Tabelle Andrea?

git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@623 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682

ba/ba0.cpp

@@ -6,7 +6,6 @@
 #include <progind.h>
 #include <utility.h>
 #include <urldefid.h>
-#include <stdio.h>
 
 #if XVT_OS == XVT_OS_SCOUNIX
 #include <sys/stat.h>
@@ -162,8 +161,8 @@ bool TMenu_application::build_firm_data(long codditta, bool flagcom)
     exist = fexist(s);
   }
   if (exist)
-    return message_box("Direttorio dati danneggiato, non posso attivare la ditta %ld", codditta);
+    return message_box("Direttorio dati danneggiato, impossibile attivare la ditta %ld", codditta);
-  if (!yesno_box("I dati della ditta %ld non esistono : devo generarli ?", codditta))
+  if (!yesno_box("I dati della ditta %ld non esistono: si desidera generarli?", codditta))
     return FALSE; 
   s = s.path();
 #if XVT_OS == XVT_OS_SCOUNIX
@@ -476,6 +475,7 @@ bool TMenu_application::check_user()
     if (m.run() == K_ESC) return FALSE;
     user = m.get(F_USER);
     password = m.get(F_PASSWORD);
+    
     if (password.len() > 3) 
     {
       users.zero();

ba/ba0100a.uml

@@ -1,11 +1,11 @@
 #include "ba0100a.h"
 
-PAGE "Selezione utente" -1 -1 35 7
+PAGE "Selezione utente" -1 -1 30 7
 
 STRING F_USER 8
 BEGIN
-  PROMPT 1 1 "Utente   "
+  PROMPT 4 1 "Utente   "
-  HELP "Inserire il nome dell'utente"
+  HELP "Nome dell'utente"
   FLAGS "U"
   USE LF_USER
   INPUT USERNAME F_USER
@@ -14,10 +14,11 @@ BEGIN
   OUTPUT F_USER USERNAME
 END
 
-STRING F_PASSWORD 8 0
+STRING F_PASSWORD 8 10
 BEGIN
-  PROMPT 1 3 "Password "
+  PROMPT 4 3 "Password "
-  HELP "Inserire la password"
+  FLAGS "*"
+  HELP "Password dell'utente selezionato"
 END
 
 BUTTON DLG_OK 9 2

ba/ba1300a.uml

@@ -14,13 +14,13 @@ BEGIN
   PROMPT 2 2 "   Continuo"
 	MESSAGE TRUE DISABLE,F_ITERAZIONI|RESET,F_ITERAZIONI
 	MESSAGE FALSE ENABLE,F_ITERAZIONI
-	HELP "Inserire il tipo di test"
+	HELP "Tipo di test da svolgere"
 END
 
 NUMBER F_ITERAZIONI 3
 BEGIN
   PROMPT 2 4 ""
-	HELP "Inserire il numero di iterazioni del test"
+	HELP "Numero di iterazioni del test"
 END
 
 TEXT F_LABEL 

ba/ba1300b.uml

@@ -10,13 +10,13 @@ BEGIN
 	SHEET "N.@5|Nome@20|EOD@7|EOX@7|Lung.  |Descrizione@43"
 	INPUT F_FILE
 	OUTPUT F_FILE
-	HELP "Inserire il numero del file da esaminare"
+	HELP "Numero del file da esaminare"
 END
 
 STRING F_SEQUENZA 20
 BEGIN
 	PROMPT 2 3 "File Random  "
-  HELP "Introdurre il nome del file della sequenza"
+  HELP "Nome del file della sequenza"
 END
 
 BUTTON DLG_OK 9 2

ba/ba3200a.uml

@@ -7,14 +7,14 @@ STRING FLD_CODTAB_INIZIO 3
 BEGIN
 	PROMPT 2 1 "DA codice      "
 	FLAGS "RZ"
-	HELP "Inserire il codice d'inizio "
+	HELP "Codice d'inizio sequnza di stampa. Vuoto = inizio archivio"
 END
 
 STRING FLD_CODTAB_FINE 3
 BEGIN
 	PROMPT 2 3 "A codice       "
 	FLAGS "RZ"
-	HELP "Inserire il codice di fine  "
+	HELP "Codice di fine  sequenza di stampa. Vuoto = fine archivio"
 END
 
 BUTTON DLG_OK 9 2

ba/ba4.cpp

@@ -28,7 +28,7 @@ int main(int argc,char** argv)
     rt = ba4600(argc,argv) ; break;
   default:
     error_box(usage, argv[0]) ; break;
+  }
   return rt;
 }
-}
 

ba/ba4300.cpp

@@ -1,10 +1,10 @@
-#include <relapp.h>
-#include <mailbox.h>
 #include <execp.h>
-#include <utility.h>
-#include <prefix.h>
-#include <tabutil.h>
 #include <files.h>
+#include <mailbox.h>
+#include <prefix.h>
+#include <relapp.h>
+#include <tabutil.h>
+#include <utility.h>
 
 #include "ba4.h"
 #include "ba4300.h"
@@ -48,7 +48,7 @@ const char* COMTRIB = "COMTRIB";
 #define S0               "S0"
 #define DESCR    "DESCR"
 
-class BA4300_application : public TRelation_application
+class TDitte_application : public TRelation_application
 {
   TMask* _msk;
   TRelation *_rel;
@@ -67,14 +67,14 @@ protected:
   virtual void init_insert_mode(TMask& m) ;
   void enable_reg(TMask& m) ;
   virtual void init_modify_mode(TMask& m) ;
-  void set_att_prev(TMask& m);
+  void set_att_prev(const TMask& m);
 
 public:
-  BA4300_application();
+  TDitte_application();
   virtual TRelation* get_relation() const { return _rel;}
   virtual int rewrite(const TMask& m);
   virtual int write(const TMask& m);
-  virtual ~BA4300_application() {}
+  virtual ~TDitte_application() {}
 };
 
 bool ba4300_handler(TMask& m, KEY k)
@@ -84,7 +84,7 @@ bool ba4300_handler(TMask& m, KEY k)
     return TRUE;
   if (m.mode() == MODE_MOD || m.mode() == MODE_INS)
   {
-    BA4300_application&  app = (BA4300_application&)main_app();
+    TDitte_application&  app = (TDitte_application&)main_app();
     if (m.mode() == MODE_INS)
     {
       if (!m.check_fields()) return FALSE;
@@ -155,11 +155,11 @@ bool ba4300_handler(TMask& m, KEY k)
 }
 
 
-BA4300_application::BA4300_application()
+TDitte_application::TDitte_application()
 {}
 
 
-bool BA4300_application::user_create() // initvar e arrmask
+bool TDitte_application::user_create() // initvar e arrmask
 {
   _msk = new TMask("ba4300a") ;
   _msk->set_handler(ba4300_handler);
@@ -173,7 +173,7 @@ bool BA4300_application::user_create() // initvar e arrmask
 }
 
 
-bool BA4300_application::user_destroy() // releasev e arrmask
+bool TDitte_application::user_destroy() // releasev e arrmask
 {
   delete  _msk;
   delete _rel;
@@ -184,7 +184,7 @@ bool BA4300_application::user_destroy() // releasev e arrmask
   return TRUE;
 }
 
-void BA4300_application::set_att_prev(TMask& m)
+void TDitte_application::set_att_prev(const TMask& m)
 {
   const TString16 attprev(m.get(FLD_GD1_CODATTPREV));
 
@@ -237,7 +237,7 @@ void BA4300_application::set_att_prev(TMask& m)
   }
 }
 
-int BA4300_application::write(const TMask& m)
+int TDitte_application::write(const TMask& m)
 {
   m.autosave();
   if (_rel->write() != NOERR)
@@ -282,7 +282,7 @@ int BA4300_application::write(const TMask& m)
   return NOERR;
 }
 
-int BA4300_application::rewrite(const TMask& m)
+int TDitte_application::rewrite(const TMask& m)
 {
   _rel->zero();
   m.autosave();
@@ -292,7 +292,7 @@ int BA4300_application::rewrite(const TMask& m)
   return NOERR;
 }
 
-void BA4300_application::init_query_mode(TMask& m)
+void TDitte_application::init_query_mode(TMask& m)
 {
   if (filtered())
   {
@@ -307,7 +307,7 @@ void BA4300_application::init_query_mode(TMask& m)
   init_insert_mode(m);
 }
 
-void BA4300_application::init_insert_mode(TMask& m)
+void TDitte_application::init_insert_mode(TMask& m)
 {
   if (!filtered())
   {
@@ -329,7 +329,7 @@ void BA4300_application::init_insert_mode(TMask& m)
   _oldattprev = "";
 }
 
-void BA4300_application::enable_reg(TMask& m)
+void TDitte_application::enable_reg(TMask& m)
 
 {
   const long  codditta = m.get_long(FLD_GD1_CODDITTA);
@@ -337,7 +337,7 @@ void BA4300_application::enable_reg(TMask& m)
   m.enable(DLG_REG, codditta > 0 && prefhndl->exist(codditta));
 }
 
-void BA4300_application::init_modify_mode(TMask& m)
+void TDitte_application::init_modify_mode(TMask& m)
 {
   m.disable(FLD_GD1_TIPOA);
   m.disable(FLD_GD1_CODANAGR);
@@ -361,7 +361,7 @@ void BA4300_application::init_modify_mode(TMask& m)
 
 int ba4300(int argc, char* argv[])
 {
-  BA4300_application a ;
+  TDitte_application a ;
   a.run(argc, argv, "Anagrafica Ditte");
   return 0;
 }

ba/ba6200a.uml

@@ -5,6 +5,7 @@ PAGE "" -1 -1 65 14
 RADIOBUTTON F_SCELTA 25
 BEGIN
   PROMPT 1 1 "Stampa per: "
+  HELP "Criterio di ordinamento della stampa dei comuni"
   ITEM "1|Codice comune "
   MESSAGE HIDE,F_NOMEINI|HIDE,F_NOMEFINE|HIDE,F_NOME
   MESSAGE RESET,F_NOMEINI|RESET,F_NOMEFINE|RESET,F_NOME
@@ -21,6 +22,7 @@ END
 DATE F_DATA
 BEGIN
   PROMPT 37 2 "Data di stampa "
+  HELP "Data in cui viene effettuata la stampa"
   FLAGS "A"
 END
 
@@ -32,6 +34,7 @@ END
 STRING F_STATOINI 3
 BEGIN
   PROMPT 2 6 "Da codice "
+  HELP "Codice del comune da cui iniziare la stampa. Vuoto = inizio archivio"
   USE LF_COMUNI KEY 1
   INPUT STATO F_STATOINI
   INPUT COM F_CODICEINI
@@ -46,6 +49,7 @@ END
 STRING F_CODICEINI 4
 BEGIN
   PROMPT 20 6 ""
+  HELP "Codice del comune da cui iniziare la stampa. Vuoto = inizio archivio"
   COPY USE F_STATOINI
   INPUT STATO F_STATOINI
   INPUT COM F_CODICEINI
@@ -58,6 +62,7 @@ END
 STRING F_STATOFINE 3
 BEGIN
   PROMPT 37 6 "A codice "
+  HELP "Codice del comune a cui terminare la stampa. Vuoto = fine archivio"
   COPY USE F_STATOINI
   INPUT STATO F_STATOFINE
   INPUT COM F_CODICEFINE
@@ -70,6 +75,7 @@ END
 STRING F_CODICEFINE 4
 BEGIN
   PROMPT 54 6 ""
+  HELP "Codice del comune a cui terminare la stampa. Vuoto = fine archivio"
   COPY USE F_STATOINI
   INPUT STATO F_STATOFINE
   INPUT COM F_CODICEFINE
@@ -87,6 +93,7 @@ END
 STRING F_NOMEINI 50
 BEGIN
   PROMPT 2 6 "Da nome "
+  HELP "Nome del comune da cui iniziare la stampa. Vuoto = inizio archivio"
   USE LF_COMUNI KEY 2
   INPUT DENCOM F_NOMEINI
   DISPLAY "Denominazione@50" DENCOM
@@ -97,6 +104,7 @@ END
 STRING F_NOMEFINE 50
 BEGIN
   PROMPT 2 7 "A nome  "
+  HELP "Nome del comune da cui iniziare la stampa. Vuoto = inizio archivio"
   COPY USE F_NOMEINI
   INPUT DENCOM F_NOMEFINE
   COPY DISPLAY F_NOMEINI
@@ -107,6 +115,7 @@ END
 STRING F_PROVCOM 5
 BEGIN
   PROMPT 1 9 "Stampa solo la provincia di "
+  HELP "Nome della provincia di cui stampare l'anagrafica dei comuni"
   FLAGS "U"
 END
 
@@ -123,4 +132,3 @@ END
 ENDPAGE
 
 ENDMASK
-

ba/bastucc.uml

@@ -5,6 +5,7 @@ PAGE "Stampa uffici concessione" -1 -1 50 8
 NUMBER F_INIZIO1 3
 BEGIN
 	PROMPT 3 1 "Da codice  "
+        HELP "Codice da cui iniziare a stampare. Vuoto = inizio archivio"
 	USE %UCC
 	INPUT CODTAB F_INIZIO1
 	DISPLAY "Codice" CODTAB
@@ -18,6 +19,7 @@ END
 NUMBER F_FINE1 3
 BEGIN
 	PROMPT 3 3 "A codice   "
+        HELP "Codice a cui terminare la stampa. Vuoto = fine archivio"
 	COPY USE F_INIZIO1
 	INPUT CODTAB F_FINE1
 	COPY DISPLAY F_INIZIO1

ba/bastucs.uml

@@ -5,6 +5,7 @@ PAGE "Stampa centri servizio" -1 -1 50 8
 NUMBER F_INIZIO1 3
 BEGIN
   PROMPT 3 1 "Da codice "
+  HELP "Codice da cui iniziare a stampare. Vuoto = inizio archivio"
   USE %UCS
   INPUT CODTAB F_INIZIO1
   DISPLAY "Codice" CODTAB
@@ -18,6 +19,7 @@ END
 NUMBER F_FINE1 3
 BEGIN
   PROMPT 4 3 "A codice "
+  HELP "Codice a cui terminare la stampa. Vuoto = fine archivio"
   COPY USE F_INIZIO1
   INPUT CODTAB F_FINE1
   COPY DISPLAY F_INIZIO1

ba/bastuid.uml

@@ -5,6 +5,7 @@ PAGE "Stampa Uffici Imposte Dirette" -1 -1 50 8
 NUMBER F_INIZIO1 3
 BEGIN
 	PROMPT 3 1 "Da codice  "
+        HELP "Codice da cui iniziare a stampare. Vuoto = inizio archivio"
 	USE %UID
   INPUT CODTAB F_INIZIO1
 	DISPLAY "Codice" CODTAB
@@ -18,6 +19,7 @@ END
 NUMBER F_FINE1 3
 BEGIN
 	PROMPT 3 3 "A codice   "
+        HELP "Codice a cui terminare la stampa. Vuoto = fine archivio"
 	COPY USE F_INIZIO1
   INPUT CODTAB F_FINE1
 	COPY DISPLAY F_INIZIO1

ba/basture.uml

@@ -5,6 +5,7 @@ PAGE "Stampa Uffici registro" -1 -1 50 8
 STRING F_INIZIO1 3
 BEGIN
   PROMPT 3 1 "Da codice "
+  HELP "Codice da cui iniziare a stampare. Vuoto = inizio archivio"
   USE %URE
   INPUT CODTAB F_INIZIO1
   DISPLAY "Codice" CODTAB
@@ -18,6 +19,7 @@ END
 STRING F_FINE1 3
 BEGIN
   PROMPT 4 3 "A codice "
+  HELP "Codice a cui terminare la stampa. Vuoto = fine archivio"
   COPY USE F_INIZIO1
   INPUT CODTAB F_FINE1
   COPY DISPLAY F_INIZIO1

ba/batbucc.uml

@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Ufficio@30" S0
   OUTPUT FLD_TABUCC_CODTAB CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUCC_S0 S0
-  HELP "Inserire il codice dell'ufficio concessioni"
+  HELP "Codice dell'ufficio concessioni"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Codice" CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUCC_CODTAB CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUCC_S0 S0
-  HELP "Inserire la descrizione dell'ufficio concessione"
+  HELP "Descrizione dell'ufficio concessione"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -43,14 +43,14 @@ STRING FLD_TABUCC_S1 35
 BEGIN
   PROMPT 3 5 "Indirizzo      "
   FIELD %UCC->S1
-  HELP "Inserire l'indirizzo della sede dell'ufficio"
+  HELP "Indirizzo della sede dell'ufficio"
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S3 10
 BEGIN
   PROMPT 56 5 "N."
   FIELD %UCC->S3
-  HELP "Inserire il numero civico dell'ufficio"
+  HELP "Numero civico della sede dell'ufficio"
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S6 4
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
   OUTPUT FLD_TABUCC_S6_COMUNI_DENCOM DENCOM
   OUTPUT FLD_TABUCC_S6_COMUNI_PROVCOM PROVCOM
   OUTPUT FLD_TABUCC_S7_CAP CAPCOM
-  HELP "Inserire il codice del comune della sede dell'ufficio"
+  HELP "Codice del comune sede dell'ufficio"
   CHECKTYPE REQUIRED
   WARNING "Comune non presente"
 END
@@ -75,42 +75,40 @@ STRING FLD_TABUCC_S6_COMUNI_DENCOM 50
 BEGIN
   PROMPT 3 9 "Nome           "
   FLAGS "D"
-  HELP ""
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S6_COMUNI_PROVCOM 2
 BEGIN
   PROMPT 3 11 "Provincia      "
   FLAGS "D"
-  HELP ""
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S7_CAP 5
 BEGIN
   PROMPT 56 11 "CAP    "
   FIELD %UCC->S7
-  HELP ""
+  HELP "CAP del comune sede dell'ufficio"
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S5 8
 BEGIN
   PROMPT 3 13 "C.Corr.Postale "
   FIELD %UCC->S5
-  HELP "Inserire il codice del conto corrente postale dell'ufficio"
+  HELP "Numero del conto corrente postale dell'ufficio"
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S2 40
 BEGIN
   PROMPT 3 15 "Dizione conc.  "
   FIELD %UCC->S2
-  HELP "Inserire la dizione della concessione"
+  HELP "Dizione della concessione"
 END
 
 STRING FLD_TABUCC_S4 8
 BEGIN
   PROMPT 3 17 "C.C.Post.I.C.I."
   FIELD %UCC->S4
-  HELP "Inserire il codice del conto corrente postale per il versamento ICI"
+  HELP "Numero del conto corrente postale per il versamento ICI"
 END
 
 ENDPAGE

ba/batbucs.uml

@@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Codice" CODTAB
   DISPLAY "Descrizione@40" S0
   OUTPUT FLD_TABUCS_CODTAB CODTAB
-  HELP "Inserire il codice del centro servizio"
+  HELP "Codice del centro servizio"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Codice" CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUCS_CODTAB CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUCS_S0 S0
-  HELP "Inserire la descrizione del centro servizio"
+  HELP "Descrizione del centro servizio"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -42,14 +42,14 @@ STRING FLD_TABUCS_S1 35
 BEGIN
   PROMPT 1 5 "Indirizzo      "
   FIELD %UCS->S1
-  HELP "Inserire l'indirzzo della sede del centro"
+  HELP "Indirizzo della sede del centro"
 END
 
 STRING FLD_TABUCS_S3 10
 BEGIN
   PROMPT 54 5 "N."
   FIELD %UCS->S3
-  HELP "Inserire il numero civico della sede"
+  HELP "Numero civico della sede"
 END
 
 STRING FLD_TABUCS_S6 4
@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
   OUTPUT FLD_TABUCS_S6_COMUNI_DENCOM DENCOM
   OUTPUT FLD_TABUCS_S6_COMUNI_PROVCOM PROVCOM
   OUTPUT FLD_TABUCS_S7_CAP CAPCOM
-  HELP "Inserire il codice del comune della sede"
+  HELP "Codice del comune della sede"
   CHECKTYPE REQUIRED
   WARNING "Comune non presente"
   ADD MASK ba4100a
@@ -89,14 +89,14 @@ STRING FLD_TABUCS_S7_CAP 5
 BEGIN
   PROMPT 54 11 "CAP    "
   FIELD %UCS->S7
-  HELP ""
+  HELP "CAP del comune della sede"
 END
 
 STRING FLD_TABUCS_S4 8
 BEGIN
   PROMPT 1 13 "C.Corr.Postale "
   FIELD %UCS->S4
-  HELP "Inserire il numero di conto corrente postale del centro"
+  HELP "Numero di conto corrente postale del centro"
 END
 
 ENDPAGE

ba/batbuid.uml

@@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Codice" CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUID_CODTAB CODTAB
   OUTPUT FLD_TABUID_S0 S0
-  HELP "Descrizione dell'ufficio"
+  HELP "Descrizione dell'ufficio IVA"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -75,28 +75,26 @@ STRING FLD_TABUID_S6_COMUNI_DENCOM 50
 BEGIN
   PROMPT 3 9 "Nome           "
   FLAGS "D"
-  HELP ""
 END
 
 STRING FLD_TABUID_S6_COMUNI_PROVCOM 2
 BEGIN
   PROMPT 3 11 "Provincia      "
   FLAGS "D"
-  HELP ""
 END
 
 STRING FLD_TABUID_S7_CAP 5
 BEGIN
   PROMPT 47 11 "CAP          "
   FIELD %UID->S7
-  HELP ""
+  HELP "CAP del comune della sede dell'ufficio"
 END
 
 STRING FLD_TABUID_S4 8
 BEGIN
   PROMPT 3 13 "C.Corr.Postale "
   FIELD %UID->S4
-  HELP "Conto corrente postale dell'ufficio"
+  HELP "Numero di conto corrente postale dell'ufficio"
 END
 
 ENDPAGE

ba/batbure.uml

@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Descrizione@40" S0
   OUTPUT FLD_TABURE_CODTAB CODTAB
   OUTPUT FLD_TABURE_S0 S0
-  HELP "Inserire il codice dell'ufficio del registro"
+  HELP "Codice dell'ufficio del registro"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
   DISPLAY "Codice" CODTAB
   OUTPUT FLD_TABURE_CODTAB CODTAB
   OUTPUT FLD_TABURE_S0 S0
-  HELP "Inserire la descrizione dell'ufficio del registro"
+  HELP "Descrizione dell'ufficio del registro"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -43,14 +43,14 @@ STRING FLD_TABURE_S1 35
 BEGIN
   PROMPT 3 5 "Indirizzo      "
   FIELD %URE->S1
-  HELP "Inserire l'indirizzo della sede dell'ufficio del registro"
+  HELP "Indirizzo della sede dell'ufficio del registro"
 END
 
 STRING FLD_TABURE_S3 10
 BEGIN
   PROMPT 56 5 "N."
   FIELD %URE->S3
-  HELP "Inserire il numero civico dell'ufficio del registro"
+  HELP "Numero civico dell'ufficio del registro"
 END
 
 STRING FLD_TABURE_S6 4
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
   OUTPUT FLD_TABURE_S6_COMUNI_DENCOM DENCOM
   OUTPUT FLD_TABURE_S6_COMUNI_PROVCOM PROVCOM
   OUTPUT FLD_TABURE_S7_CAP CAPCOM
-  HELP "Inserire il codice del comune dell'ufficio registro"
+  HELP "Codice del comune dell'ufficio registro"
 	CHECKTYPE NORMAL
 END
 
@@ -74,28 +74,26 @@ STRING FLD_TABURE_S6_COMUNI_DENCOM 50
 BEGIN
   PROMPT 3 9 "Nome           "
   FLAGS "D"
-  HELP ""
 END
 
 STRING FLD_TABURE_S6_COMUNI_PROVCOM 2
 BEGIN
   PROMPT 3 11 "Provincia      "
   FLAGS "D"
-  HELP ""
 END
 
 STRING FLD_TABURE_S7_CAP 5
 BEGIN
   PROMPT 56 11 "CAP    "
   FIELD %URE->S7
-  HELP ""
+  HELP "CAP del comune sede dell'ufficio"
 END
 
 STRING FLD_TABURE_S4 10
 BEGIN
   PROMPT 3 13 "C.Corr.Postale "
   FIELD %URE->S4
-  HELP "Inserire il numero di conto corrente postale dell'ufficio"
+  HELP "Numero di conto corrente postale dell'ufficio"
 END
 
 ENDPAGE