo '%s'?&#A;Rispondendo NO verranno installate le sole patch ??? ba1.exe Si desidera reinstallare la versione %s.%d del modulo '%s' ??? ba1.exe Si desidera riaggiornare la stampa Update print 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Si desidera ricalcolare le statistiche ora ??? sv0.exe Si desidera ripristinare %ld dichiarazioni ??? li0.exe Si desidera ripristinare %ld dichiarazioni inviate ??? li0.exe Si desidera ritentare ??? ba2.exe Si desidera ritornare alla versione %s.%d del modulo '%s' ?&#A;Attenzione: non e' garantito il corretto&#A;funzionamento di tutti i programmi ??? ba1.exe Si desidera sovrascrivere il file %s ??? ba1.exe Si desidera spostare la fattura e gli eventuali&#A;pagamenti relativi nella partita %d %s Do you want to postdate the invoice and the &#A;corresponding entries %d %s cg2.exe,sc0.exe Si desidera stampare utilizzando '%s' ??? ba8.exe Si desidera svuotare la cache dei files scaricati dal sito ??? ba1.exe Si desidera ugualmente proseguire Do you want anyway to go on cg4.exe Si desidera uscire Exit 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba5.exe Si desidera veramente annullare i dati inseriti ??? ef0.exe Si desidera veramente confermare l'eliminazione Do you really want to confirm the cancellation cg4.exe Si desidera veramente continuare Do you really want to go on cg4.exe,cg5.exe Si desidera veramente eliminare gli effetti selezionati ??? ef0.exe Si desidera veramente ripristinare %ld dichiarazioni ??? li0.exe Si desidera veramente ripristinare %ld dichiarazioni inviate ??? li0.exe Si desidera veramente ripristinare la stampa bollato:&#A;dell' attivita' selezionata ??? ce2.exe Si deve specificare la data di stampa You must specify the print date sc2300a.msk,sc2600a.msk Si deve specificare la data di stampa dello scadenziario you must specify the print date of the bill book sc2200a.msk Si deve specificare la data sino a cui eliminare le partite chiuse It is necessary the specification of the date till which delete the closed movements sc1100a.msk Si devono specificare almeno tanti decimali quanti quelli degli importi ??? batbval.msk Si e' verificato un errore leggendo il file di descrizione moduli ??? ba1.exe Si possono aggiungere indirizzi solo alla fine You must add address only on the end cg0.exe Si possono rettificare solo gli anni precedenti o uguali ??? in0700a.msk Si possono rettificare solo i periodi precedenti ??? in0700a.msk Si vuole il controllo nella toolbar ??? ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600t.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk Si &#E8; verificato un errore di accesso al disco:&#A;Verificare lo spazio disponibile ??? ba2.exe SiF;no ??? ve0200g.msk Siate certi di voler proseguire ??? ce0900a.msk Sig ??? ba6.exe Sig.ra ??? ba6.exe Sigla ??? 16 ba4200c.msk Sigla ultimo file elaborato NON INDICATA: impossibile indicare la chiave ultimo record elaborato Last elaborated file sign non indicated: impossible to indicate the last elaboratet record key cg6.exe Sindaco ??? ba5000.msk Singola ??? li0400a.msk Sinistra ??? ba8300b.msk Sintetica ??? sv1100a.msk Sistema operativo ??? 22 ba1500a.frm Situaz. per le quali dovrebbero essere indicati pi&#F9; codici ??? 771200m.msk Situaz.per le quali dovrebbero essere indicati pi&#F9; codici ??? 771200d.msk,771200f.msk Situazione ??? 11 771100b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk Situazione CF;F CF;S situation cg1500a.msk Situazione Civilistica ??? ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm Situazione civilistica ??? 23 ce3200a.msk,ce3300a.msk SITUAZIONE CLIENTIF;FORNITORI CustomersF;Suppliers situation cg1.exe SITUAZIONE CONTABILE CLIENTI accounting customers situation cg1.exe SITUAZIONE CONTABILE FORNITORI accounting suppliers situation cg1.exe Situazione fiscale ??? ce3200a.msk,ce3300a.msk Situazione Fiscale ??? ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm Situazione gestionale ??? 22 ce3200a.msk,ce3300a.msk Situazione Gestionale ??? ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm Situazione societa' ??? ba4200c.msk Situazione@r ??? 13 ce3200a.frm,ce3300a.frm six ??? mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm Smartcard errata ??? ve0.exe Smartcard non alimentata ??? ve0.exe Smartcard nuova ??? ve0.exe Smartcard rimossa ??? ve0.exe Smartcard rinizializzata ??? ve0.exe Soci ??? ba4300a.msk,ba5.exe Societa' ??? 771100d.msk Societa' a responsabilita' limitata (Non residenti ??? ba4200c.msk Societa' a resposabilita' limitata ??? ba4200c.msk Societa' cooperative e loro consorzi iscritti nei registri prefettizi e nello schedario generale delle cooperazioni ??? ba4200c.msk Societa' d'armamento ??? ba4200c.msk Societa' di armamento (Non residenti ??? ba4200c.msk Societa' in accomamdita semplice ??? ba4200c.msk Societa' in accomandita per azioni ??? ba4200c.msk Societa' in accomandita per azioni (Non residenti ??? ba4200c.msk Societa' in accomandita semplice (Non residenti ??? ba4200c.msk Societa' in nome collettivo ??? ba4200c.msk Societa' in nome collettivo (Non residenti ??? ba4200c.msk Societa' per azioni ??? ba4200c.msk Societa' per azioni (Non residenti ??? ba4200c.msk Societa' semplici, irregolari o di fatto ??? ba4200c.msk Societa', organizzazioni ed enti costituiti all'estero e non altrimenti classificabili con sede dell'amministrazione ad oggetto principale in Italia ??? ba4200c.msk Societa'semplici irregolari e di fatto (Non residenti ??? ba4200c.msk Societ&#E0; trasformata ??? 771200h.msk Socio ??? 6 ba6.exe Socio : Tipo ??? 16 ba4600a.msk Socio assente ??? ba4600a.msk Sogg. a rit ??? 771232a.msk,771233a.msk soggetti a tassazione separata ??? 771200m.msk Soggetti estinti ??? 776600a.msk Soggetto ??? 10 ba7100a.msk Soggetto delegato ??? in0100d.frm Soggetto Delegato INTRA ??? ba4300a.msk Soggetto dichiarante ??? 21 776100b.msk,776600a.msk Soggetto diverso da persona fisica ??? in0100d.frm Soggetto estinto ??? ba4200c.msk Soggetto in fallimento o in liquidazione coatta amministrativa ??? ba4200c.msk Soggetto in liquidazione per cessazione di attivita' ??? ba4200c.msk Soggetto in normale attivita' ??? ba4200c.msk Soggetto obbligato ??? in0100d.frm Soggetto Obbligato INTRA ??? ba4300a.msk Soggetto operativo ??? ba5000.msk Soggetto SAUB ??? ba4200b.msk Sola contabilit ??? cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Sola contabilit&#E0; Only accounting cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk solari@r ??? 9 ce3100a.frm solo articoli sotto scorta ??? mg3100.msk Solo effetti con tipo pagamento ??? 32 ef0a00a.msk solo giacenze negativie ??? mg3100.msk solo giacenze non nulle ??? mg3100.msk,mg4200.msk solo giacenze positive ??? mg3100.msk,mg4200.msk Solo imposte ??? ba3700a.msk solo in stampa ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk solo le provv. da pagare ??? pr1300a.msk solo le provv. gia' pagate ??? pr1300a.msk solo le righe di pianificazione ??? mr2200f.msk Solo linee articolo ??? mr2200b.msk Solo linee vincolo ??? mr2200b.msk,mr2200c.msk Solo Liquidazione Only settlement cg0400a.msk Solo mastrino con forzatura ??? 28 batbfid.msk Solo monitoraggio (registrazione disabilitata ??? mr2100a.msk Solo movimentati Only moved cg1200a.msk Solo prezzi ??? mg3100.msk Solo primo livello ??? db1300a.msk Solo provvisori Only temporary cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk Solo righe errate ??? ba2700.msk,ba2700b.msk Solo righe nuove ??? ba2700b.msk Solo saldi dei movimenti scaricati Only balances of the loaded movements cg5200a.msk Solo spese ??? ba3700a.msk Solo stampa Only print cg4300a.msk Solo sulla prima pagina ??? ba5200a.msk Solo Volume Affari Only turnover cg0400a.msk Som.non sog.rit ??? 770100b.msk Somma imposte non detraibili ad acqF;import. in modello IVA 11 Non deductible tax sum on purchaseF;imports in vat 11 reference cg5000a.msk Somma righe simili ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Somma versata ??? 26 771231a.msk,771231b.msk,771232a.msk,771233a.msk,771233b.msk Sommare al lead time il tempo di produzione ??? mr2100a.msk Somme al netto\nritenute ??? 771230e.msk Somme corrisposte ??? 35 771232a.msk,771232b.msk somme corrisposte a soggetti residenti negli Stati esteri indicati nei D.M. del 04F;09F;1996, del 25F;03F;1998, del 16F;12F;1998 e del 10F;06F;1999, per i quali hanno trovato applicazioni le disposizioni dell'art.9, commi 1 e 4, del D.Lgs. n.461 del 1997 ??? 771230e.msk,batbca7.msk Somme corrisposte a titolo di borsa di studio o di assegno, premio o sussidio per fini di studio o di addestramento professionale, se il beneficiario non e' legato da rapporti di lavoro dipendenti nei confronti del soggetto erogante ??? 771230c.msk Somme corrisposte al netto delle ritenute ??? 42 771230e.msk somme derivanti dal riscatto di contratti di assicurazione sulla vita ??? 771230e1.msk,batbca7.msk Somme non sogg. a rit. per reg. conv ??? 37 771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk Somme non sogg.\nrit. reg. conv ??? 771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk Somme non sogg.\nritenute ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk Somme non soggette a ritenuta ??? 35 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk Somme non\nsogg. riten ??? 771230e.msk Somme reg.conv ??? 770100b.msk Somme regime convenzionale ??? 770100b.msk,770100e.msk,770100f.msk Somme sogg.a rit ??? 771231a.msk Somme soggette a ritenuta ??? 26 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk Somme soggette\nritenuta ??? 771230e2.msk Somme\ncorrisposte ??? 771230e1.msk Sono ammessi solo quattro livelli di giacenza ??? batbfcg.msk sono state certificate per il seguente importo ??? 48 771400a.msk,771400b.msk Sono state create Created 18 sc1.exe Sono stati aggiornati i seguenti elementi ??? ba1.exe Sono stati selezionati tutti gli articoli. Confermare la stampa ??? mg4.exe Sopravvenienze passive ??? 23 ce0400a.msk,ce0400b.msk Sorgente ??? ba2700.msk,ba8300b.msk,ve0100b.msk Sorgente alternativa ??? 21 ba8300b.msk Sorgenti ??? ba2700.msk Sosp Stand by ce0400a.msk,ce0400b.msk,ce2300b.msk,cg0100a.msk sospeso Suspended cg2.exe Sospeso Susp. 8 ab0200a.msk,batbcms.msk,batbiva.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0400a.msk,ce0400a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg2100c.msk,cg5000a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Sostenimento costi Cost sustaining cg0500a.msk Sostituisci ??? 12 ve5300a.msk Sott Detail account cg2100b.msk,cg2100c.msk Sott. merc ??? 15 ve2400.msk Sott.F;c Detail accountF; account cg2100b.msk,cg2100c.msk Sottile ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Sotto cat ??? pr0600a.msk,pr1200a.msk Sotto ordinamento ??? ce3500a.msk Sotto scorta ??? 16 mr2200b.msk,mr2200f.msk sotto scorta minima ??? db1100a.msk sotto zero ??? db1100a.msk Sotto-ordinamento ??? 18 mg3100.msk sotto-ordinamento ??? 18 mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk Sottoc Detail account ce2300b.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg3200a.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,ef0900a.msk SOTTOC DESCRIZIONE detailed account details cg3.exe Sottocat. merc ??? 28 pr0600a.msk Sottocategoria merc ??? prtbapr.msk Sottoconticino ??? 15 ca0800a.msk Sottoconto Det.acct 11 batbbnp.msk,batbcco.msk,batbcve.msk,ca0400a.msk,ca0800a.msk,ca3600.msk,ce0400a.msk,ce0400b.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg4600a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7200a.msk,cg3.exe,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,batbacr.msk,batbcaa.msk,batbcra.msk,batbfid.msk,batbgmc.msk,batbmre.msk,batbrfa.msk,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc2500.msk Sottoconto @16gDescrizione@60gAnalis.bil.@75gConto@81gCF;F@86gBilancio@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov Detailed account @16gDescription@60gbalance sheet verification@75gAccount@81gCF;S@86gBalance sheet @97gComp.@104gA@107gRevenue@114gSection@118gaccount detailed * Movement cg1.exe Sottoconto @16gDescrizione@61gIV dir.@82gC@84gF@86gBilancio@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov Detailed account @16gDescription@61gIV regulation@82gC@84gF@86gBalance sheet@97gComp.@104gA@107gRevenue@114gSection@118gacconting detailed account * Movement cg1.exe Sottoconto @16gDescrizione@75gConto@81gCF;F@86gBilancio@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov Detailed account@16gDescription@75gAccount@81gCF;S@86gBalance sheet@97gComp.@104gA@107gRevenue@114gSection@118gdetailed account* Movement cg1.exe Sottoconto assente Missing detail account cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,vetbmre.msk Sottoconto contropart Counterbal.detail.acct 22 cg6800b.msk Sottoconto contropartita non presente in anagrafica Piano dei Conti oppure anagrafica Clienti F; Fornitori Counterbalance detailed account not present in the balance sheets files or customersF;suppliers files cg6.exe Sottoconto costoF;ricavo CostF;Revenue det.acct 24 cg6800c.msk Sottoconto errato ??? batbcco.msk,batbcve.msk,vetbatr.msk,vetbcaa.msk,vetbcra.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrfa.msk Sottoconto inesistente Inexistent detailed account cg5200a.msk,cg3.exe Sottoconto inesistente o mancante Inexistent or missing detailed account cg3200a.msk Sottoconto inesistente o mancante sulla riga contabile Detail account inexistent or missing on the account line cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Sottoconto inesistente sulla riga contabile Detail account inexistent on the account line cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk Sottoconto partita Item detailed account 23 cg6800b.msk Sottoconto partita non presente in anagrafica Piano dei Conti oppure anagrafica Clienti F; Fornitori Item detailed account not present in balance sheets files or customersF;suppliers cg6.exe Sottoconto@16gDescrizione@74gConto@81gCF;F@86gBilancio@96gCompensaz.@107gRicavo@114gA@116gSot.con * Movim Detailed account@16gDescription@74gAccount@81gCF;S@86gBalance sheet@96gCompensation.@107gRevenue@114gA@116gDetailed account * Movement cg1.exe Sottog. M ??? ve2200x.msk Sottog.merc ??? 13 ve2100r.msk Sottogr. merc ??? ve2300x.msk Sottogr. mercF;codice ??? mg4200.msk Sottogr.mer ??? 12 ve2300x.msk Sottogr.merc ??? ve2100r.msk Sottogr.merc.F;codice ??? mg3100.msk Sottogruppo merceologico ??? mg3500.msk,ve0200e.msk Sottogruppo merceologico assente ??? ve2100r.msk Sottolineato ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Sottomodulo ??? 12 ba1600b.msk sottoscorta ??? mg3.exe Sottosezione ??? ba8300e.msk Sottrai i componenti in conto lavorazione ??? db1100a.msk Sottrai i componenti in produzione ??? db1100a.msk Sottrai l'ordinato clienti ??? db1100a.msk Sovrascrivere record gia' presenti in caso di copia ??? ve2200c.msk Sp. incasso ??? ef0200a.msk Spazi Spaces ba2100s.msk,sc3100s.msk Spazi inizio Beg.spaces 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Spazio ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk specie ??? 7 cestcac.msk,cestcat.msk,cestccb.msk Specie ??? 7 ce0400a.msk,ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1201b.msk,ce1301a.msk Specie@r ??? 9 ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm Specificare almeno due codici ??? ba8.exe Specificare il conto per gli arrotondamenti valido ??? baeur11.msk Specificare il file da editare ??? ba1100g.msk Specificare il numero documento Specify the document number cg2100i.msk Specificare l'ordinamento %s alla riga %d ??? db0.exe Specificare la data del documento Specify the date of document cg2100i.msk Specificare la data di fine stampa Specify the ending date of print cg3400a.msk Specificare la denominazione del fondo ??? 771230e2.msk Specificare la tabella sulla linea di comando ??? ef0.exe Specificare un numero di pagina superiore a quella iniziale ??? batbvid.msk Specificare un numero documento superiore a quello di partenza ??? ve6200a.msk Specificare un percorso valido ??? ba1.exe Specificare una 'Data fine periodo' non inferiore alla 'Data inizio perodo' ??? li0400a.msk,li0500a.msk Specificare una data del documento non superiore a quella dell'operazione Specify a document date not following to that of registration cg2100b.msk Specificare una data maggiore o uguale a 'a data documento' ??? ve6200a.msk Specificare una data maggiore o uguale a 'da data documento' ??? ve6200a.msk Specificare una ditta tra quelle elencate di seguito ??? baeur10.msk Specifiche ??? 12 batbspt.msk Sped.mezzo ??? 11 bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Spedizione ??? ba7100a.msk Spesa ??? 12 verig02.msk,verig03.msk,verig04.msk Spesa % ??? 8 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Spesa 1 Charge 1 9 cg0200a.msk Spesa 2 Charge 2 8 cg0200a.msk Spesa 3 Charge 3 9 cg0200a.msk Spesa 4 Charge 4 8 cg0200a.msk Spesa normale ??? vetbspp.msk Spese Charg. 6 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg21cg.msk,cg21sld.msk,cg2.exe,sc0100c.msk Spese a quantita' e prezzo ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Spese a valore ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Spese anticipate ??? 38 771230d1.msk Spese bolli ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk,ve0200f.msk Spese da addebitare Charges to be debit cg0200a.msk Spese di manutenzione eccedenti ??? ce2100a.msk Spese di manutenzione sostenute ??? ce2100a.msk Spese di tipo (Percentuale ??? verig04.msk Spese di tipo (Quantita'F;Prezzo ??? verig03.msk Spese di tipo (Valore ??? verig02.msk Spese generali@50g%r@69g%r General expenses@50g%r@69g%r cg4.exe Spese incasso ??? 19 bolacq.msk,bollac.msk,ef0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Spese manut ??? ce3500b.frm Spese\nanticipate ??? 771230d1.msk Spesso ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Spessore ??? 10 vetbimb.msk,batbimb.msk spessore ??? 10 vetbimb.msk,batbimb.msk Spettabile ??? pec.frm Spool ??? ba2300b.msk,ba2300c.msk Spost. orizz ??? 13 ba2100u.msk Spost. vert ??? 12 ba2100u.msk Sposta al\nGiorno Change perF; daily number cg0200a.msk Sposta al\nMese Change perF;monthly number cg0200a.msk Sposta in ??? ba2600l.msk Spostamento Shift sc3100c.msk Spostamento orizzontale ??? 24 ba2100s.msk Spostamento verticale Vertical shift 22 ba2100s.msk,sc3100s.msk Spreadsheet ??? ba2100f.msk,ba2100r.msk,ba2600d.msk SQL ??? ba8200a.msk Sql ??? ba8200a.msk,ba8300a.msk SQL query ??? ba8200a.msk ST ??? 771310a.msk,batbca7.msk St. contr. colleg. contab. catF;ces Check printing of catF;dep. assets links cemenu.men St. contr. param. colleg. contab Check printing of accounting link parameters cemenu.men Stabilimento ??? 16 ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,cestloc.msk Stamp.su.boll ??? ba3500a.msk Stampa Print 7 771310b.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,772400a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1200a.msk,cg1400a.msk,cg1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1500c.msk,ba6100a.msk,ba8300a.msk,ba8303.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn003.msk,bagn008.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Stampa % di provvigione ??? pr1200a.msk,pr1.exe Stampa %s ??? mr2.exe Stampa ad una colonna ??? ba5200a.msk Stampa agenti ??? pr1100.msk,pr1.exe Stampa Allegati Print attached files cg3.exe Stampa anagrafica di magazzino ??? 31 ve3400.msk Stampa anagrafica distinte ??? db1200a.msk,db1.exe Stampa Anagrafica Distinte ??? db1200a.frm Stampa Anagrafiche ??? ba6.exe Stampa anagrafiche data files print bamenu.men,ca1.exe Stampa anche i conti con sbilancio nullo Print also the accounts with invalid imbalance sc2500.msk Stampa archivi files print dbmenu.men,mrmenu.men Stampa archivi contabili accounting files print vearea.men Stampa archivi di base base files print camenu.men,mgarea.men,vearea.men Stampa archivi e tabelle data and schedules print prmenu.men Stampa archivio agenti agent data print pr1100a.frm,prmenu.men Stampa archivio percentuali percentages data print prmenu.men Stampa archivio sconti ??? 23 ve3100.msk Stampa Aspetto dei Beni ??? vestabe.msk,bastabe.msk Stampa Attivazioni ??? ba1500a.msk Stampa attivita' ??? bastais.msk Stampa Attivita' cespiti ??? cestcat.msk Stampa Attrezzature ??? vestatr.msk Stampa Avanzata Documenti documents advanced print vemenu.men Stampa banca appoggio ??? ef0600a.msk Stampa banche ??? bastban.msk Stampa base di calcolo Print of calculation base cg4300c.msk Stampa bilanci Balance sheets print cg1.exe Stampa bilancio Balance sheet print ca3300.msk,cg1500a.msk,ca3.exe STAMPA BILANCIO A SEZIONI CONTRAPPOSTE Comparative balance sheet print cg1.exe Stampa bilancio commessa ??? ca3800.msk STAMPA BILANCIO CONFORME ALLA IV DIRETTIVA Print of balance sheet in compliance with IV regulation cg1.exe Stampa bilancio di commessa ??? ca3.exe Stampa bilancio di verifica Print of trial balance 28 cg1500a.msk STAMPA BILANCIO DI VERIFICA Print of trial balance cg1.exe Stampa bilancio dopo inventario ??? ba5200a.msk Stampa Bilancio IV dir. CEE Print of balance IV EEC regulation cg1600a.msk Stampa Bilancio IV direttiva CEE Print of balance IV EEC regulation cg1.exe Stampa cariche sociali ??? bastcrs.msk Stampa carico linee Print flieds load mrmenu.men Stampa Categorie Acquisti Articoli ??? vestcaa.msk,bastcaa.msk Stampa Categorie cespiti ??? cestcac.msk Stampa Categorie contabili ??? bastcco.msk Stampa Categorie finanziarie ??? bastcfi.msk Stampa Categorie Ricavi Articoli ??? vestcra.msk,bastcra.msk Stampa Categorie Vendita ??? bastcve.msk Stampa causali Print of descriptions cg1700a.msk,cg1.exe Stampa Causali di Trasporto ??? bastctr.msk Stampa CDCF;Commessa e fase relativa ad ogni riga Print CDCF;Jon order and phase corresponding to any movements cg3100a.msk,cg3100b.msk Stampa centri di costo ??? ca1500a.msk,ca1.exe Stampa centri servizio ??? bastucs.msk Stampa Centro di costoF;Commessa e Fase relativa ad ogni riga Print Centre of costF;Job order and phase corresponding to any movements cg3200a.msk Stampa certificazioni ??? 772200a.msk,776100b.msk Stampa Chiavi Archivi Percentuali di provvigione ??? prstapr.msk,bastapr.msk Stampa Classi fiscali articoli ??? bastasf.msk Stampa classificazione rate ??? bastclr.msk Stampa clienti fornitori ??? 27 ba5200a.msk Stampa ClientiF;Fornitori Print of CustomersF;Suppliers cg1.exe Stampa codici corrispondenti ??? ve3400.msk Stampa codici IVA ??? bastiva.msk Stampa Codici note ??? bastnot.msk Stampa codici statistici ??? baststt.msk Stampa commesse ??? ca1600a.msk,ca1.exe Stampa comuni ??? ba6200a.msk Stampa Comuni ??? ba6.exe Stampa con indirizzo ??? ba5200a.msk Stampa con prospetto di variazione ??? ba5200a.msk Stampa Condizioni di consegna ??? basticc.msk Stampa condizioni di pagamento ??? ba3a00a.msk,ba3.exe Stampa condizioni di vendita ??? 29 ve3200.msk,ve3200x.msk Stampa Contributi ??? 18 pr1.exe Stampa contributo CONAI assolto Print of Conai contribution cg0200a.msk Stampa controllo saldi balances verification print scmenu.men,sc2.exe Stampa controllo versamento ritenute ??? 776100b.msk Stampa costiF;ricavi su libro cronologico ??? 41 ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa credito anno precedente ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa dal codice Print by the code 28 cg3100b.msk Stampa dal registro iva Print from vat register 24 cg3100a.msk Stampa dalla causale Print by the description 24 ca3100.msk,cg3100a.msk Stampa data su modulo ??? 22 776400a.msk Stampa dati fiscali ??? ve3400.msk Stampa Dati Riassuntivi Summary details print bastird.msk Stampa dati riassuntivi Summary details print inmenu.men Stampa dati storici ??? mg3100.msk Stampa dati storici di giacenza ??? mg3.exe Stampa dati storici giacenze ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Stampa definitiva Final print 18 ba2500a.msk,cg1400a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Stampa definitiva su bollato Final print on the official book cg3400a.msk STAMPA DELEGHE IVA ??? ba2500a.msk Stampa Deleghe IVA ??? ba2.exe Stampa descrizione contropartite Print counterbalances description cg3200a.msk Stampa descrizione tabelle ??? ba1.exe Stampa descrizioni ??? in0100a.msk Stampa descrizioni di prima nota ??? bastdpn.msk Stampa dettaglio (se previsto ??? ef0500a.msk Stampa dettaglio disponibilita' articoli ??? or1200a.frm Stampa dettaglio movimenti su analisi Detailed print of analysis movements 39 cg0100a.msk Stampa dettaglio righe ??? ve7300a.msk Stampa dettaglio sottoconti su analisi Detailed print of detail accounting analysis cg0100a.msk Stampa di controllo Print of verification cg3300a.msk Stampa di controllo documenti contabilizzati ??? ve1500.msk,ve1.exe Stampa di prova TEst print ba3600a.msk,cg4400a.msk STAMPA DI PROVA TEST PRINT ba3600a.msk Stampa di riepilogo entrate fornitori ??? ve7.exe STAMPA DI RIEPILOGO ENTRATE FORNITORI ??? ve7300a.frm Stampa di verifica riepiloghi ??? 776100b.msk Stampa dichiarazioni declarations print limenu.men Stampa dichiarazioni d'intento ??? li0500a.msk,li0.exe Stampa disponibilita' ??? mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm,mg3.exe Stampa disponibilita' articoli availability items print ormenu.men,or1.exe Stampa disponibilit&#E0; ??? mg3200.msk Stampa distinta deleghe Print of proxy statement notes ba2500a.msk,cg1400a.msk Stampa Distinta Versamento ??? pr1500a.msk Stampa distinte versamento payment notes print prmenu.men Stampa documenti ??? ve1100b.msk,ve1.exe Stampa Documenti documents print vemenu.men Stampa documenti in corso ??? ve1.exe Stampa Documenti Vendita ??? ve1100a.msk Stampa effetti per Banca ??? ef0600a.msk Stampa effetti per ClienteF;Fornitori ??? ef0600a.msk Stampa effetti per Data di scadenza ??? ef0600a.msk Stampa effetti per Distinta ??? ef0600a.msk Stampa elementi grafici ??? bagn001a.msk,bagn003.msk Stampa esercizi ??? bastesc.msk Stampa Esercizi cespiti ??? cestcce.msk Stampa EserciziF;GruppiF;Specie ??? cestccb.msk Stampa esplosione ??? db1.exe Stampa esplosione distinte al ??? 30 db1100a.frm Stampa esposizione Print exposure sc2400a.msk Stampa Estesa (198 crt Complete print (198 crt cg3200a.msk Stampa estratti conto statement accounts print sc2100a.msk,scmenu.men Stampa Estratti Conto statement accounts print sc2.exe Stampa fasi ??? ca1700a.msk,ca1.exe Stampa Flussi di cassa ??? ve7200a.msk Stampa flussi di cassa ??? ve7.exe STAMPA FLUSSI DI CASSA ??? ve7200a.frm Stampa fogli libri bollati registered book reports print ba3300a.msk,bamenu.men,ba3.exe Stampa giacenza ??? 16 mg3100.msk Stampa giornale ??? mg4300.msk Stampa giornale - progressivi precedenti Print journal- previous progressive cg3400b.msk Stampa giornale di magazzino ??? mg4.exe Stampa giornale raggruppato ??? batbreg.msk Stampa Gruppi cespiti ??? cestcgr.msk Stampa i registri dell'anno ??? 28 bastreg.msk Stampa i soli movimenti con competenza nell'esercizio precedente Print only the movements as accounting principle regarding the previous period ca3100.msk,cg3100a.msk Stampa i totali dei periodi di base ??? sv1200b.msk Stampa i totali di colonna ??? sv1200b.msk Stampa i totali di deposito ??? mg4200.msk Stampa i totali di magazzino ??? mg4200.msk Stampa i totali di riga ??? sv1200b.msk Stampa il dettaglio delle righe ??? db1200a.msk Stampa il dettaglio magazzini ??? mg3200.msk Stampa il raffronto ??? sv1200b.msk Stampa il totale generale ??? sv1200b.msk Stampa Impianti cespiti ??? cestcim.msk Stampa imponibili, imposte e codici iva Print taxable amounts, tax and vat codes 40 cg3100a.msk Stampa importo contributi previdenziali ??? 772200a.msk Stampa in corso Print is being cg1.exe Stampa in valuta Print in currency sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk Stampa indici libro unico Print corporate book index ba3600a.msk,cgmenu.men Stampa indici libro unico per ditta Print corporate book index per company ba3601a.msk,cgmenu.men,ba3.exe Stampa indici registro libro unico ??? ba3.exe Stampa indirizzi completi ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa intera struttura Print group balance sheet cg1600a.msk Stampa intestazione ??? 27 ba5200a.msk Stampa intestazione ditta ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa intestazione studio su libro unico ??? ba3500a.msk,batblbu.msk Stampa inventario ??? mg4200.msk,mg4.exe Stampa inventario esercizio ??? 28 mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm Stampa l' indirizzo completo della ditta ??? ba3500a.msk Stampa l'indirizzo completo della ditta ??? batblbu.msk Stampa le aliquote I.C.I ??? 25 ba6200a.msk Stampa Legali ??? bastleg.msk Stampa libri sociali ??? bastitl.msk Stampa Libro Giornale Print journal cg3400a.msk Stampa libro giornale Print journal cg3.exe Stampa libro giornale e libro IVA unico Print journal and vat corporate book 40 cg5100a.msk Stampa Limiti cespiti ??? cestclm.msk Stampa lingue ??? bastlng.msk Stampa liquidazione print of settlement ba5200a.msk,batbreg.msk,cg4.exe Stampa liquidazione (%d)...&#A;%s: %s Print of settlement (%d)...&#A;%s: %s cg4.exe Stampa liquidazione... &#A; Preparazione archivi Print of settlement...&#A;Elaboration files 91 cg4.exe Stampa lista documenti ??? listadoc.frm Stampa lista fatture doppie Print list of double invoices cg3800a.msk,cg3.exe Stampa lista movimenti ??? mg4100.msk,mg4100.frm,mg4.exe Stampa listini ??? bastlis.msk Stampa Listino ??? ba1500a.msk Stampa Localizzazioni cespiti ??? cestloc.msk Stampa mastrini ??? ca3.exe Stampa Mastrini t-accounts print cg3200a.msk,cgmenu.men,cg3.exe Stampa Mastrini per conto Print t-accounts per account cgaddon.men Stampa mese Print of month 38 ba3600a.msk,cg4400b.msk Stampa messaggi Print messages 16 cg3100a.msk Stampa Modalita' di consegna ??? bastpor.msk Stampa Modalita' di spedizione ??? bastmsp.msk Stampa Modalita' di trasporto ??? bastimt.msk Stampa modulo RAD ??? batbcrs.msk Stampa mov. dal numero Print movem.from num. 23 ca3100.msk,cg3100a.msk Stampa mov. dalla data Print movem.from date 23 ca3100.msk,cg3100a.msk Stampa movimenti Print of movements ba3600a.msk,cg4400a.msk,ca3.exe Stampa movimenti dalla data Print movements by the date 28 cg3100b.msk Stampa movimenti di tipo ??? 25 ca3100.msk Stampa movimenti errati Print incorrect movements cg3100a.msk Stampa movimenti per percipiente ??? 772300a.msk Stampa movimenti percipienti ??? 776100b.msk Stampa movimenti provvisori Print temporary movements cg3200a.msk Stampa MRP ??? mr2100c.msk Stampa Natura Transazione ??? bastint.msk Stampa nelle esplosioni ??? dbtblav.msk Stampa Nomale (132 crt Usual print (132 crt cg3200a.msk Stampa Nomenclatura combinata ??? bastnoc.msk Stampa Note documento ??? bastndo.msk Stampa numerazione Print numbering 20 cg3200a.msk Stampa numeri di pagina durante la stampa del registro ??? batbreg.msk Stampa ordinata per ??? 20 mg4100.msk Stampa ordinata per descrizione Print as per details order cg3200a.msk Stampa ordini orders print or1100a.msk,ormenu.men,or1.exe Stampa ordini per agente ??? or1100c.frm Stampa ordini per articolo ??? or1100d.frm Stampa ordini per ClienteF;Fornitore ??? or1100b.frm Stampa ordini per clienteF;fornitore ??? or1100b.frm Stampa ordini per numeroF;data ??? or1100a.frm Stampa pagato ??? ca3600.msk Stampa pagato per commessa ??? ca3.exe Stampa partite chiuse Print closed movements sc2100a.msk Stampa per ??? 11 ba6200a.msk,ca3100.msk,ce3200a.msk,ef0600a.msk Stampa percentuali di provvigione ??? pr1200a.frm Stampa Piano dei Conti Print Balance sheet cg1.exe Stampa piano dei conti analitica ??? ca1400a.msk,ca1.exe Stampa plafonds ??? 16 batbreg.msk Stampa Planning ??? mr2200f.msk Stampa Previsione IncassiF;PagamentI Print encashmentsF;payments budget sc2600a.msk Stampa Previsione IncassiF;Pagamenti planning encashmentF;payment print scmenu.men Stampa produzione articoli manufactured items print mrmenu.men Stampa progressivi attuali Print current progressive movements cg3200a.msk,cg3500a.msk Stampa progressivi da inizio anno Print progr.from beg.of the year 34 cg0400a.msk,cg0400b.msk Stampa progressivi movimenti eliminati Print progressive deleted movements cg3500a.msk Stampa proiezione ammortamenti cespiti ??? ce4.exe Stampa proposte di annullamento ??? mr2100c.msk Stampa proposte di anticipo ??? mr2100c.msk Stampa proposte di dilazione ??? mr2100c.msk Stampa prospetto Print of schedule cg4300c.msk Stampa prospetto cespiti ??? ce3.exe Stampa prospetto per pagamento Print schedule per payment sc2200a.msk Stampa provvigioni commissions print prmenu.men Stampa quantita' ??? sv1200a.msk Stampa rate saldate Print closed rates sc2200a.msk Stampa reg. riepilogativo ??? 26 ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa registri registers print bastreg.msk,cg4400a.msk,cg5000a.msk,cgmenu.men Stampa registri IVA Print of vat registers cg4400b.msk,cg4.exe Stampa registro ??? ce3100a.msk Stampa Registro cespiti ??? ce3100a.msk Stampa registro cespiti ??? ce3.exe Stampa rendiconto ??? ca3.exe Stampa Report ??? ba8500a.msk,ba8.exe Stampa Report Magazzino ??? mg3.exe Stampa Report Vendite ??? ve1.exe Stampa riepiloghi Summary reports print cimenu.men,inmenu.men Stampa Riepiloghi Summary reports print in0100a.msk,cgmenu.men,in0.exe Stampa riepilogo conti Print summary accounts cg3500a.msk Stampa riepilogo documenti immessi input documents summary report print vemenu.men Stampa riepilogo gruppi Print summary groups cg3500a.msk Stampa riepilogo gruppiF;conti Print summary groupsF;accounts cg3.exe Stampa riepilogo LA ??? 77srla.frm Stampa riepilogo liquidazione ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa riepilogo progressivi IVA Print summary Vat progressive cg0400b.msk Stampa riepilogo SC ??? 77srsc.frm Stampa riepilogo SE ??? 77srse.frm Stampa riepilogo SF ??? 77srsf.frm Stampa riepilogo SG ??? 77srsg.frm Stampa riepilogo SH ??? 77srsh.frm Stampa riepilogo SLF;SK ??? 77srsl.frm Stampa riepilogo SP ??? 77srsp.frm Stampa riepilogo SQ ??? 77srsq.frm Stampa riepilogo ST ??? 77srst.frm Stampa riferimenti vidimazione Print endorsement references cg4400a.msk Stampa righe evase con residuo ??? or1100a.msk Stampa Risorse ??? vestrss.msk STAMPA SALDI DI MASTRO Print ledger balances cg1.exe Stampa saldi progressivi Print progressive balances cg3200a.msk Stampa saldo partita Print movement balance sc2100a.msk,sc2400a.msk Stampa saldo scalare ??? cg3200a.msk Stampa scadenzario bill book print scmenu.men Stampa Scadenzario Print advice book sc2200a.msk,sc2.exe Stampa scaduto overdue print scmenu.men Stampa Scaduto overdue print sc2300a.msk,sc2.exe Stampa schede cards print 14 sv1100a.msk,sv1100a.frm,sv1100b.frm,prmenu.men,sv1.exe Stampa schede cespiti ??? ce3.exe Stampa Schede di magazzino ??? mg3300.msk Stampa schede di magazzino ??? mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm,mg3.exe Stampa schede di provvigione ??? pr1300a.msk,pr1300a.frm,pr1.exe Stampa schede percipienti ??? 772100a.msk,776100b.msk Stampa scheduling per linea print of scheduling lines plan mrmenu.men Stampa sconti clienti ??? bastscc.msk Stampa sconti di riga Print cat.discounts 22 ve3100r.msk,scontir.frm Stampa sconti documenti ??? 24 ve3100d.msk Stampa sconti documento Print document discounts scontid.frm Stampa sconti incondizionati Print unconditional discounts 29 ve3100i.msk,scontii.frm Stampa sintetica ??? mg3300.msk Stampa sintetica cespiti ??? ce3.exe Stampa solleciti reminders print sc2400a.msk,scmenu.men,sc2.exe Stampa solo Print only ba2500a.msk,cg1400a.msk Stampa solo il frontespizio ??? in0100a.msk Stampa solo la provincia di ??? 28 ba6200a.msk Stampa solo le righe relative a CDCF;Commesse Print only the mov.regarding CDCF;Job orders 45 cg3100a.msk,cg3100b.msk Stampa solo le righe selezionate ??? mr2100c.msk Stampa Spese da addebitare ??? bastsad.msk Stampa stati ??? baststa.msk Stampa Stati CEE ??? bastsce.msk Stampa statistiche statistics print sv1200b.msk,sv1200c.msk,prmenu.men,sv1.exe Stampa statistiche temporali ??? pr1400.msk,pr1400a.frm Stampa storico rimanenze ??? mg3500.msk,mg3.exe Stampa storico rimanenze - Esercizio ??? 37 mg3500.frm Stampa struttura archivi percentuali percentages data structure print prmenu.men Stampa su ??? bagn001a.msk Stampa su disco Print on hard disk bagn004.msk,cg3300c.msk Stampa su file terminata. Nome archivio: %s Print on file ended. File name %s 774.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,ba0.exe,sc2.exe,sc3.exe STAMPA SU LIBRI BOLLATI DELLO STUDIO ??? ba3600a.msk Stampa su libro bollato ??? ba3600a.msk Stampa su modulo Print on form 17 772200a.msk,cg3300a.msk Stampa su modulo 198 Print on 198 card cg1600a.msk Stampa su PDF ??? bagn009.msk Stampa sullo stesso registro ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Stampa Tabella Agenti ??? bastage.msk Stampa tabella archiviazione bilanci ??? bastarb.msk Stampa Tabella Cambi Giornalieri ??? bastcam.msk Stampa Tabella Causali di magazzino ??? bastcau.msk Stampa Tabella Commesse ??? bastcms.msk Stampa Tabella Elaborazioni differite ??? vesteld.msk,basteld.msk Stampa Tabella Fasi ??? bastfsc.msk Stampa Tabella Formule documenti ??? vestfrd.msk,bastfrd.msk Stampa Tabella Formule per ricalcolo magazzino ??? vestfrm.msk,bastfrm.msk Stampa Tabella Formule righe documenti ??? vestfrr.msk,bastfrr.msk Stampa Tabella Gestione Subagenti ??? bastsua.msk Stampa Tabella Gruppi Codice Articoli ??? bastfca.msk Stampa Tabella Gruppi Livelli di Giacenza ??? bastfcg.msk Stampa Tabella Gruppi Merceologici ??? vestgmc.msk,bastgmc.msk Stampa Tabella Imballaggi ??? vestimb.msk,bastimb.msk Stampa Tabella IV direttiva CEE ??? bastivd.msk Stampa Tabella IV Direttiva CEE ??? ba3800a.msk,ba3800b.msk,ba3.exe Stampa tabella lavorazioni ??? 27 dbstlav.msk Stampa Tabella Magazzini e depositi ??? bastmag.msk Stampa Tabella Numerazione documenti ??? vestnum.msk,bastnum.msk Stampa tabella ordinamenti ??? 27 dbstord.msk Stampa tabella planning planning schedule print mrmenu.men Stampa Tabella Prestazioni ??? vestprs.msk,bastprs.msk Stampa Tabella Profilo righe documento ??? vesttri.msk,basttri.msk Stampa Tabella Raggruppamenti Causali di magazzino ??? bastrfc.msk Stampa Tabella Raggruppamento Fiscale Articoli ??? 47 vestrfa.msk,bastrfa.msk Stampa Tabella Spese ??? vestspp.msk,bastspp.msk Stampa Tabella Stati documento ??? veststd.msk,baststd.msk Stampa Tabella Taglie ??? vesttag.msk,basttag.msk Stampa tabella tipi di bilancio ??? bastntb.msk,bastpdb.msk Stampa Tabella Tipi documento ??? vesttip.msk,basttip.msk Stampa Tabella Unita' di Misura ??? vestums.msk,bastums.msk Stampa tabella variabili ??? dbstvar.msk Stampa tabella versamenti ed interessi IVA ??? 43 bastver.msk Stampa tabelle Schedules print bamenu.men,mgarea.men,mgmenu.men,svmenu.men,vearea.men Stampa Tabelle Schedules print inmenu.men,mgarea.men,vearea.men,ba3.exe Stampa tabelle comuni commune schedule print cemenu.men Stampa tabelle contabili accounting schedule print mgarea.men,vearea.men Stampa tabelle di magazzino ??? mg0.exe Stampa tabelle ditta company schedule print cemenu.men,cgmenu.men Stampa tabelle magazzino stock schedule print mgarea.men,vearea.men Stampa tabelle ministeriali ministerial schedule print bamenu.men,cgmenu.men Stampa tabelle personalizzazione documenti print of personalization documents schedules vemenu.men Stampa tabelle studio study schedule print cgmenu.men Stampa tabelle vendita sale schedule print mgarea.men,vearea.men Stampa tabulato Print out cg4300b.msk Stampa tempi di consegna ??? or1.exe Stampa tipi documenti ??? basttpd.msk Stampa Tipi movimento cespiti ??? cesttmc.msk Stampa Titoli onorifici ??? basttit.msk Stampa totale ??? 14 sv1.exe Stampa totali documenti IVA Print total vat documents cg3200a.msk Stampa totali fatture a fine registro Print total invoices at of end reg. 38 cg5100a.msk Stampa totali livelli di codice ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk Stampa totali livelli di giacenza ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk Stampa tracciati record archivi ??? ba1.exe Stampa tutti i clientiF;fornitori movimentati Print all the operated customersF;suppliers cg3300a.msk Stampa uffici concessione ??? bastucc.msk Stampa uffici esattoria ??? bastues.msk Stampa Uffici Imposte Dirette ??? bastuid.msk Stampa Uffici IVA ??? bastuiv.msk Stampa Uffici registro ??? basture.msk Stampa uffici unici entrate ??? bastuue.msk Stampa unita' di misura ??? ve3400.msk Stampa valori ??? sv1200a.msk Stampa valori unitari ??? sv1200a.msk Stampa valute ??? bastval.msk Stampa vecchi codici attivita' ??? bastois.msk Stampa versamenti Payments print cgmenu.men,ba2.exe Stampa Versamenti Print of transfers cg1400a.msk,cg1.exe Stampa vettori ??? bastvet.msk Stampa Zone ??? bastzon.msk Stampante Printer 10 bagn001a.msk,bagn003.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Stampante configurata ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Stampante non valida Invalid print ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe Stampare in definitiva %d documenti ??? ve1.exe Stampare l'intestazione sui registri bollati Print the header on endorsed registers cg5000a.msk Stampati ??? ef0400a.msk Stampato ??? 9 batbdel.msk Stampato su bollato ??? 20 ba3500a.msk,batbinl.msk Stampe prints 776100b.msk,77menu.men,camenu.men,dbmenu.men,mgmenu.men,mrmenu.men,prmenu.men Stampe archivi files print dbmenu.men,mrmenu.men Stampe archivi contabili accounting files print vearea.men Stampe archivi di base base files print mgarea.men,vearea.men Stampe archivi e tabelle files and schedules print prmenu.men Stampe Controllo Effetti ??? ef0.exe Stampe di contabilita accounting prints cgmenu.men Stampe di controllo prints of verifications efmenu.men Stampe di Controllo Effetti ??? ef0600a.msk Stampe di fine esercizio end financial period prints cemenu.men Stampe documenti documents prints vemenu.men Stampe giornaliere daily prints cemenu.men Stampe pers. documenti personalization documents prints dtmenu.men,vemenu.men Stampo anche i gruppi ??? 22 bastfca.msk,bastfcg.msk Stampo i depositi ??? mg3100.msk Stampo i totali di magazzino ??? mg3100.msk,mg3200.msk Standard ??? ef0a00a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk standard standard ba2.exe,mr0.exe,sc3.exe Stati Nations batbsta.msk,bamenu.men,tpmenu.men Stati CEE EEC states batbsce.msk,inmenu.men Stati documento documents status svmenu.men,vemenu.men Stati validi ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Stati validi per la cancellazione ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Stati validi per la modifica ??? vetbtip.msk,batbtip.msk Stati validi per la stampa ??? vetbtip.msk,batbtip.msk statist ??? in0100d.frm Statistica ??? 11 sv1200a.msk Statistiche di vendita sales statistics svmenu.men,vearea.men Statistiche personalizzate personalized statistics svmenu.men Statistiche temporali ??? pr1.exe Statistiche vendita ??? svtbpsv.msk statistico ??? in0100d.frm Stato State 6 771100b.msk,771150a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg2100o.msk,ba4500a.msk,ba6200a.msk,baststa.msk,batbban.msk,batbeld.msk,batbind.msk,batbmag.msk,batbtip.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk,batbvet.msk Stato 1 ??? 19 ve1100b.msk Stato 2 ??? 19 ve1100b.msk Stato 3 ??? 19 ve1100b.msk Stato 4 ??? 19 ve1100b.msk Stato 5 ??? 19 ve1100b.msk Stato 6 ??? 19 ve1100b.msk Stato assente Missing state ba4200b.msk,batbvet.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,ef0100a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk Stato bolle da fatturare ??? 29 ve1200a.msk Stato CEE ECC State 10 cg0200a.msk,in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk Stato civile ??? 13 771150a.msk,ba4200b.msk Stato def ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Stato definitivo ??? 17 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Stato del Status of the 16 cg6600a.msk,cg6803a.msk Stato del trasferimento Status of the transfer 50 cg6400a.msk Stato della Status of the 15 cg6700a.msk Stato documento ??? ve5100a.msk,ve5200.msk Stato documento obbligatorio ??? ve5100a.msk Stato e P.Iva ??? in0100d.frm Stato eliminabile ??? 21 ve5100a.msk Stato fatture contabilizzate ??? 29 ve1200a.msk Stato finale ??? 19 vetbeld.msk Stato finale assente ??? vetbtip.msk Stato finale impossibile ??? vetbtip.msk Stato impossibile ??? vetbtip.msk Stato iniziale ??? 19 vetbeld.msk Stato invio ??? 13 batbins.msk Stato non presente ??? ba4100a.msk STATO PATRIMONIALE Asset and liability statement ba3.exe,cg1.exe Stato Societa' ??? 16 ba4200c.msk Stato ultimo Last status 13 batbind.msk,cg6900a.msk Stato@20g@t ??? ba6.exe Statuto speciale ??? ba4300a.msk Stile ??? 6 ba8300b.msk Storia ??? ba1500c.msk Storico historical files cg4900d.msk,ve2400.msk Storico azzeramenti ??? 774300a.msk Storico giacenze ??? ve2400.msk Storico rimanenze hystorical stocks mgmenu.men Strimga 1 ??? 12 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk String ??? ba2600g.msk stringa ??? dbtbvar.msk Stringa ??? ba8300b.msk,ve0200g.msk,ba2.exe Struttura archivi percentuali personalized files structure prmenu.men Studio Study 7 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Studio %-50s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s ??? ba3.exe Studio %s %s %s %s %s %s ??? ba3.exe Su Conto Cespite ??? ce0400a.msk,ce0400b.msk Su Conto Vendite ??? ce0400a.msk,ce0400b.msk Su tutte le pagine ??? ba5200a.msk Su' ??? mr2200b.msk,mr2200c.msk su@r ??? 5 ce3100a.frm Subagente ??? 10 pr0500a.msk,pr1100a.frm,batbsua.msk subcodice ??? 10 bastois.msk Subcodice ??? 10 ba4500a.msk,bastois.msk,batbois.msk Subject ??? 8 ba2100a.msk Successivo ??? ci0400a.msk Suddividi gli ordini per ??? mr2200e.msk Suddividi gli ordini per articolo ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Suddividi gli ordini per scadenza ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Suddividi per vincolo (ordine ??? mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Suddivido per depositi ??? mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk Suddivido per magazzini ??? mg3300.msk Suddivisione statistiche ??? sv0400a.msk Suffisso per la numerazione ??? 28 vetbnum.msk,batbnum.msk Sul cespite sono state forzate le Percentuali:&#A;procedere dalla forzatura ammortamenti su cespite ??? ce1.exe Sul cespite sono state forzate le Quote:&#A;procedere dalla forzatura ammortamenti su cespite ??? ce1.exe Sul disco %d non c'e' spazio sufficiente per il file %s&#A;Si desidera sostituire il disco e ritentare ??? ba2.exe sull'input ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk sull'output ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk sulla riga ??? 11 tp0.exe supp.magnetici ??? 771400a.msk,771400b.msk suppl ??? in0100d.frm T ??? 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk T.D T.D cg4a00a.msk T.S ??? 4 770100b.msk,batbca7.msk T.V ??? 771310a.msk Tab. Ministeriale ??? ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk Tab.A ??? 771100b.msk Tab.B ??? 771100b.msk Tab.E ??? 771100b.msk Tabella ??? 8 ba1100a.msk,ba8200a.msk,ba8200b.msk,ba2.exe,ba3.exe,ca0.exe,ce0.exe,db0.exe,batbcdc.msk Tabella archiviazione bilanci ??? batbarb.msk Tabella ArticoliF;Impianti Schedule of itemsF;equipments mrmenu.men Tabella Aspetto dei Beni ??? vetbabe.msk,batbabe.msk Tabella banche ??? batbban.msk Tabella C.A.A.F ??? batbcaf.msk Tabella categoria acquisti articoli ??? 36 vetbcaa.msk,batbcaa.msk Tabella categoria ricavi articoli ??? 34 vetbcra.msk,batbcra.msk Tabella categoria vendite in chiave ??? ve0200a.msk Tabella Categorie Finanziarie ??? batbcfi.msk Tabella causali Description's form batbind.msk,77menu.men,cg0.exe Tabella Causali di Trasporto ??? batbctr.msk Tabella causali in comune: impossibile trasferirla Common descriptions schedule: impossible to transfer it cg6.exe Tabella classe doganale ??? 24 vetbcld.msk,batbcld.msk Tabella Codici Agenti ??? batbage.msk Tabella Codici Categorie Contabili ??? batbcco.msk Tabella Codici Legali ??? batbleg.msk Tabella Codici Listino ??? batblis.msk Tabella Codici Zona ??? batbzon.msk Tabella collegata ??? ba8200b.msk Tabella condizioni di pagamento ??? ba3700a.msk Tabella controllo fido clienti ??? 31 batbfid.msk Tabella conversione documenti conversion documents schedule dt0300a.msk,dtmenu.men Tabella conversione IVA conversion vat schedule 24 dtmenu.men Tabella conversione negozi conversion magasins schedule dt0300b.msk,dtmenu.men Tabella conversione pagamenti conversion payments schedule 30 dtmenu.men Tabella di ripartizione ??? ca0.exe Tabella ditta per invio schedule company to enter cgmenu.men,vearea.men Tabella ditte per invio ??? batbind.msk Tabella ditte per ricezione schedule company to cgmenu.men,vearea.men Tabella ditte per trasferimento ??? batbtra.msk Tabella enti previdenziali ??? batbent.msk Tabella formule documenti ??? vetbfrd.msk,batbfrd.msk Tabella formule righe documenti ??? vetbfrr.msk,batbfrr.msk Tabella Gruppi Formato Codice Articoli ??? tab_fca.frm Tabella Gruppi Formato Codice Giacenze ??? tab_fcg.frm Tabella gruppi merceologici ??? 28 vetbgmc.msk,batbgmc.msk Tabella impianti schedule equipments mrmenu.men Tabella Indici Libro Unico ??? batbinl.msk Tabella lavorazioni working procedure schedule dbmenu.men,mrmenu.men Tabella libro unico ??? batblbu.msk,ba3.exe Tabella libro unico 1F;2 ??? ba3500a.msk Tabella libro unico 2F;2 ??? ba3500a.msk Tabella linee di produzione working lines schedule mrmenu.men Tabella lingue ??? batblng.msk Tabella modalita' di pagamento in chiave ??? ve0200a.msk Tabella Note cliente ??? batbnot.msk Tabella Note Documento ??? batbndo.msk Tabella ordinamenti Ordering schedule dbtbord.msk,dbmenu.men,mrmenu.men Tabella Pagamenti ??? tp0100a.msk Tabella pagamenti ??? batbcpg.msk Tabella periodi di bilancio schedule of financial statement period batbpdb.msk,cgmenu.men Tabella piano dei conti schedule charts of accounts cgmenu.men Tabella principale ??? ba8200b.msk Tabella Sconti clienti ??? batbscc.msk Tabella sconti clienti in chiave ??? ve0200a.msk Tabella Spese da addebitare ??? batbsad.msk Tabella stati documento ??? vetbstd.msk,batbstd.msk Tabella studio per invio schedule study to enter batbins.msk,cgmenu.men,vearea.men Tabella subagenti ??? batbsua.msk Tabella tipi di bilancio ??? batbntb.msk Tabella Titoli Onorifici ??? batbtit.msk Tabella variabili variable parts schedule dbtbvar.msk,dbmenu.men,mrmenu.men Tabella Vidimazioni authentication schedule batbvid.msk Tabella vidimazioni authentication schedule cgmenu.men Tabella zone in chiave ??? ve0200a.msk Tabella@13gDescrizione@62gdei Conti @78gDescrizione@118gSot.con * Mov Schedule@13gDescription@62gof the accounts @78gDescription@118gdetailed account* Movement cg1.exe Tabelle Schedules tp0100a.msk,bamenu.men,camenu.men,inmenu.men,mgarea.men,mgmenu.men,svmenu.men,vearea.men,cg6.exe Tabelle comuni Common schedules cemenu.men Tabelle contabili G.Ledger tables mgarea.men,vearea.men Tabelle Contabili G.Ledger tables mgarea.men Tabelle di configurazione Configurations schedules dtmenu.men Tabelle di conversione Conversion schedules tpmenu.men Tabelle di magazzino Stock schedules mgmenu.men Tabelle di ripartizione schedules of allocation camenu.men Tabelle ditta Company schedules cemenu.men,cgmenu.men Tabelle Magazzino Stock schedules mgarea.men Tabelle magazzino Stock schedules mgarea.men,vearea.men Tabelle ministeriali Ministerial schedules ce1301c.msk,ce1301d.msk,bamenu.men,cgmenu.men Tabelle personalizzazione documenti Custom documents schedules svmenu.men,vemenu.men Tabelle studio plan schedules cgmenu.men Tabelle vendita Sale schedules mgarea.men,vearea.men Tabelle Vendita Sale schedules mgarea.men Tabulato eccezioni ??? mr2100c.msk,mr2200f.msk Taglia ??? ba8.exe Taglia 1 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 10 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 11 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 12 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 13 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 14 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 15 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 2 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 3 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 4 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 5 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 6 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 7 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 8 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglia 9 ??? 10 vetbtag.msk,batbtag.msk Taglie ??? 7 vetbtag.msk,batbtag.msk Tara ??? 7 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Tara : U.M ??? 17 bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Tara errata o non presente ??? bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Tassazione separata ??? 25 771200m.msk,771230c.msk Tassazione\nseparata ??? 771230c.msk Telefax : Prefisso ??? 20 ba4200b.msk,ba4200c.msk Telefax@20g@u@10s@rF;@u@30s@r ??? ba6.exe Telefax@20g@u@s@rF;@u@s@r ??? ba6.exe Telefoni ??? ba4300a.msk Telefono Telephone 9 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,ba4500a.msk,batbvet.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk Telefono : Prefisso ??? 20 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk TelefonoF;Posta ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Telematico ??? 777100a.msk Telex Telex 10 batbvet.msk,cg0200a.msk Telex : Prefisso ??? 20 ba4200b.msk,ba4200c.msk Telex@20g@u@10s@rF;@u@30s@r ??? ba6.exe Telex@20g@u@s@rF;@u@s@r ??? ba6.exe Tempi ??? mr0500a.msk Tempo ??? ca3800.msk tempo ??? ve2400.msk Tempo minimo ??? 13 dbtblav.msk,mrtblnp.msk Tempo residuo stimato Time to end 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe tempo. Siate certi di voler proseguire Wait. Are you sure to go on ca2300a.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk Temporaneo ??? ca3100.msk Tenuta Registri Contabili ??? ba4500a.msk Tenuta Scritture Parziali ??? ba4500a.msk Ter Ter batbivd.msk,cg0100a.msk Termine ??? 8 ba4500a.msk Termine appr. bilancio@25g@d@41gApprovazione bilancio@70g@d ??? ba6.exe Termine liquidazione ??? ba6.exe Territorio montano ??? 22 ba4100a.msk Terzo gruppo ??? 20 ve0200e.msk terzo trimestre ??? pr1.exe Tesoreria ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk,77srsl.frm Test ??? ba1300a.msk Test File ??? ba1.exe Testa head ba8300c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe testata Header cg2.exe Testata Header ca2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,mg1100.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc3100c.msk Testata completa ??? ve3200x.msk Testata di livello 0 ??? ba8300a.msk TestataF;Righe ??? ef0100a.msk Teste ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Testo Text 10 ba0200a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk,ba2.exe Testo fisso ??? 14 ba2100f.msk,ba8300b.msk Testo+Tab ??? ba8200a.msk Text ??? ba2600t.msk three ??? mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm Timeout ??? ve0.exe Tipi ??? ci1200.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk Tipi di documento validi per la numerazione ??? vetbnum.msk,batbnum.msk Tipi doc ??? 11 ve1200a.msk Tipi Documento ??? ve1200a.msk Tipi documento ??? ci1200.msk,mr0400a.msk,mr1100a.msk,vetbtip.msk,ve1.exe,batbtip.msk,batbtpd.msk Tipi documento validi ??? vetbnum.msk,batbnum.msk Tipi movimento kind of movements cemenu.men Tipi Movimento Cespiti ??? cetbtmc.msk Tipi riga da includere ??? sv0400a.msk Tipi riga non standard ??? baeur40.msk Tipo Type 5 770100a.msk,770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771100e.msk,771232a.msk,771232b.msk,772100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100k.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg21sld.msk,cg2200a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk,cg4400a.msk,cg4a00a.msk,cg5000a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg7200a.msk,ba0300a.msk,ba1100d.msk,ba1500c.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba2500a.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300e.msk,bagn007.msk,bastarb.msk,bastird.msk,basttpd.msk,batbarb.msk,batbcpg.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbeld.msk,batbird.msk,batbiva.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,batbspt.msk,batbtpd.msk,ba1.exe,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2500.msk,sc3100s.msk tipo ??? 5 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Tipo affidabilit ??? 18 batbfid.msk Tipo agente ??? 15 pr0500a.msk Tipo ammortamento ??? ce0500b.msk,ce1500b.msk Tipo ammortamento beni immateriali ??? 35 ce1400c.msk,cetbcac.msk Tipo anagrafica errato Kind of file incorrect cg6.exe Tipo anagrafico ??? 21 ba3500a.msk,batblbu.msk Tipo anagrafico CF;F errato Kind of CF;S file incorrect cg6.exe Tipo arrotondamento ??? 20 cetbcce.msk Tipo Attivita' ??? 21 ba4500a.msk Tipo attivita' %d Kind of assets %d cg3.exe Tipo azioni ??? 12 ba4600a.msk Tipo bilancio Balance sheet type 18 cg1500a.msk,cg1600a.msk Tipo CF;F CF;S type 10 cg0500a.msk,or1100a.msk,ve2300x.msk,ve3200x.msk,cg0500b.msk Tipo cF;r ??? batbpim.msk Tipo calcolo ??? 14 sv1200a.msk Tipo calcolo acconto Kind of partial payment calculation cg4900d.msk Tipo Cancellazione ??? 19 ef0400a.msk Tipo Cespiti ??? cetbcac.msk Tipo clienteF;fornitore non compatibile con tipo registro Kind of customerF;supplier incompatible with the kind of register cg3.exe Tipo codice ??? 12 batbiva.msk Tipo Commessa ??? catbtpc.msk Tipo Contabilita' ??? 18 cetbcce.msk Tipo conto Acct type 11 cg0500a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,batbmre.msk,sc0100a.msk,sc2500.msk Tipo conto CF;F non congruo con tipo anagrafica Kind of CF;S account not suitable to the kind of files cg6.exe Tipo conto errato: '%c' Kind of account incorrect : '%c' cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe Tipo conversione ??? 19 cacnva.msk,baeur40.msk Tipo costo ??? 17 vetbrfa.msk,batbrfa.msk Tipo CostoF;Ricavo CostF;Revenue type 18 cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk Tipo data ??? 15 ba2100f.msk,ba21dt.msk Tipo dei documenti ??? 19 vetbnum.msk,batbnum.msk Tipo descrizione costiF;ricavi ??? 30 ba5200a.msk,batbreg.msk Tipo detraibilita' Non-deductibility type 24 cg6800c.msk Tipo di archivio ??? 17 ve2100.msk,ve2200.msk,ve2300.msk,ve3100.msk,ve3200.msk Tipo di bilancio ??? 22 batbarb.msk Tipo di calcolo ??? 17 ab0400a.msk Tipo di chiave ??? 22 ba1500a.frm Tipo di codice ??? 20 ve2400.msk Tipo di documento non valido: '%s' ??? ve1.exe Tipo di Menu ??? ba0400a.msk Tipo di pagamento ??? dt0300a.msk,dttbdtp.msk,batbcpg.msk Tipo di registrazione ??? ve6500.msk Tipo di riga ??? vetbtri.msk Tipo di riga da aggiungere ??? ve1000b.msk Tipo di Stampa ??? 16 ef0500a.msk Tipo di stampa Kind of print 15 ca1400a.msk,ca1500a.msk,ca1600a.msk,ca1700a.msk,cg0400a.msk,cg1100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk Tipo di stima ??? ca3800.msk Tipo di veicolo ??? 16 ce0500b.msk Tipo di visualizzazione ??? 24 ba2600s.msk Tipo Distinta ??? 17 ef0300a.msk,ef0500a.msk Tipo distinta ??? 17 ef0100a.msk,ef0600a.msk Tipo Doc ??? mr2200e.msk Tipo doc ??? 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce1201a.msk,ce1500a.msk,dt0300a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk Tipo doc. DT ??? 13 dt0300a.msk tipo documento ??? sv1.exe Tipo documento Document type 15 ce1500b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg4a00a.msk,ci1200.msk,sv0400a.msk,sv1100a.msk,basttpd.msk,batbeld.msk,batbtip.msk,batbtpd.msk Tipo documento '%s' incompatibile con tipo registro Document type '%s' incompatible with the register type ca3.exe,ce4.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe Tipo documento '%s' non incluso tra quelli di planning ??? mr2.exe Tipo documento da considerare nel calcolo fido ??? batbfid.msk Tipo documento da generare ??? 34 mr2200e.msk Tipo documento errato Kind of incorrect document cg0500a.msk,vetbnum.msk,batbnum.msk Tipo documento incompatibile con tipo registro Type of document uncompatible with the kind of register cg0.exe Tipo documento non corrisponde a quello indicato in causale Kind of document does not correspond to that one indicated in description cg3.exe Tipo documento non presente in tabella Kind of document not present in the schedule cg3.exe Tipo documento non valido per la numerazione %s ??? ve1.exe Tipo documento sconosciuto: '%s' document type unknown: '%s' ca3.exe,ce4.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe Tipo documento@54gTotale documento Kind of document@54gTotal document cg4.exe Tipo Effetti ??? 16 ef0400a.msk,ef0500a.msk Tipo effetti ??? 13 ef0300a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk Tipo effetto ??? 14 ef0100a.msk,ef0200a.msk Tipo elenco Kind of schedule 28 cg3100b.msk Tipo esplosione ??? 21 ve0200g.msk Tipo evasione ordine Kind of order execution 24 cg0200a.msk Tipo generico movimento ??? 24 cetbtmc.msk Tipo gestione sconti documenti ??? 31 ve0200a.msk Tipo gestione sconti riga ??? 31 ve0200a.msk Tipo importo ??? 17 batbpimc.msk Tipo Importo ??? 18 batbpim.msk Tipo Lavoro ??? catbtpl.msk Tipo lavoro ??? 20 batbacr.msk Tipo lista List type 11 cg3100a.msk Tipo mov Kind of movement cg6804b.msk Tipo movimenti ??? sv1100a.msk Tipo movimenti provvisori Kind of temporary movements 30 cg2200a.msk Tipo movimento Movement type 15 batbcau.msk,batbrfc.msk,ca2100a.msk,ce1500b.msk,ce3600a.msk,cesttmc.msk,cetbtmc.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Tipo movimento causale non congruo con tipo movimento saldaconto Kind of description movement non suitable to the kind of movement for settlement cg6.exe Tipo movimento da rettificare ??? 30 cetbtmc.msk Tipo movimento errato Kind of movement incorrect cg6.exe Tipo movimento partita non congruo con tipo movimento indicato sulla causale Kind of item movement not suitable to the kind of movement indicated on the description cg6.exe Tipo movimento@r ??? ce3100a.frm Tipo numerazione ??? 17 db1100a.msk,ef0100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve1100a.msk,ve1100b.msk Tipo operazione ??? 20 li0400a.msk Tipo Ordinamento Sort type 17 ef0300c.msk,ef0500a.msk Tipo ordinamento Kind of system 17 cg1500a.msk Tipo ordini ??? 20 or1100a.msk Tipo pag Kind of payment ba3700a.msk,batbclr.msk,cg6804b.msk Tipo Pagamento Kind of payment 24 ef0300a.msk,ef0a00a.msk Tipo pagamento Kind of payment 15 ba3700a.msk,bastclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg21rata.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk Tipo pagamento del codice di pagamento non congruo con tipo pagamento del saldaconto Kind of payment of the payment code non suitable to the kind of payment for settlement cg6.exe Tipo pagamento errato Kind of payment incorrect cg6.exe Tipo percentuale da proporre ??? 30 ve0200b.msk Tipo percipiente ??? 20 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk Tipo persona Person type 13 771100d.msk,771232a.msk,771232b.msk,ba3500a.msk,ba4300a.msk,batblbu.msk,cg0200a.msk Tipo prezzo ??? 20 batbcau.msk Tipo prima rata First rate type 16 ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Tipo progressivi Progessive type 17 cg0400a.msk Tipo provvigione ??? 17 pr0600a.msk,pr1200a.frm Tipo rata ??? 16 ba3700a.msk Tipo record non valido - record scartato ??? mr0.exe Tipo registro incompatibile con tipo documento Kind of register incompatible with the document type cg3.exe Tipo riepilogativo Kind of summary 21 cg4400a.msk Tipo riepilogo ??? 15 in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0100c.frm,in0100d.frm Tipo riga Mov.row tp 10 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce4200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,fatacq.msk,baeur40.msk Tipo riga da aggiungere ??? 24 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Tipo riga da generare ??? 34 mr2200e.msk Tipo riga documento kind of document movements svmenu.men,vemenu.men Tipo riga esenzioni ??? 23 ve0200f.msk Tipo riga merce ??? 16 ve6500.msk Tipo riga omaggi ??? 23 ve0200f.msk Tipo riga sconti testa ??? 23 ve0200f.msk Tipo righe ordine ??? 24 or1200a.msk Tipo righe ordini ??? 20 or1100a.msk Tipo riproporzionamento ??? 24 cetbcce.msk Tipo ritenuta ??? 15 vetbspp.msk Tipo Scelta ??? ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk Tipo scheda ??? 14 mg3300.msk Tipo scrittura per vendita cespite ??? 35 ce0400a.msk,ce0400b.msk Tipo Selezione ??? 19 ef0400a.msk Tipo selezione ??? 15 772100a.msk,db1100a.msk Tipo situazione Kind of situation 17 ce1500b.msk,cg1500a.msk Tipo sottoconti Detail Accounting type 26 cg0100a.msk Tipo SpesaF;Ricavo Kind of chargeF;revenue 23 cg0100a.msk Tipo stampa Print type 12 772100a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk,or1100a.msk,sv1100a.msk Tipo Stampa ??? ba6300a.msk Tipo stampa registro ??? 21 ba3600a.msk Tipo tabella Kind of form 13 cg0400a.msk Tipo versamento ??? 17 771310a.msk,776500a.msk,batbdel.msk Tipo vincolo costi pluriennali ??? 31 ce1400d.msk,cetbcac.msk Tipo.L1 ??? db0500b.msk Tipo.L2 ??? db0500b.msk Tipo.L3 ??? db0500b.msk Tipo.L4 ??? db0500b.msk TipoF;articoloF;dataF;fornit ??? mr2100a.msk TipoF;articoloF;fornit.F;data ??? mr2100a.msk TipoF;dataF;articoloF;fornit ??? mr2100a.msk TipoF;dataF;fornit.F;articolo ??? mr2100a.msk TipoF;fornit.F;articoloF;data ??? mr2100a.msk TipoF;fornit.F;dataF;articolo ??? mr2100a.msk Tipo@15C;Identificativo@15C;Prompt@25C;Pagina@8C;Flags@10 ??? ba2.exe Tipo\ndistinta ??? ef0100a.msk Tipo\nDocumento ??? ci0300a.msk Tipo\npag ??? pr0700b.msk Tipologia di commessa ??? 22 ca0600a.msk Tipologia di lavoro ??? 22 ca0600a.msk Tipologia Documento ??? ci0300a.msk Tipopag Kind of payment cg6804d.msk TIPOPRO ??? 771231a.msk TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;Liv.2@6C;Liv.3@6C;Liv.4@6C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R ??? db0.exe,db1.exe TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;Liv.2@6C;Liv.3@6C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R ??? db0.exe,db1.exe TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;Liv.2@6C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R ??? db0.exe,db1.exe TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R ??? db0.exe,db1.exe TipoC;Codice@20C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R ??? db0.exe,db1.exe TipoC;Descrizione@20 ??? ce1.exe Tit.di altro vincolo ??? ba4600a.msk Titolare ___________________________ Scadenza ??? ba1500a.frm Titolare conto fiscale ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Titoli proprieta' ??? 18 ba4600a.msk Titolo ??? 7 ba2100u.msk Titolo della pagina ??? ba2600s.msk Titolo della ritenuta ??? 34 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk Titolo diverso dai precedenti ??? 771230la.msk,batbca7.msk Titolo onorifico Honorary title 24 cg0200a.msk Titolo Studio ??? 16 ba4200b.msk Titolo\nritenuta ??? 771234a.msk To ??? 8 ba2100a.msk Tot. attuali Current totals cg3600b.msk Tot. doc.F;sdo partite Kind of documentF; entry's balance cg2.exe Tot. documento ??? listadoc.frm Tot. in valuta Total in curr. 15 sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Tot. periodo Total period cg3600b.msk Tot. riga Total movement cg3600b.msk Tot. Rivalutaz ??? 15 ce1500b.msk Tot. rivalutazioni@r ??? ce3300a.frm Tot.rivalutazioni@r ??? ce3100a.frm TOTALE Total 7 ce3500b.frm,ce3800a.frm,dse.frm,cg4.exe,ef0.exe Totale Total 7 770100b.msk,770100g.msk,771234a.msk,ba2700.msk,cg0300a.msk,ef0a00a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,cg0.exe,cg3.exe totale ??? ce3100a.frm,in0100d.frm Totale %d ??? sv1.exe Totale acquisti indeducibili per ART.19 Total not-deductible purchases as per par. 19 cg3.exe Totale acquisti indeducibili per passaggi interni@91g%r@107g%r Total non deductible purchases for internal procedures@91g%r@107g%r cg4.exe Totale acquisti indeducibili su ricavi esenti@91g%r@107g%r Total non deductible purchases on free revenues@91g%r@107g%r cg4.exe Totale agente ??? pr1300a.frm,pr1400a.frm Totale Agente ??? 14 sv1.exe Totale art ??? mg3200.frm Totale articolo ??? 16 mr1100a.frm,mr1100b.frm TOTALE ATTIVO Total assets cg1.exe TOTALE BOLLA ??? ve1200a.frm Totale cliente ??? 15 pr1300a.frm TOTALE CLIENTE Total customer sc2.exe TOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g Total with opening movements@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g cg1.exe TOTALE CON SALDI INIZIALI@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g Total with initial balances@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g cg1.exe TOTALE CONTI D'ORDINE Total interim account cg1.exe TOTALE CONTI D'ORDINE ATTIVI Total asset interim accounts cg1.exe TOTALE CONTI D'ORDINE PASSIVI Total loss interim accounts cg1.exe TOTALE CONTO Total account sc2.exe Totale delle partite straordinarie Total of extraordinary items cg1.exe Totale dep ??? 11 mg3100b.frm,mg3200b.frm Totale detrazioni ??? 35 770100c.msk,771230c.msk Totale distinte contabilizzate: %ld ??? ef0.exe Totale ditta ??? mr2.exe Totale doc ??? 77logazz.frm TOTALE DOCUMENTI ??? listadoc.frm Totale documenti contabilizzati: %ld ??? ve6.exe Totale documento Total document 17 ca2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,pr1300a.frm Totale documento (%s) diverso dal totale documento immesso(%s ??? in0.exe Totale documento da controllare ??? 32 in0500a.msk Totale documento immesso ??? 32 in0500a.msk Totale documento nullo: continuare ugualmente Total document invalid: go on anyway cg2.exe,sc0.exe Totale documento ripartito tra tutte le rate ??? ba3700a.msk Totale esposto ??? pec.frm Totale fattura ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk TOTALE FONDI ??? 26 ce1500b.msk TOTALE FORNITORE Total supplier sc2.exe TOTALE GENERALE General total amount listadoc.frm,cg3.exe,sc2.exe Totale generale ??? mg3500.frm,mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm TOTALE GENERALE @53g%r@73g%r General total amount@53g%r@73g%r cg3.exe Totale Generale IVA General total vat amount cg3.exe Totale generale IVA@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r General total@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r cg0.exe Totale Generale IVA@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r Vat general total @25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r cg4.exe Totale gr.merc ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3200a.frm Totale impianto ??? 16 mr1100a.frm,mr1100b.frm Totale imponibili Total amounts 18 bolacq.msk,bollac.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk TOTALE IMPONIBILI ??? listadoc.frm Totale importi ??? 15 ef0100a.msk Totale Importi ??? 17 ce1500a.msk Totale importi in C;DESCRIZIONE DIVISA ??? pec.frm Totale importi netti merce ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Totale imposte Total taxes 17 bolacq.msk,bollac.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Totale Imposte Total taxes 15 cg5800b.msk Totale in valuta Total in currency 17 cg2100b.msk,ef0100a.msk Totale incassi ??? 15 ba5200a.msk,batbreg.msk Totale invii ??? 13 batbreg.msk,li0600a.msk Totale iva ammessa in detrazione@56g%r Total vat for deduction@56g%r cg4.exe Totale iva sulle operazioni di vendita @56g%r Total vat on the sales transactions@56g%r cg4.exe Totale linea ??? 13 mr1100a.frm,mr1100b.frm Totale livello giacenza ??? 24 mr1100a.frm,mr1100b.frm Totale mag ??? 11 mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm,mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm,mg4200a.frm,mg4200aa.frm Totale movimenti generati: %d Total movements produced: %d cg4.exe Totale op.verso cons.finali Tot.trans.on final designers 29 cg5800b.msk Totale op.verso soggetti IVA Tot.trans.on vat subjects 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm Totale operazioni attive (al netto dell'IVA ??? batbiva.msk Totale operazioni imponibili Total taxable transactions 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm Totale operazioni passive (al netto dell'IVA ??? batbiva.msk Totale pagamenti ??? 17 ba5200a.msk,batbreg.msk Totale pagamenti non assegnati al C;DATA ??? pec.frm Totale pagine ??? ba2600s.msk TOTALE PASSIVO Total passive cg1.exe Totale prestazioni ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Totale Prog. da registri@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r Total progressive by registers@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r cg4.exe Totale prospetto di bilancio ??? 29 cetbtmc.msk Totale provvigioni ??? 40 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk Totale Residuo ??? 17 ce1500a.msk Totale scheda ??? mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm Totale sconti di riga ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Totale sconti di testa ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk TOTALE SCOPERTO ??? ve1200a.frm Totale spese da addebitare ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk TOTALE TIPO Total type 12 cg3.exe Totale utili in natura ??? 48 771234a.msk Totale valore ??? 14 mg4100.frm TOTALE VALORI ??? 16 ce1500b.msk Totale@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r Total@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r cg0.exe Totale@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r Total@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r cg4.exe Totale@56g%r@100g%r Total@56g%r@100g%r cg4.exe TOTALE@r ??? ce3200a.frm Totale@r ??? ce3400a.frm Totale\ndetrazioni ??? 771230c.msk Totale\ndocumento ??? ve0100a.msk TOTALI ??? 77qga.frm,listadoc.frm Totali ??? 10 771234a.msk,ce4200a.frm,in0100d.frm Totali acquisti indeducibili per ART.19@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r Total undeductible purchase as per ART.19@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r cg0.exe Totali acquisti indeducibili per art.19@91g%r@107g%r Total non deductible purchases as per par.19@91g%r@107g%r cg4.exe Totali acquisti indeducibili per passaggi interni@62g%r@78g%r Total undeductible purchase for interal services@62g%r@78g%r cg0.exe Totali acquisti indeducibili su ricavi esenti@62g%r@78g%r Total undeductible purchase on excluded revenues@62g%r@78g%r cg0.exe TOTALI BENI ??? 12 ce3.exe TOTALI CATEGORIA@r ??? ce3100a.frm Totali conto %3d %3d Total accounts %3d %3d cg3.exe TOTALI GENERALI ??? ce3.exe TOTALI GENERALI@r ??? ce3100a.frm TOTALI GRUPPO %3d Total group %3d cg3.exe Totali IVA Vat total amounts cg3200a.msk Totali movimento ??? ce3100a.frm TOTALI PERIODO Total period cg3.exe TOTALI PROGRESSIVI Total progressive movements cg3.exe TOTALI PROGRESSIVI AL total progressive movements to the cg3.exe Totali separati per ordini confermati e proposti ??? mr2100c.msk Tp@r ??? ce3100a.frm TPAMM ??? 10 ce1500b.msk TR ??? in0100d.frm Tr ??? in0100d.frm tra ??? in0100d.frm Tracciato Record ??? ba1100d.msk Traduzione ??? ba2700.msk Trasf. IRPEG ??? ba6.exe Trasferimenti ??? tp0100a.msk trasferimento Transfer 15 cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg6803a.msk Trasferimento Transfer cg0500a.msk Trasferimento a contabilita' ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Trasferimento a contabilita' analitica ??? vetbeld.msk Trasferimento a Pack transfer to pack tpmenu.men Trasferimento Anagrafica ClientiF;Fornitori in corso&#A;Prego attendere Current transfer of CustomersF;Suppliers files . Please wait cg6.exe Trasferimento Anagrafica Piano dei Conti in corso&#A;Prego attendere Current transfer balance sheets files. Please wait cg6.exe Trasferimento archivi in corso&#A;Prego attendere Current data files transfer. Please wait cg6.exe Trasferimento bolle CONAD ??? ve7400a.msk,ve7.exe Trasferimento dati a Contabilita' Analitica ??? cacnva.msk Trasferimento dati da Contabilit&#E0; Generale transfer data from general accounting camenu.men Trasferimento documenti a Team System ??? ve7.exe Trasferimento FUORI SEQUENZA: manca un trasferimento intermedio.&#A;Numero invio n. %d, ultimo trasferimento n. %d Transfer not in sequence: an intermediate transfer is missing. Enter number %d. last transfer %d. cg6.exe Trasferimento interamente completato: proseguire per cancellare i file Transfer totally completed: go on to cancel the files cg6.exe Trasferimento interamente completato: proseguire per cancellare il file Transfer totally completed: go on to cancel the file cg6.exe trasferimento JBI ??? ve7600a.msk Trasferimento movimenti ??? ce2.exe Trasferimento movimenti definitivi transfer of final movements cemenu.men Trasferimento Movimenti di Prima nota in corso&#A;Prego attendere Current transfer of prime entry movements. Please wait cg6.exe Trasferimento Movimenti Iva in corso&#A;Prego attendere Current transfer vat movements. Please wait cg6.exe Trasferimento movimenti provvisori transfer temporary movements cemenu.men Trasferimento Movimenti saldaconto in corso&#A;Prego attendere Current transfer settlement movements. Please wait cg6.exe Trasferimento PACK PACK transfer vearea.men Trasferimento Pack PACK transfer tpmenu.men,tp0.exe Trasferimento precedente NON COMPLETATO: completarlo prima di questo Previous transfer not completed: to fill in before start with this one cg6.exe Trasferimento Tabella Causali in corso&#A;Prego attendere Current transfer of descriptions schedule. Please wait cg6.exe Trasferimento tabelle commesse e fasi ??? cacnva.msk Trasferito ??? ba7100a.msk Trasparente ??? ba8300b.msk,ba8300c.msk Trasporto ??? in0600a.msk,in0700a.msk tratta ??? ef0.exe Tratta Draft ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,cg21rata.msk,cg6.exe,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk Tratta accettata Draft ordered ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,cg21rata.msk,cg6.exe,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk tratta accettata ??? ef0.exe Tratte Draft sc2.exe Tratte accettate Payable draft sc2.exe Trim. liq Liquid.quart. 17 cg5500a.msk Trimestrale Quarterly ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe TRIMESTRALE Threemonthly cg0.exe Trimestrali Quarterly cg4300a.msk trimestre quarterly 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Trimestre ??? ba2100f.msk,ba21dt.msk,in0100c.frm,in0100d.frm,sv1.exe Turni del giorno ??? 17 mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Turni massimi ??? 14 mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Turni minimi ??? 14 mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe Turni straordinari ??? mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk TutelatoF;a ??? 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Tutte All bastclr.msk,cg4300b.msk,cg4300c.msk,cg4800a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,velib04e.msk tutte il prospetto ??? mr2200f.msk Tutte le categorie merceologiche ??? mg3.exe tutte le causali all the descriptions cg3.exe Tutte le ditte ??? ba2.exe Tutte le imposte sulla prima rata ??? ba3700a.msk tutte le provvigioni ??? pr1300a.msk Tutte le spese sulla prima rata ??? ba3700a.msk Tutti All ba2200.msk,ba5000.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg4300a.msk,ef0400a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1900.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc2200a.msk,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Tutti gli articoli ??? mg3.exe tutti gli articoli ??? mg4200.msk Tutti i conti All the accounts cg1500a.msk,cg1.exe Tutti i conti movimentati All the moved accounts cg1.exe Tutti i magazzini ??? mg3.exe tutti i registri all the registers cg3.exe Tutti i riferimenti in testa ??? vetbeld.msk,batbeld.msk tutto ??? mg3100.msk Tutto All batbtra.msk,cg6803a.msk two ??? mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm U ??? 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk U.Locali ??? ba4300a.msk U.M ??? 4 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,in0500a.msk,mg1100.msk,batbrfa.msk U.M. pesi ??? 10 ve2400.msk U.M. q.ta' omaggio ??? 19 ve2300x.msk Ubicazione ??? 11 ve2400.msk Ubicazioni Locations 11 batbubi.msk,mgarea.men Uff.Imposte Dirette ??? batbuid.msk Uffici competenti ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Uffici concessioni Licence offices batbucc.msk,bamenu.men,cgmenu.men Uffici Entrate ??? ba4100a.msk Uffici esattoria ??? batbues.msk Uffici II.DD ??? ba4100a.msk Uffici imposte dirette Direct Tax Offices bamenu.men,cgmenu.men Uffici IVA Vat offices ba4100a.msk,batbuiv.msk,bamenu.men,cgmenu.men Uffici registro Register Offices batbure.msk,bamenu.men,cgmenu.men Uffici unici entrate ??? batbuue.msk Uffici Vari ??? ba4100a.msk Ufficio ??? 15 771100g.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,bastucc.msk,batbucc.msk,batbues.msk,batbure.msk,cetbloc.msk Ufficio 1 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 10 ??? ba4100a.msk Ufficio 2 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 3 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 4 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 5 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 6 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 7 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 8 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio 9 ??? 10 ba4100a.msk Ufficio assente ??? ba4100a.msk UFFICIO DISTRETTUALE ??? 77busta.frm Ufficio imposte ??? 18 771100g.msk Ufficio imposte assente ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Ufficio imposte@20gNumero @pn ??? ba6.exe Ufficio IVA ??? 14 ba4200b.msk,ba4200c.msk,li0400a.msk Ufficio IVA assente ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk,li0400a.msk Ufficio IVA@20gNumero @pn ??? ba6.exe Ufficio unico ??? 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk Ufficio vidimazione ??? 20 batbvid.msk Uguali Equal cg2104a.msk Uguali (obbligate dalla 2a Equals ( oblidged from the second one) ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Uguali dall'ultima modificata Same from the last one modified cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Uguali dalla prossima modif ??? ba3700a.msk Uguali finche' possibile Equal as is it possible ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Ult.class Additional classification cg6804d.msk Ult.costo ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Ult.mese stampa ??? ba3600a.msk Ult.num.pagina stampata libro ditta last printed register's page num. 39 cg4400b.msk Ult.Op.:Data Last transaction: Date cg5200a.msk Ult.pagina stampa ??? ba3600a.msk Ulteriore classific Further classif. 20 ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Ulteriore classificazione Additional classification 26 ba3700a.msk,batbclr.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,ef0100a.msk Ulteriore classificazione errata o non presente in tabella Additional classification incorrect or missing in the schedule cg6.exe Ulteriore classificazione non valida o non presente in archivio Additional classification invalid or missing in file cg6.exe Ulteriori detrazioni Additional deductions 46 cg4900b.msk,cg4900c.msk Ultim.num.pagina stampata libro unico ??? 38 ba3600a.msk Ultima Last ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe Ultima data di registrazione ??? 32 ba5200a.msk,batbreg.msk Ultima data di stampa Last print date 22 ba5200a.msk,batbreg.msk,cg3400b.msk,cg4400b.msk Ultima data operazione Last transaction date 27 cg5200a.msk Ultima pagina ??? 14 ba3500a.msk,batblbu.msk,li0500a.msk Ultima pagina stampata Last page printed 31 cg3400b.msk Ultima rata ??? ef0100a.msk Ultima riga stampata ??? 21 ba5200a.msk,batbreg.msk Ultima stampa Last print cg1300b.msk Ultimo ??? 7 in0200a.msk Ultimo aggiornamento Last updating ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg2100c.msk Ultimo Costo ??? db2.exe Ultimo costo ??? 15 batbcau.msk,db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe Ultimo E.C Last stat.acc 13 cg5100a.msk Ultimo estratto conto Last statement account 22 sc2100a.msk Ultimo intrapreso ??? cg6400a.msk Ultimo mese stampa ??? 19 ba3500a.msk,batblbu.msk Ultimo mese stampa su libro unico Last printed month on corp.register 35 cg4400a.msk Ultimo nr. di pagina stampata libro unico Last printed page num.on corporate register 43 cg4400a.msk Ultimo Nr. estratto conto Last statement acct number 27 cg0200a.msk Ultimo nr. protocollo Last record book 22 cg4a00a.msk Ultimo numero di protocollo ??? 32 ba5200a.msk,batbreg.msk Ultimo numero di riga stampato Last movements number printed 31 cg3400b.msk Ultimo numero operazione Last transaction number 27 cg5200a.msk Ultimo protoc. riepilog Last summary record 24 cg6800b.msk Ultimo trasferimento NON COMPLETATO: completarlo Last transfer not completed: to complete it cg6.exe UM unit of measurement bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,scontir.frm Un'operazione di riordino saldi si e' conclusa impropriamente. Si raccomanda di rieseguirla The last transaction of reorder balances ended badly. We suggest to make it again cg4.exe Un.Loc ??? ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cetbloc.msk Unif. con carico ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Unif. senza carico ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Uniforme (con carico ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk Uniforme (senza carico ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Unita' ??? 7 batbnoc.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,ve2400.msk,in0100d.frm Unita' di backup Backup unit 17 sc1100a.msk,ve5100a.msk unita' di misura ??? sv1.exe Unita' di misura unit of meas. 17 db0500b.msk,db1100a.msk,dbtblav.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,bastums.msk,batbrfa.msk,batbums.msk,scontir.frm Unita' di misura da utilizzare ??? 31 ve7500a.msk Unita' di misura del peso ??? 26 db0500b.msk Unita' di misura errata ??? ve2400.msk,vetbrfa.msk,batbrfa.msk Unita' di misura obbligatoria ??? ve0100b.msk Unita' di misura supplementare ??? batbnoc.msk Unita' di restore Restore unit 21 sc1100a.msk Unita' di riferimento ??? 28 db0500b.msk,vetbums.msk,batbums.msk Unita' di riferimento per distinta ??? db0500b.msk Unita' Locale ??? batbmag.msk Unita' locale ??? 15 ba4400a.msk,ba5200a.msk,batbmag.msk,batbreg.msk,cetbloc.msk Unita' Locale IVA 11 ??? 21 ba4500a.msk Unita' locale non prevista per questa ditta ??? ba5200a.msk,batbreg.msk Unita' supp ??? 12 in0600a.msk Unitario ??? ce3800a.frm Unit&#E0; di misura ??? dbtblav.msk Unit&#E0; Locale ??? ce0500b.msk Unit&#E0; suppl.unitaria ??? 21 ve2400.msk Uno One cg3200a.msk Usa come magazzino standard ??? 28 batbmag.msk Usa data di consegna ??? vetbeld.msk Usa deposito in valorizzazione ??? db1100a.msk Usa documento di rif. in descr.rif ??? vetbeld.msk,batbeld.msk Usa magazzino in valorizzazione ??? db1100a.msk Usa menu' AVIS ??? bainst17.msk Usage: dt0 -2 -[1C;2 ??? dt0.exe Usage: mg0 -2 -[1C;2C;3C;4C;5C;6 ??? mg0.exe Usato ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Uscito ??? 27 ve2400.msk User ??? 9 tp0100a.msk User 10 ??? fatacq.msk User 2 ??? fatacq.msk User 3 ??? fatacq.msk User 4 ??? fatacq.msk User 5 ??? fatacq.msk User 6 ??? fatacq.msk User 7 ??? fatacq.msk User 8 ??? fatacq.msk User 9 ??? fatacq.msk Uso ??? ba1400a.msk Uso a ??? ce3700a.frm Uso prom ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm Uso promiscuo ??? 16 ce0500b.msk Usufruttuario ??? ba4600a.msk Utente User 7 774300a.msk,ba0100a.msk,ba1400a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,ba7100a.msk,batbcms.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe utente ??? db0500b.msk Utente eF;o password errata: fare attenzione alle maiuscole ??? ba0.exe Utenti Users 7 ba1500a.msk,bamenu.men,ba1.exe Utile d'esercizio cF;to econom Oper.profit by loss and rev.bal. 33 cg4600a.msk Utile d'esercizio cF;to patrim Oper. profit by assets balance 33 cg4600a.msk Utile esercizio econ Last operating period 22 cg5100a.msk,baeur30.msk Utile esercizio patr Last corporate period 22 baeur30.msk Utile esercizio patrim ??? 23 cg5100a.msk UTILI ASSOGGETTATI A RITENUTA ??? 77qga.frm Utili corrisposti I sem. 1996 ??? 34 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk Utili corrisposti II sem. 1996 ??? 34 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk Utili dei quali e' stata deliberata la distribuzione nell'anno 1996 ??? 771234a.msk Utili derivanti da contratti di associazione in partecipazione e da contratti di cointeressenza quando l' apporto e' costituito esclusivamente dalla prestazione di lavoro ??? 771230la.msk,batbca7.msk Utili pagati ??? 770100g.msk Utili pagati e ritenute effettuate ??? 771234a.msk Utili spettanti ??? 770100g.msk utili spettanti ai soci promotori ed ai soci fondatori delle societa' di capitali ??? 771230la.msk,batbca7.msk Utili\nI semestre 1996 ??? 771234a.msk Utili\nII semestre 1996 ??? 771234a.msk Utilizza il piano dei conti contabile ??? ca0300a.msk Utilizza le fasi ??? 17 ca0300a.msk Utilizza personale proprio ??? mrtbimp.msk Utilizza personale specializzato ??? mrtblnp.msk Utilizza Prorata ??? batbcms.msk Utilizza report esistente ??? mr1100a.msk Utilizza solo le percentuali nel calcolo ??? ce4200a.msk Utilizza tracciato SETIF ??? batbbnp.msk Utilizzare la gestione extra-contabile Use the extra-accounting management cg2.exe Utilizzato all'interno Uses inside cg4.exe Utilizzato all'interno@48g%r Used inside@48g%r cg4.exe Utilizzato all'interno@55g%r Used inside@55g%r cg4.exe Utilizzato per l'importazione Used to import cg4.exe Utilizzato per l'importazione@48g%r Used to import@48g%r cg4.exe Utilizzato per l'importazione@55g%r Used to import@55g%r cg4.exe Utilizzaz. economica, da parte di sogg. diverso dall'autore o dall'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industiali e di processi, formule e informaz. relativi ad esperienze acquisite in campo industriale, commerciale, scientifico ??? 771230la.msk,batbca7.msk Utilizzazione economica, da parte dell'autore o dell'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule o informazioni relativi ad esperienzeacquisite in campo industriale, commerciale o scientifico ??? 771230la.msk,batbca7.msk Utilizzo credito IVA Use of vat credit 22 cg5300a.msk Utilizzo della numerazione automatica ??? vetbnum.msk,batbnum.msk Utilizzo della numerazione provvisoria ??? vetbnum.msk,batbnum.msk V E N D I T E Sales cg4.exe V.Acq ??? ve2400.msk V.Entr ??? ve2400.msk V.Ord.Cli ??? ve2400.msk V.Ord.For ??? ve2400.msk V.Rim.Iniz ??? ve2400.msk V.Scarti ??? ve2400.msk V.Uscito ??? ve2400.msk V.Ven ??? ve2400.msk VA ??? 771100a.msk,771100b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm Val qual ??? 9 fatacq.msk Val serv ??? 9 fatacq.msk Val. inizio eser.@r ??? ce3300a.frm Val. non amm ??? 15 ce1500b.msk Val. provvigioni ??? listadoc.frm Val.Acq ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Val.distinta ??? 13 ve2400.msk Val.Giac ??? 9 ve2400.msk Val.Rim ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Val.Ven ??? mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Valido fino allo stato ??? batbfid.msk Valido per allegato IVA Valid for Vat enclosure cg0200a.msk Valore ??? 7 ba8300d.msk,db0500b.msk,mg1100.msk,ve2400.msk,verig02.msk,verig15.msk,vetbprs.msk,vetbspp.msk,baeur40.msk Valore a bilancio@r ??? ce3300a.frm,ce3400a.frm Valore complessivo ??? 19 pr0600a.msk,pr1200a.frm Valore da ammort@r ??? ce3100a.frm Valore di presentazione ??? 24 ef0300a.msk Valore fondo per commessa ??? 26 ce4100a.msk Valore in stampa ??? mr1100a.msk Valore medio ??? sv1.exe Valore movimento ??? 17 mg4100.frm Valore nominale ??? 16 ba4200c.msk Valore non ammesso per il tipo costoF;ricavo Value not admitted for the kind of costF;revenue cg6.exe Valore non ammesso per il tipo detraibilita' Value not admitted for the kind of deductibility cg6.exe Valore non ammortizz ??? 21 cetbtmc.msk Valore non ammortizzabile ??? 35 ce0500b.msk,ce1500b.msk Valore non pi ??? ce3800a.frm Valore non presente in tabella Enti previdenziali ??? 771290a.msk Valore non valido per %s: %s Invalid value for %s: %s 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Valore non valido per codice causale Value invalid for description code cg6.exe Valore non valido per il giorno ??? ab0.exe Valore non valido per il mese ??? ab0.exe Valore non valido per sezione Value invalid for the section cg6.exe Valore non valido per stato ultima ricezione Value invalid for last reception status cg6.exe Valore non valido: %s Invalid value : %s 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Valore omaggi ??? 40 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Valore Privato ??? ce3800a.frm Valore selezionato ??? 19 ve0100b.msk Valore spese di manutenzione ??? 35 ce0500b.msk Valore statistico ??? 18 in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,ve2400.msk Valore totale ??? 14 mg1100.msk,mg1100a.msk,ve0100b.msk Valore ultimo bilancio ??? 33 771234a.msk,771234c.msk Valore un ??? mg3500.frm Valore unitario ??? 17 ve2400.msk Valore@r ??? ce3200a.frm Valore\nStatistico ??? in0500a.msk Valori ??? ce1500b.msk,mg3100b.frm Valori a bilancio ??? ce3100a.frm Valori a fine esercizio ??? ce3100a.frm Valori Forzati Valori Risultanti ??? ce1101b.msk,ce1201b.msk Valori medi ??? 16 mg3100.msk Valori modificati: rieseguire il calcolo dell'acconto Value modified: make again the advance payment estimation cg4.exe Valorizz.1 ??? 12 mg4200.msk Valorizz.2 ??? 12 mg4200.msk Valorizz.3 ??? 12 mg4200.msk Valorizz.4 ??? 11 mg4200.msk Valorizz.5 ??? 11 mg4200.msk Valorizz.6 ??? 11 mg4200.msk Valorizza ??? 14 db2400a.msk Valorizza componenti ??? or1200a.msk Valorizza Costo medio ??? db1100a.msk Valorizza Costo medio ponderato ??? db1100a.msk Valorizza Costo standard ??? db1100a.msk Valorizza FIFO annuale ??? db1100a.msk Valorizza FIFO storico ??? db1100a.msk Valorizza LIFO annuale ??? db1100a.msk Valorizza LIFO storico ??? db1100a.msk Valorizza Media ultimi 2 costi ??? db1100a.msk Valorizza Omaggi ??? sv0400a.msk Valorizza solo ??? 15 mg4200.msk Valorizza Ultimo costo ??? db1100a.msk Valorizzazione ??? 17 db2400a.msk,mg1400.msk,db2.exe Valorizzazione bolle a residuo ??? ve1200a.msk Valorizzazione distinte Schedule valuetion dbmenu.men Valorizzazione in corso ??? db2.exe Valorizzazioni al prezzo di listino ??? mg4200.msk Valorizzo ??? 10 mg1400.msk Valuta Curr. 7 ba8300b.msk,bastcam.msk,bastval.msk,batbcam.msk,batbsta.msk,batbval.msk,bolacq.msk,bollac.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg21sld.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc3100s.msk,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe valuta Currency cg2.exe,sc0.exe Valuta assente ??? batbcam.msk Valuta ditta ??? ve1100b.msk Valuta INTRA ECC value 13 cg0200a.msk Valute Currencies batbval.msk,cgmenu.men Var ??? db1200a.frm Variabile ??? 10 db0500b.msk Variabile globale inesistente ??? db0500b.msk Variabile utente inesistente ??? db0500b.msk Variabili ??? db0500b.msk,db1300a.msk Variabili d'ambiente ??? db1300a.msk Variata ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Variata da meno di 60 giorni ??? ba6.exe Variata denominazione ??? ba4200c.msk Variato da meno di 60gg ??? ba4200b.msk Variazione ??? 11 ba4500a.msk Variazione del numero utenti da %u a %u ??? ba1.exe Variazione iva da ricevere Conversion income tax cgmenu.men,vearea.men Variazione movimenti iva Vat movements variations cg6.exe Variazione movimenti prima nota Prime entry movements cg6.exe Variazione movimenti Saldaconto Settlement movements variation cg6.exe Variazione Movimenti Saldaconto Settlement movements variation cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk Variazione NON POSSIBILE: eseguire prima la ricezione delle tabelle Variation not possible: to make before the schedules reception cg6.exe Variazione NON POSSIBILE: non esistono movimenti saldaconto Variation not possible: do not exist settlement movements cg6.exe Variazione NON POSSIBILE: trasferimento movimenti gia' iniziato Variation not possible: movements transfers already began cg6.exe Variazione NON POSSIBILE: trasferimento movimenti saldaconto gia' iniziato Variation not possible: settlement movements transfer already began cg6.exe Variazione p.n. da ricevere Conversion net capital income value cgmenu.men,vearea.men Variazione preventivo ??? ca2100a.msk,ca3100.msk Variazione saldaconto da ricevere Conversion income statement balance cgmenu.men,vearea.men Variazioni d'imposta tax variations 21 cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe Varie ??? ab0200a.msk,ba2600g.msk,ef0.exe varie ??? batbcau.msk,batbrfc.msk Vecchi cod.Attivita' Old assets codes bamenu.men Vecchi codici attivita' ??? batbois.msk Vecchio codice ??? 15 ba4500a.msk,db0.exe VedovoF;a ??? 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Veicolo ??? ce3700a.frm Veicolo in uso promiscuo a dipendente ??? ce0500b.msk Ven ??? ve2400.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Vendita Sale mgarea.men,vearea.men Vendita cespite Sale of depreciable assets cg0500a.msk Vendite Sales ba3300a.msk,cg0400a.msk,cg1200a.msk,cg5400a.msk,batbtpd.msk Vendite accessorieF;Acquisti non agricoli ??? batbiva.msk Vendite cespiti ??? 23 ce0400a.msk,ce0400b.msk Vendite in genere General sales cg0400a.msk,cg0.exe Vendite in sospensione d'imposta Sales under exclusion tax income cg0400a.msk,cg0.exe Vendite in sospensione d'imposta@49g%r@66g%r Sales under exclusion tax income@49g%r@66g%r cg0.exe Vendite in sospensione di imposta@50g%r@69g%r Sales under tax suspension@50g%r@69g%r cg4.exe Vendite miste CEE ??? batbiva.msk Vendite regime agricolo ??? batbiva.msk Venditore a termine ??? ba4600a.msk Venduto ??? 27 sv1200a.msk,ve2400.msk Venerd Friday cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Venerdi ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Venerd&#EC; ??? 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe Vent Virement batbiva.msk,cg0100a.msk,cg5000a.msk Verifica parametri in corso Current parameters check cg4.exe Verranno ripristinati i seguenti archivi ??? ba2.exe Versamenti Transfers 15 770100b.msk,batbdel.msk,cg4300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5.exe Versamenti ed interessi IVA Vat settlements and interests cgmenu.men Versamenti effettuati Transfers made cg5.exe Versamenti IVA ??? batbver.msk Versamento ??? 11 770100b.msk,770100d.msk Versamento acconto dicembre Transfer partial payment of december cg5.exe Versamento contributi dipendente Payment social contributions cg0500a.msk Versamento di %s effettuato il %s Transfer of %s made on %s cg4.exe Versamento in diversa valuta ??? 771310a.msk Versamento ritenute ??? 770200a.msk Versamento ritenute dipendente payment of employee's deductions cg0500a.msk Versamento ritenute percipiente payment of receiver's deductions cg0500a.msk VERSARE Transfer 11 cg5.exe Versione Version 9 ba1600a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe Verticale Vertical 12 sc3100c.msk Vetro Glass 6 cg0200a.msk,ve2400.msk Vettore ??? vebol.frm Vettore 1 Fowarder 1 10 cg0200a.msk Vettore 1' ??? 11 bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Vettore 2 Fowarder 2 10 cg0200a.msk Vettore 2' ??? 11 bollac.msk Vettore 3 Fowarder 3 10 cg0200a.msk Vettori Fowarders batbvet.msk,cg0200a.msk,vetbeld.msk,mgarea.men,vearea.men,batbeld.msk Vi preghiamo di disporre per ordine e per conto @B ??? dse.frm Via ??? 4 ba4400a.msk,ba4500a.msk Via, num. civico, scala, etc ??? in0100d.frm VIEW PRINTER ??? ba2300c.msk Vincoli da articoli non Master ??? mr2.exe Vincoli da soddisfare ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk VINCOLO ??? mr2200b.msk,mr2200c.msk Vincolo non trovato : riga % ??? mr2.exe Virgola ??? batblng.msk Virt ??? db1200a.frm Virtuale ??? db0500b.msk,db1200a.msk Visibile e utilizzato solo in IVA Visible and used only for vat cg5300a.msk Visualiz. stato ricezione display income status cgmenu.men,vearea.men Visualizza ??? db0500a.msk,db0500c.msk Visualizza colonna giacenza ??? or1100a.msk Visualizza colonna prezzo ??? or1100a.msk Visualizza colonna residuo ??? or1100a.msk Visualizza colonne valori ??? or1100a.msk Visualizza effetti per data ??? ef0300c.msk Visualizza le quantit&#E1; a zero ??? db1300a.msk Visualizza senza registrare ??? ve4100.msk Visualizza solo gli errori ??? mr0500b.msk Visualizzazione ??? bagn001a.msk Visualizzazione liquidaz. acconti display settlement of partial payments cgmenu.men Visualizzazione liquidazione display settlement cg5500d.msk,cgmenu.men Visualizzazione Liquidazione Liquidation display cg5500a.msk,cg5.exe Visualizzazione liquidazione acconti Display partial payments settlement cg4900a.msk,cg4.exe Visualizzazione mastrini display t-account cgmenu.men Visualizzazione saldi display balances cg5200a.msk,cgmenu.men,cg5.exe Visualizzazione stato ricezione Reception status display cg6803a.msk,cg6.exe Voci di bilancio IV direttiva CEE ??? batbivd.msk voci di menu ??? ba1.exe Voci per saldaconto Details for balance cg2100b.msk Volume Affari Turnover cg0.exe Volume d'affari ??? batbreg.msk Volume d'affari @69g%r Turnover @69g%r cg4.exe Volume d'affari - B3 @69g%r Turnover - B3 @69g%r cg4.exe VP11 - IVA detratta per il periodo VP11- deducted vat for the period cg5.exe VP14 - IVA non versata o in eccesso da dich. prec VP14- Vat not payed or exceeded in the previous declaration cg5.exe Vs data registrazione Your reg.'s date 23 cg0200a.msk Vs nr. protocollo Your book's number 19 cg0200a.msk Vs. Banca ABI Your bank ABI 14 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk Vs. Banca CAB Your bank CAB 14 cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk Vs.ABI Your ABI bank code cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk Vs.CAB Your CAB bank code cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk VT10 Liguria VT10 Liguria 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT11 Lombardia VT11 Lombardia 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT12 Marche VT12 Marche 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT13 Molise VT13 Molise 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT14 Piemonte VT14 Piemonte 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT15 Puglia VT15 Puglia 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT16 Sardegna VT16 Sardegna 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT17 Sicilia VT17 Sicilia 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT18 Toscana VT18 Toscana 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT19 Trento VT19 Trento 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT2 Abruzzo VT2 Abruzzo 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT20 Umbria VT20 Umbria 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT21 Valle d'Aosta VT21 Valle d'Aosta 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT21 Veneto VT21 Veneto 29 cg5800b.msk VT22 Veneto VT22 Veneto cg5800a.frm VT3 Basilicata VT3 Basilicata 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT4 Bolzano VT4 Bolzano 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT5 Calabria VT5 Calabria 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT6 Campania VT6 Campania 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT7 Emilia Rom VT7 Emilia Rom 28 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT8 Friuli VT8 Friuli 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm VT9 Lazio VT9 Lazio 29 cg5800b.msk,cg5800a.frm Vuoi annullare anche le pianificazioni confermate ??? mr2.exe Vuoi annullare le nuove proposte ??? mr2.exe Vuoi annullare tutte le pianificazioni non confermate ??? mr2.exe W ??? 771310a.msk Warning ??? 10 ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk X X 2 ba2100s.msk,sc3100s.msk,77base1.frm,77qd.frm,77qdb.frm,77qst.frm,77srst.frm,deliig.frm xCalc.deduc.man.@r ??? ce3100a.frm XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ??? sv1200b.msk Y Y 8 ba2100s.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm Z ??? 771310a.msk zero ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Zona Area 10 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,prtbapr.msk,sv0400a.msk,tptbtpz.msk,scontii.frm zona Area sv1.exe Zone Areas ve6200a.msk,mgarea.men,tpmenu.men,vearea.men Zone colpite da eventi alluvionali ??? ba4200b.msk,ba4200c.msk Zoom Zoom ba2600z.msk,ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe Zucchetti Zucchetti cg7100a.msk &#E8; gi&#E0; stata effettuata la chiusura ??? ce2.exe