diff --git a/ba/batbval.rpt b/ba/batbval.rpt
index f0a400c15..0a99b1fa5 100755
--- a/ba/batbval.rpt
+++ b/ba/batbval.rpt
@@ -3,12 +3,12 @@
 Tabella valute
 1|@2g%s|Codice valuta
 1|@17g%s|Nome
-1|@44g%s|Cambio
-1|@65g%s|Data di aggiornamento
+1|@49g%s|Cambio
+1|@65g%s|Data
 
 [Rows]
 1|CODTAB|@2g@13,ls
 1|S0|@17g@25,ls
-1|R0|@44g@pn|###.###.###,@@@@@
+1|R10|@44g@pn|###.###.###,@@@@@
 1|D0|@65g@d