diff --git a/lv/lv3800.cpp b/lv/lv3800.cpp
index a6dd5aea2..572279ff2 100755
--- a/lv/lv3800.cpp
+++ b/lv/lv3800.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@ void TInvia_articoli_skema::aggiungi_riga(const TString& codart)
 
   const TString80 desart = anamag.get(ANAMAG_DESCR);
   const TString80 tpart = anamag.get(ANAMAG_TIPOPARTE);
-  TString4  codlav; codlav.format("%05d", anamag.get(ANAMAG_CODLAV1));
+  TString8  codlav; codlav.format("%05d", anamag.get(ANAMAG_CODLAV1));
   TString16 peso;   peso.format("%010d", anamag.get(ANAMAG_PESO));
   const real lunghezza = anamag.get_real(ANAMAG_USER9);
   const real larghezza = anamag.get_real(ANAMAG_USER10);
@@ -175,11 +175,12 @@ void TInvcon_skema_msk::esporta() const
   TFilename file_dot = path; file_dot.add("dotazione.txt");
 
   //preparo il recodset che contiene tutti i contratti validi
-  TString query;
+TString query;
   query << "USE LVCONDV\n"
-	      << "SELECT (BETWEEN(DATAIN,\"\",#DATA))&&((NUM(ANSI(DATASC))>=" << datasc.date2ansi() << ")||(DATASC=\"\"))&&(CONTSPOR>0)\n"
+        << "SELECT (BETWEEN(DATAIN,\"\",#DATA))&&((NUM(ANSI(DATASC))>=" << datasc.date2ansi() << ")||(DATASC=\"\"))&&(CONTSPOR>0)\n"
 		    << "BY CODCF";
 
+
   TISAM_recordset contratti(query);
   contratti.set_var("#DATA", datasc);
 
@@ -214,7 +215,7 @@ void TInvcon_skema_msk::esporta() const
       recset_dotazioni->aggiungi_riga(codcf, codcon);
     }
     recset_clienti->save_as(file_cli);
-    recset_articoli->save_as(file_art);
+    recset_dotazioni->save_as(file_dot);
 
     TISAM_recordset anamag(TR("USE ANAMAG"));
 
@@ -223,7 +224,7 @@ void TInvcon_skema_msk::esporta() const
       const TString80 codart = anamag.get(ANAMAG_CODART).as_string();
       recset_articoli->aggiungi_riga(codart);
     }
-    recset_dotazioni->save_as(file_dot);
+    recset_articoli->save_as(file_art);
     message_box(TR("Esportazione terminata"));
   }
   else