diff --git a/mg/mgarea.men b/mg/mgarea.men
index 4957b4207..0eb77b970 100755
--- a/mg/mgarea.men
+++ b/mg/mgarea.men
@@ -79,7 +79,7 @@ Item_05 = "Classi fiscali articoli", "ba3 -0 ASF", "F"
 Item_06 = "Categorie ricavi articoli", "ba3 -0 CRA", "F"
 Item_07 = "Categorie acquisti articoli", "ba3 -0 CAA", "F"
 Item_08 = "Raggrupp. fiscali articoli", "ba3 -0 RFA", "F"
-Item_09 = "Nomenclature combinate", "ba3 -0 NOC", "F"
+Item_09 = "Nomenclature combinate", "ba3 -0 %NOC", "F"
 Item_10 = "Raggruppamenti causali magazzino", "mg0 -0 %RFC", ""
 Item_11 = "Causali magazzino", "mg0 -0 %CAU", ""
 Item_12 = "Gruppi codice articoli", "mg0 -0 GCA", "F"