diff --git a/sc/sc2300.cpp b/sc/sc2300.cpp
index d7baa1d5b..218dcd7d7 100755
--- a/sc/sc2300.cpp
+++ b/sc/sc2300.cpp
@@ -717,7 +717,7 @@ void TStampaScaduto::print_header()
     TString rw(203);
     TString s1,s2;
     int o = 0; // Offset per scaglioni.
-    set_header (soh++, "Ditta : %ld %s@158gData@163g%s  @190gPag. @#",
+    set_header (soh++, "Ditta : %ld %s@158gData@163g%s @190gPag. @#",
                firm,  (const char *)s,  (const char *)datas);
     if (_tipost==fornitori)   
     {  
@@ -730,7 +730,7 @@ void TStampaScaduto::print_header()
      s1 ="In Attesa B.F."; s2 ="";
      o = 4;
     }
-    set_header (soh++,"@73gAl %s",(const char*)limop);
+    set_header (soh++,"@73gAl %s Scad. %s",(const char*)limscad, (const char*)limop);
     rw.fill('-');
     set_header(soh++, (const char *) rw);                          
     set_header(soh++,"CODICE@18gC O G N O M E    E     N O M E ");
@@ -750,7 +750,8 @@ void TStampaScaduto::print_header()
     set_header (soh++, "Ditta : %ld %s@152gData@157g%s  @170gPag. @#",
                firm,  (const char *)s,  (const char *)datas);
     set_header(soh++,"@79g** SCADUTO **");
-    set_header (soh++,"@79gAl %s",(const char*)limop);
+    set_header (soh++,"@73gAl %s Scad. %s",(const char*)limscad, (const char*)limop);
+//    set_header (soh++,"@79gAl %s",(const char*)limop);
     rw.fill('-');
     set_header(soh++, (const char *) rw);                    
     set_header(soh++,"CONTO@18gD E S C R I Z I O N E");