diff --git a/ba/ba1100.cpp b/ba/ba1100.cpp
index d640b94d7..c94e27f80 100755
--- a/ba/ba1100.cpp
+++ b/ba/ba1100.cpp
@@ -530,7 +530,8 @@ void TManutenzione_app::update_dir()
   { 
     p.addstatus(1);
     prefix().set(""); 
-    d.get(i, _nolock, _nordir, _sysdirop);                 
+    d.get(i, _nolock, _nordir, _sysdirop);
+    bool is_firm = d.is_firm();                 
     TString desc(d.des());
     TString s(d.name());
     bool towrite = FALSE;
@@ -562,6 +563,12 @@ void TManutenzione_app::update_dir()
         
         if (fexist(fs))
         {
+          if (is_firm)
+          { 
+            TString name(fd);
+            fd.cut(0);
+            fd << fs.path() << name;
+          }
           TFilename path(fd.path());
           path.rtrim(1);             
           if (path.not_empty() && !fexist(path))