diff --git a/lv/lv0400.cpp b/lv/lv0400.cpp
index 6fc8fb5fb..29770f04b 100755
--- a/lv/lv0400.cpp
+++ b/lv/lv0400.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ bool TContratti_msk::on_art_select()
   //recupero la maschera di riga
   TMask& rowmask = ss.sheet_mask(); 
 
-  if (ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "Qtamodi") == "X")
+  if (ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "Qtamodi") != "X")
   {
     field(F_DOTTMP).disable();  
     rowmask.field(S_DOTIN).disable();
@@ -528,7 +528,7 @@ void TContratti_app::save_rows(const TMask& m)
     //leggo il codart
     const TString80 codart = row->get(righe.cid2index(S_CODART));
     //se il codart è pieno e le quantità sono modificabili (da configurazione)
-    if (codart.full() && ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "Qtamodi") != "X")
+    if (codart.full() && ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "Qtamodi") == "X")
     {
       //scrivo o aggiorno il record sul file 
       file.rewrite_write();