diff --git a/lv/lv3100.cpp b/lv/lv3100.cpp
index 1a3a2fbcf..86ccf7aaf 100755
--- a/lv/lv3100.cpp
+++ b/lv/lv3100.cpp
@@ -389,7 +389,7 @@ bool TGestione_bolle_msk::ss_notify(TSheet_field& ss, int r, KEY key)
   return TDocumento_mask::ss_notify(ss, r, key);
 }
 
-//LV_TESTATA_HANDLER: handler che si occupa di decodificare i campi data in testata
+//LV_DATA_HANDLER: handler che si occupa di decodificare i campi data in testata
 bool TGestione_bolle_msk::lv_data_handler(TMask_field& f, KEY k)
 {
   bool ok =  true;
@@ -409,6 +409,12 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_data_handler(TMask_field& f, KEY k)
 
   if (dmsk.insert_mode())
     dmsk.set(F_DATADOC,oggi);
+  else  //permette la decodifica corretta della data nel caso stia guardando una bolla vecchia
+  {
+    oggi = dmsk.get_date(F_DATADOC);
+    TDate primo = oggi;
+    primo.set_day(1);
+  }
   
   //decodifica del giorno della settimana
   dmsk.set(F_LVGIORNO, itow(oggi.wday()));  
@@ -641,12 +647,7 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_ritirato_handler(TMask_field& f, KEY k)
 		  real dotmp = giac.giac_att(rdoc, false);    
 		  msk.set(FR_JOLLY2, dotmp);
       rdoc.put("DOTMP", dotmp);
-    }
-    else
-    {
-      msk.set(FR_JOLLY2, "");
-      rdoc.put("DOTMP", 0);
-    }
+    }    
   }  
   return true;
 }
@@ -684,12 +685,7 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_consegnato_handler(TMask_field& f, KEY k)
       real dotmp = giac.giac_att(rdoc, false);
       msk.set(FR_JOLLY2, dotmp);
       rdoc.put("DOTMP", dotmp);
-    }
-    else
-    {
-      msk.set(FR_JOLLY2, "");
-      rdoc.put("DOTMP", 0);
-    }
+    }    
   }
 
   return ok;
@@ -866,77 +862,78 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_causale_handler(TMask_field& f, KEY k)
 					coddep = con.default_dep();
 				}
 		    sgn_con = con.sgn(s_dottm);    		
-	    }
+	    } 
+        
+      //setto il valore della dotazione temporanea
+      TGiac_per_cli& giac = gbapp().giacenza();
+      giac.preset(doc);
+      real dotmp = giac.giac_att(rdoc, false);    
+      rdoc.put("DOTMP", dotmp);
+      TString16 tmp;
+      tmp << dotmp;
+      msk.field(FR_JOLLY2).set(tmp);
+      //setto le date di inizio e fine della dotazione temporanea
+      TDate dadata = rcont.get_date(LVRCONDV_INDTTMP);
+      TDate adata = rcont.get_date(LVRCONDV_FIDTTMP);
 
-      //scrivo le date di dotazione temporanea solo se lo prevede la causale
+      TLocalisamfile rcondv(LF_LVRCONDV);
+      rcondv.put(LVRCONDV_CODCF,codcf);
+      rcondv.put(LVRCONDV_CODCONT,cont.get_int(LVCONDV_CODCONT));
+      rcondv.put(LVRCONDV_CODART,msk.get(FR_CODART));
+      
+      if (rdoc.get_date("DADATATMP").empty())
+      {
+        if (!dadata.ok() && rcondv.read() == NOERR)
+        {
+          dadata = TODAY;
+          rcondv.put(LVRCONDV_INDTTMP, dadata);
+          rcondv.rewrite();          
+        }
+        
+        rdoc.put("DADATATMP", dadata);
+        msk.field(FR_JOLLY3).set(dadata);
+      }
+
+      if (rdoc.get_date("ADATATMP").empty())
+      {
+        if (adata.ok() && adata <= datadoc)
+        {
+          rdoc.put("ADATATMP", adata);
+          msk.field(FR_JOLLY4).set(adata);
+        }
+        else
+        {
+          //instanzio in TRecordset sui giri
+          TISAM_recordset giri("USE LVRCONSPLAN KEY 3\nSELECT DTCONS>#DATADOC\nFROM CODCF=#CODCF CODCONT=#CODCONT\nTO CODCF=#CODCF CODCONT=#CODCONT");
+          giri.set_var("#DATADOC", datadoc);
+          giri.set_var("#CODCF", codcf);
+          giri.set_var("#CODCONT", cont.get_long(LVCONDV_CODCONT));      
+          if (giri.move_first())
+          {
+            rdoc.put("ADATATMP", giri.get(LVRCONSPLAN_DTCONS).as_date());
+            msk.field(FR_JOLLY4).set(giri.get(LVRCONSPLAN_DTCONS).as_date());                        
+
+            if (rcondv.read() == NOERR)
+            {
+              rcondv.put(LVRCONDV_FIDTTMP, giri.get(LVRCONSPLAN_DTCONS).as_date());
+              rcondv.rewrite();
+            }
+          }            
+        }
+      }     
+
+      //disabilito i campi di dotazione temporanea se la causel non prevede la loro movimentazione
       if (sgn_rit == 0 && sgn_con == 0)
       {
-        rdoc.put("DOTMP", "");
-        msk.field(FR_JOLLY2).set("");
-        rdoc.put("DADATATMP", "");
-        msk.field(FR_JOLLY3).set("");
-        rdoc.put("ADATATMP", "");
-        msk.field(FR_JOLLY4).set(""); 
+        msk.field(FR_JOLLY2).disable();
+        msk.field(FR_JOLLY3).disable();        
+        msk.field(FR_JOLLY4).disable(); 
       }
       else
       {
-        //setto il valore della dotazione temporanea
-        TGiac_per_cli& giac = gbapp().giacenza();
-        giac.preset(doc);
-        real dotmp = giac.giac_att(rdoc, false);    
-        rdoc.put("DOTMP", dotmp);
-        TString16 tmp;
-        tmp << dotmp;
-        msk.field(FR_JOLLY2).set(tmp);
-        //setto le date di inizio e fine della dotazione temporanea
-        TDate dadata = rcont.get_date(LVRCONDV_INDTTMP);
-        TDate adata = rcont.get_date(LVRCONDV_FIDTTMP);
-
-        TLocalisamfile rcondv(LF_LVRCONDV);
-        rcondv.put(LVRCONDV_CODCF,codcf);
-        rcondv.put(LVRCONDV_CODCONT,cont.get_int(LVCONDV_CODCONT));
-        rcondv.put(LVRCONDV_CODART,msk.get(FR_CODART));
-        
-        if (rdoc.get_date("DADATATMP").empty())
-        {
-          if (!dadata.ok() && rcondv.read() == NOERR)
-          {
-            dadata = TODAY;
-            rcondv.put(LVRCONDV_INDTTMP, dadata);
-            rcondv.rewrite();          
-          }
-          
-          rdoc.put("DADATATMP", dadata);
-          msk.field(FR_JOLLY3).set(dadata);
-        }
-
-        if (rdoc.get_date("ADATATMP").empty())
-        {
-          if (adata.ok() && adata <= datadoc)
-          {
-            rdoc.put("ADATATMP", adata);
-            msk.field(FR_JOLLY4).set(adata);
-          }
-          else
-          {
-            //instanzio in TRecordset sui giri
-            TISAM_recordset giri("USE LVRCONSPLAN KEY 3\nSELECT DTCONS>#DATADOC\nFROM CODCF=#CODCF CODCONT=#CODCONT\nTO CODCF=#CODCF CODCONT=#CODCONT");
-            giri.set_var("#DATADOC", datadoc);
-            giri.set_var("#CODCF", codcf);
-            giri.set_var("#CODCONT", cont.get_long(LVCONDV_CODCONT));      
-            if (giri.move_first())
-            {
-              rdoc.put("ADATATMP", giri.get(LVRCONSPLAN_DTCONS).as_date());
-              msk.field(FR_JOLLY4).set(giri.get(LVRCONSPLAN_DTCONS).as_date());                        
-
-              if (rcondv.read() == NOERR)
-              {
-                rcondv.put(LVRCONDV_FIDTTMP, giri.get(LVRCONSPLAN_DTCONS).as_date());
-                rcondv.rewrite();
-              }
-            }            
-          }
-        }
+        msk.field(FR_JOLLY2).enable();
+        msk.field(FR_JOLLY3).enable();        
+        msk.field(FR_JOLLY4).enable(); 
       }
       
       //abilito o disabilito azzerandolo il campo "Ritirato" a seconda di cosa prevede la causale