diff --git a/sc/sc2600.cpp b/sc/sc2600.cpp
index 0a3def342..b4998822b 100755
--- a/sc/sc2600.cpp
+++ b/sc/sc2600.cpp
@@ -1081,7 +1081,7 @@ TProspettoScadenze::TProspettoScadenze()
 
 int sc2600(int argc, char** argv)
 {
-  TProspettoScadenze app;
-  app.run(argc, argv, "Previsione Incassi/Pagamenti");    
+  TProspettoScadenze* app = new TProspettoScadenze;
+  app->run(argc, argv, TR("Previsione Incassi/Pagamenti"));    
   return 0;
 }