diff --git a/ca/ca3700.cpp b/ca/ca3700.cpp
index bdad228bb..e7cf59e21 100755
--- a/ca/ca3700.cpp
+++ b/ca/ca3700.cpp
@@ -1065,7 +1065,7 @@ void TPrint_rendiconto_ca_recordset::set_filter(const TPrint_rendiconto_ca_mask&
 	//conti non riclassificati
 	if (!_riclassificato)
 	{
-		for (int i = 0; msk.id2pos(dlg_da+i) > 0; i++)
+		for (int i = 0; i < 4 && msk.id2pos(dlg_da+i) > 0; i++)
 		{
 			_daconto << msk.get(dlg_da+i);
 			_aconto << msk.get(dlg_al+i);
@@ -1073,7 +1073,7 @@ void TPrint_rendiconto_ca_recordset::set_filter(const TPrint_rendiconto_ca_mask&
 	}
 	else	//conti riclassificati
 	{
-		for (int i = 0; msk.id2pos(dlg_da+i) < 41; i++)	//***41 andrebbe sostituito con una condizione + seria
+		for (int i = 0; i < 4 && msk.id2pos(dlg_da+i) > 0; i++)
 		{
 			_da_conto_riclas << msk.get(dlg_da+i);
 			_a_conto_riclas << msk.get(dlg_al+i);