diff --git a/include/strings.cpp b/include/strings.cpp
index e9e43b822..569d6662e 100755
--- a/include/strings.cpp
+++ b/include/strings.cpp
@@ -1490,10 +1490,12 @@ void TParagraph_string::tokenize()
       stmp << swork.trim();
       stmp << "|";
       last_space = num_chars = 0;
-      start = start - (_width - num_of_chars_in_row); // riporta indietro (toglie il numero di caratteri effettivi della riga)
+//      start = start - (_width - num_of_chars_in_row); // riporta indietro (toglie il numero di caratteri effettivi della riga)
+      start = last_start + num_of_chars_in_row;
       last_start = start;
     }
-    start++;
+    else 
+      start++;
   }
   swork=sstr.mid(last_start,l-last_start);
   swork.trim();