diff --git a/include/toolbar.h b/include/toolbar.h
deleted file mode 100755
index abb8ebd29..000000000
--- a/include/toolbar.h
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-BUTTON DLG_SAVEREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 1 1 "~Registra"
-  MESSAGE EXIT,K_SAVE
-  PICTURE TOOL_SAVEREC
-END
-
-BUTTON DLG_NEWREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 2 1 "~Nuovo"
-  MESSAGE EXIT,K_INS
-  PICTURE TOOL_NEWREC
-END
-
-BUTTON DLG_DELREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 3 1 "~Elimina"
-  MESSAGE EXIT,K_DEL
-  PICTURE TOOL_DELREC
-END
-
-BUTTON DLG_FIRSTREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 4 1 ""
-  MESSAGE EXIT,K_HOME
-	PICTURE TOOL_FIRSTREC
-END
-
-BUTTON DLG_PREVREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 5 1 ""
-  MESSAGE EXIT,K_PREV
-	PICTURE TOOL_PREVREC
-END
-
-BUTTON DLG_FINDREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 6 1 "~c"
-  MESSAGE EXIT,K_F9
-  PICTURE TOOL_FINDREC
-END
-
-BUTTON DLG_NEXTREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 7 1 ""
-  MESSAGE EXIT,K_NEXT
-	PICTURE TOOL_NEXTREC
-END
-
-BUTTON DLG_LASTREC 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 8 1 ""
-  MESSAGE EXIT,K_END
-	PICTURE TOOL_LASTREC
-END
-
-BUTTON DLG_CANCEL 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 9 1 "~Annulla"
-  MESSAGE EXIT,K_ESC
-  PICTURE TOOL_CANCEL
-END
-
-BUTTON DLG_QUIT 2 2
-BEGIN
-  PROMPT 10 1 "~Fine"
-  MESSAGE EXIT,K_QUIT
-  PICTURE TOOL_QUIT
-END
-