diff --git a/sv/sv0400a.uml b/sv/sv0400a.uml
index c4e8d323c..b0b6c01d8 100755
--- a/sv/sv0400a.uml
+++ b/sv/sv0400a.uml
@@ -1,20 +1,30 @@
 #include "sv0400a.h"
 
-TOOLBAR "" 0 20 0 2
+TOOLBAR "" 0 0 0 2
 
 BUTTON DLG_OK 10 2
 BEGIN
-  PROMPT -12 -1 ""
+  PROMPT -14 -1 ""
+END
+
+BUTTON DLG_INFO 10 2
+BEGIN
+  PROMPT -24 -11 ""
+END
+
+BUTTON DLG_HELP 10 2
+BEGIN
+  PROMPT -34 -11 ""
 END
 
 BUTTON DLG_QUIT 10 2 
 BEGIN
-  PROMPT -22 -1 ""
+  PROMPT -44 -1 ""
 END
 
 ENDPAGE
 
-PAGE "Parametri Statistiche" -1 -1 76 17
+PAGE "Parametri Statistiche" 0 0 0 0
 
 GROUPBOX DLG_NULL 76 3
 BEGIN
diff --git a/sv/sv1100a.uml b/sv/sv1100a.uml
index 186e1ad0e..9e83746c0 100755
--- a/sv/sv1100a.uml
+++ b/sv/sv1100a.uml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #include "../sc/scselmsk.h"
 #include "sv1100a.h"
 
-TOOLBAR "Toolbar" 0 -2 0 2
+TOOLBAR "Toolbar" 0 0 0 2
 
 BUTTON DLG_PRINT 10 2
 BEGIN
@@ -22,7 +22,7 @@ END
 
 ENDPAGE
 
-PAGE "Stampa schede" -1 -1 60 20
+PAGE "Stampa schede" 0 0 0 0
 
 GROUPBOX DLG_NULL 78 8
 BEGIN
diff --git a/sv/sv1200a.uml b/sv/sv1200a.uml
index 467bc53c3..15d711ef3 100755
--- a/sv/sv1200a.uml
+++ b/sv/sv1200a.uml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #include "sv1200a.h"
 
-TOOLBAR "Toolbar" 0 -3 0 3
+TOOLBAR "Toolbar" 0 0 0 2
 
 BUTTON DLG_PRINT 10 2
 BEGIN
@@ -24,7 +24,7 @@ END
 
 ENDPAGE
 
-PAGE "Generazione Statistiche" -1 -1 78 19
+PAGE "Generazione Statistiche" 0 0 0 0
 
 GROUPBOX DLG_NULL 78 3
 BEGIN
diff --git a/sv/sv1200b.uml b/sv/sv1200b.uml
index 03038202e..36c09c0bd 100755
--- a/sv/sv1200b.uml
+++ b/sv/sv1200b.uml
@@ -1,22 +1,31 @@
 #include "sv1200b.h"
 
-TOOLBAR "Toolbar" 0 -3 0 3
+TOOLBAR "" 0 0 0 2
 
 BUTTON DLG_PRINT 10 2
 BEGIN
-  PROMPT -12 -11 "~Stampa"
+  PROMPT -14 -11 ""
+  MESSAGE EXIT,K_ENTER
 END
 
-BUTTON DLG_QUIT 10 2
+BUTTON DLG_INFO 10 2
 BEGIN
-  PROMPT -22 -11 "~Fine"
-  PICTURE BMP_QUIT
-  PICTURE BMP_QUITDN
+  PROMPT -24 -11 ""
+END
+
+BUTTON DLG_HELP 10 2
+BEGIN
+  PROMPT -34 -11 ""
+END
+
+BUTTON DLG_QUIT 11 2
+BEGIN
+  PROMPT -44 -11 ""
 END
 
 ENDPAGE
 
-PAGE "Stampa statistiche" -1 -1 80 20
+PAGE "Stampa statistiche" 0 0 0 0
 
 BOOL F_STRAFFRONTO 
 BEGIN
diff --git a/sv/svtbpsv.uml b/sv/svtbpsv.uml
index 8292153a1..08ce5aee6 100755
--- a/sv/svtbpsv.uml
+++ b/sv/svtbpsv.uml
@@ -1,12 +1,12 @@
 #include "svtbpsv.h"
 
-TOOLBAR "Toolbar" 0 20 0 3
+TOOLBAR "Toolbar" 0 0 0 2
 
-#include <toolbar.h>
+#include <relapbar.h>
 
 ENDPAGE                 
 
-PAGE "Statistiche vendita" -1 -1 80 20
+PAGE "Statistiche vendita" 0 0 0 2
 
 GROUPBOX DLG_NULL 78 3
 BEGIN