diff --git a/lv/lv0400.h b/lv/lv0400.h
index 472c570c3..d98ad5647 100755
--- a/lv/lv0400.h
+++ b/lv/lv0400.h
@@ -42,9 +42,9 @@
 #define F_IMPFIX          240
 #define F_CANFIX          241
 #define F_RAGART          242
+#define F_RIFTEST         243
 #define F_NOLCICTE        246
 
-
 // Campi del dettalio sotto lo spreadsheet 
 
 #define F_CODART          501
diff --git a/lv/lv0400a.uml b/lv/lv0400a.uml
index b24c77f8e..9d8603e90 100755
--- a/lv/lv0400a.uml
+++ b/lv/lv0400a.uml
@@ -144,21 +144,21 @@ BEGIN
   ITEM "Pezzi per\nPacco"
 END
 
-STRING F_CODART 6
+STRING F_CODART 20
 BEGIN
-  PROMPT 1 12 "Articolo   "
+  PROMPT 1 12 "Articolo "
   FLAGS "D"
 END
 
-STRING F_DESART 50
+STRING F_DESART 40
 BEGIN
-	PROMPT 20 12 ""
+	PROMPT 32 12 ""
   FLAGS "D"
 END
 
 LISTBOX F_ARTBLOC 1 25
 BEGIN
-   PROMPT 1 13 "Bloccato   "
+   PROMPT 1 13 "Bloccato "
    ITEM  "0|"
    ITEM  "1|Articolo in sostituzione"
    ITEM  "2|Cliente in chiusura"
@@ -174,7 +174,7 @@ END
 
 LISTBOX F_TIPOFORF 1 25
 BEGIN
-   PROMPT 1 14 "Forfait    "
+   PROMPT 1 14 "Forfait  "
    ITEM  "0|Nessuno"
    MESSAGE HIDE,1@|SHOW,F_IMPFISART|DISABLE, F_IMPFISART|DISABLE,3@|HIDE,F_MINCIC|HIDE,F_PREZNOL
    ITEM  "1|A valore fisso"
@@ -208,7 +208,7 @@ END
 
 CURRENCY F_IMPFISART 15
 BEGIN
-   PROMPT 1 15 "Imp.fisso  "
+   PROMPT 1 15 "Imp.fisso "
    CHECTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -232,13 +232,13 @@ END
 
 CURRENCY F_PREZDAN 15
 BEGIN
-   PROMPT 1 16 "Danneggiati"
+   PROMPT 1 16 "Danneggiati "
    FLAGS "U"
 END
 
 STRING F_CAUSLAVRIG 3
 BEGIN
-   PROMPT 30 16 "Cau. default"
+   PROMPT 30 16 "Cau. default "
    USE &CAU
    INPUT CODTAB F_CAUSLAVRIG
    DISPLAY "Codice" CODTAB
@@ -276,7 +276,7 @@ END
 
 NUMBER F_PPCONF 15 4
 BEGIN 
-  PROMPT 1 18 "Pz per Pacco"
+  PROMPT 1 18 "Pz per Pacco "
   FLAGS "DG"
 END 
 
@@ -319,13 +319,13 @@ END
 
 DATE F_INPERFAT
 BEGIN
-  PROMPT 2 1 "Inizio 1° periodo di fatturazione"
+  PROMPT 2 1 "Inizio 1° periodo di fatturazione "
   FIELD INPERFAT
 END
 
 DATE F_DTLASTFAT
 BEGIN
-  PROMPT 49 1 "Data ultima fattura"
+  PROMPT 49 1 "Data ultima fattura "
   FIELD DTLASTFAT
 END
 
@@ -344,59 +344,59 @@ END
 
 BOOLEAN  F_FORFNOCONS
 BEGIN
-  PROMPT 2 3 "Non fatturare forfait se senza consegne"
+  PROMPT 2 3 "Non fatturare forfait se senza consegne "
   FIELD FORFNOCONS
 END
 
 BOOLEAN  F_FATTSOSP
 BEGIN
-   PROMPT 49 3 "Escluso"
+   PROMPT 49 3 "Escluso " 
    FIELD FATTSOSP
 END
 
-BOOLEAN F_RIFBOL 
-BEGIN
-  PROMPT 2 4 "Riferimenti bolle"
-  MESSAGE FALSE ENABLE,F_ELCONS
-  MESSAGE TRUE CLEAR,F_ELCONS
-  FIELD RIFBOL
-END
-
 BOOLEAN  F_ELCONS
 BEGIN
-  PROMPT 49 4 "Stampa '..COME DA ELENCO CONSEGNE'"
+  PROMPT 2 4 "Stampa '..COME DA ELENCO CONSEGNE'"
   MESSAGE FALSE ENABLE,F_RIFBOL
   MESSAGE TRUE CLEAR,F_RIFBOL
   FIELD ELCONS
 END
-  
+
+BOOLEAN F_RIFBOL 
+BEGIN
+  PROMPT 49 4 "Riferimenti bolle "
+  MESSAGE FALSE ENABLE,F_ELCONS
+  MESSAGE TRUE CLEAR,F_ELCONS
+  FIELD RIFBOL
+END
+ 
 BOOLEAN  F_RIPCONS
 BEGIN
-  PROMPT 2 5 "Stampa di riepilogo consegne"
+  PROMPT 2 5 "Stampa di riepilogo consegne "
   FIELD RIPCONS
 END
 
 BOOLEAN  F_ADDCAPROT
 BEGIN
-  PROMPT 49 5 "Addebita capi rotti"
+  PROMPT 49 5 "Addebita capi rotti "
   FIELD ADDCAPROT
 END
 
 BOOLEAN  F_ATTFATNODT
 BEGIN
-  PROMPT 2 6 "Attiva indipendentemente dalla data"
+  PROMPT 2 6 "Attiva indipendentemente dalla data "
   FIELD ATTFATNODT
 END
 
 BOOLEAN  F_CICLAGGIO
 BEGIN
-  PROMPT 49 6 "Ciclaggio su 2 righe"
+  PROMPT 49 6 "Ciclaggio su 2 righe "
   FIELD CICLAGGIO
 END
 
 LISTBOX F_TIPOCAN 1 29 
 BEGIN
-  PROMPT 2 7 "Tipo canone"
+  PROMPT 2 7 "Tipo canone "
   ITEM "0|Nessuno" 
   MESSAGE ENABLE,F_RAGART|DISABLE,F_IMPFIX|HIDE,F_CANFIX|HIDE,F_NOLCICTE
   ITEM "1|Importo fisso" 
@@ -408,7 +408,7 @@ END
 
 LISTBOX F_NOLCICTE 1 20
 BEGIN
-   PROMPT 45 7 "In base a "
+   PROMPT 48 7 "In base a "
    ITEM "I|Dot. iniziale" 
    ITEM "O|Dot. odierna"
    FIELD NOLCICTE
@@ -417,7 +417,7 @@ END
 
 LISTBOX F_CANFIX 1 22
 BEGIN
-  PROMPT 45 7 "Con       " 
+  PROMPT 48 7 "Con " 
   ITEM "0|Nessun elenco" 
   ITEM "1|Elenco art. con qtà." 
   ITEM "2|Elenco art. senza qtà." 
@@ -432,7 +432,7 @@ END
 
 LISTBOX F_PERFAT 1 12
 BEGIN
-  PROMPT 2 9 "Periodicità"
+  PROMPT 2 9 "Periodicità "
   ITEM "0|Giornaliero" 
   ITEM "1|Settimanale" 
   ITEM "2|Quindicinale" 
@@ -443,7 +443,7 @@ END
 
 LISTBOX F_TIPOLIS 1 20
 BEGIN
-  PROMPT 44 9 "Tipo Listino "
+  PROMPT 43 9 "Tipo Listino "
   ITEM "0|Prezzo nel contratto" 
   ITEM "1|Prezzo su articoli" 
   FIELD TIPOLIS
@@ -464,7 +464,7 @@ END
 
 DATE F_DATAIN
 BEGIN
-  PROMPT 30 13 "Inizio"
+  PROMPT 30 13 "Inizio "
   FIELD DATAIN
   FLAGS "A"
   CHECKTYPE REQUIRED
@@ -472,7 +472,7 @@ END
 
 DATE F_DATASC
 BEGIN
-  PROMPT 60 13 "Scadenza"
+  PROMPT 59 13 "Scadenza " 
   FIELD DATASC
   VALIDATE DATE_CMP_FUNC >= F_DATAIN
   WARNING "Inserire una data finale maggiore della data di inizio"
@@ -806,7 +806,7 @@ END
 
 BOOLEAN S_RITAUDTTMP
 BEGIN
-   PROMPT 55 15 "Ritiro automatico dotazione"
+   PROMPT 48 15 "Ritiro automatico dotazione "
    FIELD RITAUDTTMP
 END