diff --git a/include/execp.cpp b/include/execp.cpp
index 0fc5a9628..9677aff4a 100755
--- a/include/execp.cpp
+++ b/include/execp.cpp
@@ -6,11 +6,12 @@
 #include <recarray.h>
 #include <user.h>
 
+// Il programma attuale NON e' ne' ba0 ne ba1 e si usa il menu in stile Outlook?
 static bool is_outlook_menu_chain()
 {
   const TFilename n = __argv[0];
   const TString& app = n.name_only();
-  if (app.match("*ba[0,1]*", true))
+  if (app.match("ba[0,1]", true) != 0)
     return false;
   return ini_get_int(CONFIG_GUI, "Colors", "TreeView") == 3;
 }
@@ -31,48 +32,50 @@ long TExternal_app::run(
   TFilename path(_path);
   
   TFilename comm_name(_path);
-  int p = comm_name.find(" -");	//c'e' un - nella stringa?
-  if (p > 0)	//se c'e' tronca il nome allo spazio
-    comm_name.cut(p);
-  p = comm_name.find(" /");	//c'e' un / nella stringa?
-  if (p > 0)	//se c'e' tronca il nome allo spazio
-    comm_name.cut(p);
 
+  //se c'e' - o / tronca il nome allo spazio precedente
+  const int pm = comm_name.find(" -");	//c'e' un - nella stringa?
+  const int ps = comm_name.find(" /");	//c'e' un / nella stringa?
+  int params = -1;
+  if (pm > 0 && (pm < ps || ps <= 0))	
+    params = pm; else
+  if (ps > 0)
+    params = ps;
+  if (params > 0)
+    comm_name.cut(params); 
 	if (*comm_name.ext() == '\0')	//se non c'e' estensione ci mette .exe (sono programmi)
     comm_name.ext("exe");
 
 	const bool found = comm_name.custom_path();	//cerca il file in custom o in locale
-  
-  TString name(comm_name.name()); 
   if (utente == 1)   // utente puo' essere 0 = No, 1 = Si, 3 = Forzatura
   {
+    const TString& name = comm_name.name_only(); 
     bool our_app = name.len() > 2;
     if (our_app && atoi(name) < 70)
     {
       our_app = isalpha(name[0]) && isalpha(name[1]) && isdigit(name[2]);
     }
-    if (!our_app)
-      utente = false;
+    if (!our_app)  // Non e' un programma di campo per cui ...
+      utente = 0;  // ... non aggiungo il codice utente al comando
   }  
 
-  if (found && p > 0)
+  if (found)
   {
     path = comm_name;
-    path << _path.mid(p);
+    if (params > 0)
+      path << _path.mid(params);
   }
 
   if (utente)
     path << " /u" << user();
   
   // save cwd
-  DIRECTORY oldir;
-  xvt_fsys_get_dir(&oldir);
+  DIRECTORY oldir; xvt_fsys_get_dir(&oldir);
 
-  if (!utente) // cambio directory se eseguo un programma estero
+  if (!utente && found) // cambio directory se eseguo un programma estero
   {
-    TFilename dir(comm_name.path()); 
-    dir.lower();
-    if (dir.full() && dir.find("custom") < 0)
+    TFilename dir(path.path()); 
+    if (dir.full())
     {
       DIRECTORY d;
       if (xvt_fsys_convert_str_to_dir(dir, &d))
@@ -83,7 +86,7 @@ long TExternal_app::run(
   TString256 old_title;      // Vecchio titolo della finestra principale
   bool close_all = false;    // Chiudi tutti i file in caso di manutenzione
 
-  if (!async)
+  if (!async && utente)
   {
     close_all = _path.starts_with("ba1 -0") && prefix_valid();
 		if (close_all)	//se lancia la gestione archivi forza la chiusura dei files e pure dei tracciati!
@@ -95,7 +98,7 @@ long TExternal_app::run(
       dongle().logout();
 
     // Programma normale (non menu) che chiama "collega"
-    if (utente && iconize && is_outlook_menu_chain())
+    if (iconize && is_outlook_menu_chain())
     {
       xvt_vobj_get_title(TASK_WIN, old_title.get_buffer(), old_title.size());
       xvt_vobj_set_title(TASK_WIN, __MAGIC_CAPTION__);
@@ -120,7 +123,7 @@ long TExternal_app::run(
   // non ci saranno piu' posti liberi nell'HL_server: il programma comunque non
   // puo' interrompersi a meta'; ecco perche il valore di ritorno di HL_LOGIN viene
   // ignorato.
-  if (!async)
+  if (!async && utente)
 	{
 		if (dongle().local())
 			dongle().login();