diff --git a/include/isam.cpp b/include/isam.cpp
index df6cc14df..9ea45862f 100755
--- a/include/isam.cpp
+++ b/include/isam.cpp
@@ -1244,7 +1244,7 @@ int TBaseisamfile::_open(
         e_msg.format("Il file %d(%s) non esiste, errore %d",num(),filename(),_lasterr);
       else
           e_msg.format("Il file %d(%s) e' aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione",
-                        num(), filename(),_lasterr);
+                        num(), filename());
     }
     if (e_msg.empty())
       e_msg.format("Il file %d(%s) non puo' essere aperto, errore %d",num(),filename(),_lasterr);