diff --git a/mg/mg0100.cpp b/mg/mg0100.cpp
index 3dc3ae5bc..beec74975 100755
--- a/mg/mg0100.cpp
+++ b/mg/mg0100.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ bool TMask_tabmag::stdmag_handler(TMask_field& f, KEY k)
 // tabella causali: handler della somma segni
 bool TMask_tabmag::sumsign_handler(TMask_field& f, KEY k)
 {        
-  bool ok=TRUE;
+  bool ok = true;
   if (k == K_ENTER)
   {                  
     int ss=f.mask().get_int(F_SGNGIAC)-f.mask().get_int(F_SGNRIM);
@@ -175,12 +175,12 @@ bool TMask_tabmag::sumsign_handler(TMask_field& f, KEY k)
       ps+=ABSSALDO(F_SGNORDC)+ABSSALDO(F_SGNORDF);
       ps+=ABSSALDO(F_SGNLABEL)+ABSSALDO(F_SGNSCAR);
       if (ps==0)
-        ok = f.yesno_box(TR("Attenzione: la causale non movimenta nessun saldo. Confermi ?"));
+        ok = f.yesno_box(TR("Attenzione: la causale non movimenta nessun saldo. Confermare?"));
       const char tipomov=*f.mask().get(F_TIPOMOV);
       if ((f.mask().get_int(F_SGNGIAC) >=0 && tipomov=='S') )
-        ok = f.yesno_box(TR("Attenzione: la causale e' impostata come scarico ma la giacenza non e' movimentata in negativo. Confermi ?"));
+        ok = f.yesno_box(TR("Attenzione: la causale e' impostata come scarico ma la giacenza non e' movimentata in negativo. Confermare?"));
       if ((f.mask().get_int(F_SGNGIAC) <=0 && tipomov=='C'))
-        ok = f.yesno_box(TR("Attenzione: la causale e' impostata come carico ma la giacenza non e' movimentata in positivo. Confermi ?"));
+        ok = f.yesno_box(TR("Attenzione: la causale e' impostata come carico ma la giacenza non e' movimentata in positivo. Confermare?"));
     }
   }
   return ok;  
@@ -240,10 +240,10 @@ bool TMask_tabmag::formatgiac_handler(TMask_field& f, KEY k)
     if (total_len > maxlen)
     {
       f.error_box(FR("La somma delle lunghezze dei codici \n dei livelli di giacenza eccede \nil massimo consentito di %d caratteri"),maxlen);
-      return FALSE;  
+      return false;
     }
   }
-  return TRUE;  
+  return true;
 }
 
 
@@ -297,15 +297,11 @@ bool TMask_tabmag::codlivgiac_handler(TMask_field& f, KEY k)
   if (k == K_TAB && f.focusdirty())
   {                  
     const int codliv = atoi(f.get());
-    if (codliv>1)
-    // Non è il primo codice
+    if (codliv>1) // Non è il primo codice
     {
-      TMask_tabmag & mask=((TMask_tabmag &)f.mask());
       TTable aux_tabf(app().get_tabname());
-
       aux_tabf.put("CODTAB",codliv-1);
-      if (aux_tabf.read()!=NOERR)
-      // non esiste un precedente
+      if (aux_tabf.read()!=NOERR) // non esiste un precedente
         return f.error_box(TR("Non si possono inserire salti nel livello del codice"));
     }
   }
@@ -335,16 +331,16 @@ Tab_app_mag::Tab_app_mag() {}
 bool Tab_app_mag::protected_record(TRectype& rec) 
 { 
   bool prot = rec.get_bool(FPC);
-
   if (!prot)
   {
-    if (get_tabname()=="FCA" ||get_tabname()=="FCG" )
+    const TString4 tn = get_tabname();
+    if (tn=="FCA" || tn=="FCG" )
     {
       // non si possono cancellare i livelli intermedi:se non è l'ultimo livello, proteggilo
-      TTable aux_tabf(get_tabname());
+      TTable aux_tabf(tn);
       aux_tabf.put("CODTAB",rec.get_int("CODTAB")+1);
       if (aux_tabf.read()==NOERR)
-        prot=TRUE;  
+        prot = true;  
     }
   }
   return prot;
diff --git a/mg/mgtbgsa.uml b/mg/mgtbgsa.uml
index 3637c8197..f990e768d 100755
--- a/mg/mgtbgsa.uml
+++ b/mg/mgtbgsa.uml
@@ -21,6 +21,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Codice Parte" CODTAB
   DISPLAY "Descrizione@50" S0
   DISPLAY "Formato@20" S1
+  DISPLAY "Radice@C" B0
   OUTPUT F_CODLIV CODTAB  
   OUTPUT F_DESLIV S0  
   OUTPUT F_FORMLIV S1  
@@ -44,9 +45,9 @@ END
 
 LIST F_ROOT 1 10
 BEGIN
-  PROMPT 42 3 "Livello"
+  PROMPT 42 3 "Livello "
   FLAGS "DG"
-  ITEM " |Secondario" 
+  ITEM "|Secondario" 
     MESSAGE HIDE,3@
   ITEM "X|Radice" 
     MESSAGE SHOW,3@
@@ -100,7 +101,7 @@ END
 STRING F_CHILD1 3
 BEGIN
   PROMPT 2 7 "Parte 2 "
-  USE FSA SELECT CODTAB!=#F_CODLIV
+  USE FSA SELECT (CODTAB!=#F_CODLIV)&&(B0!="X")
   INPUT CODTAB F_CHILD1
   COPY DISPLAY F_CODLIV
   OUTPUT F_CHILD1 CODTAB