diff --git a/ve/ve5400.cpp b/ve/ve5400.cpp
index 89c20a14d..f4fee265c 100755
--- a/ve/ve5400.cpp
+++ b/ve/ve5400.cpp
@@ -228,7 +228,6 @@ void TArchive_doc::ripristina(const TMask& m)
       orig << SLASH << name;
       dest << name;
       fcopy(orig, dest);
-      xvt_fsys_removefile(orig);  //elimina il file di origine dopo averlo copiato
     }
   }
 
@@ -270,7 +269,20 @@ void TArchive_doc::ripristina(const TMask& m)
         error_box("Errore %d ricevendo il file DOCUMENTI.",err);  
     }
     delete_tmp_files(TRUE);                                                            // Removes temp files!
-    doc.close();                                                          
+    doc.close();
+
+//elimina i files creati sulla root di un eventuale unita' fissa
+    if (!xvt_fsys_is_removable_drive(unit)) 
+    {
+      for (int i = 0; i<= 1; i++)
+      {
+        TFilename file_to_erease = unit;
+        const char * name = i == 0 ? "backup.ini" : "ve.z00";
+        file_to_erease << name;
+        xvt_fsys_removefile(file_to_erease);;
+      }
+    }
+
   } 
   else
     error_box("Errore nella ricezione dei file da dischetto. Nessun documento ricevuto.");