diff --git a/ce/ce4300.cpp b/ce/ce4300.cpp
index 58db6def5..b21b3cf2a 100755
--- a/ce/ce4300.cpp
+++ b/ce/ce4300.cpp
@@ -263,7 +263,7 @@ void TStampa_proiez_ammo_rep::set_filter(const TStampa_proiez_ammo_mask& msk)
     add_value(codcat, "RESAMM", res_da_ammortizzare - acquisizioni + alienazioni);
 
     //colonne AMMORTAMENTI
-    //anno selezionato nella mascheta
+    //anno selezionato nella maschera
     const TRectype& ammce = cespite.amm_pro();
 		real qamm;
 		qamm += ammce.get_real(AMMCE_QNOR);