diff --git a/cg/cgmenu.men b/cg/cgmenu.men
index fcd944fcd..4e77f9e40 100755
--- a/cg/cgmenu.men
+++ b/cg/cgmenu.men
@@ -64,8 +64,6 @@ Item_05 = "Clienti/Fornitori", "cg0 -1", "F"
 Item_06 = "Agenti", "pr0 -4", ""
 Item_07 = "Cambi giornalieri", "ba3 -0 cam", ""
 Item_08 = "Esercizi", "cg0 -5 esc", "F"
-Item_09 = "CDC/Commesse", "ba3 -0 cms", ""
-Item_10 = "Fasi commesse", "ba3 -0 fsc", ""
 
 [CGMENU_008]
 Caption = "Stampa tabelle ditta"
@@ -78,8 +76,6 @@ Item_03 = "Causali", "cg1 -6", "F"
 Item_04 = "Clienti/Fornitori", "cg1 -1", "F"
 Item_05 = "Cambi giornalieri", "ba3 -1 cam", ""
 Item_06 = "IV direttiva CEE", "ba3 -7 D", ""
-Item_07 = "CDC/Commesse", "ba3 -1 cms", ""
-Item_08 = "Fasi commesse", "ba3 -1 fsc", ""
 
 [CGMENU_009]
 Caption = "Prima nota"
diff --git a/ve/vearea.men b/ve/vearea.men
index 84e3e5e7f..782406ab3 100755
--- a/ve/vearea.men
+++ b/ve/vearea.men
@@ -68,8 +68,6 @@ Item_09 = "Lingue", "ba3 -0 %LNG", ""
 Item_10 = "Divise", "ba3 -0 %VAL", ""
 Item_11 = "Cambi giornalieri", "ba3 -0 CAM", "F"
 Item_12 = "Esercizi", "cg0 -5 esc", "F"
-Item_13 = "CDC/Commesse", "ba3 -0 cms", "F"
-Item_14 = "Fasi commesse", "ba3 -0 fsc", "F"
 
 [ACQVEN_006]
 Caption = "Tabelle magazzino"
@@ -133,8 +131,6 @@ Item_09 = "Lingue", "ba3 -1 %lng", ""
 Item_10 = "Divise", "ba3 -1 %val", ""
 Item_11 = "Cambi giornalieri", "ba3 -1 CAM", "F"
 Item_12 = "Esercizi", "ba3 -1 esc", "F"
-Item_13 = "CDC/Commesse", "ba3 -1 cms", "F"
-Item_14 = "Fasi commesse", "ba3 -1 fsc", "F"
 
 [ACQVEN_011]
 Caption = "Stampa tabelle magazzino"