diff --git a/ba/ba0101.cpp b/ba/ba0101.cpp
index d0d2aa185..2b7f5aa98 100755
--- a/ba/ba0101.cpp
+++ b/ba/ba0101.cpp
@@ -760,8 +760,18 @@ TMenu::~TMenu()
 
 bool is_tassan()
 {
-  bool yes = false;
-  if (!is_power_station() || dongle().number() > 0)
+  bool yes = dongle().number() > 0;
+  if (!yes && !is_power_station())
+  {
+    TString80 name; 
+    xvt_sys_get_user_name(name.get_buffer(), name.size());
+    if (name.compare("TASSAN", -1, true) == 0)
+      yes = true;
+    xvt_sys_get_host_name(name.get_buffer(), name.size());
+    if (name.compare("TASSAN", -1, true) == 0)
+      yes = true;
+  }
+  if (yes)
   {
     const TDate morti(2, 11, 2008); // Giorno della morte del programma
     const TDate oggi(TODAY);