diff --git a/include/diction.cpp b/include/diction.cpp
index 016383014..a751f890e 100755
--- a/include/diction.cpp
+++ b/include/diction.cpp
@@ -4,6 +4,7 @@
      <ita>Attezione: premere OK per cancellare</ita>
      <eng>Atension: pres ochei to dilit</eng>
      <src>ba1.exe</src>
+     <max>40</max>
   </entry>
 </dictionary>
 */
@@ -271,7 +272,7 @@ const char* dictionary_translate_header(const char* head)
 		const int at = str.rfind('@');
 		if (at >= 0)
 		{
-			TString8 postfix;
+			TString postfix;    // lasciare TString!
 			postfix = str.mid(at);
 			str.cut(at);
   		str = dictionary_translate(str);
diff --git a/include/reprint.cpp b/include/reprint.cpp
index c88c4f4c4..228052d57 100755
--- a/include/reprint.cpp
+++ b/include/reprint.cpp
@@ -1324,8 +1324,6 @@ bool TBook::print_page(TWindow& win, size_t page)
         xvt_dwin_set_font(w, font.get_preview_font(win, page_res()));
       else
         xvt_dwin_set_font(w, font.get_xvt_font(win));
-
-
       continue;
     }
     if (str.starts_with("<image "))
@@ -1333,7 +1331,7 @@ bool TBook::print_page(TWindow& win, size_t page)
       TFilename name; get_xml_string(str, "src", name);
       TImage* img = _images.image(name);
       if (img != NULL)
-        {
+      {
         if (is_pdf())
         {
           name.custom_path();
diff --git a/include/utility.cpp b/include/utility.cpp
index 224ea5f57..24e1dd1f8 100755
--- a/include/utility.cpp
+++ b/include/utility.cpp
@@ -589,7 +589,7 @@ istream & eatwhite(istream & i)
 
 bool is_power_station()
 {
-  const char* ranger[] = { "ARCHIMEDE", "BATMOBILE", "KIRK", "SPOCK", "UHURA", NULL };
+  const char* ranger[] = { "ANTARES", "ARCHIMEDE", "BATMOBILE", "KIRK", "SPOCK", "UHURA", NULL };
   char hostname[256]; xvt_sys_get_host_name(hostname, sizeof(hostname));
   for (int i = 0; ranger[i]; i++)
   {