diff --git a/lv/lv0400.cpp b/lv/lv0400.cpp
index a6e1e1158..8ef619f69 100755
--- a/lv/lv0400.cpp
+++ b/lv/lv0400.cpp
@@ -985,7 +985,7 @@ void TContratti_app::save_rows(const TMask& m)
   const int last_esc = esc.last();
   const int pred_esc = esc.pred(last_esc);
 
-  const bool pred_esc_chiuso = esc[pred_esc].chiusura_mag().ok();
+  const bool pred_esc_chiuso = pred_esc <= 0 || esc[pred_esc].chiusura_mag().ok();
   const int esercizio = last_esc;
 
   //recupero la maschera di riga
@@ -1023,7 +1023,7 @@ void TContratti_app::save_rows(const TMask& m)
         TRecmag_lavanderie reclav_prec(artrec.find_rec(pred_esc));
         
         //gestione LF_CLIFOGIAC
-        if(reclav.empty())
+        if (reclav.empty())
         {
           reclav.put(CLIFOGIAC_TIPOCF, 'C');
           reclav.put(CLIFOGIAC_CODCF, clifo);