xvtdb.dll Corretta gestione stringhe interna per mostrare correttamente gli errori dell'FP