diff --git a/ba/batbtpd.uml b/ba/batbtpd.uml
index 147b8344e..c6c29a939 100755
--- a/ba/batbtpd.uml
+++ b/ba/batbtpd.uml
@@ -5,7 +5,7 @@ TOOLBAR "" 0 20 0 2
 #include <toolbar.h>
 ENDPAGE
 
-PAGE "Tipi documenti" -1 -1 78 12
+PAGE "Tipi documento" -1 -1 78 12
 
 STRING F_TIPODOC 2
 BEGIN
diff --git a/ba/batbzon.rpt b/ba/batbzon.rpt
index 325649748..cfc9cdb2c 100755
--- a/ba/batbzon.rpt
+++ b/ba/batbzon.rpt
@@ -6,5 +6,5 @@ Tabella Zone
 
 [Rows]
 1|CODTAB|@3g@2,ls
-1|S0|@14g@30,ls
+1|S0|@14g@50,ls