diff --git a/lv/lv0400.cpp b/lv/lv0400.cpp
index 45c9f5bb8..ef77d87aa 100755
--- a/lv/lv0400.cpp
+++ b/lv/lv0400.cpp
@@ -281,6 +281,59 @@ bool TContratti_msk::on_field_event(TOperable_field& o,TField_event e,long jolly
         warning_box("Impossibile cancellare l'articolo %s perchè ha una dotazione iniziale non nulla", (const char*) codart);
         return false;
       }
+
+      const TDate oggi(TODAY);
+      const int danno = oggi.year() - 1;
+      const int aanno = oggi.year() + 1;
+
+      //controllo articolo in buoni di consegna
+      const TString8 tipoela = "FAT1"; //in realtà dal 16/12/2009 andrà letto da configurazione
+      
+      const TString4 codnumbc  = ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "NUM_GEN");
+      const TString4 tipodocbc = ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "TIPODOC_GEN");
+      const char statofbc = cache().get("%ELD", tipoela, "S4").left(0)[0];
+
+      TString query;
+      query << "USE RDOC KEY 5\n"
+            << "SELECT (DOC.TIPODOC=\"" << tipodocbc << "\")&&(DOC.STATO<\"" << statofbc << "\")\n"
+            << "JOIN DOC INTO PROVV=PROVV ANNO=ANNO CODNUM=CODNUM NDOC=NDOC\n"
+            << "FROM CODART=\"" << codart << "\" ANNO=" << danno << "CODNUM=\"" << codnumbc << "\"\n"
+            << "TO CODART=\"" << codart << "\" ANNO=" << danno << "CODNUM=\"" << codnumbc << "\"\n";
+
+      TISAM_recordset bcon(query);
+
+      if(bcon.items() > 0)
+      {
+        TString str;
+        str << "Non è possibile cancellare dal contratto l'articolo " << codart 
+          << "in quanto è presente su " << bcon.items() << " ancora da fatturare";
+        warning_box(str);
+        return false;
+      }
+
+      //controllo articolo in buoni di prelievo      
+      const TString4 codnumbp = ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "NUM_PRE", NULL, 0);
+      const TString4 tipodocbp = ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "TIPODOC_PRE", NULL, 0);
+      const char statofbp = cache().get("%TIP", tipodocbp, "S2").mid(2,1)[0];
+
+      query.cut(0);
+      query << "USE RDOC KEY 5\n"
+            << "SELECT (DOC.TIPODOC=\"" << tipodocbp << "\")&&(DOC.STATO<\"" << statofbp << "\")\n"
+            << "JOIN DOC INTO PROVV=PROVV ANNO=ANNO CODNUM=CODNUM NDOC=NDOC\n"
+            << "FROM CODART=\"" << codart << "\" ANNO=" << danno << "CODNUM=\"" << codnumbp << "\"\n"
+            << "TO CODART=\"" << codart << "\" ANNO=" << danno << "CODNUM=\"" << codnumbp << "\"\n";
+
+      TISAM_recordset bpre(query);
+
+      if(bpre.items() > 0)
+      {
+        TString str;
+        str << "Non è possibile cancellare dal contratto l'articolo " << codart 
+            << "in quanto è presente su " << bpre.items() << " ancora da evadere";
+        warning_box(str);
+        return false;
+      }
+
       if (!yesno_box("Si desidera veramente cancellare l'articolo %s",(const char*) codart))
         return false;
     }