diff --git a/include/maskfld.cpp b/include/maskfld.cpp
index b6d4eca54..3e9c77a10 100755
--- a/include/maskfld.cpp
+++ b/include/maskfld.cpp
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include <relation.h>
 #include <tabutil.h>
 #include <text.h>
+#include <toolfld.h>
 #include <urldefid.h>
 #include <utility.h>
 #include <validate.h>
@@ -5267,31 +5268,44 @@ void TZoom_field::create(WINDOW parent)
 
 class TZoom_mask : public TAutomask
 {
-
 protected:
 	virtual bool on_field_event(TOperable_field& o, TField_event e, long jolly);
-
 public:
-  TZoom_mask(const char * prompt);
-  virtual ~TZoom_mask() {}
+  TZoom_mask(const char* prompt, int width = 70);
 };
 
 bool TZoom_mask::on_field_event(TOperable_field& o, TField_event e, long jolly)
 { 
+  switch (o.dlg())
+  {
+  case DLG_DELREC:
+    if (e == fe_button)
+    {
+      reset(DLG_USER);
+      return false;
+    }
+    break;
+  default:
+    break;
+  }
 	return true;
 }
 
-TZoom_mask::TZoom_mask(const char * prompt) : TAutomask("Zoom", 1, 72, 18)
+TZoom_mask::TZoom_mask(const char* prompt, int width) : TAutomask(prompt, 1, width+2, 18)
 {
 	const bool select = AUTOSELECT;
+  const bool autoend = AUTOEND;
 	AUTOSELECT = false;
 	AUTOEND = true;
-	add_memo(101, 0, prompt, 1, 0, -1, -3);
-	add_button(DLG_OK,     0, "", -12, -1, 10, 2);
-	add_button(DLG_CANCEL, 0, "", -22, -1, 10, 2);
-	AUTOEND = false;
-	AUTOSELECT = select;
+	
+  add_button_tool(DLG_OK,     "",       TOOL_OK);
+  add_button_tool(DLG_DELREC, "Azzera", TOOL_DELREC);
+	add_button_tool(DLG_CANCEL, "",       TOOL_CANCEL);
+	add_memo(DLG_USER, 0, "", 1, 0, width, -2);
 	set_handlers();
+
+  AUTOSELECT = select;
+	AUTOEND = autoend;
 }
 
 bool TZoom_field::on_key( KEY key )
@@ -5309,21 +5323,21 @@ bool TZoom_field::on_key( KEY key )
   case K_F8:  
 		{
 			get_window_data();
-			TZoom_mask m(prompt());
+			TZoom_mask m(prompt(), size());
 
 			if (__k)
 			{
-				_str << (const char) __k;
+				_str << (const char)__k;
 				__k = '\0';
 			}
-			m.set(101, _str);
+			m.set(DLG_USER, _str);
 
 			if (m.run() == K_ENTER && !read_only())
 			{
-				_str = m.get(101);
+				_str = m.get(DLG_USER);
 				set_window_data(raw2win(_str));
 			}
-			return TRUE;
+			return true;
 		}
 	  break;
   default:
@@ -5357,6 +5371,7 @@ const char* TZoom_field::reformat(const char* data) const
 
 const char* TZoom_field::raw2win(const char* data) const
 {     
+/* Ufficio complicazione affari semplici ai suoi massimi livelli d'espressione
   TFixed_string str(data);
   int a_capo = str.find('\n');
   
@@ -5368,6 +5383,9 @@ const char* TZoom_field::raw2win(const char* data) const
   _ctl_data._park = str;
   str[a_capo] = c;
   return _ctl_data._park;
+*/
+  TParagraph_string instr(data, size());
+  return instr.get(0);
 }
 
 const char* TZoom_field::win2raw(const char* data) const