diff --git a/include/sheet.cpp b/include/sheet.cpp
index f5489db6e..4d8b00a16 100755
--- a/include/sheet.cpp
+++ b/include/sheet.cpp
@@ -631,6 +631,10 @@ bool TSheet_control::event_handler(XI_OBJ* itf, XI_EVENT *xiev)
       long rec = -1;
       switch (k)
       {                         
+
+        case K_SPACE: 
+          check(selected(), !checked(selected()));
+          break;
         case K_ENTER:
           if (_disabled[_cur_rec])
             break;
@@ -861,9 +865,9 @@ bool TSheet::on_key(KEY key)
   { 
     switch(key)
     {
-    case K_SPACE: 
-      check(selected(), !checked(selected()));
-      break;
+//    case K_SPACE: 
+//      check(selected(), !checked(selected()));
+//      break;
     case K_F7: 
       uncheck(-1); 
       break;
@@ -1175,7 +1179,7 @@ TBrowse_sheet::TBrowse_sheet(TCursor* cursor, const char* fields,
         switch (c.class_id())
         {
         case CLASS_EDIT_FIELD:
-          e = &add_string(c.dlg(), 0, p, 1, y++, c.size(), flags);
+          e = &add_string(c.dlg(), 0, p, 1, y++, c.size(), flags, c.size() > 50 ? 50 : c.size() );
           break;
         case CLASS_REAL_FIELD:  
           e = &add_number(c.dlg(), 0, p, 1, y++, c.size(), flags);