diff --git a/src/sc/sc2100b.uml b/src/sc/sc2100b.uml
index e4a86e1ce..0d10cd894 100644
--- a/src/sc/sc2100b.uml
+++ b/src/sc/sc2100b.uml
@@ -35,7 +35,7 @@ END
 
 STRING F_FROMEMAIL 50
 BEGIN
-  PROMPT 1 1 "Email di invio   "
+  PROMPT 1 1 "Utente inviante  "
 END 
 
 STRING F_PASSWORD 50
diff --git a/src/sc/sc2400b.uml b/src/sc/sc2400b.uml
index f7fdb7368..a6918f35d 100644
--- a/src/sc/sc2400b.uml
+++ b/src/sc/sc2400b.uml
@@ -35,7 +35,7 @@ END
 
 STRING F_FROMEMAIL 50
 BEGIN
-  PROMPT 1 1 "Email di invio   "
+  PROMPT 1 1 "Utente inviante  "
 END 
 
 STRING F_PASSWORD 50
diff --git a/src/sc/scselect.cpp b/src/sc/scselect.cpp
index aec4c7553..6f0cbe90e 100755
--- a/src/sc/scselect.cpp
+++ b/src/sc/scselect.cpp
@@ -1665,7 +1665,7 @@ int TSelection_mask::send_doc(long codice, const TString & ragsoc, const TToken_
 			<< TR(" riepilogate nel file allegato ") << '\n';
 		else
 			message << TR("Invio estratto conto al ") << data << TR(" nel file allegato ") << '\n';
-		message << prefix().firm().ragione_sociale();
+//		message << prefix().firm().ragione_sociale();
 	}
 	pdf.temp("cu", "pdf");
 	attachment.add(pdf);
@@ -1677,9 +1677,6 @@ int TSelection_mask::send_doc(long codice, const TString & ragsoc, const TToken_
 	if (ret > 0)
 	{
 		pr.close();
-		message << ragsoc << " (" << email << ")";
-		if (msg.full())
-			message << '\n' << msg << '.';
 		esito << email;
 		if (!send_mail(to, cc, ccn, subject, message, attachment, false, rcpt))
 		{