diff --git a/at/at4500.cpp b/at/at4500.cpp
index e24d80d2a..1135ee467 100755
--- a/at/at4500.cpp
+++ b/at/at4500.cpp
@@ -260,9 +260,8 @@ bool TStampaTessere::preprocess_page(int file, int counter)
 		if (_aggiorna)
 		{
 			sogg.put(SOG_T_STAMPATA,TRUE);
-			int totdon = sogg.get_int(SOG_TOTDON);
 			TString16 catdon = sogg.get(SOG_CATDON);
-			if ((totdon >= _numdon2) && (catdon == _catini2))
+			if ((totdon >= _numdon2) && (catdon == _catini2) && _sttess2)
 				sogg.put(SOG_CATDON, _catfin2);
 			sogg.rewrite();
 		}		
diff --git a/at/at4600.cpp b/at/at4600.cpp
index 9d752c183..5bf85d8d3 100755
--- a/at/at4600.cpp
+++ b/at/at4600.cpp
@@ -46,6 +46,9 @@ class TStampaTessereS : public TPrintapp
 	ts 	      			_tipostampa;
 	TString					_riepilogodon;
   int							_totfinestampa;
+  bool						_sttess2;
+  int							_numdon2;
+	TString16				_catini2, _catfin2;
 
 protected:
   virtual bool user_create();
@@ -168,11 +171,24 @@ bool TStampaTessereS::preprocess_page(int file, int counter)
 			_riepilogodon << totdon;
 		}	
 		if (_aggiorna)
-		{
-			sogg.put(SOG_T_STAMPATA,TRUE);
-			sogg.rewrite();
+		{                 
+			// se non faccio cosi' non mi registra le variazioni!!!!
+			// provato come in at4500.cpp ma non va
+			// forse perche' la relazione e' su un'altro file principale????
+			TLocalisamfile filesogg(LF_SOGGETTI);
+			filesogg.setkey(1);
+			filesogg.zero();
+			filesogg.put(SOG_CODICE, sogg.get_long(SOG_CODICE));
+			if (filesogg.read() == NOERR)
+			{
+				filesogg.put(SOG_T_STAMPATA,TRUE);
+				TString16 catdon = filesogg.get(SOG_CATDON);
+				const int totdon = filesogg.get_int(SOG_TOTDON);
+				if ((totdon >= _numdon2) && (catdon == _catini2) && _sttess2)
+					filesogg.put(SOG_CATDON, _catfin2);
+				filesogg.rewrite();					
+			}		
 		}	
-		//current_cursor()->file().remove();	
 	}		
 	else
 		_totfinestampa++;
@@ -317,6 +333,11 @@ bool TStampaTessereS::user_create()
 	//cursore ordinamento per sezione+sottogruppo+cognome+nome  
   _cur = add_cursor(new TCursor(_rel, "", 3));
   _msk = new TMask("at4600a");
+  TConfig config(CONFIG_STUDIO);
+  _numdon2 = config.get_int("NumDon2");
+  _catini2 = config.get("CatIni2");
+  _catfin2 = config.get("CatFin2");
+  _sttess2 = config.get_bool("StTess2");
   _form_pag = new TTessereS_form("ATTESSER");
 	TSheet_field& ss = (TSheet_field&)_msk->field(F_SOGGETTI);
 	add_rows_soggetti(ss,50);