diff --git a/ve/velib06.cpp b/ve/velib06.cpp
index 5455edf2f..cbc16d438 100755
--- a/ve/velib06.cpp
+++ b/ve/velib06.cpp
@@ -1126,6 +1126,7 @@ void TDocumento_mask::doc2mask(bool reload_clifo, bool force_load, bool update)
 	if (reload_clifo)
 		cli2mask(force_load);			
 	else
+		if (force_load)
 	{
 		check_field( F_CODCF);
 		check_field( F_CODINDSP);