diff --git a/ba/ba1100.cpp b/ba/ba1100.cpp
index 8b33b96bf..e0523dc0f 100755
--- a/ba/ba1100.cpp
+++ b/ba/ba1100.cpp
@@ -575,13 +575,6 @@ void TManutenzione_app::update_dir()
     if (towrite)
       d.put(i, _nordir, _sysdirop);                 
     d.get(i);
-    TFilename datafile(d.name()); 
-
-    if (to_create && !fexist(datafile))
-    {
-      TSystemisamfile f(i);
-      f.build(10L);
-    }
   }
   prefix().set(pref);
 
@@ -606,6 +599,7 @@ void TManutenzione_app::convert_dir()
 
 {         
   const TString pref(prefix().name());
+  const bool is_com = prefix().is_com();
   TDir d;
   TTrec r;
   
@@ -613,7 +607,7 @@ void TManutenzione_app::convert_dir()
   const int items = (int)d.eod();
   TString80 s("Aggiornamento archivi ");
 
-  if (prefix().is_com()) s << "comuni";
+  if (is_com) s << "comuni";
   else s << " della ditta " << atol (pref);
   
   TProgind p(items ? items : 1, s, TRUE, TRUE, 70);
@@ -627,7 +621,18 @@ void TManutenzione_app::convert_dir()
     r.get(i);                 
     prefix().set(pref); 
     TSystemisamfile f(i);
+    
     f.update(r);         
+    d.get(i, _nolock, _nordir, _sysdirop); 
+    bool to_create = (is_com ? d.is_com() : d.is_firm());
+    d.get(i);
+    TFilename datafile(d.name()); 
+
+    if (to_create && !fexist(datafile))
+    {
+      TSystemisamfile f(i);
+      f.build(10L);
+    } 
   }
   prefix().set(""); 
   const long level = prefix().filelevel();