diff --git a/lv/lv3100.cpp b/lv/lv3100.cpp
index 26ff8fe05..1c5ea4cf5 100755
--- a/lv/lv3100.cpp
+++ b/lv/lv3100.cpp
@@ -21,8 +21,8 @@ protected:
 public:
   virtual void user_set_handler( short fieldid, int index);
   virtual void user_set_row_handler(TMask& rm, short field, int index);
-  TGestione_bolle_msk(const char* tipodoc) : TDocumento_mask(tipodoc) {	sfield(F_SHEET).set_nav_column(FR_QTA, FR_QTAGG1);
-}
+  TGestione_bolle_msk(const char* tipodoc);
+
 };
 
 void TGestione_bolle_msk::arrotonda(const TMask& msk, real& quantita)
@@ -277,6 +277,11 @@ void TGestione_bolle_msk::user_set_handler( short fieldid, int index)
   }
 }
 
+TGestione_bolle_msk::TGestione_bolle_msk(const char* tipodoc) : TDocumento_mask(tipodoc)
+{
+	sfield(F_SHEET).set_nav_column(FR_QTA, FR_QTAGG1);
+	sfield(F_SHEET).set_auto_append();
+}
 // Definizione della classe dell'applicazione motore
 class TGestione_bolle_app : public TMotore_application
 {