diff --git a/cg/cg4301.cpp b/cg/cg4301.cpp
index 36b27bba1..093065830 100755
--- a/cg/cg4301.cpp
+++ b/cg/cg4301.cpp
@@ -339,8 +339,8 @@ bool TLiquidazione_app::update_firm(int month, bool recalc)
     //deve essere stampato il prospetto di liquidazione
     //dell'acconto in coda al resto
     if (_isregis && stliq)
-      if ((_month == 12 && _freqviva == "M") || 
-          (_month == 12 && _isbenzinaro && gest4) ||
+      if ((month == 12 && _freqviva == "M") || 
+          (month == 12 && _isbenzinaro && gest4) ||
           (_isannual && _freqviva == "T" && !_isbenzinaro) ||
           (_isannual && _isbenzinaro && !gest4))  
         describe_liqacc();