diff --git a/lv/lv2600.cpp b/lv/lv2600.cpp
index b1e96fb4a..7f6f39543 100755
--- a/lv/lv2600.cpp
+++ b/lv/lv2600.cpp
@@ -320,12 +320,15 @@ void TAcquisizione_lavanderie_app::elabora_file(const TString& file, bool new_fi
     new_file = false;
   }
 
+  //rinomino il file in uso
   TFilename fnameini(file);
-  TFilename fnamefin = fnameini.path();
-  fnamefin << "output_sav.dat";
+  TFilename fnamefin = fnameini;
+  fnamefin.insert("_sav", fnameini.find(".dat"));
 
+  //se non faccio la close non posso rimuovere il file
+  s.close();
   fcopy(fnameini, fnamefin);
-  bool cazzone = fnameini.fremove();
+  fnameini.fremove();
   
 
   if (ca.empty())