diff --git a/src/cg/cg1600.cpp b/src/cg/cg1600.cpp
index 062639b35..189e81c46 100755
--- a/src/cg/cg1600.cpp
+++ b/src/cg/cg1600.cpp
@@ -4326,10 +4326,10 @@ void TStampa_IVdirettiva::intesta_scalare()
   if (_annoeserafr != 0 || _databilrafr != botime)
   {
     set_header (4,FR("@107gEs. %s/%s"), (const char*)_data_inizio_raf.string(), (const char*)_data_fine_raf.string()); /**/
-    set_header (5,FR("@80galla data@95g%s"), (const char*)_datalimite.string());
+    set_header (5,FR("@107galla data@122g%s"), (const char*)_databilrafr.string());
   }
   if (_tipo_stampa == 1)
-    set_header (5,FR("@107galla data@122g%s"), (const char*)_databilrafr.string());
+    set_header (5,FR("@80galla data@95g%s"), (const char*)_datalimite.string());
   else
 		if (_tipo_stampa == 2)
 			set_header (5,FR("@110gall'ultima immissione"));