diff --git a/cg/cg3200.cpp b/cg/cg3200.cpp
index 73be8be80..18605f05c 100755
--- a/cg/cg3200.cpp
+++ b/cg/cg3200.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@ protected:
   bool sheet2mask();
 
 public:
-  TDate _inizioEs,_fineEs;
+  //TDate _inizioEs,_fineEs;
   
   int  date2esc(const TDate& d);   
   void ricerca_clifo();
@@ -704,10 +704,10 @@ bool TMastrini_application::data_inizio(TMask_field& f, KEY k)
       if (anno == 0)
       {
         if (data == botime)
-        {
-          f.error_box("La data deve essere obbligatoriamente indicata");
-            return FALSE;
-        }
+          return f.error_box("La data deve essere obbligatoriamente indicata");
+
+        if (app().date2esc(data) == 0)
+          return f.error_box("La data indicata non appartiene ad alcun esercizio");
         else
           app()._data_ini = data;
       }
@@ -733,36 +733,35 @@ bool TMastrini_application::data_fine(TMask_field& f, KEY k)
       app().data_fine_esercizio(annoes);
       
       if (data == botime)
-    app()._data_fine = app()._data_finese;
+       app()._data_fine = app()._data_finese;
       else
-    if (data < app()._data_inizioese || data > app()._data_finese)
-    {
-      f.error_box("La data non appartiene all'esercizio indicato");
-      return FALSE;
-    }
-    else
+        if (data < app()._data_inizioese || data > app()._data_finese)
+        {
+          f.error_box("La data non appartiene all'esercizio indicato");
+          return FALSE;
+        }
+        else
           app()._data_fine = data;
     }
     else
       if (annoes == 0)
       {
-    if (data == botime)
-    {
-      f.error_box("La data deve essere obbligatoriamente indicata");
-          return FALSE;
-    }
+        if (data == botime)
+          return f.error_box("La data deve essere obbligatoriamente indicata");
 
-    app()._anno_ghost = app().date2esc(data_ini); 
-    
-    app()._inizioes = app()._inizioEs;
+        app()._anno_ghost = app().date2esc(data_ini); 
+        
+        if (app()._anno_ghost == 0)
+          return f.error_box("La data indicata non appartiene ad alcun esercizio");
+        //app()._inizioes = app()._inizioEs;
 
-    if (data < app()._inizioEs || data > app()._fineEs)
-    {
-      f.error_box("La data non appartiene all'esercizio indicato");
-      return FALSE;
-        }
-        else
-      app()._data_fine = data;
+        //if (data < app()._inizioEs || data > app()._fineEs)
+        //{
+        //  f.error_box("La data non appartiene all'esercizio indicato");
+        //  return FALSE;
+        //}
+        //else
+        app()._data_fine = data;
       }
 
     if (data < data_ini)