diff --git a/lv/lv2300a.uml b/lv/lv2300a.uml
index 99dacf7f7..aaa627769 100755
--- a/lv/lv2300a.uml
+++ b/lv/lv2300a.uml
@@ -4,7 +4,7 @@ TOOLBAR "topbar" 0 0 0 2
 #include "printbar.h"
 ENDPAGE
 
-PAGE "Stampa Planning per Itinerario" -1 -1 40 5
+PAGE "Stampa Giri" -1 -1 40 5
 
 GROUPBOX DLG_NULL 76 3 
 BEGIN
diff --git a/lv/lvmenu.men b/lv/lvmenu.men
index f27dc53f4..55c8761ce 100755
--- a/lv/lvmenu.men
+++ b/lv/lvmenu.men
@@ -61,8 +61,8 @@ Picture = <ba00>
 Module  = 41
 Flags   = ""
 Item_01 = "Stampa Contratto", "lv0 -5", "F"
-Item_02 = "Stampa Passaggi per Cliente", "", "F"
-Item_03 = "Stampa Periodi di Sospensione", "", "F" 
+Item_02 = "Stampa Passaggi per Cliente", "lv0 -1 lv0500c", "F"
+Item_03 = "Stampa Periodi di Sospensione", "lv0 -1 lv0500d", "F" 
 
 [LVMENU_040]
 Caption = "Gestione Giri"