diff --git a/at/atlib.h b/at/atlib.h
index e91f5b4cd..95c1a5a0d 100755
--- a/at/atlib.h
+++ b/at/atlib.h
@@ -17,7 +17,7 @@ void con_reord(TRectype& soggetto, TRecord_array* controlli, TRecord_array* idon
 void ido_reord(TRectype& soggetto, TRecord_array* idoneita);
 void don_datepross(TRectype& soggetto);
 void calcola_donazioni_lib(TRectype& soggetto, TRecord_array* donazioni);
-bool configura_stampante(TPrinter& p, const TString16& configurazione, const TString16& tipostampa);
+bool configura_stampante(TPrinter& p, const char* configurazione, const char* tipostampa);
 
 class TSoggetto : public TRectype
 {                              
diff --git a/at/atlib1.cpp b/at/atlib1.cpp
index 77e77dcba..4eb99005b 100755
--- a/at/atlib1.cpp
+++ b/at/atlib1.cpp
@@ -488,9 +488,11 @@ void calcola_donazioni_lib(TRectype& soggetto, TRecord_array* donazioni)
 	don_datepross(soggetto);
 }
 
-bool configura_stampante(TPrinter& p, const TString16& configurazione, const TString16& tipostampa)
-{
-  p.read_configuration(configurazione);
+bool configura_stampante(TPrinter& p, const char* configurazione, const char* tipostampa)
+{                         
+	TString cfg = configurazione;
+	cfg << '_' << user();
+  p.read_configuration(cfg);
   p.set_printtype(winprinter);
   if (p.set())  
   {