diff --git a/ba/ba4500.cpp b/ba/ba4500.cpp
index 63948e702..b2b1d0739 100755
--- a/ba/ba4500.cpp
+++ b/ba/ba4500.cpp
@@ -93,7 +93,6 @@ HIDDEN bool clear_cap(TMask_field& f, KEY key)
     return TRUE;
 
   TMask& msk = f.mask() ;
-  const short   dlg = f.dlg();
   const TString16 val(f.get());
 
   if (val.empty())
diff --git a/ba/ba4500a.uml b/ba/ba4500a.uml
index 50955b000..b6eb2ecf6 100755
--- a/ba/ba4500a.uml
+++ b/ba/ba4500a.uml
@@ -232,9 +232,9 @@ END
 
 BOOLEAN CHK_AT1_ATTSCORTER
 BEGIN
-  PROMPT 44 12 "Senza Corr.Terr."
+  PROMPT 44 12 "Senza correttivi territoriali"
   FIELD LF_ATTIV->ATTSCORTER
-  HELP "Indicare se si tratta di attivita' senza correttivo territoriale"
+  HELP "Indicare se si tratta di attivita' senza correttivi territoriali"
 END
 
 BOOLEAN CHK_AT1_REG74TER