diff --git a/include/isam.h b/include/isam.h
index fb91e82eb..5dc774924 100755
--- a/include/isam.h
+++ b/include/isam.h
@@ -236,8 +236,6 @@ public:
   bool has_memo() const { return _memo_data != NULL; } 
   void memo_recno (const TRecnotype recno = RECORD_NON_FISICO) { _memo_recno = recno; }
   
-  // @cmember Inizializza un record staccato da un file.
-  void init(int logicnum);
   // @cmember Costruttore Costruisce un record staccato da un file.
   //          Sarebbe meglio utilizzare una delle altre due
   TRectype(int logicnum);