diff --git a/at/at3400.cpp b/at/at3400.cpp
index dd2020d55..14e9a1520 100755
--- a/at/at3400.cpp
+++ b/at/at3400.cpp
@@ -487,10 +487,8 @@ void TRiepilogoDonazioni::stampa_sezione(TString16 codsez, TString16 codsot)
 		printer().print(row);
 		printer().print(row);
 		printer().print(row);
-		//printer().skip(4);
 		rigastampa = "RIEPILOGO PRIME DONAZIONI";		
-		rigastampa.center_just();
-		row.put(rigastampa);
+		rigastampa.center_just(80);
 		row.reset();
 		row.put(rigastampa);
 		printer().print(row);
@@ -561,6 +559,88 @@ void TRiepilogoDonazioni::stampa_sezione(TString16 codsez, TString16 codsot)
 		rigastampa.overwrite((const char*)valore, pos+4);
 		row.put((const char*) rigastampa);
 		printer().print(row);			
+		
+		// riepilogo non prime donazione
+		rigatotali.azzera_valori();
+		row.reset();
+		printer().print(row);
+		printer().print(row);
+		printer().print(row);
+		printer().print(row);
+		rigastampa = "RIEPILOGO DONAZIONI NON PRIME";		
+		rigastampa.center_just(80);
+		row.reset();
+		row.put(rigastampa);
+		printer().print(row);
+		rigastampa = "";
+		rigastampa.fill('-');
+		row.reset();
+		row.put(rigastampa);
+		printer().print(row);
+		row.reset();
+		printer().print(row);
+		anno = _dataini.year();
+		while (anno<=_datafin.year())
+		{            
+			if (anno == _dataini.year())
+				meseini = _dataini.month();
+			else
+				meseini = 1;
+			if (anno == _datafin.year())
+				mesefin = _datafin.month();
+			else
+				mesefin = 12;						
+			for (int mese=meseini;mese<=mesefin;mese++)
+			{
+				TRiga& rigapri = (TRiga&)_righe_prime[data2row(anno,mese)];
+				TRiga& riga = (TRiga&)_righe[data2row(anno,mese)];
+				row.reset();
+				rigastampa = "";
+				rigastampa.format("%s %4d", (const char*)int2month(mese), anno); 
+				totalemese = ZERO;
+				int pos = 21;
+				for (int i=0;i<_colonne->items();i++)
+				{                      
+					real differenza = riga[i]-rigapri[i]; 
+					rigatotali.aggiorna_valore(i,differenza);
+					totalemese+=differenza;
+					valore = "";
+					valore.format("%8d",differenza.integer());
+					rigastampa.overwrite((const char*)valore, pos);
+					pos = pos+10;
+				}           
+				valore = "";
+				valore.format("%8d",totalemese.integer());
+				rigastampa.overwrite((const char*)valore, pos+4);
+				row.put((const char*) rigastampa);
+				printer().print(row);			
+			}			
+			anno++;
+		}		
+		// stampa totali per sezione
+		rigastampa = "";
+		rigastampa.fill('-');
+		row.reset();
+		row.put(rigastampa);
+		printer().print(row);
+		row.reset();
+		rigastampa = "";
+		rigastampa = "Totale periodo";
+		totalemese = ZERO;
+		pos = 21;
+		for (i=0;i<_colonne->items();i++)
+		{                      
+			totalemese+=rigatotali[i];
+			valore = "";
+			valore.format("%8d",rigatotali[i].integer());
+			rigastampa.overwrite((const char*)valore, pos);
+			pos = pos+10;
+		}           
+		valore = "";
+		valore.format("%8d",totalemese.integer());
+		rigastampa.overwrite((const char*)valore, pos+4);
+		row.put((const char*) rigastampa);
+		printer().print(row);			
 	}
 	printer().formfeed();
 }