diff --git a/ca/ca3700.cpp b/ca/ca3700.cpp
index 282532817..5fb533563 100755
--- a/ca/ca3700.cpp
+++ b/ca/ca3700.cpp
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "../cg/cglib01.h"
 #include "../ve/velib04.h"
 
+#include "cdc.h"
 #include "commesse.h"
 #include "panapdc.h"
 #include "pconana.h"
@@ -1590,7 +1591,7 @@ protected:
   void print_or_preview(bool pr);
   virtual void print() { print_or_preview(true); }
   virtual void preview() { print_or_preview(false); }
-  void esporta_csv(TMask& mask, TRecordset& rendy, const TString& codcms, const TString& cdc, const TString& codfase);
+  void esporta_csv(TRecordset& rendy, const int r);
   void incrementa(TToken_string& riga, const int col, const real& valore) const;
 
 public:
@@ -1612,16 +1613,31 @@ void TPrint_rendiconto_ca::incrementa(TToken_string& riga, const int col, const
 }
 
 //metodo di alto livello per l'esportazione dei dati di totale in un file per excel
-void TPrint_rendiconto_ca::esporta_csv(TMask& mask, TRecordset& rendy, 
-                                       const TString& codcms, const TString& cdc, const TString& codfase)
+void TPrint_rendiconto_ca::esporta_csv(TRecordset& rendy, const int r)
 {
+  TMask& mask = *_msk;
+  TSheet_field& sheet = mask.sfield(F_RIGHE);
+  TString codcms;  ca_extract_sheet_field(sheet, r, LF_COMMESSE, codcms);
+  TString cdc;  ca_extract_sheet_field(sheet, r, LF_CDC, cdc);
+  TString codfase;  ca_extract_sheet_field(sheet, r, LF_FASI, codfase);
+
   //crea una token string su cui mettere i valori dei record letti dal file .dbf
   TToken_string riga(512, '\t');
 
-  riga.add(codcms);
-  riga.add(cache().get(LF_COMMESSE, codcms, COMMESSE_DESCRIZ));
-  riga.add(cdc);
-  riga.add(codfase);
+  if (get_first_level().logic() == LF_COMMESSE)
+  {
+    riga.add(codcms);
+    riga.add(cache().get(LF_COMMESSE, codcms, COMMESSE_DESCRIZ));
+    riga.add(cdc);
+    riga.add(codfase);
+  }
+  else
+  {
+    riga.add(cdc);
+    riga.add(cache().get(LF_CDC, cdc, CDC_DESCRIZ));
+    riga.add(codcms);
+    riga.add(codfase);
+  }
 
   //recordset sul file .dbf, da scandire tutto uno per volta
   for (bool ok = rendy.move_first(); ok; ok = rendy.move_next())
@@ -1808,13 +1824,8 @@ void TPrint_rendiconto_ca::main_loop()
         //se stampa o anteprima..
         if (key == K_ENTER)
 				  book.add(rep);
-        else
-        {
-          const TString codcms = row.get(0);
-          const TString cdc = row.get();
-          const TString codfase = row.get();
-          esporta_csv(mask, *rep.recordset(), codcms, cdc, codfase);
-        }
+        else    //esportazione in excel
+          esporta_csv(*rep.recordset(), 0);
 			}
 			sheet.destroy();	//cancella le commesse aggiunte in automatico sullo sheet
 		}
@@ -1827,13 +1838,8 @@ void TPrint_rendiconto_ca::main_loop()
         //se stampa o anteprima
         if (key == K_ENTER)
 				  book.add(rep);	//aggiunge il report relativo alla cdc/cms corrente al book
-        else
-        {
-          const TString codcms = row->get(0);
-          const TString cdc = row->get();
-          const TString codfase = row->get();
-          esporta_csv(mask, *rep.recordset(), codcms, cdc, codfase);
-        }
+        else    //esportazione in excel
+          esporta_csv(*rep.recordset(), r);
 			}
 		}
     //se stampa o anteprima
@@ -1842,7 +1848,7 @@ void TPrint_rendiconto_ca::main_loop()
       if (mask.print_mode() == 'A')
         book.preview();
       else
-		    book.print();	//stampa il book dei report
+		    book.print();
     }
 
 	} //while(true)...
diff --git a/ca/calib01.cpp b/ca/calib01.cpp
index 936b8c584..0c2f11e92 100755
--- a/ca/calib01.cpp
+++ b/ca/calib01.cpp
@@ -1979,3 +1979,39 @@ bool ca_implode_rows(const TRecord_array& input_rows, TRecord_array& compact_row
 
   return implosion_done;
 }
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//metodi per ricavare informazioni sulla configurazione (usati per ora nel rendiconto)
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+//metodo per ricavare la stringa dei codici dai campi dello sheet
+bool ca_extract_sheet_field(const TSheet_field& sheet, const int row, const int logicnum, TString& codice)
+{
+  TMask& mask_sheet = sheet.sheet_mask(); //maschera di riga
+  codice.cut(0);
+  FOR_EACH_MASK_FIELD(mask_sheet, i, f)   //giro sui campi della maschera di riga
+  {
+    const TFieldref* fr = f->field();     //campo corrente della maschera
+    if (fr != NULL && f->is_edit())       //deve essere un campo di tipo edit
+    {
+      TEdit_field& e = *(TEdit_field*)f;   //visto che č di tipo edit puņ creare l'edit_field per farne la browse
+      if (e.browse() != NULL)
+      {
+        const TCursor& cur = *e.browse()->cursor();
+        const int ln = cur.file().num();  //Allah! dal campo ricava il cursore sul file di numero ln
+        if (ln == logicnum && cur.key() == 1 && !e.empty())
+        {
+          const TString& parte_codice = e.get();
+          codice << parte_codice;
+        }
+        else
+        {
+          if (codice.full())
+            break;
+        }
+      }
+    }
+  }
+  return codice.full();
+}
diff --git a/ca/calib01.h b/ca/calib01.h
index 85f6dd3dd..039c931fc 100755
--- a/ca/calib01.h
+++ b/ca/calib01.h
@@ -220,4 +220,9 @@ bool ca_can_merge_rows(const TRectype& compact_rec, const TRectype& rec);
 void ca_taglia_campo(TRectype& src, const char* campo_src, TRectype& dst, const char* campo_dst);
 void ca_copia_campo(const TRectype& src, const char* campo_src, TRectype& dst, const char* campo_dst);
 
+
+//metodi per ricavare informazioni sulla configurazione (usati per ora nel rendiconto)
+//metodo per ricavare la stringa dei codici dai campi dello sheet
+bool ca_extract_sheet_field(const TSheet_field& sheet, const int row, const int logicnum, TString& codice);
+
 #endif