diff --git a/ve/ve1300.alx b/ve/ve1300.alx
index ce3c989d6..b580fb1fd 100755
--- a/ve/ve1300.alx
+++ b/ve/ve1300.alx
@@ -1,6 +1,4 @@
-\ Utility
-
-\ Messaggi specifici per stampa documenti
+\ Messaggi specifici per stampa documenti (ve1 -2)
 
 : MESSAGE_DESCRIGA ( ... -- )
   "34.DESCR" @       \ Legge campo descrizione riga
@@ -20,29 +18,29 @@
 ;
 
 : MESSAGE_CLIENTE ( s1 -- )
-  DOC_CLIENTE        \ user defined word
+  DOC_CLIENTE        \ user defined word in ve1.exe
 ;
 
 : MESSAGE_DITTA ( s1 -- )
-  DOC_DITTA          \ user defined word
+  DOC_DITTA          \ user defined word in ve1.exe
 ;
 
 : MESSAGE_PARENTDOC ( [b1] s1 n1 -- )
-  DOC_PARENT_DOC      \ user defined word
+  DOC_PARENT_DOC     \ user defined word in ve1.exe
 ;
 
 : MESSAGE_PARENTROW ( [b1] s1 n1 -- )
-  DOC_PARENT_ROW      \ user defined word
+  DOC_PARENT_ROW     \ user defined word in ve1.exe
 ;
 
 : MESSAGE_RIEPILOGOIVA ( b1 s1 n1 -- )
-  DOC_RIEPILOGO_IVA
+  DOC_RIEPILOGO_IVA  \ user defined word in ve1.exe
 ;
 
 : MESSAGE_SCADENZE ( b1 s1 -- )
-  DOC_SCADENZE
+  DOC_SCADENZE       \ user defined word in ve1.exe
 ;
 
 : MESSAGE_TOTIMPONIBILI ( [n1] -- )
-  DOC_TOT_IMPONIBILI
+  DOC_TOT_IMPONIBILI \ user defined word in ve1.exe
 ;
diff --git a/ve/ve1300.cpp b/ve/ve1300.cpp
index a38b48c35..867f62b60 100755
--- a/ve/ve1300.cpp
+++ b/ve/ve1300.cpp
@@ -808,7 +808,7 @@ bool TReport_doc_app::print_loop(const TString& query)
   if (docs <= 0)
     return false;
 
-  const bool is_definitive = yesno_box(TR("Stampa in definitiva?"));
+  const bool is_definitive = yesno_box(TR("Stampare in definitiva %d documenti?"), docs);
   
   TReport_doc* report = NULL;
   TReport_book book;
diff --git a/ve/velib06a.cpp b/ve/velib06a.cpp
index 7d5780dd5..abe3c5b79 100755
--- a/ve/velib06a.cpp
+++ b/ve/velib06a.cpp
@@ -177,43 +177,39 @@ bool condpag_hndl( TMask_field& field, KEY key )
 
 bool note_hndl( TMask_field& f, KEY key )
 {             
-  TDocumento_mask & m = (TDocumento_mask &) f.mask();
+  TDocumento_mask& m = (TDocumento_mask &) f.mask();
 
   if (key == K_TAB && (f.focusdirty() || !m.is_running()))
   { 
-    TTable & note = (TTable &) ((TEdit_field &) f).browse()->cursor()->file();
-// gestione del campo con descrizione estesa
-    TString stringone;
-    TRectype& rec = note.curr();
-    TString4 fieldname;
-    for (int i = 0; i < 6; i++)
+    const TRectype& note = cache().get("%NOT", f.get());
+    if (!note.empty())
     {
-      fieldname.format("S%d", i);
-      stringone << rec.get(fieldname);
-    }
-    stringone.replace((char)0xB6, '\n');
-    m.set(F_NOTECLI, stringone);
+      if (m.is_running() || m.field(F_NOTECLI).empty()) // Preserva descrizione presente in caricamento
+      {
+        // gestione del campo con descrizione estesa
+        TString stringone;
+        for (int i = 0; i < 6; i++)
+        {
+          const char fieldname[3] = { 'S', i, '\0' };
+          stringone << note.get(fieldname);
+        }
+        stringone.replace(char(0xB6), '\n');
+        m.set(F_NOTECLI, stringone);
+      }
 
-    note.setkey(1);
-    const TString16 cod(f.get());
-    
-    if (cod != note.get("CODTAB"))
-    {
-      note.zero();
-      note.put("CODTAB", cod);
-      if (note.read() != NOERR)
-        note.zero();
-    }            
-    if (m.doc().modificabile() && m.field(DLG_SAVEREC).enabled())
-    {
-      const bool reg_disabled = note.get_bool("B0");
-      
-      if (reg_disabled)
-        message_box("Registrazione disabilitata : %s", (const char *) note.get("S0"));
-      m.enable(DLG_SAVEREC, !reg_disabled);
+      if (m.doc().modificabile() && m.field(DLG_SAVEREC).enabled())
+      {
+        const bool reg_disabled = note.get_bool("B0");  
+        if (reg_disabled)
+        {
+          message_box(FR("Registrazione disabilitata : %s"), (const char*)note.get("S0"));
+          m.disable(DLG_SAVEREC);
+        }
+      }
     }
   }
-  return TRUE;
+  
+  return true;
 }
 
 // Handler per il calcolo delle date di pagamento