diff --git a/src/ve/ve1300.cpp b/src/ve/ve1300.cpp
index d63c45687..c20cc07b8 100755
--- a/src/ve/ve1300.cpp
+++ b/src/ve/ve1300.cpp
@@ -340,8 +340,12 @@ int TReport_doc::set_printed_status(TDocumento& doc) const
           ini.set(DOC_PROVV, doc.get(DOC_PROVV));    
           ini.set(DOC_ANNO, doc.get(DOC_ANNO));    
           ini.set(DOC_CODNUM, doc.get(DOC_CODNUM));    
-          ini.set(DOC_NDOC, doc.get(DOC_NDOC));    
-          ini.set(DOC_STATO, doc.stato());    
+          ini.set(DOC_NDOC, doc.get(DOC_NDOC)); 
+
+					TString stato;
+
+					stato << doc.stato();
+          ini.set(DOC_STATO, stato);    
         }
         ::dispatch_transaction(doc, tmpname); 
         ::remove(tmpname);