diff --git a/ve/velib06.cpp b/ve/velib06.cpp
index dc47facd9..e19e24497 100755
--- a/ve/velib06.cpp
+++ b/ve/velib06.cpp
@@ -2050,7 +2050,7 @@ void TElabora_mask::update_ndoc_filter(bool is_tipo_elaborazione)
     TToken_string header(256, '\n');
     header.add("Anno Num.    N. Data       Cli/For Ragione Sociale");
     header.add("   Codice Articolo      Descrizione Riga                    ");
-    if (e->tipo() == _consegna_ordini)
+    if (aggiungi_doc_att && e->tipo() == _consegna_ordini)
       header << "Da Evadere        Residuo";
     else
       header << "  Quantità";