diff --git a/ve/ve6100.cpp b/ve/ve6100.cpp
index 1c251d057..411161a05 100755
--- a/ve/ve6100.cpp
+++ b/ve/ve6100.cpp
@@ -1621,85 +1621,87 @@ error_type TContabilizzazione_app::change_doc_status()
 void TContabilizzazione_app::display_error()
 {
   TString msg;
-  
+  TString numerazione = _doc->numerazione();
+  const long numero = _doc->numero();
+
   switch (_error)
   {
     case elaboration_error:
       msg.format("Il documento %s/%ld non rientra tra i tipi documento validi per l'elaborazione."
-                "Verificare i tipi documento ed il loro stato iniziale sul codice elaborazione inserito.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare i tipi documento ed il loro stato iniziale sul codice elaborazione inserito.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case nr_es_error:
       msg.format("Rilevato un codice esercizio errato contabilizzando il documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza e la correttezza della tabella esercizi e della data del documento.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza e la correttezza della tabella esercizi e della data del documento.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case nr_reg_error:
       msg.format("Rilevato un numero di registrazione errato contabilizzando il documento %s/%ld."
-                "Verificare l'integrita' del file movimenti.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'integrita' del file movimenti.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case nr_doc_error:
       msg.format("Rilevato un numero di documento errato contabilizzando il documento %s/%ld."
-                "Verificare il numero documento e il codice numerazione inseriti in tabella.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare il numero documento e il codice numerazione inseriti in tabella.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case chg_stat_error:
       msg.format("Rilevato un errore cambiando lo stato al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'integrita' del file documenti.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'integrita' del file documenti.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case clifo_error:
       msg.format("Rilevato un errore caricando le informazioni del Cli/Fo sul documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza delle informazioni inserite sul file documenti e Cli/Fo.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza delle informazioni inserite sul file documenti e Cli/Fo.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case ultprot_error:
       msg.format("Rilevato un numero di protocollo IVA errato relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare le informazioni inserite sul registro %s/%d.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero(),
+                "Verificare le informazioni inserite sul registro %s/%d.",(const char*)numerazione,numero,
                 (const char*) _caus->reg().name(),_caus->reg().year());
       break;
     case datadoc_error:
       msg.format("Rilevato una data documento vuota relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'informazione inserita.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'informazione inserita.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case caus_error:
       msg.format("Rilevato un errore caricando la causale relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza del codice causale inserito.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza del codice causale inserito.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case register_error:
       msg.format("Rilevato un errore caricando il registro relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza del codice causale/registro inseriti.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza del codice causale/registro inseriti.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case change_error:
       msg.format("Rilevato un cambio senza valuta relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare la correttezza delle informazioni inserite.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare la correttezza delle informazioni inserite.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case val_error:
       msg.format("Rilevato un codice valuta inesistente relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare la correttezza della informazione inserita.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare la correttezza della informazione inserita.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case codpag_error:
       msg.format("Rilevato un codice pagamento non esistente relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza del codice pagamento inserito.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza del codice pagamento inserito.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case row_type_error:
       msg.format("Rilevato un codice tipo riga non esistente relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza dei vari codici riga inseriti.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza dei vari codici riga inseriti.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case no_rows_error:
       msg.format("Nessuna riga iva contabile e' stata trovata relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza dei vari codici riga inseriti.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza dei vari codici riga inseriti.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case conto_error:
       msg.format("Rilevato un conto di costo/ricavo inesistente relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare l'esistenza dei conti associati alle righe.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare l'esistenza dei conti associati alle righe.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case movement_error:
       msg.format("Rilevato uno sbilancio nel movimento relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare la correttezza degli importi delle righe.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare la correttezza degli importi delle righe.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     case mov_write_error:
       msg.format("Rilevato un errore in scrittura movimento relativamente al documento %s/%ld."
-                "Verificare la consistenza dei files.",(const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                "Verificare la consistenza dei files.",(const char*)numerazione,numero);
       break;
     default:
       msg.format("E' stato rilevato un errore generico contabilizzando il documento %s/%ld.",
-                  (const char*)_doc->numerazione(),_doc->numero());
+                  (const char*)numerazione,numero);
       break;
   }
   warning_box(msg);